Richard Epcar

Actor de doblaje, director de voz y escritor estadounidense.

Richard Epcar es un actor de voz, director de voz y escritor estadounidense que ha prestado su voz a más de 1200 personajes en animación, videojuegos y anime . Algunos de sus papeles principales incluyen a Raiden en la franquicia Mortal Kombat , The Joker en varios proyectos (incluyendo Mortal Kombat vs. DC Universe , Injustice: Gods Among Us , Injustice 2 y Mortal Kombat 11 ), Yhwach y Zangetsu en Bleach , Bobobo-bo Bo-bobo en Bobobo-bo Bo-bobo , Etemon y Myotismon en Digimon , Batou en Ghost in the Shell , Xehanort/Ansem en Kingdom Hearts , Joseph Joestar en JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable , Black Ghost/Skull en Cyborg 009 , Akuma en Street Fighter V (reemplazando a Dave Mallow ), Daisuke Jigen en Lupin the Third , Andrall en Gormiti Nature Unleashed y Hércules en Pluto . Él y su compañera actriz de voz Ellyn Stern son propietarios y operan Epcar Entertainment, una compañía de servicios de producción de doblaje con sede en Los Ángeles .

Filmografía

Anime

Otra animación

Película

Juegos de vídeo

Acción en vivo

• Aventuras en la actuación de voz : Él mismo
• Los grandes y malvados Beetleborgs – Karato (como Richard George)
• Beetleborgs Metallix – Lightningborg (como Richard George)
• ER – Muchas voces
• Gilmore Girls – Muchas voces
• Glory Daze ^{[ cita requerida ]} – Locutor
• Hércules ^{[ cita requerida ]} – Muchas voces
• JAG – Muchas voces
• El jinete enmascarado – Beetletron, El jinete enmascarado Z-Cross/El jinete enmascarado V-3 (como Richard George)
• Mighty Med - Mr. Terror (Solo voz)
• Mighty Morphin Power Rangers : Shellshock, Mutitus, Babe Ruthless, Cyclops, Samurai Fan Man, Goatan (voz de león), Primator (Zedd's Monster Mash), Invenusable Flytrap (Rangers Back in Time y The Wedding), Rhinoblaster (Football Season, The Wedding y Master Vile and the Metallic Armor), Miss Chief (segunda voz), Brick Bully (todos los papeles no acreditados)
• Power Rangers: Zeo – Bucket of Bolts, Defoliator, Autochthon, Protectron (todos sin acreditar)
• Power Rangers: Turbo – Blazinator (sin acreditar)
• Power Rangers: En el espacio – Vacsacker (sin acreditar)
• Power Rangers: Fuerza salvaje – Bowling Org
• Xena ^{[ cita requerida ]} – Muchas voces
• Soldados de realidad virtual : Col. Icebot, Slashbot, Dice Swordbot (segunda voz), Slice Swordbot (tercera voz), Frogbot, Cannonbot, Dark Heart, Chrome Dome, Graybot (con Zelton como él) (como Richard George)

Referencias

1. "Los invitados de honor de Eirtakon son Richard Epcar y Ellyn Stern". Anime News Nnetwork.com . 5 de abril de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
2. "El regreso de Robotech". Anime News Network . 22 de julio de 2006. Consultado el 20 de enero de 2017 .
3. "Saboten Con contará con la celebración del 30.º aniversario de "Robotech"". Crunchyroll . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
4. "Lista de personajes de Digimon".
5. "Personajes de Tamers".
6. "Actores de voz de Frontier".
7. "La voz de Kannosaki" . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
8. "¿Zentrix tiene licencia?". Anime News Network . 25 de julio de 2003. Consultado el 20 de enero de 2017 .
9. "Roles de Richard en EPCAR". Anime News Network . 3 de julio de 2020.
10. "Bobobo-bo Bo-bobo". Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
11. "Evento de Pasadena el próximo fin de semana". Anime News Network . 7 de mayo de 2004. Consultado el 20 de enero de 2017 .
12. "Otakon 2004 - Ceremonias de apertura". Anime News Network . Consultado el 20 de enero de 2017 .
13. "Richard Epcar (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 20 de enero de 2017 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.
14. "Se transmitieron las promociones de Gundam UC #2, Zakuro y Hidan no Aria (actualización 2)". Anime News Network . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
15. "Viz Media anuncia el reparto del doblaje en inglés de Blood Lad". Anime News Network . 16 de mayo de 2014. Consultado el 20 de enero de 2017 .
16. "El doblaje de Coppelion de Viz Media incluye a Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris y Shelby Lindley". Anime News Network . 24 de noviembre de 2014.
17. "Una pausa en el mar - Personal - NIS America". NIS America .com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
18. " La solución × es × ¿la mayoría manda? ". Hunter × Hunter . Episodio 8. Viz Media. 11 de junio de 2016. Adult Swim.
19. " Hisoka × es × astuto ". Hunter × Hunter . Episodio 5. Viz Media. 14 de mayo de 2016. Adult Swim.
20. " Un × desafío × sorprendente ". Hunter × Hunter . Episodio 6. Viz Media. 21 de mayo de 2016. Adult Swim.
21. "Aniplex ofrece la temporada 1 de The Asterisk War en formato Blu-ray doblado al inglés". Anime News Network . 4 de junio de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
22. Macias, Patrick (23 de junio de 2014). "Crunchyroll emitirá el doblaje en inglés de "JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS"". Crunchyroll . Consultado el 24 de junio de 2014 .
23. "Los 3 primeros episodios de JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders doblados al inglés". Anime News Network . 24 de junio de 2014. Consultado el 20 de enero de 2017 .
24. "Red Hot Chili Pepper, Parte 1". JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable . Temporada 3. Episodio 11. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
25. "¡Ve y conviértete en un ídolo o muere!". Back Street Girls: Gokudolls . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
26. "Every Breath You Take". Carole & Tuesday . Episodio 5. Estados Unidos: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Elenco en inglés.
27. «Richard Epcar – Resumen de personajes» (PDF) . Sitio web oficial de Richard Epcar . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
28. "Richard Epcar – Voice Over Resume" (PDF) . Sitio web oficial de Richard Epcar . Consultado el 19 de enero de 2017 .
29. "Kumoricon » Invitados de honor" . Consultado el 6 de enero de 2022 .
30. "Ghost in the Shell 2: Innocence Dub Actors". Anime News Network . 22 de diciembre de 2005. Consultado el 20 de enero de 2017 .
31. "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Bayonetta: Bloody Fate". Anime News Network . 6 de julio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
32. "Anunciado el reparto del doblaje al inglés de Patema Inverted". Anime News Network . 6 de mayo de 2014. Consultado el 20 de enero de 2017 .
33. "GKIDS anuncia elenco en inglés". Twitter . 23 de julio de 2020.
34. "Microsoft Word - LISTA_DE_CONVENCIONES_BIOTECNOLÓGICAS.doc" (PDF) . Richardepcar.com . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
35. Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Escena: Créditos finales, minuto 0:19, REPARTO.
36. Epcar, Richard [@RichardEpcar] (3 de marzo de 2018). "Soy Raiden en Mortal Kombat vs. DC Universe, y en todos los juegos de Mortal Kombat desde entonces y también en Injustice 2" ( Tweet ) . Consultado el 4 de agosto de 2018 – vía Twitter .
37. Epcar, Richard. "Resumen de los personajes de Richard Epcar" (PDF) . richardepcar.com .
38. Epcar, Richard. "Resumen de los personajes de Richard Epcar" (PDF) . richardepcar.com .
39. Epcar, Richard [@RichardEpcar] (12 de diciembre de 2012). "¡Estoy muy feliz de volver a interpretar al JOKER en el nuevo juego INJUSTICE: GODS AMONG US!" ( Tweet ) . Consultado el 4 de agosto de 2018 a través de Twitter .
40. Sandlot (18 de febrero de 2014). Earth Defense Force 2025. Editorial D3 . Escena: Créditos finales, minuto 2:45, reparto vocal.
41. Turbine, Inc. Crisis infinita . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: créditos, voz en off.
42. "Créditos de Infinite Crisis". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
43. Tweets sobre Mortal Kombat X del director Brian Chard:
    • Chard, Brian [@bcharred] (14 de abril de 2015). "Un enorme agradecimiento a los estelares actores de doblaje de MKX: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)..." ( Tweet ) . Consultado el 21 de abril de 2015 – vía Twitter .
    • Chard, Brian [@bcharred] (14 de abril de 2015). "... Vic Chao (Kenshi/Sektor/Goro); Tom Choi (Liu Kang); Richard @RichardEpcar (Raiden); Jennifer Hale (Tanya); Tricia Helfer (Sonya)..." ( Tweet ) . Consultado el 21 de abril de 2015 – vía Twitter .
44. Clary, Jesse (18 de diciembre de 2015). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex First Assault Early Access Impressions – The Cube". Medium.com . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
45. "CAPCOM: STREET FIGHTER V 公式 サ イ ト". capcom.co.jp . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
46. Epcar, Richard [@RichardEpcar] (18 de diciembre de 2016). "Sí, ¡también soy la voz de Akuma en Street Fighter 5!" ( Tweet ) . Consultado el 10 de febrero de 2017 a través de Twitter .
47. Epcar, Richard [@RichardEpcar] (16 de mayo de 2017). "Bueno, supongo que el Murciélago salió de la cueva. ¡Estoy de vuelta prestando mi voz a THE JOKER en INJUSTICE 2! ¡Estoy muy feliz de volver!" ( Tweet ) . Consultado el 5 de junio de 2017 a través de Twitter .
48. "Aquí están los actores de doblaje del elenco de Fire Emblem Echoes". Twinfinite . Consultado el 10 de junio de 2019 .
49. Epcar, Richard [@RichardEpcar] (1 de julio de 2018). "Sí, lo hice. Hasta donde yo sé, no existe material de archivo de ese tipo" ( Tweet ) . Consultado el 4 de agosto de 2018 – vía Twitter .
50. "Richard Epcar en Instagram: "¿Adivina quién volvió a prestar su voz a RAIDEN en MORTAL KOMBAT 11? @richardepcar @mortalkombat @wbpictures @nether_realm_studios"". Instagram . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
51. Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (12 de diciembre de 2019). «¡Joker! #mk11 @RichardEpcar @ericalinbeck» ( Tweet ) . Consultado el 29 de abril de 2021 – vía Twitter .
52. "CRÉDITO | TEPPEN -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 14 de enero de 2020 .
53. Estudio Ryu Ga Gotoku . Yakuza: Like a Dragon . Sega . Escena: Créditos finales, 0:45.
54. "Guilty Gear Strive (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 18 de junio de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
55. "Octopath Traveler II (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
56. "Master Detective Archives: Rain Code (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 26 de julio de 2023 .
57. "Like a Dragon: Infinite Wealth (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 21 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Apariciones de Richard Epcar en la convención AnimeCons.com
• Richard Epcar en la enciclopedia de Anime News Network
• Richard Epcar en IMDb