stringtranslate.com

República de Ezo

La República de Ezo (蝦夷共和國, Ezo Kyōwakoku ) fue un estado separatista de corta duración establecido en 1869 en la isla de Ezo , hoy Hokkaido , por una parte del antiguo ejército del shogunato Tokugawa al final del período Bakumatsu en Japón . Fue el primer gobierno que intentó instaurar la democracia en Japón, aunque el voto solo estaba permitido a la casta samurái . La República de Ezo existió durante cinco meses antes de ser anexada por el recién establecido Imperio del Japón .

Fondo

Tropas del antiguo bakufu siendo transportadas a Ezo (Hokkaido) en 1868

Después del derrocamiento del shogunato Tokugawa ( bakufu ) en la Guerra Boshin por la Restauración Meiji , una parte de la armada del antiguo shōgun , liderada por el almirante Enomoto Takeaki , se retiró de la capital Edo (Tokio) en octubre de 1868, navegando hacia el norte para continuar la lucha contra el avance del ejército imperial . Junto con Enomoto estaban muchos otros ex oficiales Tokugawa, incluido el comandante en jefe del ejército del shogunato, Matsudaira Tarō , y los oficiales franceses Jules Brunet y André Cazeneuve , antiguos miembros de una misión de entrenamiento militar en Japón , que se habían negado a abandonar el país después de ser llamados de regreso a Francia a fines de septiembre. [1] [2]

Poco antes de la medianoche del 4 de octubre, los barcos zarparon del puerto de Shinagawa en la bahía de Tokio . [3] La flota de Enomoto estaba formada por cuatro buques de guerra ( Kaiyō maru ( buque insignia ), Kaiten maru , Banryū maru y Chiyodagata maru ) y cuatro barcos de transporte ( Kanrin maru , Shinsoku maru , Chōgei maru y Mikaho maru ). [4]

(De izquierda a derecha) Los barcos Kaiten, Kaiyō, Kanrin, Chōgei, Mikaho , parte de la flota liderada por Enomoto Takeaki, mientras estaban anclados frente a Shinagawa poco antes de su partida.

La flota llegó primero a Sendai , donde se les unieron otros tres desertores franceses, Arthur Fortant , François Bouffier y Jean Marlin . El objetivo de Enomoto era conseguir apoyo militar de los clanes de la disuelta Ōuetsu Reppan Dōmei (también conocida como "Alianza del Norte"), pero esto terminó en fracaso después de que un clan importante desertara al lado imperial. Después de un mes en Sendai, la flota navegó más al norte, llegando a Hakodate , Ezo, el 3 de diciembre, que fue capturada cinco días después por una fuerza de 4000 tropas del shogunato. [5]

Con el apoyo de los asesores franceses liderados por Brunet, el ejército de Enomoto continuó la conquista de Ezo, capturando el castillo de Matsumae (18 de diciembre) y Esashi (28 de diciembre), y para finales de año la región estaba bajo el control total de los rebeldes. [6] Enomoto hizo un último esfuerzo para solicitar a la Corte Imperial que se le permitiera desarrollar Hokkaido y mantener las tradiciones de los samuráis sin ser molestados, pero su solicitud fue denegada. [7]

Historia

El edificio gubernamental de la República de Ezo en Goryōkaku , antiguamente las oficinas del bugyō de Hakodate

El 27 de enero de 1869 se proclamó la "República de Ezo" independiente, [8] [9] con su estructura de gobierno basada en los Estados Unidos . El sufragio estaba limitado a la clase samurái. [10] Los votos se emitieron mediante papeletas abiertas y dieron como resultado la elección de Enomoto Takeaki como sosai , un cargo traducido de diversas maneras como presidente o director general , y Matsudaira Tarō como fuku-sosai ( vicepresidente o asistente del gobernador general). Algunos miembros del gabinete también fueron elegidos por las tropas; Arai Ikunosuke fue elegido como kaigun- bugyō (ministro de la Marina) y Ōtori Keisuke como rikugun-bugyō (ministro del Ejército). [11] Esta fue la primera elección jamás celebrada en Japón, donde una estructura feudal bajo un emperador con señores de la guerra militares era la norma. A través del magistrado de Hakodate, Nagai Naoyuki , se intentó llegar a las legaciones extranjeras presentes en Hakodate para obtener reconocimiento diplomático internacional. [ cita requerida ] En particular, debido a la participación de los Estados Unidos a través de la expedición del comodoro Matthew Perry para poner fin por la fuerza a la política de aislamiento de Japón de 220 años de antigüedad y abrir los puertos al comercio estadounidense, el mundo occidental tenía un interés limitado en apoyar a un estado separatista sobre el nuevo gobierno Meiji, que ofrecía más estabilidad y cooperación potencial. [12]

