Rina Sawayama (リナ・サワヤマ, nacida el 16 de agosto de 1990) es una cantante, actriz y modelo japonesa y británica. [11] Nacida en Niigata , Japón, emigró a Londres con sus padres a la edad de cinco años. En 2017, lanzó por su cuenta su obra extendida debut, Rina . Después de firmar con Dirty Hit en 2020, lanzó su álbum de estudio debut, Sawayama , con gran éxito de crítica. Su segundo álbum de estudio, Hold the Girl , se lanzó el 16 de septiembre de 2022. Conocida por su versatilidad musical, [12] [13] [14] [15] Sawayama también ha modelado para campañas de moda e hizo su debut como actriz en el cine. película de acción John Wick: Capítulo 4 (2023).
Primeros años de vida
Sawayama nació el 16 de agosto de 1990 [16] [17] [ se necesita fuente no primaria ] en Niigata , Japón. [1] Vivió allí hasta los cinco años cuando su familia decidió mudarse a Londres, donde ella creció y reside actualmente. [18] Tiene una visa de permiso de permanencia indefinida (ILR) en el Reino Unido. [11] Según Sawayama, el plan de la familia era regresar a Japón cuando ella cumpliera diez años, pero optaron por quedarse en Londres. Debido a su incapacidad para comunicarse en inglés, Sawayama luchaba por entender a sus profesores y compañeros. Con el tiempo se conectó con otras personas a través de la música pop. Mientras comenzaba a adaptarse a su vida en Londres, Sawayama intentó "preservar" su cultura japonesa entregándose a ella, lo que, según ella, incluía escuchar actos musicales como Hikaru Utada y Morning Musume . [19]
A la edad de 16 años, comenzó a publicar covers de música en Myspace , y durante el sexto grado formó un grupo de hip hop llamado Lazy Lion. [20] En una entrevista de septiembre de 2023 con BBC News , Sawayama dijo que un maestro de escuela la había preparado sexualmente cuando tenía 17 años. Posteriormente se sometió a terapia sexual y de relaciones para tratar el trauma. Sawayama pasó a cubrir la experiencia en el segundo álbum de estudio, Hold the Girl , particularmente en la canción "Your Age". [21]
Sawayama comenzó su carrera en solitario en febrero de 2013, con el sencillo "Sleeping in Waking", producido por Justin "Hoost" Tailor. Un vinilo de 7 pulgadas del sencillo, que incluye una nueva canción titulada "Who?" como cara B , fue lanzado en abril de 2013 a través del sello británico Make Mine. [23] [24] Más tarde ese año, lanzó el sencillo "Terror" en Halloween bajo el nombre artístico de "Riina". [25] Sawayama revelaría más tarde en una entrevista de Billboard de 2021 que la razón por la que usó solo su nombre es porque su apellido era "un inconveniente". [26]
En junio de 2015, lanzó un vídeo musical, dirigido por Arvida Byström , de su tema "Tunnel Vision". [27] En 2016, lanzó el sencillo "Where U Are", acompañado de un vídeo musical codirigido por Alessandra Kurr. [28] El sencillo exploraba la interacción humana con los medios digitales, y Sawayama explicaba: "En línea, puedes presentar tu yo mejor editado [y] tu teléfono sobrecalentado sustituye al calor humano. Lo más extraño de todo es que están juntos, pero también muy solos. " [29] La canción ha sido descrita como "grandeza nostálgica... pop ultra dulce y brillante", [30] y " perfección del pop R&B de los 90 ". [31]
2017-2020: Rina y Sawayama
En marzo de 2017, su sencillo "Cyber Stockholm Syndrome" se estrenó en The Fader . [32] Sawayama describió la génesis de los temas de la pista como: "el mundo digital puede ofrecer redes de apoyo vitales, voces de solidaridad, refugio, escape. De eso se trata el 'Síndrome Cibernético de Estocolmo': pesimismo, optimismo , ansiedad y libertad." [32]
