Protestas que llevaron a la dimisión del primer ministro Serge Sargsyan
La Revolución Armenia de 2018 , más conocida en Armenia como #MerzhirSerzhin ( armenio : #ՄերժիրՍերժին , que significa "#RechazaSerzh"), fue una serie de protestas antigubernamentales en Armenia de abril a mayo de 2018 organizadas por varios grupos políticos y civiles liderados por un miembro del parlamento armenio, Nikol Pashinyan (líder del partido Contrato Civil ). Las protestas y marchas tuvieron lugar inicialmente en respuesta al tercer mandato consecutivo de Serzh Sargsyan como la figura más poderosa en el gobierno de Armenia, ampliándose más tarde contra el gobernante Partido Republicano , que estaba en el poder desde 1999. Pashinyan lo declaró una Revolución de Terciopelo ( Թավշյա հեղափոխություն , T'avshya heghap'vokhut'yun ). [31] [32]
El 22 de abril, Pashinyan fue arrestado y recluido en régimen de aislamiento durante la noche, y luego liberado el 23 de abril, el mismo día en que Sargsyan renunció, diciendo "Yo estaba equivocado, mientras que Nikol Pashinyan tenía razón". [33] [34] Algunos se refieren al evento como una revolución pacífica similar a las revoluciones en otros estados postsoviéticos . [35] [36] [37] En la tarde del 25 de abril, el socio de coalición del Partido Republicano, la Federación Revolucionaria Armenia , se había retirado de la coalición. [11]
El 28 de abril, todos los partidos de oposición en el parlamento de Armenia habían anunciado que apoyarían la candidatura de Pashinyan. [38] Se programó una votación en la Asamblea Nacional para el 1 de mayo; para que Pashinyan fuera elegido primer ministro, lo que requería 53 votos, habría tenido que ganar los votos de al menos seis miembros del Partido Republicano. [39] Pashinyan fue el único candidato que se presentó a la votación. [40] Sin embargo, el Partido Republicano votó unánimemente en contra de Pashinyan: estaban presentes 102 diputados, de los cuales 56 votaron en contra de su candidatura y 45 votaron a favor. [41] [42] Una semana después, el 8 de mayo, tuvo lugar la segunda votación. Pashinyan fue elegido primer ministro con 59 votos. [14] [43]
La revolución fue vista como una oportunidad para que Armenia realineara su política exterior en dirección europea . La revolución contradecía la política rusa, ya que se oponía a la noción de la irreemplazabilidad de los líderes postsoviéticos y planteaba una amenaza al autoritarismo en el espacio postsoviético. La revolución en Armenia fue considerada de naturaleza "europea" ya que correspondía a los valores y principios europeos , tanto sociales como políticos. [44] La revolución marcó un cambio significativo en la política interna de Armenia, con los políticos prorrusos siendo expulsados del poder y un gobierno reformista tomando su lugar. El cambio provocó una reevaluación de las relaciones de Armenia con Rusia . El gobierno reformista buscó distanciarse de las tácticas agresivas de Rusia y realinear a Armenia con los valores occidentales de la democracia y los derechos humanos. [45]
Situación precedente
Entre 2012 y 2017, los niveles de confianza en el gobierno nacional fueron del 25%, mientras que la confianza en el sistema judicial fue del 29%, cifras que estaban por debajo de las de todos los países vecinos de Armenia en ese momento. [46]
Candidatura de Sargsyan para el cargo de primer ministro
Las manifestaciones y protestas comenzaron en marzo de 2018, cuando los miembros del Partido Republicano no excluyeron la opción de nominar a Serzh Sargsyan para el puesto de primer ministro. [47] [48] [49] [50] Esto significó una continuación del gobierno de Sargsyan (como primer ministro o presidente) desde marzo de 2007. Había enmendado la constitución en 2015 para eliminar los límites de mandato que le habrían impedido hacer esto. [51]
Los manifestantes habían prometido bloquear la sede del partido el 14 de abril, donde los líderes se iban a reunir para nominar formalmente a Serzh Sargsyan para primer ministro. El Partido Republicano celebró su reunión fuera de la capital, Ereván , y votó por unanimidad nominar formalmente a Serzh Sargsyan para el cargo de primer ministro . [52] El socio de coalición, la Federación Revolucionaria Armenia , apoyó la decisión del gobernante Partido Republicano, al igual que la mayoría de la bancada del partido opositor Armenia Próspera . [53] [54]
Mientras tanto, la Alianza de Salida surgió como una alianza política pro-europea y anti-rusa , que participó activamente en las protestas callejeras en apoyo a Nikol Pashinyan luego de la nominación de Serzh Sargsyan como primer ministro. La alianza creía que Sargsyan estaba en gran medida controlado por Moscú y lo etiquetó de "dictador" que manipulaba las elecciones. Observando el aumento de los sentimientos antirrusos en el país, la alianza pidió a Armenia que desarrollara vínculos más estrechos con la Unión Europea . [55]
Protestas
Protestas del 14 de abril de 2018
El 31 de marzo, Nikol Pashinyan comenzó su caminata de protesta Im Qayl (mi paso), comenzando en la ciudad de Gyumri y caminando por ciudades y pueblos como Vanadzor , Dilijan , Hrazdan y Abovyan , antes de llegar finalmente a Ereván el 13 de abril y realizar una pequeña manifestación. [56]
Unos 100 manifestantes se quedaron a pasar la noche en la plaza de Francia después del primer día de protestas, y un número igual hizo lo mismo el sábado por la noche, algunos durmiendo en tiendas de campaña, otros reunidos alrededor de fogatas. El domingo por la mañana, la policía armenia no había hecho ningún esfuerzo por interrumpir las manifestaciones. [52]
El lunes 16 de abril, la campaña "Da un paso, rechaza a Serzh" comenzó con acciones de desobediencia civil. El 17 de abril, día en que estaba prevista la elección del primer ministro, los manifestantes pretendían bloquear las entradas al edificio de la Asamblea Nacional para impedir que se celebrara la votación. [57] [58] Las filas de la policía antidisturbios les impidieron avanzar hacia el edificio de la Asamblea Nacional. [59]
Tras la elección del expresidente Serzh Sargsyan como nuevo primer ministro, las protestas siguieron creciendo, a pesar de que la policía detuvo a cientos de personas. [60] [61] El primer ministro respondió pidiendo al gobierno que recuperara la mansión presidencial que le había entregado unas semanas antes. [62] Las multitudes alcanzaron las 50.000 personas [63] en la noche del 21 de abril, con innumerables cierres esporádicos de calles en la capital, que también comenzaron a extenderse por todo el país. [64]
A medida que la multitud crecía, el nuevo primer ministro pidió repetidamente conversaciones con el líder del movimiento de protesta, Nikol Pashinyan, pero Pashinyan dijo que solo estaba dispuesto a discutir los términos de la renuncia del primer ministro. [65] Después de que el presidente armenio visitara el mitin de Pashinyan en la tarde del 21 de abril para una breve charla con Pashinyan, [66] Pashinyan acordó reunirse con el primer ministro a las 10 am del 22 de abril, diciendo que creía que el tema sería la renuncia de Serzh Sargsyan. [67]
Manifestantes piden a estudiantes y profesores sumarse a las manifestaciones
22 de abril
La reunión, que duró apenas tres minutos, [68] no logró ningún resultado, Sargsyan se retiró de ella y acusó a la oposición de "chantaje" cuando Pashinyan declaró que solo había aceptado discutir los términos de la renuncia del Primer Ministro y nada más. [69] Durante la reunión, Sargsyan le pidió a Pashinyan que no hablara en nombre del pueblo y que no lanzara ultimátums al gobierno, dado el bajo nivel de apoyo a su alianza política (menos del 10 por ciento de los votos en las últimas elecciones parlamentarias). También advirtió que Pashinyan no había "aprendido las lecciones del 1 de marzo", en referencia a los manifestantes asesinados por la policía mientras impugnaban la validez de los resultados electorales de la elección de Sargsyan diez años antes, lo que equivale a una abierta amenaza de violencia contra los manifestantes que se reúnen diariamente en todo el país. [70]
Inmediatamente después de la reunión, Pashinyan lideró a un grupo de partidarios desde el lugar de la reunión en la Plaza de la República en una larga marcha por las calles Tigran Mets y Artsakh hasta el distrito de Erebuni, donde fueron recibidos por la policía antidisturbios y granadas aturdidoras mientras Pashinyan era detenido seguido de detenciones masivas de manifestantes, incluyendo a los legisladores de la oposición Sasun Mikayelyan y Ararat Mirzoyan . [71] [72] Las protestas continúan en toda la ciudad. Por la tarde 232 manifestantes habían sido detenidos o arrestados, [73] y, según Radio Free Europe/Radio Liberty , decenas de miles [74] se reunieron en la Plaza de la República para seguir exigiendo la renuncia del Primer Ministro Serzh Sargsyan. La policía emitió un comunicado diciendo que Pashinyan, Mikaelyan y Mirzoyan habían sido detenidos durante 72 horas; sin embargo, los cargos criminales solo podrían presentarse contra ellos si la Asamblea Nacional controlada por los republicanos los despojaba de su inmunidad parlamentaria. [75]
23 de abril
Las protestas se reanudaron el 23 de abril y los medios de comunicación informaron que miembros antiguos y actuales de las fuerzas armadas armenias , incluidos los participantes de la Guerra de Abril de 2016 , se habían unido a las manifestaciones por primera vez. [76] [77] [78] [79] Esta información fue confirmada posteriormente por el Ministerio de Defensa. [80]
Pashinyan fue liberado a las 3 de la tarde y se dirigió directamente a la Plaza de la República, donde habló brevemente y dijo que regresaría a las 6:30 de la tarde. A las 4:30 de la tarde, el primer ministro Serzh Sargsyan había publicado un mensaje en el sitio web oficial del primer ministro anunciando su renuncia. [81] El ex primer ministro Karen Karapetyan sucedió a Sargsyan como primer ministro interino. [82]
Pashinyan convocó a nuevas protestas el 25 de abril después de que se cancelaran las conversaciones con el Partido Republicano debido a la negativa de Karapetyan a aceptar las condiciones previas establecidas por Pashinyan. [11] Anteriormente, Pashinyan declaró que el Partido Republicano no tenía derecho a tener el poder en Armenia, y que un "candidato del pueblo" debería ser nombrado primer ministro antes de celebrar elecciones anticipadas. [83] [84] Añadió que el movimiento de protesta debería nominar a este primer ministro de transición, un puesto que fue rechazado por el gobierno actual porque violaría la ley. [84] Los manifestantes salieron a las calles para bloquear la carretera al aeropuerto internacional de Ereván y la carretera que conduce a la frontera con Georgia . [85] Mientras tanto, el Partido Armenia Próspera y la Federación Revolucionaria Armenia declararon su apoyo al movimiento de Pashinyan, y esta última se retiró de la coalición gobernante. [86] Pashinyan prometió continuar las protestas hasta que fuera nombrado primer ministro. [12]
26 de abril
Decenas de miles de personas siguieron protestando el 26 de abril, aunque Pashinyan pidió a los manifestantes que dejaran de bloquear las calles. [87] El partido republicano gobernante anunció que estaba dispuesto a reunirse con Pashinyan sin ninguna condición previa, mientras que Pashinyan se ofreció a negociar con ellos insistiendo en que debía convertirse en primer ministro. [88]
27 de abril
Pashinyan pidió a sus partidarios que suspendieran sus manifestaciones en Ereván durante dos días, mientras que él celebraba manifestaciones en Gyumri el 27 de abril y en Vanadzor el 28 de abril. [89] Por la mañana se reunió con el presidente de Armenia, que en gran medida es ceremonial, con los líderes del antiguo socio de coalición del partido gobernante, el FRA, así como con la segunda facción más grande del Parlamento, Armenia Próspera. [89] En una entrevista el mismo día, el presidente elogió la "Nueva Armenia" que ha surgido debido a las protestas y la oportunidad de "un verdadero estado democrático". [90] Mientras tanto, el partido republicano gobernante anunció que no ve que se produzca ningún cambio de régimen en Armenia. [91]
28 de abril
El 28 de abril, Pashinyan realizó manifestaciones en Vanadzor e Ijevan , mientras que el segundo y tercer partido más grande del Parlamento –Armenia Próspera y el FRA– anunciaron que apoyarían su candidatura a primer ministro, [92] y el gobernante Partido Republicano anunció que no bloquearía la candidatura de Pashinyan, [93] y que no presentaría a su propio candidato. [94]
1 de mayo
El Parlamento celebró elecciones para elegir a un nuevo primer ministro, y el líder de la oposición Pashinyan fue el único candidato. Más de 100.000 personas vieron la sesión de nueve horas que se transmitió en vivo desde la Plaza de la República. Sin embargo, el partido mayoritario bloqueó su nominación votando en su contra con una excepción. Después de la elección, cantantes armenios destacados como Iveta Mukuchyan y Sona Shahgeldyan actuaron para la multitud y pronunciaron discursos inspiradores. Pashinyan caminó hasta la Plaza de la República y le dijo a la multitud que hiciera huelga al día siguiente y bloqueara todo el transporte desde las 8:15 de la mañana hasta las 5 de la tarde, para luego reunirse para otra manifestación a las 7 de la tarde en la Plaza de la República.
2 de mayo
El país se paralizó cuando innumerables calles y carreteras fueron pacíficamente bloqueadas en todo el país, y muchos trabajadores y empresas se declararon en huelga. La principal carretera de acceso al aeropuerto quedó cortada, y algunos trabajadores hicieron huelga, e incluso se bloquearon los cruces terrestres. Aproximadamente 150.000 personas se reunieron en otra manifestación vespertina en la Plaza de la República para escuchar a Pashinyan hablar, y se les dijo que le habían informado de que, debido a la huelga, el partido gobernante había decidido apoyar su candidatura en la próxima ronda de votación el 8 de mayo. [95] Mientras tanto, las protestas se suspendieron.
8 de mayo
El 8 de mayo, el Parlamento volvió a votar para elegir a un nuevo primer ministro y, una vez más, Nikol Pashinyan fue el único candidato. Esta vez, el partido republicano, que es mayoritario, le dio suficientes votos para ganar con un margen de 59 a 42. [96] Todos los votos en contra de Pashinyan vinieron del partido republicano.
Reacciones
El 4 de abril, Edmon Marukyan , líder del partido Armenia Brillante , que cooperó con el partido Contrato Civil liderado por Nikol Pashinyan en la Alianza Salida , publicó un artículo en el periódico Aravot , en el que manifestó su preferencia por medios formales para contrarrestar la coalición gobernante en lugar de acciones de desobediencia civil. [18]
El líder del partido Demócratas Libres y ex diputado Khachatur Kokobelyan asistió a las protestas y expresó su apoyo a las acciones. [18]
Numerosas personalidades culturales ya se han solidarizado con el movimiento de oposición. En particular, el conocido músico Serj Tankian , de System of a Down, se dirigió a los activistas y manifestó su solidaridad y apoyo, subrayando la inadmisibilidad del régimen de partido único en Armenia. [97] Algunas organizaciones de la diáspora , en particular la Asamblea de Armenios de Europa , también expresaron su apoyo a la oposición. [98]
Mamikon Hovespyan, director de Pink Armenia , un grupo de derechos LGBT , afirmó que "si bien las personas LGBT+ estuvieron presentes en protestas anteriores, esta vez fueron más visibles y aceptadas". [102]
Tras la revolución, se recomendó que se restableciera un Grupo Asesor de la UE para Armenia como una forma de contrarrestar la influencia rusa en Armenia, abordar la corrupción y ayudar a la Armenia posrevolucionaria a establecer vínculos más estrechos con la UE y seguir aplicando su agenda de reformas. Muchos pidieron que el primer ministro Nikol Pashinyan aumentara el compromiso con Europa como una forma de reducir la excesiva dependencia del país de Rusia. [103]
Reacciones internacionales
Consejo de Europa : El Consejo de Europa elogió la transición pacífica del poder y saludó las protestas como un hito en la historia de Armenia y un "momento eufórico" que unificó a la nación. [104]
Georgia : El 23 de abril, el ex presidente de Georgia, Mijail Saakashvili , publicó un vídeo en el que felicitaba al pueblo armenio por la dimisión de Sargsyan. Afirmó: "Hoy tenéis todo el derecho a estar orgullosos de vosotros mismos, a estar orgullosos de ser armenios, un pueblo orgulloso que ha podido demostrar al mundo entero que tiene dignidad, que quiere vivir en condiciones humanas normales, libre de corrupción. Armenia tiene un gran futuro; hoy he vuelto a convencerme de ello. Os apoyo, siempre estaremos con vosotros. ¡Bien hecho!" [106] También afirmó que el movimiento es una "rebelión contra Rusia". [107]
Rusia : La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Zakharova, elogió la transición pacífica y añadió: "Armenia, Rusia está siempre contigo". [108] En la página web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores se puede leer: "Esperamos que la situación se desarrolle exclusivamente en el ámbito jurídico y constitucional, y que todas las fuerzas políticas demuestren responsabilidad y disposición para un diálogo constructivo. Estamos convencidos de que el pronto retorno a la normalidad en el país y la restauración de la concordia pública responden a los intereses fundamentales de la fraternal Armenia". [109]
Estados Unidos : El 23 de abril, el embajador estadounidense Richard Mills elogió a la policía armenia y a los manifestantes antigubernamentales encabezados por Nikol Pashinyan por evitar el derramamiento de sangre durante el enfrentamiento que llevó a la renuncia del primer ministro Serzh Sargsyan . Una declaración del Departamento de Estado de los EE. UU. expresó la esperanza de que su sucesor sea elegido de manera transparente y constitucional. La declaración también instó a los principales grupos políticos de Armenia a "evitar una escalada de la situación y cualquier acción violenta". [110] Los armenios realizaron protestas en varias comunidades de los Estados Unidos, con 5.000 manifestantes reunidos en solidaridad con los que protestaban en Armenia el 22 de abril [111] y se llevaron a cabo protestas adicionales otros días, incluido el 8 de mayo . [112]
Impacto
Durante las protestas bielorrusas de 2020 , la revolución armenia fue presentada como modelo para Bielorrusia por su falta de orientación geopolítica antirrusa o prooccidental por comentaristas como Carl Bildt , [113] [114] Anders Åslund , [115] Ian Bremmer , [116] Yaroslav Trofimov , [117] Ben Judah , [118] y otros. El periodista bielorruso Franak Viačorka criticó esta noción. [119] El ministro de Asuntos Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsakanyan, también rechazó las comparaciones. "Armenia siguió su propio camino y no es del todo correcto trazar paralelos basados en eso. Es cierto que puede haber algunos parámetros comunes, pero en general se trata de situaciones diferentes", dijo. [120]
La Revolución de Terciopelo de Armenia en el arte
La revolución de terciopelo armenia encontró casi inmediatamente su respuesta en el arte armenio moderno . Una de las primeras artistas que abordó el tema fue la artista Anna Soghomonyan con su cuadro "La revolución de terciopelo armenia". Se trata de una composición de múltiples figuras en un estilo fabuloso inherente a la autora, que incluye personas de diferentes tipos que participaron en los acontecimientos de la primavera de 2018. [121] Según la autora, este cuadro es muy simbólico no solo porque fue creado durante un período muy emotivo y representa un reflejo concentrado de estas emociones, sino también porque se vendió el día de la derrota de los armenios en la Segunda Guerra de Artsaj , [122] lo que, de hecho, puede simbolizar el fracaso de las esperanzas del despertar nacional de 2018.
En julio de 2018, en la sala de exposiciones "Albert y Tove Boyajyan" de la Academia Estatal de Bellas Artes de Armenia , la historiadora del arte Meri Ghazaryan organizó una exposición fotográfica titulada "Revolución de terciopelo: entre la imagen y la realidad", que presentó las obras de jóvenes fotógrafos que capturaron el aliento fresco de la revolución, páginas conocidas y desconocidas de los acontecimientos primaverales, episodios y rostros impresionantes. [123]
En octubre de 2018, el crítico de arte Vardan Jaloyan y un grupo de artistas organizaron una exposición de arte contemporáneo "Sensorium Revolucionario" en el Museo de Historia de Armenia , donde se presentaron los eventos clave de la revolución a los visitantes del museo en una combinación de fotografías e instalaciones de video. [124]
El 9 de mayo de 2019, en el marco de la 59ª Bienal de Arte de Venecia , se inauguró el pabellón de Armenia, donde se presentó el proyecto «Sensorium revolucionario» bajo la curaduría de la crítica de arte Susanna Gulamiryan . Los participantes del proyecto fueron un grupo de artistas «Artlab Yerevan» (Hovhannes Margaryan, Vardan Jaloyan, Artur Petrosyan, Gagik Charchyan) y la artista Narine Arakelyan. [125]
En noviembre de 2018 se relanzó el sitio web literario Groghutsav, fundado por los escritores Arpi Voskanyan y Hambartsum Hambartsumyan. Desde 2011, Groghutsav reúne en una plataforma a escritores que participan en la oposición, la lucha política y que no desdeñan llevar los problemas políticos y sociales a la literatura, pero en julio de 2017, debido a la falta de recursos financieros, cesó sus actividades. El proyecto relanzado tiene varios subproyectos, uno de los cuales se llama "Programa revolucionario". Este programa se lleva a cabo mediante la publicación de obras que se centran en la revolución de terciopelo en Armenia en 2018 con sus resultados y consecuencias. [126]
Lanskoy, Miriam y Suthers, Elspeth. “La Revolución de Terciopelo de Armenia”. Journal of Democracy, vol. 30 núm. 2, 2019, pp. 85–99.
Referencias
^ "Armenia contempla lo improbable: una revolución no violenta al borde de la victoria". Los Angeles Times . 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
^ "Miles de armenios del sur de California protestan por los resultados electorales en su país natal". KABC-TV . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "В Москве у армянской церкви прошла акция в поддержку протестов в Ереване. Митингующих задержали". meduza (en ruso). 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Ghukasyan, Seda (18 de abril de 2018). "Ereván: la manifestación "Rechaza a Serzh" comienza en la Plaza de la República; marcha hacia la avenida Baghramyan". Hetq . Archivado del original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 . Afirmó que los manifestantes habían quitado una foto de Serzh Sargsyan colgada en el Consulado de Armenia en Marsella y la habían quemado públicamente.
^ Internacional, Radio Canadá (23 de abril de 2018). «Canadá 'aplaude' el coraje de los manifestantes armenios». rcinet.ca. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Internacional (20 de abril de 2018). «Mitin de la 'Revolución de Terciopelo' en Ereván: Pashinyan llama a Sargsyan un "cadáver político"». rcinet.ca. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
^ "Armenia: las negociaciones fracasan, los líderes de la oposición son detenidos y los manifestantes aumentan en número". Armenian Weekly . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "El primer ministro armenio Sarkisian dimite tras la liberación del líder de las protestas, Pashinian". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Miles de personas celebran la dimisión del gobernante de Armenia Sarkisian". Radio Free Europe/Radio Liberty . 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Пашинян потребовал" единогласной капитуляции "правящей партии Армении". РБК . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ abc "Pashinian denuncia deserciones en el partido gobernante armenio y advierte al primer ministro". Radio Free Europe/Radio Liberty . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ ab "Пашинян пообещал не прекращать протесты до назначения премьером Армении". РБК . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ "El pashiniano armenio optimista mientras continúan las protestas en Ereván". Radio Free Europe/Radio Liberty . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
^ ab Roth, Andrew (8 de mayo de 2018). «'No es un populista, es popular': Nikol Pashinyan se convierte en primer ministro armenio». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El diputado opositor Nikol Pashinyan fue dado de alta del hospital y se unió a los manifestantes". Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "Himnadir.am". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
^ Aslanian, Karlen (22 de abril de 2018). "Grandes multitudes mantienen la presión sobre el primer ministro armenio". «ֱրրָւֶւււֵ֩ւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ abc «El dilema de una derrota rápida y una victoria duradera pero inevitable | www.aravot-en.am». Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "Soldados desarmados se suman a las protestas antigubernamentales en Armenia". Reuters . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Pashinyan negociará con las autoridades 'en nombre del pueblo' (Hilo en directo)". epress.am . 21 de abril de 2018. Archivado del original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 . Samvel Aleksanyan, un oligarca local cercano a Serzh Sargsyan, está luchando personalmente contra los manifestantes en el distrito de Malatia. En un vídeo publicado en Facebook, se ve a Aleksanyan pateando a un manifestante que luego es introducido a la fuerza en un coche.
^ Atanesian, Grigor (16 de abril de 2018). «Miles de manifestantes paralizaron la capital de Armenia y decenas resultaron heridos en los enfrentamientos». eurasianet . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Nikol Pashinyan pidió a los oligarcas que no involucren a sus guardaespaldas". lragir.am . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ "PanARMENIAN.Net – Móvil". panarmenian.net . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "La revolución de Armenia continúa, mientras su líder de la oposición se acerca al poder". The Economist . 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ Weiss, Clara (25 de abril de 2018). «El primer ministro armenio dimite tras protestas masivas». World Socialist Web Site . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ Ferris-Rotman, Amie (2 de mayo de 2018). «El líder prodemocrático de Armenia les dice a sus jubilosos seguidores que pueden relajarse». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
^ Kucera, Joshua (22 de abril de 2018). «Líder de la oposición armenia arrestado, pero manifestantes se manifiestan». eurasianet . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "El partido gobernante armenio no nominará a un candidato a primer ministro; Pashinian reúne apoyo". Radio Free Europe/Radio Liberty . 29 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ Acerca de Melissa MacBride, biografía (23 de abril de 2018). "Los armenios del sur de California protestan por los resultados electorales en su país de origen". ABC7 Los Ángeles . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab "րָֺֽքֿ֡֬֡ցցւִ֝ 46 քֲ֡֡ք֡ց֫, ֵ֤֡ ֩־ָւִ֝ 6 քֽֿքֶ֯֡" (en armenio). Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "La "Revolución de Terciopelo" lleva a Armenia a lo desconocido". Crisis Group . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ void ւֲ֤֬֡֡րֵֶ֡, ֆ֡ւրր (21 de abril de 2018). "« րրրրր ր ֍րրրתֶ֫» ֶ֡րֱֶּ֥֡ււֵֶ֩֡ ְրր֡֯րրָ֣րֶ֥րրց րրրրց ֳրրָ֣րր֡֨ ֱ րր֢֡֯֡֬־֥֬ ֧" – a través de www.azatutyun.am.
^ "Премьер-министр Армении Саргсян подал в отставку". РБК . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Hairenik (23 de abril de 2018). «Última hora: Serge Sarkisian dimite como primer ministro». The Armenian Weekly . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "La revolución pacífica de Armenia es una lección para Putin". Bloomberg.com . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Revolución armenia: la influencia rusa se mantendrá en medio del cambio de poder". Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ Eckel, Mike (24 de abril de 2018). "¿Una 'revolución de colores' en Armenia? Las protestas masivas se hacen eco de las revueltas postsoviéticas anteriores". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Кандидатуру Пашиняна решили поддержать три партии из парламента Армении". РБК . 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "El líder de la oposición armenia Pashinyan nominado como candidato a primer ministro". Radio Free Europe/Radio Liberty . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ El líder de las protestas armenias, Pashinian, es el único candidato a primer ministro Archivado el 29 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , rferl.org; consultado el 30 de abril de 2018.
^ "Парламент проголосовал против Пашиняна на выборах премьера Армении". РБК . Mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ "PanARMENIAN.Net – Móvil". panarmenian.net . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "La revolución lleva al líder de la oposición armenia al poder". Reuters . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 – vía www.reuters.com.
^ "Las amenazas rusas y las oportunidades europeas de Nikol Pashinyan". 1in.am. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "La candidatura de Armenia a la UE: un alejamiento de la esfera de influencia de Moscú". ankasam.org . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ "ÍNDICES E INDICADORES DE DESARROLLO HUMANO: ACTUALIZACIÓN ESTADÍSTICA 2018" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
^ ּ/֯, ֱָֿ֦֡ււֵָ֩ւֶ (5 de marzo de 2018). "". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Recuperado el 8 de abril de 2018 .
^ "Expresidente del Parlamento de Armenia: Estoy seguro de que Serzh Sargsyan será primer ministro". news.am . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ "void ևրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր). 1:00 am . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵ֩ււֶ (12 de febrero de 2018). "" ֱրրִֶ֥ ֱֵֶַָֿ֡”. «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ ¿ Quién necesita una república parlamentaria en Armenia? Archivado el 27 de noviembre de 2020 en Wayback Machine Vestnik Kavkaza , 5 de octubre de 2015
^ ab "Sargsyan nominado oficialmente para el cargo en medio de continuas protestas". Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "ARF-D respalda la decisión de nominar a Serzh Sargsyan como primer ministro". tert.am . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "Serzh Sargsyan elegido primer ministro de Armenia en medio de enfrentamientos en Ereván". EurAsia Daily. 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "La principal paradoja de la Armenia moderna".
^ LLC, Helix Consulting. "किनानी किनी किना क्क्नी किना क्क्ना किनी किनी किना कानानानिनानिनाना. www.panorama.am . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
^ "Crisis en Armenia: los manifestantes paralizan las ciudades tras las elecciones". BBC. 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
^ "Arminfo: La oposición armenia continúa con las protestas contra el mandato de Serge Sargsyan como primer ministro". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "Más calles de Ereván bloqueadas por cientos de manifestantes de la oposición". aravot-en.am . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ "La policía armenia lucha por contener las continuas protestas". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Más personas detenidas en protestas antisarkisianas". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ ւււֵււֶ (19 de abril de 2018). "Sarkisian renuncia a la propiedad de la residencia oficial". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Protestas en Armenia: 70 detenidos, incluidos 2 presuntos terroristas". The Washington Post . Associated Press. 21 de abril de 2018. ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Armenia: Manifestantes cierran la autopista Noyemberyan-Bagratashen – Hetq – Noticias, artículos, investigaciones". Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ Aslanian, Karlen (21 de abril de 2018). "El primer ministro armenio quiere conversaciones urgentes con el líder de la protesta". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ Aslaniano, Karlen; Stepanian, Ruzanna (21 de abril de 2018). "El presidente armenio visita el lugar principal de la protesta (ACTUALIZADO)". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵ֩ււֶ (21 de abril de 2018). "Serzh Sarkisian y Pashinian acuerdan reunirse". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Премьер-министр Армении встретился с лидером протестов. Их переговоры продлились три minуты". Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Decenas de miles de personas llenan la plaza de Ereván tras la detención del líder de la protesta, Pashinian". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Agencias (22 de abril de 2018). «Líder de la oposición armenia detenido en medio de disturbios políticos». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Власти Армении пошли на силовую акцию против шествия оппозиции в Ереване". РБК . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Decenas de miles de personas llenan la plaza de Ereván tras la detención del líder de la protesta, Pashinian". Radio Free Europe/Radio Liberty . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Число задержанных полицией активистов в Ереване возросло до 232 человек". РБК . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Aslanian, Karlen (22 de abril de 2018). "Grandes multitudes mantienen la presión sobre el primer ministro armenio". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Ereván se prepara para nuevas protestas tras la detención de su líder". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Transmisión en directo: nuevas protestas en Armenia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Un grupo de soldados se suma a las protestas antigubernamentales en Armenia". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Soldados armenios se suman a las protestas antigubernamentales en Ereván". DailySabah . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "К протестам в Ереване присоединились военные". РБК . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ LLC, GRÁFICOS ZOOM. " " mil.am. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "րրֹֺ֡րւ րրրրւրրֵֶֽ֣֡֫ ְ֡րֿ֡րրրָւֵָ֩ւֶ֨ – ք֡րָ֬ ְֲָ֡ր֤֣֡րրւււֵָ֩ւ րրրրրր֡ււֵրր – ּրրտ־ָււֵ֩ււֶ – ււֵ֩ւր ււրրۡւր”. primeminister.am (en armenio). Archivado del original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "El primer ministro armenio dimite tras las protestas". BBC News . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Fieke Snijder y Mahir Zeynalov (26 de abril de 2018). "Alexander Iskandaryan: es pronto para decir si Armenia cambiará para mejor". The Globe Post . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ ab "Оппозиция вновь вышла на улицы Еревана. Переговоры Пашиняна с премьером сорваны". Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ae046e89a79471c04280ebe Archivado el 26 de mayo de 2021 en Wayback Machine Протестующие в Ереване перекрыли дорогу в аэропорт Звартноц
^ ւււֵււֶ (25 de abril de 2018). "Dashnaktsutyun renuncia al gobierno armenio". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ Aslanian, Karlen (26 de abril de 2018). "El Parlamento armenio elegirá un nuevo primer ministro el 1 de mayo". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Aslaniano, Karlen; Stepanian, Ruzanna (26 de abril de 2018). "Líder de la protesta armenia ofrece conversaciones con el gobierno". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ ab Tamrazian, Harry; Stepanian, Ruzanna; Aslanian, Karlen (27 de abril de 2018). "El primer ministro en funciones se niega a reunirse con el 'intransigente' Pashinian". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Tamrazian, Harry (26 de abril de 2018). "El presidente saluda la nueva Armenia'". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Stepanian, Ruzanna (27 de abril de 2018). "La figura del partido gobernante no ve ningún 'cambio de régimen' en Armenia". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Stepanian, Ruzanna; Bedevian, Astghik (28 de abril de 2018). "Tsarukian, Dashnaks señalan soporte para Pashinian". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Lazarian, Tatevik (29 de abril de 2018). "La mayoría del Parlamento armenio 'no bloqueará' al candidato de la oposición a primer ministro". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Stepanian, Ruzanna; Aslanian, Karlen (28 de abril de 2018). "El partido gobernante armenio no promete ningún candidato para primer ministro (ACTUALIZADO)". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ "El líder prodemocrático de Armenia dice a sus jubilosos seguidores que pueden relajarse". The Washington Post . 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵ֩ււֶ (8 de mayo de 2018). "Primer ministro armenio electo de Pashinian (ACTUALIZADO)". «ֱֿ֦֡ ֵրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ "Serj Tankian sobre las protestas en Ereván: la desobediencia civil funciona de maravillas cuando participa suficiente gente". news.am . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Arminfo: En Ereván, la iniciativa "Da un paso, rechaza a Serzhu" dio inicio a una acción de desobediencia civil". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ "րրֵֶֽֿ֡֡րց ִրրր 2 ַր֡֩ ְւքքֶ֥րւ րրրրրււքքֶ֥րւ խրրր֤իֶ ֲ֥֯ ււրրւււց־֥֬ւ”. Noticias en vivo . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
^ "«2018-րց ְրրրւււււրրււֵււֶ ււֶ֥ցֶ֡ք և ււււֶք, ֵ֢֡ց ֶַ֭֫֡ււֵָ֩ւֶ֨ ְֿ֥ևֲֶָ֡֯֡ ֲֹ֥֡־ փրրփָָ֭ւֵָ֩ւֶր֥ր֫ ָּ֡ւִָ־». ′րրրւր րքքււց | void - ּւրր ր րֵֶֽֿ֡֡ց". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Recuperado 31 de mayo de 2023 .
^ "El equilibrio judicial de Armenia |". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ "La comunidad LGBT+ de Armenia sigue esperando un cambio un año después de la revolución". Reuters . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
^ Giragosian, Richard (7 de agosto de 2019). «Paradoja del poder: Rusia, Armenia y Europa después de la Revolución de Terciopelo». ECFR . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ "El funcionamiento de las instituciones democráticas en Armenia". assembly.coe . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ "El enviado de la UE se compromete a intensificar la ratificación del CEPA". tert.am . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ "Saakashvili: Armenia tiene un gran futuro". news.am . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ Georgia, Civil. «Civil.Ge – Georgia: Reacciones encontradas ante las protestas en Armenia». civil.ge . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ "'Me equivoqué': líder armenio renuncia en medio de protestas". New York Times . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia destaca la recuperación de la paz pública en Armenia". arka.am . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ Sahakian, Nane; Harutyunyan, Sargis (24 de abril de 2018). "El enviado de Estados Unidos saluda el 'espíritu de democracia' en Armenia". «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
^ MacBride, Melissa (23 de abril de 2018). «Los armenios del sur de California protestan por los resultados electorales en su país de origen». ABC7 Los Ángeles . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
^ bio, veronica miracle bio,veronica miracle, veronica abc7 (8 de mayo de 2018). "Armenios se reúnen en Glendale para manifestarse por las próximas elecciones". ABC7 Los Ángeles . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Bildt, Carl (18 de agosto de 2020). «El modelo armenio para Bielorrusia». Project Syndicate . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Bildt, Carl (19 de agosto de 2020). «El modelo armenio para Bielorrusia». Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Åslund, Anders (16 de agosto de 2020). "Por qué es poco probable que Vladimir Putin invada Bielorrusia". Atlantic Council . Archivado del original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020. En lugar de analizar la política de Rusia hacia Ucrania en 2014, creo que deberíamos centrarnos en su política hacia Armenia desde 2018. Esta fue la revolución de colores postsoviética más reciente. Inicialmente, la posición de Putin parecía vacilante, pero ahora parece estar bastante contento con el muy popular primer ministro democrático de Armenia, Nikol Pashinyan. Armenia se ha mantenido en la Unión Económica Euroasiática y en la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva de Moscú junto con Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán. Además, las grandes empresas estatales rusas dominan por completo la economía armenia.
^ Bremmer, Ian (18 de agosto de 2020). "Rusia no intervino cuando los armenios expulsaron a su líder hace dos años. [...] Los mismos factores se dan hoy en Bielorrusia". Twitter . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Trofimov, Yaroslav (14 de agosto de 2020). "También es totalmente posible que en Bielorrusia haya una solución que satisfaga a Rusia y a la UE (incluida Francia). Cf. Armenia 2018". Twitter . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Haddad, Benjamin; Judah, Ben (7 de agosto de 2020). "Europa debe defender a Bielorrusia". Foreign Policy . Archivado del original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 . Con respecto a Moscú, la agrupación debería dejar claro que favorece el mismo enfoque que Occidente adoptó con respecto a la revolución de Armenia en la primavera de 2018: apoya la democracia, pero no buscará ampliar la membresía de la OTAN o la UE hacia Bielorrusia.
^ Viačorka, Franak (19 de agosto de 2020). "Lo que el Honorable Carl Bildt ofrece aquí es absolutamente peligroso y preserva la dominación rusa sobre BY. Esto conduciría a la rusificación total de las élites, la exportación de la corrupción desde Rusia y la unificación de los sistemas políticos (con una oposición de bolsillo y partidos rusos)". Twitter . Archivado del original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 . Lo que el Honorable Carl Bildt ofrece aquí es absolutamente peligroso y preserva la dominación rusa sobre BY. Esto conduciría a la rusificación total de las élites, la exportación de la corrupción desde Rusia y la unificación de los sistemas políticos (con una oposición de bolsillo y partidos rusos)
^ "Ereván rechaza los paralelismos entre las protestas en Bielorrusia y la revolución armenia". azatutyun.am . RFE/RL . 1 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
^ ""Бархатная революция "в искусстве: картины Анны Согомонян". Армянский музей Москвы и культуры наций . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ Soghomonyan, Anna. "Este cuadro es icónico para mí. Lo pinté durante la fantástica Revolución de Terciopelo de Armenia en mayo de 2018. Y lo compré en un día terrible en el que nos enteramos de que habíamos perdido la guerra contra Azerbaiyán. Hoy es de nuevo un día alarmante para #Armenia. Dios salve a nuestro país". LinkedIn . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ " ". Diario AZG . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "void րրրրրրրւִ". www.1lurer.am (en armenio). 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "ֹր־ֵַ֡ ְֲ֥փփָָ֭ւֵָ֩ւֶ֨֝ ֎ֶֿ֥֥֫֯֫ ֡ր־ֽֿ֥֫ ֶ֢֥֥֫֡֬ււִ". Mi paso . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
Consejo de Europa : El Consejo de Europa elogió la transición pacífica del poder y saludó las protestas como un hito en la historia de Armenia y un "momento eufórico" que unificó a la nación. [104]
Unión Europea : El 24 de abril, el jefe de la Delegación de la UE en Armenia elogió el éxito de la campaña de desobediencia cívica en el país y prometió un proceso más intensivo hacia la ratificación del Acuerdo de Asociación Integral y Reforzada . [105]
Georgia : El 23 de abril, el ex presidente de Georgia, Mijail Saakashvili , publicó un vídeo en el que felicitaba al pueblo armenio por la dimisión de Sargsyan. Afirmó: "Hoy tenéis todo el derecho a estar orgullosos de vosotros mismos, a estar orgullosos de ser armenios, un pueblo orgulloso que ha podido demostrar al mundo entero que tiene dignidad, que quiere vivir en condiciones humanas normales, libre de corrupción. Armenia tiene un gran futuro; hoy he vuelto a convencerme de ello. Os apoyo, siempre estaremos con vosotros. ¡Bien hecho!" [106] También afirmó que el movimiento es una "rebelión contra Rusia". [107]
Rusia : La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Zakharova, elogió la transición pacífica y añadió: "Armenia, Rusia está siempre contigo". [108] En la página web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores se puede leer: "Esperamos que la situación se desarrolle exclusivamente en el ámbito jurídico y constitucional, y que todas las fuerzas políticas demuestren responsabilidad y disposición para un diálogo constructivo. Estamos convencidos de que el pronto retorno a la normalidad en el país y la restauración de la concordia pública responden a los intereses fundamentales de la fraternal Armenia". [109]
Estados Unidos : El 23 de abril, el embajador estadounidense Richard Mills elogió a la policía armenia y a los manifestantes antigubernamentales encabezados por Nikol Pashinyan por evitar el derramamiento de sangre durante el enfrentamiento que llevó a la renuncia del primer ministro Serzh Sargsyan . Una declaración del Departamento de Estado de los EE. UU. expresó la esperanza de que su sucesor sea elegido de manera transparente y constitucional. La declaración también instó a los principales grupos políticos de Armenia a "evitar una escalada de la situación y cualquier acción violenta". [110] Los armenios realizaron protestas en varias comunidades de los Estados Unidos, con 5.000 manifestantes reunidos en solidaridad con los que protestaban en Armenia el 22 de abril [111] y se llevaron a cabo protestas adicionales otros días, incluido el 8 de mayo . [112]
