stringtranslate.com

Rescátame (Canción de Madonna)

« Rescue Me » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su primer álbum de grandes éxitos , The Immaculate Collection (1990). Escrita y producida por Madonna y Shep Pettibone , la canción fue lanzada como el segundo sencillo de The Immaculate Collection el 26 de febrero de 1991 en los Estados Unidos, y como el tercer sencillo el 7 de abril en el Reino Unido. Una pista dance-pop y gospel - house , la canción está acompañada por el sonido de truenos y lluvia, con la letra hablando del amor romántico rescatando a la cantante.

El lanzamiento comercial de la canción estuvo acompañado de diferentes remixes. «Rescue Me» recibió una respuesta crítica positiva tanto por la versión original como por los remixes, así como por el trabajo de producción de Pettibone. Los críticos lo señalaron como un ejemplo de los futuros esfuerzos musicales de Madonna por venir. «Rescue Me» alcanzó el top-ten de las listas de éxitos en Canadá, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Reino Unido y Estados Unidos. En este último país se convirtió en la 22.ª canción de Madonna en el top-ten del Billboard Hot 100. La letra de la canción se utilizó durante un interludio en el Madame X Tour 2019-2020 de Madonna .

Antecedentes y lanzamiento

A finales de 1990, Madonna estaba lista para lanzar su primera colección de grandes éxitos , The Immaculate Collection . Según J. Randy Taraborrelli , autor de Madonna: An Intimate Biography , el lanzamiento fue "mucho más que una mera colección de las canciones más vendidas y populares de Madonna". La cantante lo relegó como un "hito orgulloso" de su carrera que había progresado hacia arriba desde que irrumpió en la escena musical en 1982. [1] La colección tenía 15 de los sencillos lanzados previamente de Madonna, junto con dos canciones nuevas, " Justify My Love " y "Rescue Me". El primero fue lanzado como el primer sencillo del disco, y fue controvertido debido a su video musical explícito que había sido prohibido transmitir en televisión. [2]

Antes de su lanzamiento como sencillo, «Rescue Me» comenzó a sonar en la radio como un corte del álbum. [3] La portada presentaba una imagen fija de Madonna del video musical de «Justify My Love». [4] En los Estados Unidos, la canción fue lanzada como el segundo sencillo el 26 de febrero de 1991, [5] y como el tercer sencillo el 7 de abril en el Reino Unido, debido a « Crazy for You » (1985) lanzado como el segundo sencillo de la colección. [6] [7] [8]

Finalmente, se lanzó un videoclip que consistía en material recopilado de la gira mundial Who's That Girl de Madonna de 1987 para acompañar el sencillo. [9] La letra de la canción se usó durante un interludio en la gira Madame X Tour 2019-20 de Madonna ; una fila de bailarines "convulsionó con gracia" al ritmo de la canción en el borde del escenario con respiraciones irregulares, descrito como uno de los "momentos de baile más poderosos" del concierto por Jon Pareles de The New York Times . [10]

Grabación y composición

Madonna escribió y produjo «Rescue Me» con Shep Pettibone , con quien había trabajado en « Vogue ». [11] Fue grabada en los estudios Axis de la ciudad de Nueva York por el ingeniero P. Dennis Mitchell, asistido por Curt Frasca y John Partham. Peter Schwartz tocó los teclados e hizo la programación de la pista con la ayuda de Joe Moskowitz y Junior Vasquez . Tony Shimkin editó la canción en Axis mientras que Ted Jensen la masterizó en Sterling Sound Studio. «Rescue Me» fue mezclada por Pettibone y Goh Hotoda en Sound Works Studio en Nueva York. [12] La mezcla se realizó en QSound , que en ese momento era un nuevo filtro de audio para crear un efecto de sonido tridimensional. Esto se empleó en todos los éxitos anteriores de Madonna en The Immaculate Collection . [11]