Ese mismo día se celebró la ceremonia de declaración del territorio de Ezo, en la que se proclamó el establecimiento de un gobierno provisional con Enomoto como presidente. [ cita requerida ]

El tesoro incluía 180.000 monedas de oro ryō que Enomoto recuperó del Castillo de Osaka después de la precipitada partida del shōgun Tokugawa Yoshinobu después de la Batalla de Toba-Fushimi a principios de 1868. [13]

Los asesores militares franceses y sus aliados japoneses en Ezo. Primera fila, segundo desde la izquierda: Jules Brunet , volviéndose hacia Matsudaira Tarō

Durante el invierno de 1868-1869, las defensas alrededor de la península meridional de Hakodate fueron reforzadas, con la fortaleza estrella de Goryōkaku en el centro. La fuerza terrestre fue organizada bajo un mando conjunto franco-japonés, con el comandante en jefe Ōtori Keisuke secundado por el capitán francés Jules Brunet . [14] Las tropas fueron divididas en cuatro brigadas , cada una comandada por un oficial francés ( Fortant , Marlin , Cazeneuve y Bouffier ). Cada brigada se dividió a su vez en dos batallones , y estos en cuatro compañías . [15]

Brunet exigió (y recibió) un compromiso personal de lealtad firmado por todos los oficiales e insistió en que asimilaran las ideas francesas. Un oficial francés anónimo escribió que Brunet se había hecho cargo de todo:

... aduanas, municipalidad, fortificaciones, ejército; todo pasó por sus manos. Los japoneses sencillos son marionetas a las que él maneja con gran habilidad... ha llevado a cabo una verdadera Revolución Francesa de 1789 en este valiente nuevo Japón; la elección de los líderes y la determinación del rango por mérito y no por nacimiento —son cosas fabulosas para este país, y él ha sabido hacer las cosas muy bien, considerando la gravedad de la situación... [16]

Derrota por las fuerzas imperiales y consecuencias

La batalla naval de la bahía de Hakodate , mayo de 1869; en primer plano, Kasuga y Kōtetsu de la Armada Imperial Japonesa .

Las tropas imperiales pronto consolidaron su control sobre el Japón continental y en abril de 1869 enviaron una flota y una fuerza de infantería de 7000 hombres a Hokkaido. Las fuerzas imperiales avanzaron rápidamente, ganaron la batalla de Hakodate y rodearon la fortaleza de Goryōkaku. Enomoto se rindió el 26 de junio de 1869, entregando el Goryōkaku al oficial de estado mayor de Satsuma Kuroda Kiyotaka el 27 de junio de 1869. [17] Se dice que Kuroda quedó profundamente impresionado por la dedicación de Enomoto en el combate y es recordado como el que salvó la vida de este último de la ejecución. El 20 de septiembre del mismo año, la isla recibió su nombre actual, Hokkaido ( Hokkaidō , literalmente "Región del Mar del Norte"). [17]

Enomoto fue sentenciado a una breve pena de prisión, pero fue liberado en 1872 y aceptó un puesto como funcionario del gobierno en la recién rebautizada Agencia de Tierras de Hokkaido. Más tarde se convirtió en embajador en Rusia y ocupó varios puestos ministeriales en el gobierno Meiji [18]

