stringtranslate.com

Ringwood (Hampshire)

Mercado, Ringwood
Iglesia de San Pedro y San Pablo
Viejo puente sobre el río Avon
Casa de reuniones del siglo XVIII
Cervecería Ringwood

Ringwood es una ciudad comercial en el suroeste de Hampshire , Inglaterra, en el río Avon, cerca de New Forest , al noreste de Bournemouth y al suroeste de Southampton . Fue fundada por los anglosajones , y celebra un mercado semanal desde la Edad Media .

Historia

Ringwood está registrado en una carta de 961, en la que el rey Edgar entregó 22 pieles de tierra en Rimecuda a la Abadía de Abingdon . [3] El nombre también se registra en el siglo X como Runcwuda y Rimucwuda . [4] El segundo elemento wuda significa 'madera'; rimuc puede derivarse de rima que significa "borde" o "borde", de ahí "madera del borde". [5] El nombre puede referirse a la posición de Ringwood en la periferia de Ringwood Forest o en la frontera de Hampshire . [4] William Camden en 1607 dio una derivación mucho más fantasiosa, afirmando que el nombre original era Regne-wood, siendo los Regni un pueblo antiguo de Gran Bretaña. [6] [7]

En el Libro de Domesday de 1086, la Corona se había apropiado de Ringwood ( Rincvede ) y todas las pieles, excepto seis, se habían llevado al New Forest . [8] Antes de 1066, Ringwood había estado en manos del conde Tostig . [8] Durante el siglo XII y principios del XIII, Ringwood, al igual que otras mansiones de las cuales Juan y Enrique III tenían el señorío inmediato, cambió con frecuencia de manos. [9] Así estuvo en manos de Roland de Dinan, un señor bretón , en 1167; Robert de Beaumont, cuarto conde de Leicester antes de 1204; Teodorico el Teutón, siervo del rey Juan, después de 1204; William Marshal, segundo conde de Pembroke , en 1217, y de forma intermitente por el tercer y cuarto conde hasta 1237; Simón de Steyland, secretario del rey, alrededor de 1237; Juan hijo de Geoffrey, descrito como "de las tierras de los bretones", de 1240; Nicolás de Ely , obispo de Winchester, aproximadamente en 1272; y luego por tres reinas sucesivas: la reina Leonor , la reina Margarita y la reina Isabel , desde 1280 hasta 1331. [9]

En enero de 1331, Ringwood y otras mansiones que Isabel había rendido previamente fueron concedidas a William Montagu, primer conde de Salisbury , cuyos descendientes, con algún intervalo, las conservaron durante más de dos siglos, hasta la muerte de Margaret Pole, condesa de Salisbury en 1541. [9] Estuvo en manos de Edward Seymour, primer duque de Somerset hasta su ejecución en 1552, y luego brevemente por John Gates , quien fue ejecutado en 1553. [9] La reina María concedió las tierras a Francis Hastings, segundo conde de Huntingdon , pero a mediados del siglo XVII, la mansión había pasado a los Arundell de Wardour , y en 1728 estaba en manos de Henry Arundell, sexto barón Arundell de Wardour. [9] Su nieto, el octavo barón , la vendió en 1794 a John Morant de Brockenhurst , y la familia Morant mantuvo la mansión durante todo el siglo XIX. [9]

En 1108, se registró que los inquilinos de la "mansión de Ringwood y Harbridge " tenían derechos comunes en New Forest , entre los caballeros y escuderos, sobre sus bestias de granja y de arado entre "Teg att Brokelisford" y "Ostaven" y en la villa de Beaulieu por todo su ganado, excepto las cabras y los gansos: por ello pagaban al rey un impuesto anual . [9] Una valoración de la mansión realizada a finales del siglo XIII registra que los servicios de los inquilinos incluían cortar el prado del señor, producir heno en ocho acres en "Muchelmershe", transportar el heno y hacer un almiar; debían reparar los molinos y las casas dentro del patio. [9]

En el Domesday Book se menciona un molino en Ringwood y luego hubo dos. [9] En marzo de 1226, Enrique III concedió un mercado semanal en Ringwood los miércoles a Richard Marshal, tercer conde de Pembroke y a Gervaise, su esposa, para que lo celebrara hasta que el rey alcanzara la mayoría de edad. [9] En 1337, al conde de Salisbury , como señor de Ringwood Manor, se le concedió una feria anual en el día festivo de San Andrés (30 de noviembre). [9] También se celebraba otra feria en la fiesta de San Pedro (29 de junio) en el siglo XVI. [9]

Después de la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685, James Scott, primer duque de Monmouth, fue arrestado cerca de Horton, Dorset . Se cree que Monmouth se escondió en una zanja bajo un fresno disfrazado de pastor , pero fue traicionado por una mujer local que, según la leyenda, más tarde se suicidó por remordimiento. Luego llevaron a Monmouth a la casa que ahora se llama Monmouth House en West Street (entre Market Place y Fish Inn). Fue allí donde escribió una carta a Jaime II pidiéndole perdón. Esto no fue concedido y fue llevado a juicio en la Torre de Londres por el infame " juez ahorcado Jefferies ".

También después de la batalla de Sedgemoor, una anciana local, Alice Lisle , dio refugio a dos hombres buscados que escapaban de la batalla. Cuando allanaron su casa, Moyles Court (ahora una escuela privada, Moyles Court School ), encontraron a los hombres y arrestaron a Alice. Fue sentenciada por el mismo juez Jefferies a ser quemada en la hoguera ; recibió un indulto tardío y la sentencia se redujo a la decapitación . Está enterrada en la iglesia de St Mary, Ellingham , a una milla de su casa en Moyles Court. Su tumba se encuentra a la derecha de la entrada de la iglesia; Se detecta fácilmente porque la tapa se ha dejado sin terminar y tiene bordes ásperos. Ahora hay un pub llamado Alice Lisle cerca de Moyles Court.

El Ayuntamiento fue erigido por John Morant en 1868 [9] según los diseños del distinguido arquitecto, futuro presidente del Real Instituto de Arquitectos Británicos y futuro ganador de la Medalla de Oro Real ; Thomas Henry Wyatt . [10] [11] La ciudad era famosa en el siglo XIX por sus guantes de lana "Ringwood", y también había aquí una gran fábrica de cuellos y puños de lino. [9]

El sitio de la estación Ibsley de la Royal Air Force , en uso durante la Segunda Guerra Mundial , está situado en las afueras de la aldea de Poulner en Ringwood. Este sitio se utilizó posteriormente para carreras de motor como Ibsley Circuit y hoy es un área de lago de cantera.

Geografía

Ringwood es una ciudad en la orilla este del río Avon en Hampshire. La parroquia incluye las aldeas de Poulner , Hangersley , Hightown , Crow , Kingston y Bisterne .

Economía

Ringwood tiene un mercado semanal en el mercado tradicional. Hasta 1989 funcionó un mercado de ganado en Furlong, que ahora alberga un supermercado Waitrose, cafeterías y tiendas de moda. Ringwood fue considerada la segunda ciudad comercial más cara de Inglaterra en julio de 2008, con precios inmobiliarios medios de más de 380.000 libras esterlinas. [12]

Ringwood es el hogar de Ringwood Brewery , que produce una variedad de cervezas de barril y administra cinco pubs en el área local, como el Inn on the Furlong en Ringwood. La cervecería Ringwood también produce una variedad de vinos. Fue adquirida por Marston's Brewery , que planea conservar la cervecería y todas sus marcas, pero alquilar sus bares vinculados.