«Rescue Me» es una canción dance-pop y gospel - house . [13] [14] [15] Larry Flick de Billboard describió la canción como una rave pop-dance con color house . [14] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está compuesta en la tonalidad de re bemol mayor con un tempo moderado de 116 pulsaciones por minuto . Está ambientada en el compás de tiempo común con la voz de Madonna que va desde si bemol 3 hasta mi bemol 5. La canción sigue una secuencia de mi bemol m–re bemol /mi bemolla bemol sus4 /mi bemolla bemol /mi bemol como progresión de acordes . [16] La canción abre con un latido del corazón y un trueno, seguido de una línea de bajo prominente, piano, chasquidos y percusión. Con reminiscencias de las canciones del dúo británico de synth-pop Yazoo y otros grupos disco de los años 80, "Rescue Me" tiene a Madonna gruñendo las líneas, especialmente hacia el final. El arreglo grueso tiene coros de Dian Sorel, Catherine Russell y el actor de Broadway Lillias White . Al final de la pista, la instrumentación se desvanece para dejar solo los coros y luego la canción termina con el sonido de truenos y lluvia. [13]

En cuanto a la letra, «Rescue Me» hace alusiones al amor que rescata a la cantante. El autor Santiago Fouz-Hernández señaló en el libro Madonna's Drowned Worlds que las líneas retratan el segundo tema predominante en la obra de Madonna junto con el sexo, el del amor romántico. La cantante relega al amor como salvador en la letra cuando canta «Creo en el poder del amor / Creo que puedes rescatarme». [17] Hace referencia a las canciones de 1967, « Stop Her on Sight (SOS) » de Edwin Starr y « Respect » de Aretha Franklin . [13] Según Katharine Birbalsingh de The Daily Telegraph , la letra confesional encontró a Madonna acercándose directamente al oyente, «suplicando el amor y la atención» necesarios a través de líneas como «Ves que soy feroz, ves que soy débil / Ves que soy tonta, pretenciosa y un bicho raro» antes de convertirse en una afirmación de su determinación. [18]

Fuera de los EE. UU., la canción fue lanzada con el sencillo de Madonna de 1987 " Spotlight " como lado B. Fue acompañada por ocho remixes diferentes de Pettibone. [13] Se creó una mezcla extendida llamada "Titanic Vocal mix", junto con una "Houseboat Vocal mix" simplificada que usó un nuevo ritmo e instrumentación, [4] [14] el sonido del piano y una muestra del sencillo de Madonna de 1986, " True Blue ". Las mezclas Lifeboat y SOS incorporan ritmos más fuertes y ocupados, siendo la primera similar en composición a "Vogue". [4] [14] Todas ellas mantienen las voces originales intactas en el remix, y también se lanzó una versión doblada. [4]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la voz de Madonna como "la más potente hasta la fecha" y la producción de Pettibone "estelar", al tiempo que elogió los remixes de la canción, diciendo que Pettibone "se ha superado a sí mismo esta vez, creando varias versiones nuevas que deberían adaptarse a una variedad de formatos... En cualquier mezcla, 'Rescue Me' demuestra ser mucho más sustanciosa y duradera que la anterior 'Justify My Love'". [14] Taraborrelli describió la pista como una "tarifa de baile estándar y pulsante" y señaló que es lo opuesto a "Justify My Love". [19] Rikky Rooksby encontró que la voz "gruñona" de Madonna era "desaconsejada", pero fue positivo sobre el final de la pista con el sonido de la lluvia y los truenos. [13] David Browne de Entertainment Weekly calificó la canción como una "reescritura endeble de 'Vogue'" en su reseña de The Immaculate Collection , sintiendo que no abrió "nuevos caminos" para la cantante. [20] Alan Jones de Music Week afirmó que Madonna "sube el ritmo con un tema rítmicamente apropiado para la pista de baile que también brillará en las tiendas". Añadió: "Su consistencia es impresionante". [21] James Hamilton de Record Mirror lo describió como "un coro gospel puntuado por turnos con un trote lento, áspero y murmurante". [22] En una guía de álbumes para Rolling Stone , la canción fue descrita como "digna" y "sensual". [23] Andrew Harrison de Select lo relegó a "un ejercicio de baile más habitual de Madonna con cuerdas histriónicas", pero encontró que, junto con "Justify My Love", mostraba la vulnerabilidad, la predicación sexual y la sumisión de la cantante, todo lo cual le dio "una ventaja a los discos de Madonna". [24]

Jose F. Promis de AllMusic revisó los remixes de Pettibone y dio una crítica positiva creyendo que se han mantenido "sorprendentemente bien" muchos años desde su lanzamiento y son "buenos ejemplos de cómo era la música dance house/pop a principios de los 90". [4] Un crítico de Sputnikmusic calificó la canción con cuatro de cinco, encontrándola similar a "Justify My Love" pero "simplemente no tan buena. Es una pena que esto termine el álbum en lugar de [la primera], pero así es como va, supongo". [25] Robbie Daw de Idolator mencionó "Rescue Me" como una de las mejores canciones de Madonna que la radio había olvidado y señaló que la canción, junto con "Justify My Love", "inició [su] período de principios de los 90 en el que parloteaba sobre las pistas en lugar de cantar en ellas". [26] Eric Henderson de Slant Magazine , al reseñar Celebration , describió "Rescue Me" como "latente" y el "lado positivo" de The Immaculate Collection . [27] James Rose de Daily Review señaló que con la canción Madonna comenzó "una fase de su carrera que oscila entre la autoexplotación cínica y la autoexpresión valiente. Los videos obscenos, las letras con temas explícitos y los ritmos de boudoir se convirtieron en de rigor para la dama que ahora posiblemente ostenta el nombre más grande de la música popular". [28] Michael Cooper de LA Weekly clasificó la canción en el puesto número 14 en su lista de los 20 mejores sencillos de Madonna. Opinó que la canción presagiaba los futuros esfuerzos musicales de la cantante con el quinto álbum de estudio Erotica (1992), y era "innovadora para su época" al cerrar la brecha entre la Madonna de los años 1980 y 1990. [29] Chuck Arnold de Entertainment Weekly incluyó a «Rescue Me» como el 45.º mejor sencillo de Madonna, escribiendo que «si 'Vogue' tuviera un coro gospel llevándolo a la iglesia, podría sonar algo como ['Rescue Me']». [30] Al clasificar los sencillos de Madonna en honor a su 60.º cumpleaños, Jude Rogers de The Guardian colocó la canción en el puesto 44, llamándola un ejemplo de la « electronica sobrepropulsiva de principios de los 90 ». [31] En marzo de 2023, Billboard clasificó la canción como la 99.ª mejor de todos los tiempos de Madonna, con Joe Lynch escribiendo: « Sintetizadores cargados de tensión , una línea de bajo burbujeante y un cálido ritmo house se arremolinan como una tormenta bautismal ». [32]

Rendimiento del gráfico

Fotografía en blanco y negro de los Beatles sosteniendo instrumentos musicales.
"Rescue Me" fue el debut más alto en el Billboard Hot 100 desde que " Let It Be " de los Beatles debutó en el número seis en marzo de 1970.

En los Estados Unidos, Michael Ellis de Billboard señaló que «Rescue Me» había entrado en la lista Hot 100 Airplay antes de su lanzamiento comercial, y ya había subido al número siete. Ya se estaba reproduciendo en casi todas las principales estaciones de radio del país. [3] Después del lanzamiento, la canción debutó en el número 15 en la lista Billboard Hot 100 en la semana del 2 de marzo de 1991. Fue el debut más alto de una canción en los 21 años anteriores, desde que « Let It Be » de los Beatles debutó en el número seis en marzo de 1970. [14] Después de tres semanas, la canción alcanzó el número nueve en el Hot 100, convirtiéndose en el 22º sencillo top ten de Madonna. [33] [34] La canción alcanzó el número seis en la lista Dance Club Songs , ayudada por los remixes reproducidos en los clubes. [35] El 24 de mayo de 1991, "Rescue Me" fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de más de 500.000 copias. [36] En Canadá, la canción debutó en la lista RPM Top Singles en el puesto número 96 y alcanzó el puesto número siete después de nueve semanas. [37] [38] También alcanzó el top-5 en la lista RPM Dance/Urban. [39] La canción estuvo presente durante un total de 16 semanas en la lista de singles y se ubicó en el puesto número 55 en la tabulación de fin de año de 1991. [40] [41]