En 2017, se lanzaron los sencillos "Alterlife" y "Tunnel Vision", a dúo con Shamir , seguidos de su EP debut, Rina . [33] [34] Sawayama era entonces un artista sin contrato, y Rina fue liberada de forma independiente; Ella confirmó en Twitter que trabajó durante dos o tres años para ahorrar dinero para lanzar el EP. [35] The Guardian consideró el EP "vigorizante y moderno", afirmando que Sawayama había demostrado que "ella también puede guiar el pop hacia el futuro". [36] Pitchfork clasificó a Rina en su lista de los mejores álbumes de pop y R&B del año. [37] En 2018, Sawayama lanzó el sencillo "Valentine" el día de San Valentín . [38] El vídeo musical de la canción "Ordinary Superstar" se lanzó en junio de 2018. [39] En agosto de 2018, Sawayama lanzó la canción "Cherry", en la que explora su identidad sexual. [40] Sawayama se embarcó en su Ordinary Superstar Tour por el Reino Unido, EE. UU. y Canadá a finales de 2018. [41] En 2019, actuó como acto secundario de la gira de Charli XCX por el Reino Unido . [42] Ese mismo año, actuó en la serie de comedia Turn Up Charlie . [43]
En 2020, después de firmar con Dirty Hit Records, Sawayama lanzó los sencillos " STFU! ", una canción de nu-metal , heavy metal , pop y avant-pop , y " Comme des Garçons (Like the Boys) ", un "homenaje a temas de baile de principios de la década de 2000 ", ambos de su próximo álbum debut. [44] Un tercer sencillo, " XS ", inspirado en el rock y el R&B de la década de 2000 , fue lanzado el 2 de marzo. [45] El mes siguiente, Sawayama lanzó otro sencillo del álbum titulado "Chosen Family". [46] Su álbum debut, Sawayama , fue lanzado el 17 de abril con gran éxito de crítica. [47] [48] En junio de 2020, lanzó una versión de " Dance in the Dark " de Lady Gaga como parte de la serie Singles de Spotify . La canción fue grabada en el estudio de la casa de Sawayama, y su versión reemplazó el sonido europop de la canción original con electropop con influencias del nu-metal . El álbum y la canción antes mencionada fueron producidos principalmente por Clarence Clarity . [49]
A finales de julio de 2020, Sawayama hizo un tweet público sobre su inelegibilidad para ser nominada a los principales premios de la música británica, como el Mercury Prize y los BRIT Awards , debido a que no posee la ciudadanía británica . [11] [50] [51] [52] El hashtag "#SawayamaIsBritish" se convirtió en tendencia en Twitter en el Reino Unido poco después. [53] El movimiento de Sawayama obtuvo un gran apoyo de Elton John en línea, [54] quien escribió que estaba "feliz de escuchar que [ BPI ] está revisando las reglas que llevaron a que el merecido álbum de Rina Sawayama fuera rechazado de la edición [Mercury] de este año. Premio] lista de nominados." [55] [56] La Industria Fonográfica Británica (BPI) cambió más tarde las reglas para permitir que cualquier persona que hubiera permanecido en el Reino Unido, incluida ella, fuera elegible. [57] El 26 de octubre de 2020, Sawayama hizo su debut televisivo interpretando la canción "XS" en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [58] El mes siguiente, lanzó una canción titulada " Lucid ", producida por BloodPop . [59] El 4 de diciembre de 2020, se lanzó una versión de lujo de Sawayama . [60]
2021-presente: Hold the Girl y actuación
En abril de 2021, Sawayama lanzó una versión actualizada de su canción "Chosen Family", a dúo con Elton John. [61] En agosto de 2021, Sawayama fue incluido en la lista de Newsweek Japón de "100 japoneses respetados por el mundo". [62] Sawayama contribuyó con una versión de la canción de Metallica " Enter Sandman " al álbum tributo benéfico The Metallica Blacklist , lanzado en septiembre de 2021. [63] El 3 de septiembre de 2021, una versión remix de " Free Woman " de Lady Gaga por Clarence Clarity y Sawayama apareció en el álbum de remezclas de Gaga, Dawn of Chromatica . [64]