Los aliados franceses de los rebeldes, algunos de ellos heridos, navegaron desde Hakodate el 9 de junio a bordo del buque francés Coëtlogon hacia Yokohama , donde Cazeneuve fue ingresado en el hospital naval local. [19] Su líder Jules Brunet regresó a Francia en septiembre de 1869. Fue suspendido del servicio activo en el ejército francés en octubre, [20] y más tarde fue llevado a juicio, pero recibió solo una sentencia leve de pérdida menor en la antigüedad. En febrero de 1870 Brunet fue llamado de nuevo al servicio, y regresó como capitán luchó en la guerra franco-prusiana más tarde ese año. [21] En 1871, Arthur Fortant, Jean Marlin y François Bouffier firmaron un contrato de trabajo con el profesor Harada Ichido (padre de Harada Naojirō ) y regresaron a Japón como civiles para enseñar en la escuela militar de Osaka . [22]

Perspectivas

Aunque textos históricos posteriores se referirían a mayo de 1869 como el momento en que Enomoto aceptó el gobierno del emperador Meiji , el gobierno imperial nunca estuvo en duda para la República de Ezo, como lo demuestra parte del mensaje de Enomoto al Daijō-kan (太政官, Dajōkan ) en el momento de su llegada a Hakodate:

Los agricultores y comerciantes no sufren molestias y viven sin temor, siguen su propio camino y simpatizan con nosotros, de modo que ya hemos podido poner algunas tierras en cultivo. Oramos para que esta porción del Imperio sea conferida a nuestro difunto señor, Tokugawa Kamenosuke ; y en ese caso, pagaremos su beneficencia con nuestra fiel custodia de la puerta norte. [23]

Así, desde la perspectiva de Enomoto, los esfuerzos por establecer un gobierno en Hokkaido no sólo tenían como objetivo el mantenimiento del clan Tokugawa (cargado como estaba con una enorme cantidad de sirvientes y empleados redundantes), sino también el desarrollo de Ezo en aras de la defensa del resto de Japón, algo que había sido un tema de preocupación durante algún tiempo. Estudios recientes han señalado que durante siglos, Ezo no fue considerada parte de Japón de la misma manera que las otras islas "principales" del Japón moderno, por lo que la creación de la República de Ezo, en una mentalidad contemporánea, no fue un acto de secesión, sino más bien de "traer" la entidad sociopolítica de "Japón" formalmente a la isla de Hokkaido. [24]

Notas

  1. ^ Héon 2010, págs. 62-63.
  2. ^ Héon 2010, pág. 51.
  3. ^ Nakatsu 2018, pág. 190.
  4. ^ Nakatsu 2018, pág. 198.
  5. ^ Héon 2010, pág. 64.
  6. ^ Héon 2010, págs. 64-65.
  7. ^ Hillsborough, pág. 4.
  8. ^ 中野和典. "「蝦夷共和国の顛末」" (PDF) . 福岡大学情報基盤センター. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  9. ^ "『函館市史』通説編2 4編1章2節3". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  10. ^ Hübner, Joseph Alexander (1874). Un paseo por el mundo, 1871: Japón. Traducido por Mary Elizabeth Herbert Herbert. Londres: Macmillan. p. 138. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  11. ^ Norman, E. Herbert (1975). Orígenes del Estado japonés moderno. Vol. 10. Pantheon Books . ISBN 9780394494135Archivado del original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  12. ^ Del periodo Edo a la Restauración Meiji en Japón
  13. ^ Onodera, 2004, pág. 97.
  14. ^ Héon 2010, pág. 65.
  15. ^ Héon 2010, pág. 70.
  16. ^ Sims, 1998.
  17. ^Ab Onodera, 2004, pág. 196.
  18. ^ Nakamura, Y. "El primer enviado japonés Enomoto Takeaki (1836-1908) y Rusia". Anuario Japón, vol. 45, 2016, págs. 143-155.
  19. ^ Héon 2010, págs. 88-89.
  20. ^ Héon 2010, pág. 99.
  21. ^ Héon 2010, págs. 104-105.
  22. ^ Nakatsu 2018, pág. 301.
  23. ^ Negro, 1881, págs. 240–241.
  24. ^ Suzuki, 1998, pág. 32.

Referencias

Enlaces externos

41°47′49″N 140°45′25″E / 41.79694, -140.75694