En Australia, «Rescue Me» debutó en el puesto número 31 de las listas ARIA , y después de cuatro semanas alcanzó el puesto número 15. [42] En Nueva Zelanda, la canción logró alcanzar el puesto número 18 y estuvo presente durante seis semanas en la lista. [43] En el Reino Unido, la canción había debutado en el puesto número 84 de la lista de sencillos del Reino Unido y luego descendió. Volvió a entrar en el puesto número cuatro en abril de 1991 y alcanzó su posición máxima del número tres una semana después, estando presente durante un total de nueve semanas en la lista. [44] Según Music & Media , la canción alcanzó la cima de la lista de ventas del Reino Unido. [45] En agosto de 2008, ha vendido 134.767 copias en el país según la Official Charts Company . [46] En toda Europa, "Rescue Me" alcanzó el top 20 de las listas en Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Países Bajos, Noruega y Suiza, [47] [48] [49] y el top 40 en Francia, Alemania y Suecia. [49] Su desempeño comercial en los países europeos lo ayudó a alcanzar el puesto número tres en la lista European Hot 100 Singles , ubicándose en el puesto número 90 en la clasificación de fin de año. [45] [50]

Listado de pistas y formatos

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum The Immaculate Collection . [12]

Gestión

Personal

Gráficos

Certificación y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Taraborrelli 2008, pág. 231
  2. ^ O'Brien 2008, pág. 218
  3. ^ ab Ellis, Michael (23 de febrero de 1991). «Hot 100 Singles Spotlight» (PDF) . Billboard . págs. 14-15, 83. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  4. ^ abcde Promis, Jose F. (1991). «Rescue Me > Madonna». AllMusic . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  5. ^ Cruz 2007, pág. 128
  6. ^ Davies 1998, pág. 1995
  7. ^ Mead, Wendy (2 de marzo de 2015). «"Crazy for You" cumple 30 años: la primera balada exitosa de Madonna». Biografía . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  8. ^ "Madonna | Historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  9. ^ Morton 2002, pág. 408
  10. ^ Pareles, Jon (18 de septiembre de 2019). "Madonna sigue arriesgándose". The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  11. ^ ab Caulfield, Keith (22 de mayo de 2015). «La primera entrevista en 20 años del productor de 'Vogue' Shep Pettibone: sobre la creación de un clásico de Madonna y por qué dejó atrás la música». Billboard . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  12. ^ ab The Immaculate Collection (Notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records . 1990. 9 26440-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ abcde Rooksby 2004, pág. 84
  14. ^ abcdef Flick, Larry (2 de marzo de 1991). "Singles Spotlights and Dance Trax" (PDF) . Billboard . págs. 9, 31, 77. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  15. ^ Lynch, Joe (20 de octubre de 2017). «Erotica de Madonna cumple 25 años: una historia oral del álbum pop más controvertido de los 90». Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  16. ^ "Partitura de Madonna 'Rescue Me'". Musicnotes.com. Alfred Publishing . 13 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  17. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 181
  18. ^ Birbalsingh, Katharine (16 de agosto de 2016). «Los 15 álbumes de Madonna: del peor al mejor». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  19. ^ Taraborrelli 2008, pág. 232
  20. ^ Browne, David (14 de diciembre de 1990). «Madonna: The Immaculate Collection». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  21. ^ Jones, Alan (6 de abril de 1991). «Mainstream: Singles - Pick of the Week» (PDF) . Music Week . pág. 8. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  22. ^ Hamilton, James (6 de abril de 1991). "Hot Vinyl". Record Mirror . pág. 35 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "Madonna: Guía de álbumes". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  24. Harrison, Andrew (enero de 1991). «Madonna: The Immaculate Progression». Select . 7 (1): 41–42. ISSN  0959-8367. Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  25. ^ "Madonna: The Immaculate Collection". Sputnikmusic . 16 de enero de 2005 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  26. ^ Daw, Robbie (25 de enero de 2012). «Las 10 mejores canciones de Madonna que la radio olvidó». Idolator . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  27. ^ Henderson, Eric (23 de septiembre de 2009). «Madonna: Celebration». Revista Slant . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  28. ^ Rose, James (29 de noviembre de 2015). «25 años desde entonces: la colección inmaculada de Madonna». Daily Review . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  29. ^ Cooper, Michael (27 de diciembre de 2017). "Elegimos los 20 mejores sencillos de Madonna para celebrar los 35 años desde su debut". LA Weekly . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  30. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  32. ^ Lynch, Joe; Unterberger, Andrew; Gracie, Bianca; Feeney, Nolan; Atkinson, Katie (8 de marzo de 2023). «Las 100 mejores canciones de Madonna (selecciones de los críticos)». Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  33. ^ Grein, Paul (23 de marzo de 1991). "Chart Beat: 'Try' de Timmy T. triunfa en el Hot 100; los álbumes de The Doors vuelven a triunfar" (PDF) . Billboard . pág. 11. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  34. ^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  35. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  36. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Madonna – Rescue Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 1430". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  38. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 1480". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  39. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 1500". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de mayo de 2018.
  40. ^ "Top RPM Singles: Issue 1516". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  41. ^ ab "RPM Top Hit Tracks 1991". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  42. ^ ab "Madonna – Rescue Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  43. ^ ab "Madonna – Rescue Me". Top 40 Singles . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  44. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  45. ^ abc «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . 4 de mayo de 1991. págs. 22–25 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  46. ^ ab Jones, Alan (19 de agosto de 2008). «La guía inmaculada de los 50 años de Madonna». Semana de la música . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  47. ^ ab "Top 10 Sales in Europe: Denmark" (PDF) . Música y medios . 30 de marzo de 1991. pág. 25. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  48. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Rescue Me". Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  49. ^ abc "Madonna – Rescue Me". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  50. ^ abc "El año en la música 1991" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1991. págs. 18, 21 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  51. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del disco Maxi de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna. Sire Records. 1991. 7599-21813-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del casete estadounidense). Madonna. Sire Records. 1991. 7599-21813-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del vinilo estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1991. 5439-19490-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  54. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del CD de 3 pulgadas en japonés). Madonna. Sire Records. 1991. WPDP-6267.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  55. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Madonna. Sire Records. 1991. W0024.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  56. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del vinilo australiano de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1991. 5439-19375-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  57. ^ Rescue Me (notas de portada del maxi-single CD Digipak estadounidense). Madonna. Sire Records. 1991. 9 21813-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  58. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del CD EUR). Madonna. Sire Records. 1991. 9362-40035-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  59. ^ Rescue Me (notas de una sola línea del CD EUR). Madonna. Sire Records. 1991. 9362-40035-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  60. ^ "Rescue Me de Madonna en Apple Music". Apple Music . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Madonna – Rescue Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  62. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 173. ISBN 1-896594-13-1.
  63. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sisältää hitin: 1.1.1960 - 30.6.2021" (PDF) (en finlandés). Musiikkiarkisto. págs. 156-157 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "Madonna – Rescue Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  65. ^ "Madonna – Rescue Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  66. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Madonna”.
  67. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  68. ^ "Madonna – Rescue Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  69. ^ "Madonna - Rescátame". Lista VG . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  70. ^ "Madonna – Rescue Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  71. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 20 de abril de 1991. pág. 23. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Madonna Chart History (Dance Singles Sales)" (Historial de listas de Madonna [ventas de sencillos dance]). Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  73. ^ "Madonna". Radio & Records . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  74. ^ "RPM Top Dance Tracks 1991". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  75. ^ "Jaaroverzichten 1991" (en holandés). Single Top 100. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  76. ^ "Los 100 mejores sencillos de 1991". Music Week . 11 de enero de 1992. pág. 20.
  77. ^ "El año en la música 1991" (PDF) . Billboard . Vol. 103, núm. 51. 21 de diciembre de 1991. pág. YE-32 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  78. ^ Okamoto 2006, pág. 576

Fuentes de libros

Enlaces externos