Sawayama comenzó a trabajar en su segundo álbum de estudio en 2021. [65] En noviembre de 2021, se embarcó en la primera etapa de The Dynasty Tour en apoyo de Sawayama . [66] Apareció en el sencillo " Beg for You " de Charli XCX, lanzado el 27 de enero de 2022 [67] y más tarde en "Follow Me" de la drag queen brasileña Pabllo Vittar , lanzado el 31 de marzo del mismo año. [68] El 16 de mayo, Sawayama anunció que su segundo álbum de estudio, Hold the Girl , se lanzaría en septiembre de 2022. [69] Su sencillo principal, " This Hell ", fue lanzado el 18 de mayo. [70] "Catch Me in the Air" fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 27 de junio. [71] La canción principal " Hold the Girl " fue lanzada como tercer sencillo del álbum el 27 de julio. [72] El 25 de agosto, "Phantom" fue lanzado como otro sencillo del álbum. [73] El 12 de septiembre, se lanzó el último sencillo del álbum, titulado "Huracanes". [74]
Sawayama hizo su debut cinematográfico en la cuarta entrega de la serie de películas de John Wick . [75] La película se estrenó en marzo de 2023 y recibió críticas positivas. [76] Sawayama también lanzó la canción "An Eye for An Eye", que aparece en la película. [77]
Otros emprendimientos
carrera de modelo
"Sawayama está firmado con Anti-Agency y Elite Model Management ". En 2017, fue elegida para la campaña otoño/invierno de Versus x Versace . [78] También ha protagonizado campañas para Missguided de Jourdan Dunn , [79] y escribió e interpretó una canción original titulada "Play on Me" para MAC x Nicopanda de Nicola Formichetti . [80] En septiembre de 2021, desfiló en la pasarela de Balmain para celebrar el décimo aniversario de Olivier Rousteing como jefe de la Casa Francesa. [81] Sawayama apareció en la portada de British Vogue en junio de 2023. [82]
Colaboraciones
En 2016, Sawayama colaboró con el artista visual taiwanés John Yuyi en una serie visual que critica los estándares de belleza asiáticos, incluidos los japoneses. Posteriormente, apareció en Vogue . En la entrevista, Sawayama describió la génesis de la idea y la colaboración: "Para muchas mujeres en Japón, estas son las expectativas que la gente pone sobre ellas, desde la cultura anime , la cultura kawaii ... lo que realmente puede poner a las mujeres en desventaja, cosificándolas y infantilizarlos." [18] Sawayama ha trabajado con Nicola Formichetti para MAC x Nicopanda. Formichetti también dirigió el vídeo musical del tema "Ordinary Superstar" de Sawayama. La génesis de la asociación se describió en iD . [83]
Arte
Sawayama ha dicho que comenzó a cantar después de que su familia se involucrara mucho en el karaoke y cantara por primera vez "Automatic" de Hikaru Utada frente a sus padres mientras su video musical se transmitía por televisión. [84] Ella citó a Utada como la razón por la que "comenzó a hacer música". [85] Ella ha mencionado a Madonna como una "gran inspiración" para ella. [86] Sawayama también cita con frecuencia a Lady Gaga como inspiración [87] [88] y comenzó a utilizar su técnica vocal bel canto después de investigar sus técnicas de canto. [85] Enumeró a Aretha Franklin , Beyoncé , Janelle Monáe , Alicia Keys y Karen O como vocalistas que admira. A la edad de doce años, Sawayama convenció a su padre para que le regalara una guitarra después de que ella comenzó a escuchar a Avril Lavigne y aprendió por sí misma a tocar los acordes. Posteriormente comenzó a escribir canciones después de hacerlo. [89] Otras influencias que Sawayama cita incluyen: Christina Aguilera , [90] Britney Spears , Evanescent , NSYNC , Kylie Minogue , Limp Bizkit , [91] Pink , Ringo Sheena y Taylor Swift , entre otras. [92] [93]
Imagen pública y vida personal.
En agosto de 2018, Sawayama salió del armario durante una entrevista con Broadly y declaró: "Siempre he escrito canciones sobre chicas. Creo que nunca he mencionado a un chico en mis canciones, y por eso quería hablar de ello. ". Ella se identifica como pansexual . [94]
En mayo de 2020, Sawayama reveló que estaba realizando un curso en línea en la Universidad de Oxford . [95] En julio de 2020, firmó una carta abierta dirigida a la ministra de Igualdad del Reino Unido, Liz Truss , pidiendo la prohibición de todas las formas de terapia de conversión LGBT+ . [96] En una entrevista de septiembre de 2022 con Them , Sawayama mencionó que tiene SII . [97] [98]
En 2017, Sawayama apareció en la lista "18 para 2018" de The Guardian , así como en la lista "100 personas que dieron forma a la cultura en 2017" de Dazed . [99] [100] Lady Gaga describió a Sawayama como "un visionario del pop experimental que se niega a seguir las reglas". [101]
^ abc "Presentación: Rina Sawayama". Vibraciones de silencio . 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
^ ab Piccirillo, Angie (13 de abril de 2020). "Artista del mes, Rina Sawayama, sobre Aughts Pop, proyectos de fans y tener el disco más popular en BBC 1". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Jenkins, Craig (24 de abril de 2020). "El álbum debut de Rina Sawayama podría hacerte ver la década de 2000 de manera muy diferente". Buitre . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Gillet, Chris (7 de mayo de 2020). "La princesa japonesa del art-pop Rina Sawayama es contagiosa pero a veces abrumadora". Correo joven . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Daw, Stephen (21 de febrero de 2020). "Rina Sawayama recluta a Pabllo Vittar para el remix de Infectious Brabo de 'Comme Des Garçons': escuche". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Dormir al despertar - Sencillo de Rina Sawayama". Música de Apple . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "Síndrome cibernético de Estocolmo - Sencillo de Rina Sawayama en Apple Music". tienda Itunes. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "Síndrome cibernético de Estocolmo (Nite Jewel Remix) - Sencillo de Rina Sawayama". Música de Apple . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ ab "Valentine (What's It Gonna Be) - Sencillo de Rina Sawayama en Apple Music". tienda Itunes. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "Cherry - Sencillo de Rina Sawayama". Música de Apple . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ abc Tsjeng, Zing (29 de julio de 2020). "'It's Othering '- La artista británico-japonesa Rina Sawayama no puede participar en los premios británicos ". Vicio . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ French-Morris, Kate (27 de octubre de 2022). "Rina Sawayama, el camaleón más nuevo del pop, baila en línea hasta la cima". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ French-Ress, Julianna (16 de septiembre de 2022). "A Rina Sawayama no le sirven los límites". El campanero . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ French-Hyum Kim, Michelle (17 de abril de 2022). "El pop personal e inteligente de Rina Sawayama va a cambiar el mundo". A ellos . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ Khua, Kelly (7 de noviembre de 2022). "Los mejores looks de Rina Sawayama a lo largo de los años". Moda . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ "Mi identificación: Rina Sawayama". YouTube . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "Perfil de Twitter de Rina Sawayama". Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Recuperado 26 de noviembre de 2020 - vía Gorjeo.
^ ab Kim, Monica (17 de octubre de 2016). "Conozca a la modelo y cantante de cabello mandarina que está adoptando los estándares de belleza asiáticos". Moda . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
^ Lowe, Sarah (10 de julio de 2019). "La música y el estilo de la estrella en ascenso Rina Sawayama causan gran sensación". La hora fresca | Inspiración de estilo | Tienda de moda . La hora fresca, LLC. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Cómo Rina se convirtió en Sawayama". La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Rina Sawayama fue preparada a los 17 años, recibió terapia sexual y de relaciones: 'Me avergonzaron tanto'". Variedad. 28 de septiembre de 2023.
^ "Gente pixelada: entrevistada a Rina Sawayama". 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Escuche: Rina Sawayama - Dormir despierto". La línea de mejor ajuste . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ "Dormir despierto: hacer el mío". Makemine.bandcamp.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Facchi, Cleber (1 de noviembre de 2013). "RIINA:" Terror"". Miojo Indie (en portugues). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Kuga, Mitchell (2 de junio de 2021). "Rina Sawayama está dando la vuelta al pop: portada de Pride 2021". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Cliff, Aimee (19 de junio de 2015). "La cantautora londinense Rina Sawayama está cansada de vivir en línea". El FADER . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ Bennett, Kim Taylor (28 de enero de 2016). "Enamórate de las suaves curvas de" Where U Are" de Rina Sawayama"". Vicio . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ "Rina Sawayama transmite la nueva canción" Where U Are "- Revista C-Heads". Revista C-Heads . 1 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "'Where U Are' de Rina Sawayama es ultra dulce". El 405 . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Enamórate de las suaves curvas de" Where U Are" de Rina Sawayama"". Ruidoso . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ ab Myers, Owen (22 de marzo de 2017). "El R&B con fallas de Rina Sawayama captura las realidades de vivir y amar en línea". El atenuador . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Afterlife - Sencillo de Rina Sawayama en Apple Music". tienda Itunes. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
^ "Tunnel Vision (con Shamir) - Sencillo de Rina Sawayama en Apple Music". tienda Itunes. 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
^ Sayayama, Rina [@rinasawayama] (16 de agosto de 2019). "¡Sentí la presión de mentir sobre mi edad en esta industria, pero eso sería una falta de respeto a mi trayectoria! Leí PPS en Cambridge entre los 19 y los 22 años, luego lidié con problemas de salud mental paralizantes durante años hasta los veintitantos, trabajé en 2 o 3 trabajos en Un tiempo durante años hasta que pude ahorrar para el EP RINA" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ Aroesti, Rachel (21 de diciembre de 2017). "Rina Sawayama: revisión de Rina: un vistazo al futuro del pop impulsado por el R&B". El guardián . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Los 20 mejores álbumes de pop y R&B de 2017". Horca . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Rina Sawayama evita la tristeza en 'Valentine (What's It Gonna Be)'". Hazlo tú mismo . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Superestrella ordinaria". Video . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Ting, Jasmine (14 de agosto de 2018). "Rina Sawayama sobre su himno pansexual 'Cherry'". Papel . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Mira el nuevo vídeo de Rina Sawayama para" Ordinary Superstar"". El atenuador . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Charli XCX se asocia con Tove Lo, Rina Sawayama y más para la segunda semana de transmisiones en vivo". Cartelera . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab Curto, Justin (27 de mayo de 2021). " El elenco de ' John Wick: Capítulo 4' agrega a Rina Sawayama" . Buitre . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ "Rina Sawayama anuncia gira y álbum debut, comparte nueva canción: escuche". Horca . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Rina Sawayama" se burla del capitalismo "en el nuevo tema 'XS'". Hazlo tú mismo . 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Florecer, Madison; Monroe, Jazz (3 de abril de 2020). "Rina Sawayama comparte nueva canción" Chosen Family ": escucha". Horca . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Hilton, Robin; Poderes, Ana; Thompson, Stephen; Huizenga, Tom; Fernández, Stefanie (17 de abril de 2020). "Viernes de música nueva: los 7 mejores álbumes que se lanzarán el 17 de abril". NPR . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ Maitland, Hayley (30 de abril de 2020). "Sellos de vagabundo," Sapiens "y caballa enlatada: dentro de la mente de Rina Sawayama". Vogue británica . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "Rina Sawayama, Orville Peck y Joesef presentan tres nuevas portadas de Spotify Singles x Pride". Hazlo tú mismo . 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Lewis, Isobel (29 de julio de 2020). "Rina Sawayama 'desconsolada' por no ser elegible para el Premio Mercury y los Brit Awards". El independiente . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ Moore, Sam (29 de julio de 2020). "Rina Sawayama critica las reglas de elegibilidad del Premio Mercury y los BRIT:" Básicamente, no estoy de acuerdo con esta definición de lo británico"". NME . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ Murray, Robin (29 de julio de 2020). "Rina Sawayama considerada 'no lo suficientemente británica' para el premio Mercury, premios BRIT". Choque . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
^ Sawayama, Rina [@rinasawayama] (29 de julio de 2020). "¡Estamos en tendencia #SAWAYAMAISBRITISH! @MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music revisa tus criterios de elegibilidad para incluir a los inmigrantes". ( Pío ) – vía Twitter .
^ Matozzo, Marissa (29 de julio de 2020). "¿Cómo es que Rina Sawayama no es 'suficientemente británica' para los premios británicos?". Papel . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ John, Elton (1 de agosto de 2020). "@eltonjohn en Instagram: "Me alegra saber que @bpi está revisando las reglas que llevaron al merecido ...". Instagram . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Kenneally, Cerys (3 de agosto de 2020). "Rina Sawayama revela que BPI está investigando las reglas de elegibilidad para el Premio Mercury". La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Los Brit Awards cambian las reglas gracias a la estrella del pop Rina Sawayama". Noticias de la BBC . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ Renshaw, David (27 de octubre de 2020). "Mira a Rina Sawayama hacer su debut televisivo en Fallon". El atenuador . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Kenneally, Cerys (23 de noviembre de 2020). "Rina Sawayama anuncia el nuevo sencillo" Lucid" producido por BloodPop". La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ Curto, Justin (4 de diciembre de 2020). "Rina Sawayama ya ama su nueva música más que su innovador debut". Buitre . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
^ "Rina Sawayama elige a Elton John como su 'familia elegida' y habla del momento crucial de la canción". MSN. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^ "特集: 世界 が 尊 敬 す る 日 本人 100". Newsweek Japón (en japonés). 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ Torres, Eric (26 de agosto de 2021). "Rina Sawayama cubre" Enter Sandman "de Metallica: escucha". Horca . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ Z. Yeung, Neil. "Lady Gaga - El amanecer de Chromatica". Toda la música . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ Richards, Will (14 de noviembre de 2021). "Mira en vivo el debut de Rina Sawayama con su nueva y espectacular canción 'Catch Me In The Air'". NME . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Mylrea, Hannah (10 de noviembre de 2021). "Rina Sawayama vive en Manchester: un espectáculo jubiloso y lleno de diversión". NME . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
^ Legaspi, Althea (27 de enero de 2022). "Charli XCX y Rina Sawayama suplican que el amor permanezca en 'Beg for You'" . Piedra rodante . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ Rose, Anna (1 de abril de 2022). "Pabllo Vittar se asocia con Rina Sawayama en el nuevo y sensual sencillo 'Follow Me'". NME . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Strauss, Matthew (18 de mayo de 2022). "Rina Sawayama anuncia nuevo álbum Hold the Girl, comparte nueva canción" This Hell ": escucha". Horca . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Blistein, Jon (18 de mayo de 2022). "Rina Sawayama se acerca al futuro rodeo pop con la nueva canción 'This Hell'" . Piedra rodante . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ Kenneally, Cerys (23 de junio de 2022). "Parece que Rina Sawayama lanzará" Catch Me in the Air "la próxima semana". La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Neale, Matthew (27 de julio de 2022). "Rina Sawayama comparte su nuevo sencillo 'Hold The Girl'". NME . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ "Escuche la nueva canción de Rina Sawayama" Phantom"". Horca . 25 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ Robinson, Ellie (13 de septiembre de 2022). "Rina Sawayama abraza su lado caótico en el nuevo sencillo 'Hurricanes'". NME . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ "La cantante Rina Sawayama elegida para protagonizar junto a Keanu Reeves en 'John Wick: Capítulo 4'". Fecha límite Hollywood . 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Rubin, Rebecca (26 de marzo de 2023). " La taquilla de ' John Wick 4' establece récord de apertura de franquicia" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ ab Paul, Larisha (22 de marzo de 2023). "'La estrella de John Wick: Capítulo 4, Rina Sawayama, comparte el ojo por ojo'" . Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ Hombre blanco, Hilary; Bateman, Kristen (17 de abril de 2020). "La cantante pop Rina Sawayama dice '¡STFU!' a los estereotipos". CNN. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ Holt, Bethan (10 de marzo de 2017). "Jourdan Dunn habla de su nueva y empoderadora colección y de lo que realmente viste una supermodelo cuando va a la escuela". El Telégrafo diario . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Moran, Justin (28 de febrero de 2018). "MAC colabora con Nicola Formichetti en Nicopanda Makeup". PAPEL . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "El motor de búsqueda de moda". Paseo de etiquetas . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ ""Si me atraes, entonces eso es todo, de verdad ": Rina Sawayama sobre el pop, el progreso y la pansexualidad". Vogue británica . 13 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "leerse los textos de rina sawayama y nicola formichetti". identificación . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Rina Sawayama さ ん 、 デ ビ ュ ー ・ ア ル バ ム 『Sawayama 』 制 作秘話". Onda J. 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ ab Min, Lio (22 de abril de 2020). "Rina Sawayama rompe la simulación". Nailon . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
^ Aswad, Jem (15 de septiembre de 2022). "Rina Sawayama habla sobre el nuevo álbum Hold The Girl, cómo actuar en John Wick 4 y ser BBF con Eltton John". Variedad . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Bienvenido al mundo de Rina: Rina Sawayama sobre Charli XCX, Cambridge y sus íconos del pop". AmorFp . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "El álbum de Rina Sawayama es un éxito entre la crítica, pero no fue elegible para el premio Mercury: ¿Cuál es el problema?". Cartelera . 29 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Barreto, Clyde (2013). "Rina Sawayma, la artista japonesa en ascenso radicada en Londres, habla sobre sus influencias en la escritura de canciones". prefijo . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 . En realidad, todo empezó con Avril Lavigne. Tenía 12 años cuando la vi en la televisión y le rogué a mi papá por una guitarra. Él cedió, aprendí los acordes por mi cuenta y comencé a escribir de esa manera. Fue entonces cuando comencé a buscar música y todo mi dinero de bolsillo lo invertí en comprar CD.
^ Venetia La Manna (2 de marzo de 2021). "Rina Sawayama sobre salud mental, elegibilidad y sostenibilidad para los premios musicales". iHeartRadio . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Aturdido (21 de abril de 2020). "Seis cosas que inspiraron el álbum debut de Rina Sawayama". Aturdido . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ Russell, Erica (abril de 2018). "Karaoke con la próxima gran estrella del pop: Rina Sawayama". Papel . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 . Beyoncé ("Soy fan de Beyoncé, he visto su DVD en vivo unas 20 veces"), también me entero de que, al igual que yo, está fascinada por la forma en que "la música pop refleja la política".
^ White, Caitlin (24 de diciembre de 2020). "Rina Sawayama dijo que su segundo álbum está a medio terminar y muestra la influencia de Nashville". Uproxx . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 . En sus preguntas de seguimiento, mencionó que está inspirada por Taylor Swift e incluso podría considerar algunas sesiones en Nashville (!). Qué curva, me encanta. "Ya tengo alrededor de medio álbum de canciones en funcionamiento", continuó. "Voy a seguir escribiendo y escuché que podría ir a Nashville a escribir, que es uno de mis sueños. Eso es importante para mí porque la música country y las personas que escriben en el country están muy interesadas en la historia. . Por eso amo a Taylor Swift: el folklore era increíble, ella es una compositora ejemplar".
^ Tsjeng, Zing (14 de agosto de 2018). "La cantante Rina Sawayama está lista para representar su pansexualidad". En términos generales . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Bienvenido al mundo de Rina: Rina Sawayama sobre Charli XCX, Cambridge y sus íconos del pop". AMAR . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ Daly, Rhian (10 de julio de 2020). "Dua Lipa, Charli XCX, Elton John y más firman una carta abierta pidiendo la prohibición de la terapia de conversión". NME . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "Rina Sawayama cree que el pop puede curarnos". A ellos . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Rina Sawayama habla de la presión para que las estrellas del pop sean 'constantemente atractivas' incluso cuando padecen síndrome del intestino irritable". Gente . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Williams, acebo; Brinkhurst-Cuff, Charlie; Zorro, Killian; Snapes, Laura; Joshi, Tara; Cumming, Laura; Hans, Simran; Imperio, Kitty; Devlin, Hannah (31 de diciembre de 2017). "18 for '18: el talento y las tendencias apuntan a lo más alto en 2018". El guardián . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "100 personas dando forma a la cultura en 2017". Aturdido . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Patrick, Sascha (25 de julio de 2022). "Artistas que suenan como: Rina Sawayama". Revista Magnética . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Nominados y ganadores de 2021". Aimawards.co.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ Grein, Paul (28 de septiembre de 2022). "Wet Leg, Stormzy y Rina Sawayama ganan en los AIM Independent Music Awards 2022: lista completa de ganadores". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ Carter, Daisy (19 de julio de 2023). "AIM AWARDS ANUNCIAN LA LISTA DE NOMINADOS 2023, INCLUYENDO RAYE, LITTLE SIMZ Y EZRA COLLECTIVE". Hazlo tú mismo . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ Edmonds, Lizzie (1 de diciembre de 2020). "Dua Lipa, Taylor Swift y Paloma Faith entre los ganadores de los Attitude Awards 2020". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "Archivos 2022 - Vinilo artístico".
^ Salvaje, Mark (11 de marzo de 2021). "Brit Awards: Griff, Pa Salieu y Rina Sawayama nominados al premio a estrella en ascenso". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Smith, Carl (12 de enero de 2023). "REVELADAS las nominaciones a los premios BRIT 2023". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "MTV - Top 10 de artistas musicales de 2021". Britishlgbtawards.com . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
^ "Gaffa-Prisen 2021". Gaffa.dk . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ "Gaffa-Prisen 2022". Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Clark, Conor (19 de noviembre de 2021). "Rina Sawayama gana la excelencia británica en música en GAY TIMES Honors 2021". Tiempos gays . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Sheehan, Daniel Montgomery, Chris Beachum, Marcus James Dixon, Joyce Eng, Zach Laws, Christopher Rosen, Paul; Montgomery, Daniel; Beachum, Chris; Dixon, Marco James; Inglaterra, Joyce; Leyes, Zach; Rosen, Cristóbal; Sheehan, Paul (5 de marzo de 2021). "Taylor Swift arrasa en la lista de ganadores de los Gold Derby Music Awards 2021, pero Blackpink, The Weeknd y Lady Gaga también prevalecen". Derbi de Oro . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Nominaciones a los Gold Derby Music Awards 2023: Taylor Swift lidera con 11". Goldderby . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
^ Singh, Surej (21 de septiembre de 2020). "Rich Brian, Rina Sawayama, ena mori y más nominados a los Golden Indie Music Awards de Taiwán". NME . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ Ramos, Dino-Ray (28 de enero de 2021). "GLAAD presenta a los nominados para la 32ª edición anual de los GLAAD Media Awards; el nuevo podcast de Hollywood de Deadline recibe un premio de reconocimiento especial". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ Complejo, Valerie (18 de enero de 2023). "GLAAD anuncia los nominados para la 34ª edición anual de los GLAAD Media Awards". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
^ "25 nominados preseleccionados para el premio Álbum Independiente Europeo del Año de IMPALA". Asociación de Compañías Musicales Independientes . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
^ Aswad, Jem (22 de marzo de 2023). "Wet Leg lidera las nominaciones a los premios Indie Libera de A2IM". Variedad . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ "Sus nominaciones a los VMA 2022 están aquí: Jack Harlow, Kendrick Lamar, Lil Nas X lideran el grupo". MTV. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Revelados los finalistas de los Music Week Awards 2021". Semana de la Música . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
^ "Premios de la Semana de la Música 2024". www.musicweekawards.com .
^ "Ganadores anteriores: Music Week Women In Music Awards 2023". www.mw-womeninmusic.com .
^ Trendell, Andrew (27 de enero de 2022). "Premios BandLab NME 2022: se revela la lista completa de nominaciones". NME . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Premio de música Popjustice Twenty Quid 2022: lista de finalistas". Justicia pop . 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "Encuesta musical de los premios Rober 2020". Roberawards.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
^ "The Daily Californian's Arts Awards: Música de 2020". 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
^ Ronald. "Vogue Japón nombra a sus" MUJERES DEL AÑO 2019 DE VOGUE JAPÓN"". Arama Japón . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
.png/1280px-Rina_Sawayama_London_2018_3_(cropped).png)