stringtranslate.com

Reserva india de Flathead

La reserva india Flathead , ubicada en el oeste de Montana , en el río Flathead , es el hogar de las tribus Bitterroot Salish , Kootenai y Pend d'Oreilles , también conocidas como las tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Nación Flathead . La reserva , a menudo denominada Nación Flathead, o simplemente Flathead o por su acrónimo oficial CSKT, fue creada mediante el Tratado de Hellgate del 16 de julio de 1855 .

Tiene tierras en cuatro de los condados de Montana: Lake , Sanders , Missoula y Flathead , y controla la mayor parte del lago Flathead . [3] La reserva india de Flathead, al oeste de la divisoria continental , consta de 1938 millas cuadradas (5020 km 2 ) (1 317 000 acres (533 000 ha)) de montañas y valles boscosos. [4]

Formación y distribución de tierras

Los nativos americanos han vivido en Montana durante más de 12.000 años, según los hallazgos arqueológicos . [5] Los salish y los kalispel, de los "cabezas planas", son las tribus salishan más orientales y los ancianos tribales los consideran "la tribu principal o progenitora" de la que se dispersaron otros grupos salishan río abajo. [6] Los grupos kootenai se extienden hacia el norte y el oeste hasta lo que ahora es Idaho y Canadá, y solo la banda ksanka del sureste está conectada principalmente con la reserva Flathead. [7] Los kootenai dejaron artefactos en tiempos prehistóricos. Un grupo de los kootenai en el noreste vivía principalmente de la caza de bisontes . Otro grupo vivía en los ríos y lagos de las montañas del oeste. Cuando se trasladaron al este, podían depender menos de la pesca del salmón , pero se dedicaron a comer plantas y bisontes . Durante el siglo XVIII, las tribus salish y kootenai compartían zonas de recolección y caza. [8] A medida que los colonos europeo-americanos entraron en la zona, las diferentes culturas de los pueblos entraron en conflicto.

En 1855, los Estados Unidos (EE. UU.) firmaron el Tratado de Hellgate , por el cual reservaron una zona destinada exclusivamente al uso de Flathead, que abarcaba gran parte del lago Flathead. [9] A fines del siglo XIX y principios del XX, el gobierno federal había adoptado una política de asignación de tierras a hogares indígenas individuales de sus propiedades comunales, con el fin de fomentar la agricultura de subsistencia y la adopción de formas de vida europeo-americanas. [10]

Hombres salish cerca de tipis (1903, reserva Flathead, Montana)

Aunque los Flathead se oponían a este tipo de parcelas y agricultura de estilo europeo, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Parcelaciones Flathead de 1904. [11] El Congreso también autorizó la construcción del Proyecto de Irrigación Indígena Flathead utilizando las Montañas Mission como fuente de agua. [12] Miles de acres de la reserva se reservaron para sitios de la ciudad, escuelas y la Cordillera Nacional del Bisonte . A los Flathead se les dio la primera opción de 80 o 160 acres (32 o 65 ha) de tierra por hogar. [13]

Según su tratado, las tribus tienen derecho a cazar fuera de las reservas, pero el estado creía que podía regular esas actividades. Los guardabosques estatales fueron responsables de un enfrentamiento violento en 1908 con un pequeño grupo de caza de Pend d'Oreilles, que resultó en la muerte de cuatro de los nativos americanos, en lo que se conoce como la Masacre del Valle de Swan . [13] [8] Un desafío judicial a sus derechos de caza llegó a la Corte Suprema de los EE. UU., que confirmó los derechos del tratado tribal para cazar fuera de las reservas en su antiguo territorio.

