stringtranslate.com

Barrios de Richmond, Virginia

El área metropolitana de Richmond, Virginia, tiene muchos vecindarios y distritos. [nota 1]

Descripción de la región metropolitana de Richmond desde una perspectiva cuadrante

Richmond a menudo se subdivide en North Side , Southside , East End y West End.

El área metropolitana de Richmond se extiende más allá de los límites de la ciudad hacia los condados cercanos. Las descripciones de Richmond a menudo describen la gran área como perteneciente a una de las cuatro referencias geográficas principales que reflejan de alguna manera los puntos cardinales de una brújula: North Side , Southside , East End y West End . Dado que no existe una organización municipal que represente a la región metropolitana de Richmond, los límites de estas subregiones están definidos de manera imprecisa. Las definiciones también se ven afectadas por el río James , que ha separado el condado de Henrico en la orilla norte y el condado de Chesterfield al sur desde que este último se formó en el siglo XVIII. Hasta 1910, el James también separaba la ciudad de Richmond en la orilla norte de la ciudad de Manchester en la orilla sur, hasta que se fusionaron por mutuo acuerdo en 1910. Una gran parte del río que divide la ciudad moderna de Richmond es parte del sistema de parques del río James de la ciudad .

Excepto donde el río James continúa definiendo un límite entre el West End y el Southside, trazar una línea teórica entre los cuadrantes del área metropolitana no está bien definido a medida que uno se aleja de la ciudad. Esto es especialmente cierto al norte del río James con las distinciones entre las áreas del este, norte y oeste, todas las cuales están al norte del río. En el contexto más amplio, algunos pueden considerar que cada una de estas incluye partes del condado de Hanover , que en su punto más cercano, está a solo 5 millas de los límites actuales de la ciudad. Sin embargo, el río Chickahominy separa el condado de Hanover del condado de Henrico en este punto más cercano, que está en el área de Mechanicsville . Algunas áreas periféricas que se encuentran pueden considerarse independientes o fuera del área de Richmond, como Mechanicsville, Midlothian o Short Pump.

Centro

Hay varias áreas en el centro de Richmond , cada una con su historia y carácter distintivos.

Fin de la cancha

Court End es uno de los barrios más antiguos de Richmond y está compuesto por las estructuras residenciales más importantes de la ciudad. Court End está al norte del Distrito del Capitolio y al oeste de la I-95. Su nombre se deriva de la proximidad de la Corte Suprema de Virginia al Capitolio. Esta conveniente ubicación hizo de Court End un hogar conveniente para muchos ciudadanos prominentes de Richmond, incluidos Wickham, Valentine y Benjamin Watkings Leigh. Algunos dicen que esta pequeña área contiene algunas de las arquitecturas más valiosas e inusuales de la ciudad. [1]

Barrio Jackson

Jackson Ward es un barrio históricamente negro que en su momento fue conocido como el "Harlem del Sur". Un centro de comercio y entretenimiento negro , fue frecuentado por personas como Duke Ellington , Ella Fitzgerald , Bill "Bojangles" Robinson , Lena Horne , Cab Calloway , Billie Holiday , Nat King Cole y James Brown . Jackson Ward también fue el hogar de Maggie L. Walker , la primera mujer en fundar y servir como presidenta de un banco estadounidense. La Casa de Maggie L. Walker es ahora un Sitio Histórico Nacional de EE. UU . Ubicado en Jackson Ward y listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos se encuentra el Distrito Histórico del Cementerio de Shockoe Hill . Este distrito incluye el Cementerio Africano de Shockoe Hill , que es probablemente el cementerio más grande para personas de color esclavizadas y libres en los Estados Unidos. Es uno de los lugares históricos más amenazados de Virginia. Jackson Ward también es el hogar del Teatro Hippodrome .

Durante la construcción del sistema de autopistas interestatales Eisenhower en la década de 1950, Jackson Ward se dividió en dos, en gran detrimento del vecindario. A principios de la década de 2000, se construyó el Centro de Convenciones y Oficina de Visitantes de Greater Richmond en el extremo este de Jackson Ward.

Barrio Monroe

Monroe Ward es el barrio definido por las siguientes calles: al este de Belvidere, al sur de Broad, al norte de Franklin y al oeste de 14th Street. Monroe Ward se encuentra justo al norte del barrio Midtown. [ cita requerida ]

Centro de la ciudad

Midtown se encuentra al sur de Monroe Ward. El barrio está definido por las siguientes calles: Franklin Street al sur hasta W. Canal St. Belvidere al este hasta 7th St. [ cita requerida ]

El Distrito del Río

En 1999, la ciudad de Richmond completó su proyecto de paseo por el canal, una renovación de un segmento de 1,25 millas del canal Haxall y del canal James River & Kanawha que había caído en desuso. Desarrollado como un destino turístico, el área que rodea el paseo por el canal fue bautizada por The River District Alliance (RDA) (una organización pública/privada 501(c)6) como "The River District". [2]

Los límites reales del distrito de River no están definidos e incluyen algunas empresas que comúnmente se cree que pertenecen a otros distritos, como Shockoe Bottom y Shockoe Slip. [3]

Resbalón de Shockoe

Shockoe Slip es un conjunto de almacenes de tabaco en los que se encuentran tiendas, restaurantes y oficinas. El nombre "slip" hace referencia a los muelles para barcos que había cerca, donde se cargaban y descargaban las mercancías. Shockoe Slip se convirtió en un distrito comercial y de ocio en la década de 1970. El distrito de vida nocturna surgió justo después de que Richmond aprobara leyes de venta de bebidas alcohólicas por bebida, y cuando el llamado bar de helechos se hizo popular en todo Estados Unidos. Los límites aproximados de Shockoe Slip incluyen 14th Street, Main Street, Canal Street y 12th Street.

Extremo este

El East End de Richmond, Virginia , es en realidad una colección de barrios. Dentro de la ciudad y en el condado de Henrico, se define aproximadamente como la zona de Richmond al norte del río James y al este/noreste de la antigua línea Virginia Central Railroad - Chesapeake and Ohio Railway (ahora propiedad de CSX Transportation y operada por Buckingham Branch Railroad ) que se originaba en Main Street Station y al sur y oeste de la I-295 .

Dentro de la ciudad, el East End incluye barrios como Church Hill , Fairmount , Union Hill , Fulton, Fulton Hill , Montrose Heights, Fairfield Court, Creighton Court, Whitcomb Court, Mosby Court , Eastview, Brauers, Peter Paul, Woodville, Church Hill North, Chimborazo y Oakwood.

La terminología "East End" también incluye ampliamente gran parte del este del condado de Henrico y parte del condado de Hanover como parte del área metropolitana de Richmond.

Colina de la iglesia

El distrito histórico de Church Hill abarca el terreno original de la ciudad de Richmond. Allí, Patrick Henry pronunció su discurso " Dadme la libertad o dadme la muerte " en la iglesia de San Juan . El parque Chimborazo ocupa el antiguo emplazamiento del mayor hospital de la Guerra Civil estadounidense . Church Hill es conocido por ser uno de los barrios del siglo XIX más grandes que aún se conservan en Estados Unidos, con muchos ejemplos de arquitectura de época. Esta zona ha sufrido una importante gentrificación en los últimos años.

Monte justo

Colina Fulton

Colina de Libby

Fondo de shock

Shockoe Bottom, justo al este del centro de la ciudad a lo largo del río James, se convirtió en un importante centro de vida nocturna, restaurantes y entretenimiento en las últimas dos décadas del siglo XX. Después de siglos de inundaciones periódicas por el río James, el desarrollo se vio estimulado en gran medida por la finalización del muro contra inundaciones del río James de Richmond en 1995. Irónicamente, el siguiente desastre de inundación no provino del río, sino del huracán Gastón, que provocó extensas inundaciones afluentes locales a lo largo de la cuenca del arroyo Shockoe y causó grandes daños a esta área en 2004, con el cierre de negocios y la destrucción de muchos edificios. La ciudad de Richmond tuvo serias discusiones sobre el traslado del estadio de béisbol de los Richmond Braves de su ubicación actual en The Diamond a Shockoe Bottom o Tobacco Row . Estos planes fracasaron y en 2009 los Richmond Braves se mudaron a Gwinnett, Georgia.

Fila de tabaco

Al este de Shockoe Bottom, Tobacco Row es un conjunto de almacenes de tabaco y fábricas de cigarrillos adyacentes al río James y al canal Kanawha, cerca de su extremo oriental en el punto de navegación del río James . A partir del siglo XVIII, muchos cultivadores y transportistas del principal cultivo comercial de Virginia, el tabaco, tenían instalaciones allí, así como directamente al otro lado del río en Manchester . Se construyeron importantes edificios de ladrillo de varios pisos para proteger el contenido de las pérdidas por incendio.

Durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), Tobacco Row fue el sitio de la infame prisión de Libby y del cercano Castle Thunder , centros de detención del gobierno confederado .

A finales de los años 1980, las compañías tabacaleras abandonaron la zona. Bajo la dirección del promotor inmobiliario de Richmond William H. Abeloff, muchos de los antiguos almacenes de Tobacco Row se modernizaron y se convirtieron en desarrollos de apartamentos tipo loft, condominios, oficinas y locales comerciales a lo largo de parte del sistema de canales restaurado. En 2006, la Autoridad de Vivienda de Richmond, utilizando subvenciones HOPE VI, trabajó con el promotor inmobiliario McCormack Baron Salazar para reurbanizar los antiguos almacenes de Tobacco Row y convertirlos en 250 unidades de vivienda para personas de ingresos mixtos . [4]

Colina Unión

Union Hill es uno de los barrios más antiguos e históricamente más importantes de Richmond y, como tal, ha sido el foco reciente de una rápida gentrificación y preservación. Su importancia arquitectónica e histórica le ha valido la designación de barrio en el Registro Nacional de Lugares Históricos y el Registro de Monumentos Históricos de Virginia. Está situado en el alto acantilado oriental sobre Shockoe Bottom . Casas de una mezcla notable se equilibran a lo largo de las calles irregulares, pintorescas y a veces estrechas que siguen la curva de la colina. Las casas que bordean Jefferson Park tienen una vista clara del centro de Richmond. Union Hill limita al sur con Jefferson Avenue, al norte con Venable Street, al este con 25th Street y al oeste con Mosby. El término "Union Hill" aparece por primera vez en 1817, probablemente refiriéndose a la combinación de varias colinas que se unieron mediante relleno y nivelación a lo largo de los años. [5]

Union Hill apareció en noviembre de 2007 en el programa de televisión "Flip It Back" de The Learning Channel . El episodio destacó las oportunidades de conservación e inversión histórica en el vecindario, al tiempo que se centraba en los esfuerzos de los empresarios locales por restaurar y comercializar una casa doble de principios del siglo XX ubicada en 816 y 818 North 23rd Street.

Cerca de West y West End

Esta sección cubre aquellos vecindarios que en algún momento históricamente han sido considerados parte del West End de Richmond.

Parque Byrd

El vecindario de Byrd Park estaba en el extremo oeste de la ciudad cuando se planeó a fines de la década de 1910. Esta es una zona residencial, ahora en los vecindarios centrales de la ciudad, delimitada al sur por Byrd Park y Maymont Park , al norte por la Downtown Expressway y al este por Meadow Street. El corazón del vecindario está ubicado al norte y al este de su homónimo y sus tres lagos; Boat, Swan y Shields. Las casas incluyen casas adosadas construidas en la década de 1920, bungalows de dos pisos con estructura de madera, coloniales de ladrillo, Cape Cod, de tres niveles, rancheros y Four Squares estadounidenses, en su mayoría construidos en las décadas de 1930 y 1940. Westover Road alberga una serie de grandes mansiones de estilo español, georgiano y colonial frente al lago. El área de Fountain Lake cuenta con condominios y apartamentos de lujo. Una pequeña sección minorista del vecindario y una escuela pública reconvertida de 1922 (ahora hogar de retiro) se encuentran a lo largo de las cuadras intermedias de Idlewood Avenue en la parte norte del vecindario.

Tallista

El barrio de Carver, también llamado Sheep Hill , se encuentra al norte de Broad Street (Richmond, Virginia) al oeste de Jackson Ward y el centro de Richmond. Carver fue colonizado por obreros judíos y comerciantes alemanes , y se convirtió en una próspera comunidad negra a principios del siglo XX antes de ser atravesado por importantes vías como Jefferson Davis Highway , Belvidere Street e Interstate 95. A medida que pasaban los años, cada vez más casas se quedaban vacías y el barrio decayó. En la década de 1950, Carver comenzó a decaer drásticamente y se lo consideraba un barrio "peligroso".

En los tiempos modernos, Carver ha experimentado una nueva vida, con la renovación de viviendas antiguas, algunas casas nuevas, la expansión hacia el lado norte de Broad Street de las instalaciones de la Virginia Commonwealth University y las viviendas para estudiantes. Hoy, Carver es una mezcla diversa de estudiantes, solteros, familias jóvenes y residentes mayores.

Distrito de los museos de Carytown

Carytown es una zona residencial y comercial que, en general, consta de casas de la década de 1920 y tiendas privadas, tiendas de ropa, cafés y restaurantes a lo largo de Cary Street . El Byrd Theatre , ubicado en este distrito, es un cine histórico de la década de 1920 que proyecta películas de segunda edición y ofrece funciones periódicas de su órgano Wurlitzer .

El Distrito de los Museos (también conocido a veces como West of the Boulevard y, a menudo, Upper Fan) está ubicado justo al oeste del distrito Fan (y del Boulevard) y al norte de Carytown. Históricamente, esta área fue un sitio donde muchos soldados confederados fueron hospitalizados/vivieron después de la Guerra Civil estadounidense . Algunas instituciones importantes en este distrito son el Museo de Bellas Artes de Virginia , la sede mundial de las Hijas Unidas de la Confederación , y el Museo de Historia y Cultura de Virginia .

La arquitectura es predominantemente de la década de 1920, aunque también hay otros estilos, desde la época victoriana hasta el Art Decó y el período moderno. La mayoría de las casas están adosadas o adosadas, con algunos edificios de apartamentos y grandes mansiones a lo largo de Monument Avenue. Se distinguen algunas casas, pero, como en el vecino Fan, el aspecto más interesante es la conservación general del barrio: en su mayor parte se ha conservado tal como estaba construido.

The Fan es uno de los muchos otros vecindarios de Richmond Virginia

El distrito de los fans

Un barrio residencial que alberga la Virginia Commonwealth University , llamada así por la cuadrícula en forma de abanico de sus calles. El Fan District está dominado por la arquitectura de finales del siglo XIX y principios del XX. Se encuentra inmediatamente al oeste del centro de la ciudad y al este del distrito Carytown/Museum, entre Broad Street y VA-195 (Downtown Expressway)

Newtowne Oeste

Newtowne West, ubicado al oeste de Carver, es un vecindario residencial ubicado al norte de Broad St. entre Hermitage Rd. y Lombardy St., y al sur de las carreteras interestatales 95 y 64. Newtowne West comenzó como un vecindario afroamericano de clase trabajadora en la década de 1890, pero gradualmente se convirtió en una comunidad más autosuficiente en la década de 1920 antes de caer en desuso durante la segunda mitad del siglo XX. Seleccionado en 1999 como parte del programa Neighborhoods in Bloom de la ciudad de Richmond, Newtowne West es actualmente un centro de revitalización que incluye la renovación de la histórica escuela secundaria Maggie L. Walker en 2001.

Colina de Oregón

Randolph

Se trata de una zona residencial delimitada al sur por Colorado Avenue, al norte por la Downtown Expressway , al este por varios cementerios históricos y al oeste por Meadow Street y Maymont Park . Randolph destaca por su acceso a las zonas históricas y pintorescas de Maymont Park , North Bank Park y Hollywood Cemetery. El barrio es el hogar de muchas familias de clase trabajadora.

La adición de Scott

Este antiguo barrio industrial se encuentra frente al distrito de los museos, un distrito histórico nacional que se ha convertido en un centro comercial con numerosos restaurantes y bares modernos. Scott's Addition está delimitado al sur por Broad Street, al este por Boulevard, al norte por la I-95/I-64 y al oeste por la I-195.

Distrito de las Tres Esquinas

Zona residencial

También conocida como la zona de Lower Fan. Zona del vecindario popular entre los estudiantes de VCU y que contiene gran parte del campus. (El campus también está contenido en Midtown, pero el resto se encuentra principalmente en Monroe Ward, de donde proviene el nombre de Monroe Campus). El área está definida por calles de la siguiente manera: Meadow Street al este hasta Belvidere. W. Canal St. al norte hasta Broad St.

Granjas Windsor

Lado norte

Casa en el distrito histórico Chestnut Hill-Plateau de Highland Park en North Side

El North Side de Richmond alberga muchos vecindarios diversos, incluidos Barton Heights , Bellevue, Chestnut Hill-Plateau , Ginter Park , Rosedale, Washington Park, Hermitage Rd , Highland Park , Sherwood Park , etc. Estos vecindarios están formados por casas con una variedad de estilos arquitectónicos, que incluyen bungalows Arts and Crafts, casas victorianas, de estilo neorrománico y de estilo Reina Ana, entre otros estilos. El North Side de la ciudad incluye los campus de Virginia Union University y Union Presbyterian Seminary , así como atracciones regionales como el Lewis Ginter Botanical Garden , Bryan Park , Richmond Raceway y la estación de tren de Amtrak Richmond Staples Mill Road .

La terminología "North Side" también incluye ampliamente gran parte del centro del condado de Henrico , incluido Lakeside, Virginia .

Lado sur

La Chippenham Parkway (ruta estatal 150) y la ruta estatal 288 de Virginia son las principales carreteras de circunvalación que atraviesan el sur de Richmond, mientras que la Powhite Parkway y la I-95 son las principales rutas de autopistas de acceso limitado al centro de Richmond desde el sur de Richmond.

Manchester

Manchester es una zona industrial y residencial situada directamente al sur del centro de Richmond, al otro lado del río James desde el Canal Walk. No debe confundirse con la zona de Manchester del condado de Chesterfield , Manchester (también conocida como Old Manchester y South Richmond) tiene una historia distinguida propia.

Manchester, conocida originalmente como Rocky Ridge, fue durante más de 200 años una ciudad independiente en la orilla sur del río James, frente a Richmond. Su éxito comercial se debió a sus molinos agrícolas y muelles, por donde se transportaba carbón de la zona de Midlothian, a 21 kilómetros al oeste, en el ferrocarril Chesterfield , el primero de Virginia, a partir de 1831. La ciudad de Manchester se fusionó con Richmond en 1910.

La antigua estación de pasajeros de Southern Railway en Manchester ahora alberga el museo de la Old Dominion Railway Historical Society en 2nd y Hull Streets, cerca del extremo sur del Puente Mayo .

Barrios

• Corte Hillside • Jardines Lafayette • Afton •

Alturas del bosque

Colina del bosque

El barrio de Forest Hill, uno de los distritos históricos designados de Richmond, está ubicado a lo largo de la orilla sur del río James, extendiéndose hacia el sur hasta Reedy Creek y Bassett Avenue, hacia el este hasta Forest Hill Park y hacia el oeste hasta Cedar Lane y Westover Hills Boulevard. El barrio, uno de los primeros suburbios con tranvías de la zona, se construyó cerca de la terminal de la línea de tranvías que recorría Semmes Avenue y terminaba en Forest Hill Park , donde se ubicaban un parque de diversiones y lagos para nadar.

El barrio fue el hogar de Frederick William Sievers , escultor de los monumentos a Matthew Fontaine Maury y Stonewall Jackson en Monument Avenue , así como del monumento a Virginia en Gettysburg, Pensilvania . Hay un marcador histórico en la ubicación de su taller en el patio de una casa en West 43rd Street.

Colinas de Westover

Westover Hills, uno de los barrios más consolidados de Richmond, está situado directamente al sur del río James, donde la Ruta Estatal 161 , una importante vía norte-sur que atraviesa la ciudad, cruza a través del puente Boulevard (también conocido como el "puente Nickel", su peaje original) desde el Fan District de la ciudad. El barrio se encuentra a lo largo de los lados este y oeste de Westover Hills Boulevard en esa zona. Esta ubicación lo sitúa cerca del centro geográfico de la ciudad. La mayoría de las casas se construyeron durante el período 1920-1940. Los estilos son muy variados, con casas estilo Cape Cod junto a casas coloniales españolas y estilo Tudor, con alguna que otra casa de campo o estilo Arts and Crafts.

Muchos sitios de viviendas cuentan con lotes grandes y un ambiente generalmente suburbano. Algunas casas están ubicadas con vista a las orillas del río James, Westover Hills Boulevard, Forest Hill Ave. y Forest Hill Park. El vecindario cuenta con restaurantes y negocios bien establecidos, además de iglesias y algunos establecimientos de arte.

Stratford Hills y Southampton

Stratford Hills comenzó como parte del condado de Chesterfield, pero fue anexado por la ciudad en la década de 1970. [6] Las casas en el área son predominantemente rancheras de estilo de la década de 1950 y de dos niveles , con algunas casas más grandes y arquitectónicamente hermosas a lo largo de la majestuosa Riverside Drive. El vecindario está delimitado por Forest Hill Avenue al sur y el río James al norte, con Huguenot Rd. y Powhite Parkway formando aproximadamente los límites oeste y este. Se puede acceder al Pony Pasture y al James River Park System desde Cherokee Road en este vecindario.

Buen aire

Bon Air está ubicado justo afuera de los límites de la ciudad, en la intersección de Powhite Parkway (VA-76) y Chippenham Parkway (VA-150).

Bon Air está ubicado en el condado de Chesterfield , justo fuera de los límites de la ciudad. Originalmente desarrollado en 1877 como un centro turístico de temporada a lo largo de la línea de tren de Richmond y Danville , evolucionó hasta convertirse en un pueblo que funcionaba durante todo el año y ahora es un suburbio interior de Richmond. La calle Buford Road, orientada de norte a sur, conecta varias subdivisiones entre Huguenot Road al norte y Midlothian Turnpike al sur. El arroyo Powhite atraviesa el área. La parte central de Bon Air Village ha sido designada como Distrito Histórico Nacional con muchas estructuras de diseño victoriano de finales del siglo XIX y principios del XX. Los desarrollos más recientes (década de 1950 y 1960) a lo largo de Huguenot Road incluyen el centro comercial Bon Air, así como subdivisiones residenciales como Woodmont, Brookwood Estates y Oxford. Entre Forest Hill Ave y Jahnke Roads se encuentran Grand Summit, Crestwood Farms y las subdivisiones modernas de mediados de siglo Highland Hills. Otras subdivisiones de Bon Air al sur de Jahnke incluyen los vecindarios Brighton Green y Brown Road.

Aunque todavía quedan restos de la oficina de correos de la época de la aldea de 1916, la biblioteca Hazen de 1902 y los terrenos del hotel (actualmente la Asociación Comunitaria de Bon Air) en la intersección de las carreteras Rockaway y McRae, la actual "ciudad vieja" de Bon Air no suele ser una atracción turística. Bon Air es en gran medida una comunidad dormitorio , rodeada de centros comerciales suburbanos. En algunos casos, estos centros comerciales albergan negocios independientes (carnicerías, cafeterías, restaurantes) que son escisiones de la próspera escena de negocios y restaurantes independientes del centro de Richmond. Bon Air está a 10 minutos en coche de la ciudad o del West End a través de Powhite Parkway o Chippenham Parkway .

Otros barrios del Southside

Lugares como Midlothian , Brandermill , Chester, Virginia y el corredor Jefferson Davis están más estrechamente asociados con el condado de Chesterfield, Virginia, pero a veces se incluyen en la definición de Southside. Las partes de Richmond que se encuentran dentro de los límites de la ciudad a veces se conocen colectivamente como South Richmond .

Notas

  1. ^ Este artículo es un intento de incluir las definiciones más amplias de las áreas que a menudo se consideran parte de la Región Metropolitana de Richmond, en función de su carácter y naturaleza urbana o suburbana (según lo identificado por historiadores de la arquitectura, planificadores urbanos o similares), en lugar de por límites estrictamente políticos.

Referencias

  1. ^ "Áreas históricas". Defensa de derechos . Fundación Historic Richmond. 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Richmond River District - Home". Archivado desde el original el 27 de enero de 2005 . Consultado el 28 de enero de 2005 .
  3. ^ "Richmond.com / River District". www.richmond.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2004.
  4. ^ Informe semestral de la Autoridad de Vivienda y Reurbanización de Richmond, Autoridad de Vivienda y Reurbanización de Richmond, 2008.
  5. ^ "BELLOTA » Union Hill".
  6. ^ "1970 – La anexión cinceló la línea Horner-Bagley" (PDF) . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos