Sir Richard Morgan SL PC (fallecido en mayo de 1556) fue un abogado, juez y político galés de mediados del período Tudor . Tras alcanzar prominencia como abogado en el reinado de Enrique VIII , se convirtió en registrador de Gloucester y también miembro (MP) del Parlamento de Inglaterra por Gloucester en los tres parlamentos de 1545, 1547 y marzo de 1553. Fue un notable partidario católico de María , quien lo nombró presidente del Tribunal de Causas Comunes . Sin embargo, pronto fue destituido de su cargo y murió en circunstancias misteriosas, aparentemente sufriendo algún tipo de trastorno mental .
Richard Morgan era hijo de
Richard Morgan fue el segundo hijo: su hermano mayor, Dafydd, fallecería antes que sus padres sin descendencia. Richard tenía un hermano menor, John Philip Morgan, que también fue miembro del Parlamento durante el reinado de María Auxiliadora . Su familia pertenecía al estrato más bajo de la nobleza terrateniente y Richard recurrió a la ley para mejorar sus perspectivas.
El linaje de Morgan se remonta a través de la familia Turberville , hasta Sir Payn de Turberville, [3] uno de los legendarios Doce Caballeros de Glamorgan , los conquistadores normandos del sureste de Gales. En el siglo XIII, esta rama menor de los Turberville adoptó el sistema de nombres patronímicos galés estándar . El padre de Richard Morgan mantuvo este sistema, llamándose generalmente Philip ap Morgan, mientras que el abuelo de Richard era Morgan ab Watkin. Richard rompió con este sistema por completo, adoptando Morgan como apellido al estilo inglés. (John todavía usaba el nombre de su padre como segundo nombre, y también era conocido como Jenkin ap Philip).
El cambio de nombres reflejó cambios trascendentales que llegaron a Gales durante la vida de Richard Morgan. Hasta entonces, los señoríos feudales establecidos por los normandos todavía tenían una realidad, especialmente en Monmouthshire, donde la autoridad del Consejo de Gales y las Marcas , con sede en Ludlow en Shropshire, a menudo se ignoraba. [4] Enrique VIII y sus ministros reforzaron el control central en todos los sentidos, estableciendo a la Princesa María en Ludlow. Bajo las Leyes de Gales de 1535-1542 , Gales se convirtió formalmente en parte de un solo estado con Inglaterra. Se dividió en condados según el modelo inglés, y Monmouthshire, de manera única, pasó a formar parte del sistema de assize inglés . Se incorporaron los distritos y los representantes regresaron al parlamento de Westminster. Esto abrió nuevos caminos de promoción y enriquecimiento para hombres ambiciosos y educados.
Richard Morgan fue admitido en el Lincoln's Inn el 31 de julio de 1524. [1] A pesar de su reputación de rebelde, parece que pronto demostró su talento como abogado. Fue admitido en el Colegio de Abogados en 1528.
Morgan se dedicó a la práctica privada en Londres. A finales de la década de 1530, fue contratado por Arthur Plantagenet, primer vizconde de Lisle , el lord diputado de Calais . El posterior arresto y encarcelamiento de Lisle, bajo sospecha de traición , condujo a la incautación de su voluminosa correspondencia, lo que afortunadamente permitió conservar los registros de sus tratos con Morgan. Dividía con éxito su tiempo entre la práctica privada, su participación en Lincoln's Inn y la política en Monmouthshire.
Los deberes que asumió en su posada fueron considerables y onerosos. Fue auditor en 1534-7, en 1538-9, cuando también fue mayordomo, y en 1541-2. Fue lector de otoño por primera vez en 1542, dando una conferencia sobre la acción de Replevin , utilizando inusualmente dos textos como fuente. En 1544-5 fue el guardián del Libro Negro, que registra los procedimientos del consejo de gobierno. Dio su segunda lectura en 1549 sobre el Estatuto de Marlborough .
Mientras tanto, Morgan había alcanzado suficiente prominencia en su propio condado como para ser nombrado Custodio rotulorum , encargado de los registros del condado y funcionario civil de mayor rango. Este nombramiento parece haber tenido lugar alrededor de 1543 y perduró hasta el final de su vida.
En junio de 1546 fue llamado a la orden de sargento por Enrique VIII , pero no fue nombrado formalmente hasta febrero de 1547 debido a la muerte de Enrique. En ese momento era registrador de Gloucester , al que representó en el Parlamento entre 1545 y 1553: el nombramiento probablemente se remonta a 1544. También fue retenido por el ducado de Lancaster , que tenía grandes propiedades en Monmouthshire. [4]
Sin embargo, como católico romano , el progreso de Morgan no estaba tan asegurado bajo el régimen protestante de Eduardo VI . Fue enviado a la prisión de Fleet el 24 de marzo de 1551 para escuchar misa en la capilla de la princesa María . Se sometió al Consejo Privado y fue liberado el 4 de mayo [1] con una advertencia. Sin embargo, fue un parlamentario activo durante todo el reinado de Eduardo y su perspicacia legal aseguró que se le confiara un importante trabajo de investigación y redacción.
Tras la muerte de Eduardo VI, Morgan se unió a María y sus partidarios en el castillo de Kenninghall, en Norfolk , en un exitoso acto de resistencia a la instalación de Lady Jane Grey como reina por parte de la facción protestante de John Dudley, primer duque de Northumberland . Fue recompensado por su lealtad al ser nombrado consejero privado el 16 de agosto de 1553, presidente del Tribunal de Causas Comunes el 23 de agosto y, finalmente, nombrado caballero el 2 de octubre. Participó en los procedimientos de noviembre contra Lady Jane Grey . Quedó mentalmente incapacitado en algún momento de 1555 y fue destituido de su cargo en octubre de ese año. Según John Foxe y Raphael Holinshed, su crisis fue resultado del destino de Lady Jane Grey. [5]
Morgan fue elegido para el parlamento de 1545, el último del reinado de Enrique VIII, por dos distritos electorales. El acta de elección de Gloucester estaba fechada el 6 de enero y colocaba a Morgan en primer lugar en orden de precedencia sobre Thomas Bell , el ex alcalde. [6]
Sin embargo, los distritos de Monmouth eligieron a Morgan el 14 de enero. [1] Se trataba de un nuevo distrito electoral, que sólo contaba con un miembro, y que había celebrado sus primeras elecciones en 1542. Incluía el propio distrito de Monmouth, así como los distritos periféricos de Monmouthshire: Abergavenny , Caerleon , Chepstow , Newport y Usk . [7] Thomas Kynnyllyn, que fue elegido en 1542, todavía estaba involucrado en una prolongada acción legal para conseguir que los distritos periféricos le pagaran su salario, como estaban legalmente obligados a hacerlo, aunque no estaba claro qué voz y voto habían tenido en su elección. El ducado de Lancaster poseía el señorío y el distrito de Monmouth y ejercía una gran influencia sobre la elección, aunque los burgueses con derecho a voto eran numerosos. Morgan era sin duda conocido por el ducado y favorecido por sus funcionarios, aunque no se sabe si ya estaba retenido por él.
En Gloucester, era costumbre enviar al registrador al parlamento como uno de los parlamentarios. [6] No se sabe con certeza si Morgan era o no el registrador de la ciudad: la primera evidencia de su nombramiento data de enero de 1547. [1] Sin embargo, Thomas Lane, el registrador anterior, murió el 2 de diciembre de 1544, el día después de que se convocara el parlamento y un mes antes de las elecciones. Lane también había pertenecido a Lincoln's Inn y pudo haber presentado a Morgan a la corporación. Por lo tanto, es posible que hubiera sido designado, al menos informalmente, antes de la elección, y que fuera devuelto de oficio . Gloucester era el distrito electoral más grande y prestigioso, habiendo prosperado y se volvió más sofisticado bajo el liderazgo de Bell, un sombrerero inmensamente rico . Ciertamente, Morgan se sentó por Gloucester en los dos parlamentos posteriores. La mayoría de las autoridades asumen que lo hizo en 1545, pero esto no es seguro.
Morgan regresó al primer parlamento del reinado de Eduardo VI, esta vez en segundo lugar en orden de precedencia después de Bell, quien recientemente había sido nombrado caballero.
Morgan fue cada vez más activo en este parlamento, y sus habilidades legales se utilizaron para revisar y redactar de nuevo la legislación propuesta. En la segunda sesión del parlamento, durante 1548-9, se le encomendó la responsabilidad del proyecto de ley sobre las granjas de honorarios de ciudades y pueblos. [1] Esta era una parte importante del programa legislativo de la monarquía, que proponía liberar las granjas de honorarios durante tres años: el de Gloucester se había fijado en 60 libras en 1489. [6] En la última sesión, en 1552, él y Robert Broke recibieron un proyecto de ley sobre arrendamientos para que lo examinaran. [1]
Sin embargo, en esta sesión Morgan parece haberse establecido como un hombre útil en casos relacionados con el estatus y los privilegios del propio Parlamento. También se le dio la responsabilidad de manejar una queja importante de Sir Robert Brandling, un miembro de Newcastle upon Tyne . En su camino al parlamento, Brandling y su séquito fueron atacados en Topcliffe en Yorkshire por los hombres de Sir John Widdrington, asistidos por Ralph Ellerker. [8] Las circunstancias hicieron que esto pasara de ser un episodio menor en una disputa personal a un caso de privilegio parlamentario . Brandling se quejó al parlamento el 15 de febrero y Morgan se hizo responsable de garantizar que los culpables fueran llevados ante el parlamento. Redactó las órdenes necesarias y el iniciador de la pelea, Henry Widdrington, fue encarcelado en la Torre de Londres . En el caso de William Ward, un diputado de Lancaster , fueron las acciones del propio miembro las que requerían investigación. Ward había iniciado una acción por violación de privilegio por su propia cuenta, obteniendo una orden judicial de la Cancillería sin consultar a la Cámara de los Comunes . [9] La Cámara pasó el asunto a un comité formado por Morgan y otros tres miembros: Sir Robert Bowes , Sir Nicholas Hare y Sir John Mason . Se desconoce el resultado. Finalmente, fue uno de los tres miembros designados para ocuparse del reemplazo de Thomas Curtys, miembro fallecido por la City de Londres , cuyo reemplazo fue John Blundell. [10]
Morgan fue uno de los enviados a redactar la Ley de Traición de 1551 para ilegalizar la afirmación de que el rey "es un hereje, cismático, infiel o usurpador de la corona". Las notas que él y otros miembros tomaron fueron presentadas a la Cámara el 14 de marzo de 1552.
En los últimos meses del reinado de Eduardo VI, Morgan fue comisionado por el Parlamento, junto con su compañero católico, Robert Broke , para investigar el escándalo electoral de Maidstone . [1] La ciudad había recibido una carta de incorporación en 1549. Se celebraron elecciones para el parlamento en marzo de 1553 y se enviaron parlamentarios a Westminster. Sin embargo, el derecho del municipio a elegir representantes fue cuestionado, ya que no había un reconocimiento explícito del derecho a la representación en la carta. [11] La cuestión se complicó por la crisis sucesoria en desarrollo, en la que John Dudley, primer duque de Northumberland , aparentemente con el apoyo del rey, maniobró para que Lady Jane Grey, su propia nuera, fuera nominada sucesora de Eduardo. Maidstone estaba en el corazón protestante de Kent: Thomas Wyatt era el señor del feudo y el oficial electoral era Sir John Guildford , el alto sheriff de Kent , que era primo de la esposa de Dudley. Uno de los parlamentarios elegidos era pariente tanto de Dudley como de Jane Grey. Ante la posible mala praxis de la facción de la corte protestante, la Cámara ordenó a Morgan y Broke que "examinaran la carta de Maidstone... para ver si podían tener burgueses en esta Cámara; y mientras tanto, los burgueses allí debían ausentarse de esta Cámara hasta que se ordenara por completo". [12] El resultado de la investigación no se conoce, pero se puede adivinar, ya que el derecho de representación de Maidstone no se estableció hasta 1558, después de que la reina Isabel sucediera a su hermana católica, María.
Este fue el último parlamento de Morgan. Su nombramiento como presidente de la Corte Suprema por parte de Mary lo apartó de su cargo de secretario y, en cualquier caso, lo hizo inelegible para la Cámara de los Comunes, ya que fue llamado por una orden de asistencia para servir en la Cámara de los Lores en los parlamentos de octubre de 1553 y abril de 1554. [1]
La detención de Morgan en la prisión de Fleet deja claro que no era simplemente un conservador religioso, sino un católico comprometido. El grupo que rodeaba a Mary era un reducto particularmente fuerte de la fe católica y Morgan debía saber que estaría bajo vigilancia constante. Sin embargo, siguió representando a Gloucester, cada vez más un bastión protestante, aparentemente sin dificultad. Su profesionalismo como abogado lo hizo útil para cualquier régimen y esto ayuda a explicar la brevedad de su encarcelamiento.
Su compromiso religioso no se vio afectado por el encarcelamiento. Su primer testamento, fechado el 18 de julio de 1552, se redactó tres meses después de la aprobación de la segunda Ley de Uniformidad del reinado de Eduardo VI, que prohibía la asistencia a servicios no contemplados en el Libro de Oración Común . En contravención directa de la Ley, pidió un entierro católico y que "los sacramentos de la verdadera Iglesia católica me fueran administrados según las justas y verdaderas instituciones de la misma". [1]
Su compromiso incluía la adhesión a todos los aspectos de la Contrarreforma mariana . Asistió en persona a la quema de John Hooper , obispo de Gloucester y Worcester , el 9 de febrero de 1555, que tuvo lugar en Gloucester, lo que no era una responsabilidad esencial de su cargo. Según John Foxe , Morgan fue particularmente vengativo con Hooper por su destitución. Debe haberse encontrado con Hooper muchas veces en el curso de su trabajo en Gloucester.
Las circunstancias que rodearon la muerte de Morgan no están del todo claras. Las fuentes isabelinas estaban seguras de que fue castigado por su antipatía hacia la fe protestante, en particular por su condena a Lady Jane Grey. Foxe informa:
La historia se repitió, casi palabra por palabra , en las Crónicas de Holinshed [15] y se convirtió en la explicación aceptada de su repentina caída del poder y la influencia. De hecho, Morgan fue destituido de su cargo en octubre de 1555, casi dos años después del juicio de Jane Grey. [1] No hay evidencia de que alguna vez vacilara en su militancia católica: su segundo testamento, hecho algún tiempo después de convertirse en presidente del tribunal de primera instancia, todavía exigía un entierro católico. Probablemente Morgan fue suspendido debido a una condición que se creía que afectaba su juicio o capacidad para ejercer como juez, pero la idea de que se volvió loco por el remordimiento es probablemente en gran parte una invención. Sin embargo, es seguro que Morgan y su esposa fueron detenidos en esta época por John Philip, su hermano. [1] En noviembre, el Consejo Privado ordenó al joven Morgan que liberara a su hermano y a su cuñada, señalando que ya se le había ordenado hacerlo anteriormente, aunque no está claro si alguna vez cumplió. [2] En su propio testamento, fechado el 8 de agosto de 1557, John Philip deja claro que él y Richard habían estado involucrados en transacciones inmobiliarias juntos y que la esposa de Richard se negaba a entregarle tierras por las que Richard había pagado y que él se ofrecía a rescatar. Esto probablemente tenga algo que ver con la detención de la pareja. No hay duda de que los hermanos siempre habían estado en buenos términos hasta ese momento.
Richard Morgan murió probablemente a finales de mayo de 1556 y fue enterrado el 2 de junio en St Magnus-the-Martyr , su iglesia parroquial local en la ciudad de Londres . El funeral fue registrado por Henry Machyn , un sastre comerciante de Londres cuyo diario proporciona relatos detallados de los funerales porque con frecuencia suministraba la tela y los accesorios.
El último testamento de Morgan preveía que sus hijos menores, John y Polydore, compartirían el arrendamiento de Grosmont , que Morgan poseía del ducado de Lancaster. Thomas, su heredero, recibiría todos sus otros arrendamientos de tierras en Monmouthshire, incluida su parte de la casa familiar en Ynysgynwraidd/Skenfrith . Su esposa recibió el uso de la casa de Londres, aunque la reversión fue a Polydore. Sus libros se dividieron entre sus hijos. Ordenó que se hiciera un anillo de oro fino para Anne, la esposa de John Philip Morgan. Esto reiteró su primer testamento, que decía que era por la amabilidad mostrada durante una enfermedad, posiblemente un ataque anterior de la enfermedad que finalmente lo abrumó.
Morgan se casó con Mary Bailey o Bayly, hija de Sir Robert Bailey, del señorío de Whitecastle , Monmouthshire. Ella sobrevivió a Morgan y más tarde se casó con William Brayne de Littledean , Gloucestershire.
Se conocen al menos siete hijos de Morgan y Mary Bailey, y tres de ellos sobrevivieron y heredaron propiedades de Morgan. [3]