Después de la asignación de tierras a los hogares individuales de los miembros de las listas tribales, el gobierno violó el tratado al declarar unilateralmente que el resto de la tierra comunal era "excedente" y abrió la reserva a la ocupación para el asentamiento de los blancos . El senador estadounidense Joseph M. Dixon de Montana jugó un papel clave en la aprobación de esta legislación. [13] La mayoría de los miembros de la tribu eligieron tierras cercanas a las montañas donde todavía vagaban animales salvajes, por lo que había tierras agrícolas de primera calidad en medio de los valles. [10] Cuando se abrió en 1910, se recibieron 81.363 solicitudes de blancos para 1.600 parcelas de tierra. Los ganadores de la lotería se llevaron solo 600 parcelas, dejando 1.000 parcelas aún abiertas. Estas fueron tomadas en lo que la tribu considera una "apropiación de tierras" posterior. [13] La distribución de las tierras causó mucho resentimiento por parte de los flathead, ya que los colonos comenzaron a cercar la tierra, reclamando derechos de agua de los arroyos y desviando agua para riego. [14] El Congreso modificó la ley para autorizar la construcción de sistemas de irrigación para las tierras ocupadas dentro de la reserva. [12] El Servicio de Recuperación de los Estados Unidos comenzó los estudios de reconocimiento en 1907 y el trabajo real comenzó en el verano de 1908. [15] : 10  Las tribus solicitaron el establecimiento del Refugio Nacional de Vida Silvestre Pablo , que se estableció en 1921, sujeto a los usos del embalse para el proyecto de irrigación. Las tribus administran los recursos pesqueros en el embalse Pablo. [16] Originalmente un proyecto conjunto, el Servicio Indígena obtuvo el control del Proyecto de Irrigación Flathead en 1924. Con las escarpadas montañas y valles, numerosas vías fluviales de diversos tamaños y una gran cantidad de lagos naturales, el proyecto no se completó hasta 1963. [15] : 24 

Gestión

En respuesta a la Ley de Reorganización Indígena de 1934 se formó un consejo tribal . Fueron las primeras tribus en organizar un gobierno tribal en virtud de la ley. [10] En virtud de la Ley de Autodeterminación Indígena y Asistencia Educativa de 1975 , el consejo tribal finalmente pudo comenzar a hacerse cargo gradualmente de la gestión de la aplicación de la ley, [17] la justicia, la silvicultura, la vida silvestre y los programas de salud y servicios humanos. [10] Los Flathead han trabajado para recuperar el control de las tierras de la reserva y adquirir parte de la aproximadamente mitad de la base territorial apropiada por no indígenas. [18] : 1  La asignación de tierras de la reserva sigue siendo "una cuestión muy delicada". [13]

Las tribus presentaron una solicitud al Congreso y comenzaron a administrar la Mission Valley Power Company en 1988, que presta servicios a la reserva. [15] : 34  [10] Su intento de adquirir la licencia de operación federal para la presa Kerr no tuvo éxito, pero las tribus obtuvieron derechos exclusivos para comprar la instalación en 2015 y un pago de alquiler mayor. [19]

El Proyecto de Irrigación Indígena de Flathead ha sido operado por la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) desde que asumieron la gestión de la Oficina de Recuperación en 1993. Tiene 17 embalses, 1.300 millas (2.100 km) de canales y más de 10.000 estructuras. Después de siete años de trabajo técnico sobre cuestiones que incluían derechos de paso, pesquerías protegidas por tratados, recursos biológicos, hábitat de la vida silvestre y propiedades y recursos culturales y tradicionales de los nativos americanos, en 2010 se formó la Entidad de Gestión Cooperativa del Proyecto de Irrigación Indígena de Flathead. La cooperativa fue el resultado de las negociaciones entre la Junta de Control Conjunta de Flathead, que representa los intereses de irrigación no indígenas en los distritos de irrigación de Flathead, Mission y Jocko Valley, y las tribus. Si bien el gobierno federal conservaría la propiedad, esta fue la primera asociación de gestión en la que la gestión pasó de manos de la BIA en un proyecto de irrigación. [12] En el marco de la Cooperativa, algunos de los regantes estaban preocupados por el hecho de que las tribus tuvieran una representación igualitaria como agricultores y ganaderos no tribales, que según ellos poseen el 90 por ciento de las tierras irrigables del proyecto. [20] El uso del proyecto de irrigación tanto por miembros tribales como no tribales también complicó el esfuerzo estatal de casi dos décadas para negociar acuerdos sobre derechos de agua con todas las tribus de Montana. [21] La Legislatura de Montana de 2013 no logró aprobar el Pacto de Derechos del Agua de Flathead después de 12 años de negociaciones con las tribus por parte de la Comisión del Pacto de Derechos del Agua Reservados de Montana. [22] En 2014, la BIA reanudó la gestión del proyecto de irrigación. [20] En 2015, las tribus adquirieron la presa, rebautizándola como Presa Seli'š Ksanka Qlispe'. [23] Son la primera tribu en poseer una presa hidroeléctrica. Genera energía hidroeléctrica para la región. [24] El Pacto de Montana entre las Tribus Confederadas Salish y Kootenai fue ratificado por las Tribus el 29 de diciembre de 2020. [25] Este pacto de derechos de agua con el gobierno estatal y federal, con fecha de vigencia el 17 de septiembre de 2021, estableció un organismo regulador compuesto por miembros designados tanto por el Estado de Montana como por CSKT como autoridad para todos los permisos y cambios de derechos de agua dentro de la Reserva Indígena Flathead a perpetuidad. [26] La Ley de Protección de los Derechos de Agua de Montana, aprobada por el Congreso para aprobar el pacto, proporcionó fondos para reconstruir el Proyecto de Irrigación Flathead. [27] [28]

Geografía y ecología

Angelic La Moose, 1913, en la reserva Flathead, vistiendo ropa tradicional hecha por su madre.

Todo el lago Flathead, excepto el extremo norte, forma parte de la reserva. El lago Flathead se encuentra en la esquina noreste de la reserva, y la mayor parte de la reserva se encuentra al sur y al oeste del lago. [29] Polson , la sede del condado de Lake, se encuentra en el extremo sur del lago y dentro de los límites de la reserva. El río Flathead fluye hacia el sur y el oeste desde el lago Flathead y desemboca en la esquina suroeste de la reserva. Prácticamente todos los arroyos dentro de la reserva son afluentes del río Flathead. Mission Valley está ubicado en el centro de la reserva y está rodeado por cadenas montañosas en los lados este, oeste y sur. [30]

Parte de la cordillera de Mission Mountains se encuentra en la reserva. El extremo occidental de la cordillera está protegido por Mission Mountains Tribal Wilderness y el extremo oriental de la cordillera está protegido por Mission Mountains Wilderness . [31] El extremo sur de Mission Mountains incluye una gran zona de protección de osos pardos que suele estar cerrada a los excursionistas de julio a septiembre. Esto permite que los osos se alimenten de mariquitas y gusanos cortadores, e intenta mantener al mínimo el contacto entre osos y humanos. [10]

El Departamento de Recursos Naturales utiliza una gestión innovadora para restaurar y proteger el hábitat que sustenta una gran variedad de vida silvestre. [32] La tribu prohíbe la caza de animales con pieles en la reserva. [33] La tribu permite la caza por parte de no nativos de las siguientes aves: perdiz húngara , faisanes , patos, gansos, serretas y fochas . [34] Otros animales que no pueden ser cazados por no nativos son: alces , venados de cola blanca , venados mulos , osos pardos y alces . También están presentes lobos, bisontes, cisnes y halcones. [35]

En los últimos años [ ¿cuándo? ] se ha producido un descenso en el número de especies de peces autóctonos, entre los que se incluyen: trucha toro , trucha degollada de ladera oeste , corégono norteño y lucioperca norteña . Entre las especies no autóctonas se incluyen: trucha degollada de Yellowstone , trucha de arroyo , trucha arcoíris , trucha marrón , trucha de lago , corégono de lago , trucha toro negra , salmón kokanee , perca amarilla , lucio del norte , lubina negra y lubina de boca chica . [34]

Incendios forestales

A principios de agosto de 2023, los bomberos tribales, estatales y federales luchaban contra cuatro incendios forestales provocados por rayos que habían quemado más de 16 000 acres (6500 ha). [36]

Demografía

La población total de la reserva era de 28.324 habitantes según el censo de 2010 , un aumento del 8% con respecto al censo de 2000. Unas 9.138 personas que vivían allí se identificaron como nativos americanos; un total de 19.221 se identificaron como otros grupos raciales, superando en número a los miembros tribales por 2:1. [37] [38] La comunidad más grande de la reserva es la ciudad de Polson , que también es la sede del condado de Lake . La sede del gobierno de las tribus confederadas Salish y Kootenai de la nación Flathead es Pablo . [39]

Cultura

Los bisontes desempeñan un papel importante en la cultura nativa que incluye una profunda conexión espiritual. [40] El gobierno federal patrocinó un programa de erradicación de bisontes durante las guerras indias que eliminó una fuente vital de alimentos de la dieta de los indios de las llanuras y aseguró una reubicación más fácil en las reservas indias . [41] La National Bison Range se estableció el 23 de mayo de 1908, a partir de una parte de la reserva cuando se dio cuenta de que los bisontes estaban casi extintos . [42] La manada inicial de la cordillera, obtenida de los ganaderos locales, eran los mismos animales (o sus descendientes directos) que habían florecido previamente en la reserva después de ser reunidos por miembros de la tribu. [43] Después de más de un siglo de gestión federal y casi dos décadas de negociaciones con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos , el sitio fue restituido a las tribus en 2022. [40] La subsecretaria del Departamento del Interior de Estados Unidos, Tara Katuk Sweeney, declaró que "los CSKT tienen fuertes y profundos vínculos históricos, geográficos y culturales con la tierra y los bisontes, y sus profesionales ambientales han sido líderes en la gestión de los recursos naturales y la vida silvestre durante muchas décadas". [44]

La tribu está enseñando a sus miembros a cultivar verduras tradicionales en al menos ocho huertos de la reserva. Algunas de las verduras se utilizan en una sopa que se entrega a los ancianos de la tribu. [45]

Economía

Complejo turístico KwaTaqNuk, Polson

Las tribus obtienen ingresos de la venta de madera y de la gestión de una variedad de negocios:

Infraestructura

Fuerza

Presa Séliš Ksanka Ql'ispé en 2018

La Mission Valley Power Company presta servicios a la reserva. [10] Las tribus confederadas Salish y Kootenai de la reserva Flathead operan y mantienen Mission Valley Power, un proveedor de electricidad de propiedad federal. [52]

La presa Seli'š Ksanka Qlispe' (anteriormente presa Kerr) genera energía hidroeléctrica para la región. [53] [19]

Transporte

"Sendero de los Animales", paso de fauna salvaje

La carretera estadounidense 93 es una ruta muy transitada que atraviesa la reserva, con Missoula al sur y el Parque Nacional Glaciar y el Whitefish Mountain Resort al norte. Gran parte de la ruta, muy utilizada por el tráfico comercial, recreativo y local, estaba siendo objeto de un importante proyecto de ampliación. [10] En 1997, las tribus iniciaron negociaciones con el Departamento de Transporte de Montana sobre mejoras en la sección de 56 millas (90 km) que atraviesa la reserva, ya que a las tribus les preocupaba que el proyecto destruyera humedales, fragmentara aún más el hábitat de la vida silvestre y matara a más animales que cruzaran la carretera. [54] Debido a la preocupación por el hábitat designado de osos pardos y áreas silvestres cercanas en las montañas Mission, se llegó a un acuerdo con el estado y la Administración Federal de Carreteras en diciembre de 2000. [55] Si bien los carriles de adelantamiento, los carriles de giro, los carriles de ascenso y los arcenes más amplios tenían como objetivo reducir los accidentes, el proyecto también incluía 41 cruces para peces y vida silvestre , siendo el más visible el "Sendero de los Animales", un puente con vegetación de 197 pies de ancho (60 m). [56]

Puntos de interés

Comunidades

Hay 26 lugares (incluidos los CDP ) en la reserva que están oficialmente reconocidos por la Oficina del Censo. Solo ocho de ellos son de mayoría flathead. Después de la asignación y la colonización a principios del siglo XX, los colonos blancos obtuvieron la propiedad de aproximadamente la mitad de la tierra de la reserva. Desde fines del siglo XX, la tribu ha estado recomprando la tierra de manera constante durante muchos años. Los flathead poseen aproximadamente 2/3 de la tierra de la reserva.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gobierno - Consejo Tribal" . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  2. ^ Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2013-2017. "Mi área tribal". Oficina del Censo de los Estados Unidos.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Servicios sociales y locales" (PDF) . Condado de Lake, Montana . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  4. ^ "Reserva india de Flathead". Online Highways . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  5. ^ Castiano, Melissa; Oles, Mikaela; Stone, Christina; Sutt, Jessica (6 de diciembre de 2021). "Terreno común, vínculos sagrados l". Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos . Consultado el 19 de junio de 2023. Durante los últimos 12.000 años, el este de Montana y el oeste de Dakota del Norte han sido el hogar de pueblos nativos.
  6. ^ "Séliš (Salish o "Flathead") y Ql̓ispé (Kalispel o Pend d'Oreille)", Comité de Cultura Salish-Pen d'Oreille, 2015. [1]
  7. ^ "'Tribus de Montana' (2007)", Sally Thompson, La experiencia de Montana: historias de Big Sky Country, Youtube, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=YgEvbYgGfus
  8. ^ ab "The Montana Dinosaur Trail". Sendero de dinosaurios de Montana . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  9. ^ Bigart, Robert (primavera de 2010). "'Charlot ama a su gente': la derrota de las aspiraciones de los Bitterroot Salish por una comunidad independiente del valle de Bitterroot". Montana The Magazine of Western History . 60 (1): 26–27. JSTOR  25701716 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  10. ^ abcdefgh Matthews, Mark (13 de agosto de 2001). "Las tribus de Montana impulsan el camino hacia la soberanía". High Country News . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Ley de asignación de tierras para la siembra de cabezas llanas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2015.
  12. ^ abc "Cooperativa asume el proyecto de irrigación de Flathead". Flathead Beacon . 8 de abril de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  13. ^ abcde Devlin, Vince (26 de septiembre de 2010). "La reserva Flathead marca un siglo de asentamiento blanco". The Missoulian . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  14. ^ Devlin, Vince (28 de septiembre de 2010). "La Ley de Asignación de Tierras colocó a los indios en un territorio desconocido". The Missoulian . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  15. ^ abc Voggesser, Garrit (2001). El proyecto Flathead (PDF) (Informe). Oficina de Recuperación.
  16. ^ Dominio público  Este artículo incorpora material de dominio público de Pablo National Wildlife Refuge - Acerca de nosotros. Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos .
  17. ^ Franz, Justin (28 de mayo de 2024). "Llega la fecha límite, pero persiste la confusión sobre la aplicación de la ley tribal en el condado de Lake". Montana Free Press . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ Krigbaum, Dagny K. (1997). Impacto de la asignación de tierras en los conflictos de caza contemporáneos | La Confederación Salish-Kootenai como ejemplo (tesis de maestría). Universidad de Montana.
  19. ^ ab Keller, Sarah Jane (25 de noviembre de 2013). "Las tribus de Montana serán las primeras en poseer una represa hidroeléctrica". High Country News .
  20. ^ ab Strickland, Megan (18 de noviembre de 2014). "Los regantes intercambian ideas sobre cómo llevar adelante el proyecto". Valley Journal . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  21. ^ "El último acuerdo sobre derechos de agua en tierras tribales de Montana, aún sin resolver". Montana Public Radio . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  22. ^ "¿Qué sucede ahora con el Flathead Water Compact?". Montana Public Radio . 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  23. ^ "La Comisión Federal aprueba un segundo nombre nuevo para la antigua presa Kerr" [ enlace muerto permanente ] , Missoulian , 10 de noviembre de 2015
  24. ^ "CSKT pagará 18,3 millones de dólares por la presa Kerr; se prevé un nuevo nombre". The Missoulian . 5 de marzo de 2014.
  25. ^ Bolton, Aaron (30 de diciembre de 2020). "El consejo tribal de CSKT ratifica un pacto por el agua de 1.900 millones de dólares". Yellowstone Public Radio . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Pacto de las tribus confederadas Salish y Kootenai". Departamento de Recursos y Conservación de Montana . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  27. ^ Bolton, Aaron (24 de diciembre de 2020). "El Congreso aprueba el pacto sobre el agua de CSKT". Yellowstone Public Radio . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  28. ^ Naishadham, Suman (2 de febrero de 2023). "Interior: $580 millones destinados a 15 tribus para cumplir con los derechos sobre el agua". AP News . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  29. ^ abcdefg "S'elish-Ktunaxa-Flathead". Visit Montana. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  30. ^ Mudge, MR; Ingersoll, Jr., RG; Harrison, JE; Kleinkopf, MD (1976). Estado de la información sobre los recursos minerales de la reserva india Flathead, Montana (informe). Informe administrativo BIA-22. Oficina de Asuntos Indígenas.
  31. ^ "Las montañas de la Misión". Big Sky Fishing . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  32. ^ Scott, Tristan (20 de enero de 2021). "Tribes Enter New Era of Bison Range Management" (Tribus entran en una nueva era en la gestión de los hábitats de los bisontes). Flathead Beacon . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Becker, Dale (27 de enero de 2021). "Gestión de la vida silvestre tribal en la reserva india de Flathead". Char-Koosta News . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  34. ^ ab "Reglamento sobre pesca, caza de aves y recreación en la reserva india Flathead". Pesca, vida silvestre y parques de Montana. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .Incluye mapa detallado de la reserva.
  35. ^ "Conservación de la vida silvestre (y la cultura) en la reserva india de Flathead". Montana Outdoors . Montana Fish, Wildlife, and Parks. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  36. ^ Drew, Micah (1 de agosto de 2023). "El noroeste de Montana eleva el peligro de incendio a 'extremo' mientras el condado de Flathead declara el estado de emergencia". Flathead Beacon . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  37. ^ "CCD de cabeza plana". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  38. ^ "El censo muestra crecimiento en cuatro reservas de Montana". Helena Independent Record . 28 de marzo de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  39. ^ "Misión histórica de Santa María". Misión de Santa María. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  40. ^ ab Mosquera, Sarah (27 de mayo de 2022). "Un regreso a casa en la zona de distribución de los bisontes: las tribus confederadas Salish y Kootenai recuperan una reserva natural de Montana". The Guardian . Montana Free Press . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  41. ^ Smits, David (otoño de 1994). «El ejército de la frontera y la destrucción del búfalo: 1865-1883» (PDF) . The Western Historical Quarterly . 25 (3): 312-338. doi :10.2307/971110. JSTOR  971110. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  42. ^ Endersby, Holly (1 de agosto de 2019). "Deambulando libremente por la zona nacional de distribución de bisontes". Montana Senior News . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  43. ^ Drew, Micah (25 de mayo de 2022). "El regreso del búfalo". Flathead Beacon . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "La Reserva Nacional de Bisontes pasa a ser un fideicomiso tribal para la Reserva India Flathead". Char-Koosta News (Comunicado de prensa). Departamento del Interior de Estados Unidos. 21 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  45. ^ Robbins, Jim (8 de diciembre de 2023). "El movimiento por la soberanía alimentaria surge en Montana". Montana Free Press . Kaiser Health News . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Casino Gray Wolf Peak: nuevo y moderno juego". Casino Gray Wolf Peak .
  47. ^ "Kwataqnuk Flathead Lake Resort & Casino: quédese y diviértase". Kwataqnuk.com .
  48. ^ "Empresas y servicios". Sktcorp.com . 30 de mayo de 2019.
  49. ^ "S&K Electronics". Skecorp.com .
  50. ^ "S & K Holding Company". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  51. ^ abcde "Reserva india Flathead". Montana Kids . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  52. ^ Manual de operaciones de Mission Valley Power Archivado el 14 de mayo de 2018 en Wayback Machine , PDF, Introducción, página 7
  53. ^ "CSKT pagará 18,3 millones de dólares por la presa Kerr; se prevé un nuevo nombre". The Missoulian . 5 de marzo de 2014.
  54. ^ Einhorn, Catrin (1 de junio de 2021). "¿Cómo cruzan los animales una carretera de forma segura? Eche un vistazo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  55. ^ Azure, Bernie (11 de febrero de 2022). "Construyendo una mejor carretera". Char-Koosta News . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "People's Way Partnership". Instituto de Transporte Occidental. 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos