stringtranslate.com

Rhoda Adamson

Rhoda Agatha Rindge Adamson (20 de abril de 1893 - 2 de abril de 1962), también conocida como Rhoda Agatha Adamson o simplemente Rhoda Adamson , fue la cofundadora y secretaria-tesorera [1] de Adohr Farms y Adohr Dairy & Creamery, una de las lecherías más grandes y exitosas del sur de California. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Era hija de Rhoda May Knight Rindge y Frederick Hastings Rindge y esposa de Merritt Huntley Adamson. [8] Se alegaba que era una de las principales defensoras de la exclusión de los afroamericanos y, específicamente, de la familia de Nat King Cole de Hancock Park , Los Ángeles , según "rumores persistentes" informados por el periódico The Los Angeles Sentinel; un portavoz de Adohr negó los rumores. [9] [10]

Primeros años de vida

Adamson nació como Rhoda Agatha Rindge, la hija del medio de Rhoda May Knight Rindge y Frederick Hastings Rindge , [11] trasplantados a California desde Michigan y Massachusetts , respectivamente. La familia vivía en Santa Mónica, así como en una mansión victoriana en Malibu Canyon, en el rancho de 13,315 acres de Rindge. La casa del rancho fue destruida en un incendio en 1903; [12] a partir de ahí, la familia solo acampó en Malibú cuando visitaba el rancho familiar. De lo contrario, ya no vivían en Santa Mónica , sino en una mansión de 25 habitaciones en West Adams Heights, conocida como Frederick Hastings Rindge House . [13]

Adamson fue criada para amar el aire libre y, montando a caballo, participó en actividades como pastorear ovejas con su padre en el rancho Malibú. [14] También disfrutaba de la equitación recreativa y de la conducción de autos de carrera. A menudo participaba de la primera con su mejor amiga, Jesse Ellen Matheson, a quien le había regalado un caballo llamado Robin. [15] La pareja cabalgaba a través de las montañas de Santa Mónica en Malibú , generalmente armadas con escopetas en caso de que una serpiente de cascabel hubiera representado una amenaza. [16] Mientras tanto, las carreras de autos de Adamson tomaron la forma de carreras anuales, como las que se celebraban en Santa Mónica . [17]

Educación

Para la escuela secundaria, Adamson asistió a una escuela privada para niñas llamada Casa de Rosas. [18] La ceremonia de graduación en junio de 1910, con capacidad para 29 graduados, se llevó a cabo en el Ebell Club de Los Ángeles . [19] Adamson asistió a Wellesley durante un año, de 1910 a 1911, [20] antes de regresar a California, extrañando demasiado su estado natal como para mantenerse alejada.

Matrimonio, negocios, hogares e hijos

Matrimonio, Adohr Farms y Adohr Creamery Co.

Rhoda conoció a su marido, Merritt Huntley Adamson, a través del rancho familiar; Merritt había sido nombrado capataz del rancho. [21] [6] Se lesionó temporalmente en el trabajo y Rhoda lo cuidó hasta que recuperó la salud. Se casaron el 18 de noviembre de 1915. [22] Un año después, como compartían un interés en la cría de animales , [23] comenzaron una pequeña operación de cría de ganado vacuno, aunque quedó en segundo plano frente a su negocio principal: Adohr Stock Farms en 18000 Ventura Blvd. , Tarzana, CA , ubicada junto al rancho del editor del Times-Mirror , Harrison Gray Otis . [24] Merritt Adamson asumió el cargo de presidente de Adohr, mientras que Rhoda se desempeñó como secretaria-tesorera. Adohr Stock Farms fue la organización matriz a partir de la cual los Adamson desarrollarían Adohr Farms y Adohr Dairy & Creamery, esta última con sede en 1801 S. La Cienega Boulevard y Sawyer Street. Una escultura gigante de una lechera y una vaca, creada por Art-Vertising de Los Ángeles, se encontraba en las ubicaciones de Adohr. [25] [26] [27] [4] El negocio se llamó Adohr por Rhoda, ya que Adohr es Rhoda escrito al revés. [28] Su campaña publicitaria "Adohr-able Babies" [29] [30] [31] presentó a su hija, Rhoda-May, como la primera Adohr-able Baby.