Política

Ringwood está dentro del distrito electoral parlamentario de New Forest West . El actual miembro del Parlamento (MP) es Sir Desmond Swayne, que representa al Partido Conservador . Ringwood está representado por un concejal en el consejo del condado de Hampshire y seis concejales en el consejo del distrito de New Forest (aunque cuatro de ellos se comparten con áreas vecinas). Actualmente, el concejal del condado de Ringwood es conservador y los concejales de distrito cuentan con tres conservadores, un laborista , un verde y un independiente .

El Ayuntamiento de Ringwood se formó en 1974 y atiende a unas 14.000 personas. La ciudad está dividida en tres distritos. Los concejales eligen cada dos años un alcalde que también es el presidente del consejo. El actual alcalde de Ringwood es Gareth Deboos. [13] El consejo, que se elige cada cuatro años, tiene 14 concejales: seis independientes, cuatro laboristas, tres conservadores y un liberal demócrata . El Ayuntamiento de Ringwood ofrece una variedad de servicios y comodidades para la ciudad, incluidas parcelas, el cementerio, terrenos de recreación [14], algunos espacios públicos abiertos, la realización de eventos y un servicio para jóvenes. [15] El consejo tiene su sede en el edificio Ringwood Gateway en The Furlong en el centro de la ciudad.

Ringwood fue el lugar de nacimiento del líder comunista británico y antifascista Bill Alexander , quien estuvo presente en la batalla de Cable Street y comandó el batallón británico cerca del final de la Guerra Civil Española .

Educación

La escuela superior es Ringwood School , una academia de enseñanza nacional. Las escuelas primarias estatales son Ringwood Junior, Poulner Junior, Ringwood CofE Infants y Poulner Infants. También hay una escuela Waldorf , la Ringwood Waldorf School , un centro de educación Steiner para edades comprendidas entre 3 y 18 años con alrededor de 260 alumnos. La escuela Ringwood Waldorf está cerca de una comunidad de Camphill . Ringwood también tiene un internado independiente de 3 a 16 días llamado Moyles Court School.

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de TV Rowridge [16] y el transmisor de retransmisión local situado en el área de Poulner de la ciudad. [17]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Solent , Heart South , Capital South , Easy Radio South Coast , Nation Radio South Coast y Forest FM, una estación comunitaria. [18]

La ciudad cuenta con el periódico local Lymington Times y New Milton Advertiser . [19]

Deporte y ocio

Ringwood tiene un club de fútbol fuera de la liga, Ringwood Town FC , que juega en Long Lane.

Ringwood es el hogar de Ellingham y Ringwood Rugby Club, que juegan en Parsonage Barn Lane. Dirigen 3 equipos senior, un equipo femenino y todas las edades mini y junior. También hay dos clubes de críquet , el Ringwood Cricket Club que juega en Carvers Recreation Ground y el Ellingham Cricket Club que juega en Picket Post.

Hasta 2022, Speedway se ha realizado en el cercano Ringwood Raceway en Matchams Park. El equipo, conocido como Ringwood Turfs, participó en la Liga del Área Sur a mediados de la década de 1950. También hay un club de judo activo y de larga data.

Ringwood tiene un club de vela, el Spinnaker Club, con sede en Blashford Lake en Ivy Lane, aproximadamente a 1 milla al norte del centro de la ciudad. Varias instituciones académicas (3 universidades, 3 escuelas) y Sailability están afiliadas. El club cuenta con un programa de regatas para varias clases de vela ligera, para adultos y niños, y un programa de entrenamiento para distintos niveles de competencia y experiencia. Muchos regatistas de este club han tenido éxito en campeonatos, a nivel nacional e internacional, y el club ha tenido éxito en la vela por equipos, ganando los campeonatos nacionales y el Abierto Británico muchas veces. [ cita necesaria ]

Millstream Model Centre & Raceway es el centro de carreras de slotcar más grande del Reino Unido .

Transporte

Camino

La carretera principal que atraviesa Ringwood es la A31 , que va al oeste hasta Dorchester y al este hasta Southampton a través de New Forest. Se completó una circunvalación de la ciudad en dos etapas; el primero hacia el oeste en la década de 1940 [20] y el segundo hacia el este en 1975. [21] La otra carretera importante es la A338 , que va al norte hasta Salisbury y al sur hasta Bournemouth .

Carril

La estación de tren de Ringwood se inauguró en 1847. Se encontraba en el ferrocarril de Southampton y Dorchester . En 1862, el ferrocarril Ringwood, Christchurch y Bournemouth creó un nuevo vínculo con Christchurch . La línea a Christchurch se cerró en 1935 y la estación dejó de funcionar cuando se cerró la línea ferroviaria de Southampton y Dorchester en 1964. Un informe ( Conectando comunidades: ampliando el acceso a la red ferroviaria ) de la Asociación de empresas operadoras de trenes en 2009 recomendó la reconstrucción. parte de la línea de Brockenhurst a Ringwood. [22]

autobús y autocar

Varias paradas de autobús se encuentran en Meeting House Lane, junto al aparcamiento The Furlong. Los autocares National Express ofrecen servicios dos veces al día desde y hacia Londres Victoria , el aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de Gatwick . La ruta X3 de Morebus entre Salisbury y Bournemouth hace escala en Ringwood dos veces por hora. También hay servicios menos frecuentes a Brockenhurst y Poulner .

Iglesia de San Pedro y San Pablo

Una iglesia en Ringwood se menciona en el Libro de Domesday de 1086. [9] Fue reconstruida en el siglo XIII y sobrevivió hasta 1853, cuando fue completamente derribada y reconstruida. [9] La iglesia contiene un bronce monumental del siglo XV de John Prophete, decano de Hereford y York . [9]

Localización de la película

La piscina, el pabellón de deportes y las escenas exteriores de la serie de comedia de televisión de la BBC The Brittas Empire se filmaron en el Ringwood Health and Leisure Centre, en ese momento conocido como Ringwood Recreation Center. La casa del señor y la señora Brittas se filmó en 47 Northfield Road y la casa de Laura Lancing se filmó en 1 Highfield Road. Se presentaron varios otros edificios en la ciudad, incluido 1 High Street que apareció como Le Jollie Chocolatier, Church Hatch en Market Place apareció como 'Archidiácon's Residence, Romsey' en la Serie 9, y el avance en la Serie 5 cuando Gavin está haciendo campaña para las elecciones fue filmado en el área del callejón sin salida en las afueras de 28-38 Kingsfield. [23]

En la ciudad también se filmaron algunas escenas de algunos episodios de Not the Nine O'Clock News .

Áreas

Dirección norte

Hacia el sur

ciudades gemelas

Ringwood está hermanado con: [24]

Ringwood y Pont-Audemer en Normandía se hermanaron por primera vez en 1986. [25]

Ringwood también tiene tres ciudades "hermanas":

El alcalde del distrito de Ringwood, Nueva Jersey, se acercó al Ayuntamiento de Ringwood en septiembre de 1976 y le informó que el distrito, en reconocimiento al 750 aniversario del carretero del mercado de Ringwood, Hampshire, había resuelto que la ciudad de Hampshire se convertiría en su ciudad hermana. Se envió copia plastificada de la resolución y posteriormente se intercambiaron varias visitas de manera oficial. [26]

En el año del Jubileo de Plata de 1977, la ciudad de Ringwood, Victoria, se acercó al Ayuntamiento de Ringwood y posteriormente se convirtió en la segunda ciudad hermana de la ciudad. Posteriormente se intercambiaron visitas y se produjo correspondencia. [26]

Se contactó con la tercera ciudad hermana a finales de 1978. [26]

Referencias

  1. ^ "Poblaciones". www.lovemytown.co.uk .
  2. ^ "Población de la ciudad 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Antes de intentar explicar este nombre, se debe hacer una nota sobre B.1066, una carta que Birch identifica con Ringwood. El VCH. Hants, señala que esta carta pretende registrar una concesión de las tierras en cuestión a Abingdon Abbey, pero que no hay ningún otro registro de que la abadía tenga tierras en Ringwood. También menciona que en la Serie Rolls Rimecuda se identifica con Ruscombe, Berks. Con respecto a la última identificación, se puede decir sin más que el estudio lo considera bastante. imposible que la concesión sea genuina o no, el estudio adjunto es casi con certeza el de los límites de las tierras de Ringwood como eran en los primeros tiempos. El estudio menciona Avon, Linford y Fulford y, posiblemente, Sandford. todos ellos nombres relacionados con Ringwood. El acuerdo es demasiado marcado para tomarlo como una mera coincidencia. La identificación de Birch es casi con certeza correcta. — The Archaeological Journal , (1930), volumen 84, página 192
  4. ^ ab "Ringwood, diccionario geográfico de Old Hampshire".
  5. ^ "El segundo elemento del nombre es Wuda , un 'madera'. ... Rimuc puede ser un diminutivo. Si es así, es un diminutivo de Rima, 'frontera'. Entonces el significado del nombre sería 'el Bosque de la Pequeña Frontera'. La experiencia posterior me ha llevado a sospechar que Rimuc pertenece a una clase de nombres de corrientes presajones en -uc y -ic – The Archaeological Journal , (1930), Volumen 84, página 193.
  6. ^ Britannia (1607) de William Camden en latín e inglés - Biblioteca de textos humanísticos del Museo Filológico
  7. ^ Edición 2 de Edmund Gibson, 1722 Libros en línea de la Universidad de Adelaida
  8. ^ ab "Mapa de Domesday - Ringwood".
  9. ^ abcdefghijklmnopq "Parroquias: Ringwood - Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  10. ^ "Thomas Henry Wyatt, arquitecto". El constructor . 39 (1958). Londres: Building (Publishers) Ltd.: 193–194 14 de agosto de 1880 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "El difunto Sr. Thomas H. Wyatt". Revista de ingeniería y noticias de construcción . 39 . Londres: The Building News: 204–205. 20 de agosto de 1880 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Britten, Nick (18 de julio de 2008). "Las ciudades con mercado tienen más probabilidades de superar la crisis inmobiliaria'". El Telégrafo diario . Londres.
  13. ^ "Ayuntamiento de Ringwood |". www.ringwood.gov.uk . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  14. ^ Goldman, Andrew (8 de diciembre de 2021). "'Esto es necesario para el futuro: la remodelación del campo de fútbol está cada vez más cerca ". Eco de Bournemouth . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  15. ^ Luckhurst, Greg (28 de diciembre de 2021). "Cómo el nuevo servicio juvenil tiene como objetivo ayudar a los jóvenes de la ciudad de New Forest". Eco de Bournemouth . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  16. ^ "TDT completo en el transmisor Rowridge (Isla de Wight, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Freeview Light en el transmisor Poulner (Hampshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Bosque FM" . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Tiempos de Lymington". Papeles británicos . 11 de abril de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Mapa de una pulgada de nueva edición popular". Encuesta de artillería . 1945 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  21. ^ Anthony Crosland (21 de julio de 1975). "Castillo de Wallingford". Debates parlamentarios (Hansard) . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  22. ^ "Conectando comunidades: ampliando el acceso a la red ferroviaria" (PDF) . Londres: Asociación de empresas operadoras de trenes . Junio ​​de 2009. pág. 19 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  23. ^ Harding, James. "Lugares de rodaje de Brittas Empire BBC". "James Harding - Lugares de rodaje" . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  24. ^ ab "Lista de asociaciones de hermanamiento de Ringwood" . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Inicio". Sitio web de la Asociación de Hermanamiento Ringwood . Asociación de hermanamiento de Ringwood . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  26. ^ Guía oficial de abc Ringwood . Publicidad hacia adelante Ltd. nd

enlaces externos