Además de convertirse en una de las lecherías más grandes de los Estados Unidos , Adohr llegaría a ser una de las lecherías certificadas más grandes del mundo y llegaría a presumir de tener el rebaño más grande del mundo de vacas Guernsey y Holstein - Friesian , con un total de 1.650 cabezas de ganado. [1] La leche fue certificada por la Comisión de Leche de la Asociación Médica del Condado de Los Ángeles y fue un "ganador constante" en concursos que iban desde la Feria Estatal de California en Sacramento hasta la Exposición Internacional de Ganado del Pacífico en Portland, Oregón , y más. [1] La organización prosperó durante la Gran Depresión , ya que el consumo de leche se vio reforzado por la Prohibición , [32] aunque el lado del rancho de ganado vacuno de la empresa se vio obligado a declararse en quiebra. [33] La favorita de la era de la Depresión, Shirley Temple , se convirtió en una figura promocional de Adohr, nombrando a las vacas Adohr como Tillie Temple de Tillamook y Dinah. [34] Clarence "Ducky" Nash , la voz original del Pato Donald y de otros innumerables personajes de dibujos animados, también promocionó los productos de Adohr como Whistling Clarence, el Hombre Pájaro de Adohr. Era un simple lechero con Adohr, pero se hizo conocido por las voces divertidas y los efectos de sonido que producía para el deleite de los niños en su ruta de reparto. Por lo tanto, se convirtió en Whistling Clarence y se le encargó viajar en un carro tirado por caballos en miniatura por las calles de Los Ángeles, distribuyendo golosinas a los niños. Su currículum de Adohr y otros trabajos de voz impresionaron a Walt Disney , y Nash se incorporó a la familia Disney de esta manera. [35] Otras promociones de productos lácteos incluyeron concursos de ordeño de vacas a beneficio de Warner Bros. Theatre. [36]

La lechería funcionaba las 24 horas del día, con 100 empleados que se encargaban de la operación de la planta en sí, [1] mientras que decenas de empleados adicionales (los lecheros de Adohr) se desplegaban en cientos de rutas [4] para entregar la leche directamente a las puertas de los clientes y, a veces, directamente a sus refrigeradores, como lo hacía el lechero de larga data Elmer Moss. [37] [4] Y la empresa no solo ofrecía leche, sino también suero de leche, mantequilla, crema, helado, requesón, huevos y otros productos lácteos como crema batida. [38]

Mientras tanto, la granja Tarzana y otras tierras agrícolas en el condado de Kern, California , [39] proporcionaban el espacio necesario para cultivar alimento para el ganado y permitirle salir a pastar. Esta rama del negocio implicaba el cultivo de 150 acres de maíz y 300 acres de alfalfa. Al mismo tiempo que las operaciones lecheras, Rhoda manejaba caballos de premio criados en Kentucky de las variedades Saddlebred y de tiro . [1]

Hogares y niños

La pareja se instaló en una casa diseñada por Elmer Grey en el barrio de Hancock Park de Los Ángeles [40] y formó una familia. Tuvieron tres hijos: Rhoda-May (n. 1917), [41] Sylvia (n. 1921), [42] y Merritt Jr. (n. 1926). [33] En 1929, la pareja encargó a Stiles O. Clements que les construyera una casa de fin de semana y de verano en 13 acres en Malibú que la madre de Rhoda les había regalado. Dos pintores daneses , Ejnar Hansen y Peter Nielsen, pintaron a mano puertas, armarios y otras superficies de la casa, mientras que John Holtzclaw, un decorador de interiores, trabajó para crear un hogar cohesivo para los Adamson, coordinando los muebles con los textiles, el trabajo de los pintores daneses y los abundantes azulejos de Malibú. La casa, la Casa Adamson , se terminó de construir en 1929 y la familia se mudó allí en junio de 1930. Les gustó tanto que en 1936 se habían mudado a tiempo completo. Allí, la familia crió pollos apreciados, cuidó abejas y alojó una variedad de animales domésticos, [8] incluyendo cabras, perros [43] ( los San Bernardo son una de las razas), una oveja llamada Bohunkus [44] [45] y un burro llamado Don Quijote . La familia era amiga del humorista vaquero Will Rogers , y se sabía que Rogers montaba a caballo desde su rancho en Pacific Palisades hasta la casa de los Adamson, donde realizaba trucos con la cuerda para los niños de los Adamson. [46]

La habitación de invitados de la planta baja de la casa estaba reservada para la madre de Rhoda, Rhoda May Knight Rindge . May Rindge no solo había donado el terreno en el que se construyó la Casa Adamson, sino que también proporcionó la gran cantidad de azulejos de la casa de su propia fábrica de azulejos, Malibu Potteries . La casa contiene una exposición tan extensa de azulejos que se la conoce como el " Taj Mahal de los azulejos " o el "Taj Mahal de los azulejos". [47] [48]

La Segunda Guerra Mundial, la muerte de Merritt y los cambios de Adohr

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Guardia Costera quiso hacerse cargo de la Casa Adamson, con la esperanza de utilizarla como puesto de avanzada. La familia se negó, pero permitió que los oficiales se quedaran en la casa de la piscina, así como en tiendas de campaña semipermanentes a lo largo de su tramo de playa. Este arreglo se convirtió en el Puesto de Mando N.º 5 de la Guardia Costera. [49] [50] La casa, como la mayoría de los edificios durante la guerra, debía utilizar cortinas opacas: cortinas que bloqueaban la luz y cubrían todas las ventanas de la casa para que los aviones enemigos o los submarinos tuvieran dificultades para entender el paisaje por la noche. Merritt Adamson se ofreció como voluntario como guardia antiaéreo, montando a caballo desde la Casa Adamson hasta el muelle de Malibú y de regreso en patrulla. Rhoda, como muchos jefes de familia, hizo muchas conservas en los años de guerra, creando conservas comestibles de todo tipo. En 1941, la familia Adamson se enteró del bombardeo de Pearl Harbor en lo que era un lujo para la mayoría de las familias en ese entonces: una gran radio Scott en su sala de estar. Se sentaron alrededor de la misma radio para escuchar las charlas junto a la chimenea del presidente Franklin Delano Roosevelt .

En 1948, los suburbios de posguerra comenzaron a infringir la operación lechera de Tarzana y los Adamson debían dinero a los acreedores. Por lo tanto, Merritt vendió la propiedad lechera de Tarzana a constructores que planeaban dividir el terreno en parcelas para la construcción de viviendas de bajo costo para veteranos. [51] En preparación, se desmantelaron las estructuras lecheras originales, incluidos sus tres silos de 31 años, que tuvieron que ser demolidos con la ayuda del equipo de demolición del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y una cantidad significativa de dinamita. [52] Las operaciones lecheras se trasladaron a Camarillo . Un año después, Merritt Adamson murió, dejando a Adohr completamente en manos de Rhoda para operar. [53] El mismo año, Adohr publicó un libro de cocina llamado Milk-Maid Recipes from Adohr ( Recetas de lechera de Adohr), con recetas que iban desde pastel crujiente de mantequilla, pan sureño con cuchara, chocolate caliente con menta, soda de vaca morada, pudín de pasas y crema agria y suflé de harina de maíz hasta pescado gratinado al estilo Boston, espárragos con salsa de limón, pan de salmón con queso, chuletas de cordero inglesas y cazuela de jamón y queso. [54] El programa de radio de la lechería, un espectáculo de ópera llamado Adohr Opera of the Air (La ópera del aire de Adohr ) , [55] continuó; los cantantes de ópera para el programa fueron audicionados nada menos que en la sala de estar de Adamson House .

Muerte y legado

Rhoda Adamson murió en 1962. La lechería de Rhoda continuó bajo el nombre de Adohr Farms hasta la década de 1990 o principios de la década de 2000, aunque los edificios originales en el Valle de San Fernando habían sido demolidos hacía mucho tiempo, a partir de 1948, [52] y la familia había vendido el negocio en 1966. [7] Como modelo de lechería omnipresente en su época, estableció un alto estándar para todas las lecherías que siguieron. Rhoda-May, la hija mayor de Adamson, continuó dirigiendo el negocio de lechería muy de cerca después del fallecimiento de su madre.

Además, Rhoda-May formó la Adamson Company con sus hermanos, Sylvia y Merritt, una organización para administrar las propiedades inmobiliarias de la familia. Era una continuación, en efecto, de la Marblehead Land Co. de su abuela y madre, que se había formado para administrar las propiedades inmobiliarias originales de Rindge. [56] Fue a través de las propiedades de su familia que continuaron dando forma al desarrollo de la ciudad de Malibú. Por ejemplo, Merritt Jr. fue parte de una lucha exitosa contra la posible construcción de una planta de energía nuclear en el Cañón Corral de Malibú . [33] También en los años 60, quería "llevar a cabo un plan maestro que él y sus socios -sus dos hermanas- encargaron en secreto en 1965: una propuesta del destacado arquitecto William L. Pereira para desarrollar gran parte de Malibú con grupos de casas separadas por enormes reservas naturales de las grandes propiedades circundantes". Aunque el plan nunca se llevó a cabo debido a un momento desafortunado y a los exorbitantes impuestos a la propiedad, Merrit Jr. siguió adelante y construyó "un parque de casas móviles, un parque de vehículos recreativos y condominios" y "subdividió terrenos y los vendió para construir viviendas", como la subdivisión Horizon Hills. También "vendió miles de acres a los gobiernos estatal y federal para parques abiertos que preservarían la vida silvestre y atraerían turistas". Fue a través de esta acción que la propiedad original de Rindge ayudó a crear el Área Recreativa Nacional de las Montañas de Santa Mónica .

En cuanto a la Casa Adamson , permaneció y, a partir de 2019, sigue siendo el mejor ejemplo existente de las ofertas de Malibu Potteries . [57] Como la alfarería era el negocio de la madre de Rhoda, es un testimonio de los legados de Rindge y Adamson. Rhoda Adamson vivió en la Casa Adamson hasta que murió. Tras su muerte, la propiedad pasó a un estado de limbo. El estado de California estaba solicitando el dominio eminente sobre la propiedad, y los descendientes de Adamson no podían pagar los altos impuestos a la propiedad que pesaban sobre ella. Por lo tanto, la vendieron al estado de California en 1968.

Apenas se había completado la transacción, cuando el estado declaró que demolería la casa para convertirla en un estacionamiento para los surfistas, ya que la cultura del surf había explotado en los años 50 y 60, creando una demanda de acceso en automóvil a la zona. Horrorizados, los ciudadanos de Malibú formaron la Sociedad Histórica de Malibú expresamente para salvar la casa. [7] No importaba que la casa fuera una obra maestra de Stiles O. Clements, ni que se considerara notable, a los ojos del estado, por su linaje vinculado a la familia Rindge. Lo que la salvó fue la procedencia de su azulejo: el azulejo había sido un producto del primer negocio de Malibú, Malibu Potteries; se había fabricado con arcillas locales; y sus esmaltes no eran reproducibles, ya que el creador y experto en esmaltes Rufus Keeler murió de envenenamiento por cianuro poco después de que Malibu Potteries cerrara, y había tomado medidas para memorizar sus recetas.

La sociedad histórica tardó aproximadamente diez años en resolver el caso con el estado. Mientras tanto, el rector de la Universidad Pepperdine , Norvel Young , se mudó a la casa con su familia. También durante este tiempo, la familia Adamson donó 138 acres de su tierra a Pepperdine, para que Pepperdine, que estaba superando su campus de Watts , y cuyo campus había sido gravemente dañado durante los disturbios de Watts de 1965, pudiera trasladar su campus a Malibú. [58] [59] [60] Los 138 acres fueron fundamentales, ya que fueron los primeros 138 del nuevo campus. [56] [58]

Finalmente, en 1977, la Casa Adamson fue designada monumento de California n.° 966. [61] En 1985, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . La casa donde vivió Rhoda durante 33 años ha estado abierta al público desde 1982 [7] y alberga el Museo de la Laguna de Malibú. También es el sitio de bodas y eventos especiales, pero permanece completamente intacta, como lo fue durante el mandato de la familia Adamson, con todas sus pertenencias, desde los vestidos de I. Magnin y Bullock de Rhoda , la vajilla de Haviland & Co. y las botellas de leche de Adohr Farms, hasta colchas originales, muebles de Barker Bros. y la colección de mapas de Merritt Adamson.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Información" (PDF) . storage.googleapis.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  2. ^ McKowen, Ken; McKowen, Dahlynn (1 de enero de 2010). Lo mejor de las misiones, mansiones y museos de California: una guía tras bambalinas de los tesoros históricos y culturales del Estado Dorado. Wilderness Press. ISBN 9780899975542– a través de Google Books.
  3. ^ "Rhoda-May Adamson Dallas". Malibu Times .
  4. ^ abcd "Adohr Tale: Una ventana al pasado". Los Angeles Times . 1 de marzo de 1998.
  5. ^ Thurman, Jim (8 de julio de 2016). "El condado de Los Ángeles fue una vez la capital lechera de Estados Unidos; luego llegó la urbanización". LA Weekly .
  6. ^ ab "Historia de Adamson House". Parques estatales de California .
  7. ^ abcd Meares, Hadley (25 de agosto de 2016). "La historia de la espectacular primera casa de playa de Malibú". Curbed LA .
  8. ^ ab "Bienvenido a Adamson House". www.adamsonhouse.org .
  9. ^ Meares, Hadley (20 de diciembre de 2018). "Cuando Nat King Cole se mudó". Curbed Los Angeles .
  10. ^ "CARTEL ODIOSO COLGADO EN EL PALACIO DE $85,000 DEL 'REY' COLE: SE INFORMÓ QUE LA ESPOSA DE ADOHR HEAD SE OPONÍA A COLE". Los Angeles Sentinel . 12 de agosto de 1948. ProQuest  562132336 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  11. ^ Randall, David K. (2 de marzo de 2016). El rey y la reina de Malibú: La verdadera historia de la batalla por el paraíso. WW Norton & Company. ISBN 9780393292930– a través de Google Books.
  12. ^ Meares, Hadley (21 de noviembre de 2018). "La historia de cómo creció Malibú". Curbed LA .
  13. ^ "Defensor de la belleza de Malibú". Los Angeles Times . 29 de marzo de 1998.
  14. ^ Randall, David K. (2 de marzo de 2016). El rey y la reina de Malibú: La verdadera historia de la batalla por el paraíso. WW Norton & Company. ISBN 9780393292930– a través de Google Books.
  15. ^ "Jessie Ellen Matheson y Robin. Sin fecha - FF-78". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  16. ^ "Rhoda Agatha con dalia blanca y pistola - FF-16.20". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  17. ^ "Carreras de ruta de Santa Mónica - FF-142". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  18. ^ "Casa de Rosas - FF-116". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  19. ^ "Los Angeles Herald 14 de junio de 1910 — Colección de periódicos digitales de California". cdnc.ucr.edu .
  20. ^ College, Wellesley (26 de diciembre de 1912). "Wellesley College Record, 1875-1912: A General Catalogue of Officers and Students" (Registro del Wellesley College, 1875-1912: Catálogo general de oficiales y estudiantes). El colegio – vía Google Books.
  21. ^ "La Casa Adamson en Malibú está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos". Guía de Conejo Valley | Eventos de Conejo Valley .
  22. ^ "Documentos de la familia Rindge y Adamson". oac.cdlib.org .
  23. ^ [1] [ enlace muerto ]
  24. ^ Taliaferro, John (15 de enero de 2002). Tarzan Forever: The Life of Edgar Rice Burroughs the Creator of Tarzan [Tarzán para siempre: la vida de Edgar Rice Burroughs, el creador de Tarzán]. Simon and Schuster. ISBN 9780743236508– a través de Google Books.
  25. ^ "foto". 4.bp.blogspot.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  26. ^ "Foto". www.roadarch.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  27. ^ "Foto". www.roadarch.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  28. ^ "Colección Adohr Farms". Eche un vistazo a las pilas . Universidad Estatal de California, Northridge. 2 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "Bebé adorable". The Los Angeles Times . 8 de abril de 1956. pág. 362 – vía newspapers.com.
  30. ^ "The Los Angeles Times de Los Ángeles, California, 2 de noviembre de 1958 · 384". Newspapers.com .
  31. ^ "The Los Angeles Times de Los Ángeles, California, 12 de junio de 1949 · 169". Newspapers.com .
  32. ^ Poder Judicial, Comité de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos (26 de diciembre de 1930). "La Enmienda de la Prohibición: Audiencias ante el Comité de la Judicatura, Cámara de Representantes, 71.º Congreso, Segunda Sesión sobre las Res. 11, 38, 99, 114, 219 y 246 de la HJ ..." Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos – vía Google Books.
  33. ^ abc "Un legado duradero: las transacciones inmobiliarias de Merritt Adamson Jr. cambiaron Malibú para siempre". Los Angeles Times . 16 de marzo de 1986.
  34. ^ "Información". moviesofcourse.files.wordpress.com . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  35. ^ "MARTES-LA GENTE DE WALT Clarence "Ducky" Nash". 25 de noviembre de 2009.
  36. ^ "Concurso de ordeño para el Teatro Warner Bros. (Adohr Dairy), Sur de California, 1932::". digitallibrary.usc.edu .
  37. ^ "Contentdm". Digital-collections.csun.edu . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  38. ^ "Postal CA Los Ángeles 1950's Adohr Service Milk Delivery Milkman Milk Truck | #1781033686". Worthpoint .
  39. ^ "Contentdm". Digital-collections.csun.edu . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  40. ^ "La finca Adamson-Rindge de 1923 se renueva en Hancock Park". Curbed LA . 5 de noviembre de 2013.
  41. ^ "Muere Rhoda-May Adamson Dallas, residente original de Malibú". Malibu Times .
  42. ^ "Sylvia Neville". White Mountain Independent .
  43. ^ "Merritt Adamson Jr. - FF-129". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  44. ^ "Los niños de Adamson y su mascota, la oveja Bohunkus, 1931 - FF-26". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  45. ^ "Los niños Adamson, 1931 - FF-24". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  46. ^ "Aprenda la historia de Malibú a través de sus casas históricas, por escritores de viajes". www.creators.com . 9 de febrero de 2014.
  47. ^ "Taj Mahal de azulejos". Los Angeles Times . 18 de diciembre de 1997.
  48. ^ "Viernes en Los Ángeles con Bob y Tom: Adamson House, Malibú | Instituto Semel de Neurociencia y Comportamiento Humano". Semel.ucla.edu . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  49. ^ Nuestra familia de salvavidas del condado de Los Ángeles. LACoFD, Operaciones de salvavidas. ISBN 9780615604763– a través de Google Books.
  50. ^ Montoya, Carina Monica (4 de febrero de 2014). Pacific Coast Highway en el condado de Los Ángeles. Arcadia Publishing. ISBN 9781625841063– a través de Google Books.
  51. ^ "Calisphere: Demolición de los silos de Adohr Farms". Calisphere .
  52. ^ ab "La caída de los silos de Adohr Farms | Colección Valley Times".
  53. ^ "Rhoda Agatha Rindge - FF-44". adamsonhouse.pastperfectonline.com .
  54. ^ "Recetas de lechera de 1949 de Adohr Dairy Products". pepperdine.contentdm.oclc.org .
  55. ^ "Sutori".
  56. ^ ab "Rhoda-May Adamson Dallas muere a los 94 años; donante de Pepperdine". Los Angeles Times . 24 de octubre de 2011.
  57. ^ Abel, Judy. "Preservación de la historia de las baldosas de cerámica de Malibú". Malibu Times .
  58. ^ ab "El milagro de Malibú | Sala de prensa de Pepperdine". newsroom.pepperdine.edu .
  59. ^ "Pepperdine consolidará dos campus". Los Angeles Times . 1 de noviembre de 1987.
  60. ^ "La vista desde Pepperdine - Aquí en Malibú".
  61. ^ "Los Ángeles". Parques estatales de California .