stringtranslate.com

Lightning Bolt (álbum de Pearl Jam)

Lightning Bolt es el décimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Pearl Jam . Producido por el colaborador de Pearl Jam desde hace mucho tiempo, Brendan O'Brien , el álbum fue lanzado en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2013, a través del sello de la banda Monkeywrench Records , con Republic Records manejando el lanzamiento internacional un día antes.

La banda comenzó a componer nuevas canciones en 2011, las primeras sesiones de grabación del álbum tuvieron lugar a principios de 2012 antes de que los músicos decidieran tomarse un descanso. Como todos los miembros de la banda se embarcaron en proyectos paralelos después, el trabajo en Lightning Bolt recién se reanudó en marzo de 2013. La música de Lightning Bolt tiene un sonido de rock más duro con canciones más largas en contraste con su predecesor Backspacer (2009), y las letras transmiten los sentimientos del cantante Eddie Vedder sobre el envejecimiento y la mortalidad.

Precedido por una campaña promocional centrada en el sitio web y los perfiles de redes sociales de Pearl Jam y dos sencillos de éxito moderado, " Mind Your Manners " y " Sirens ", Lightning Bolt fue bien recibido por los críticos, que consideraron el álbum un regreso efectivo al antiguo sonido de la banda, y encabezó las listas en Estados Unidos, Canadá y Australia.

Finalmente, Lightning Bolt se convirtió en el único álbum de estudio de Pearl Jam con material original lanzado en la década de 2010 (ya que su predecesor, Backspacer, se lanzó en 2009 y su sucesor, Gigaton, se lanzó en 2020).

Producción

Poco después de completar Backspacer en 2009, Pearl Jam y el productor Brendan O'Brien tenían la intención de repetir pronto la experiencia dado que según O'Brien "nos lo pasamos muy bien haciéndolo". [3] En 2011, en medio de los preparativos para el documental Pearl Jam Twenty y su gira acompañante , la banda grabó algunas pistas con O'Brien en Henson Recording Studios de Los Ángeles , y la canción "Olé" se publicó como descarga gratuita. [4] O'Brien consideró que el estudio ayudó a la banda a llegar a una "mentalidad submarina, y todos subiendo al barco juntos", [5] y el bajista Jeff Ament agregó que trabajar fuera de la ciudad natal de la banda, Seattle, llevó a los músicos a trabajar de manera más eficiente. [4]

Después de un tiempo desarrollando demos, los músicos regresaron a Henson en marzo de 2012, [6] grabando siete canciones antes de que la banda decidiera tomar un descanso, ya que según el guitarrista Mike McCready "tuvimos que tomarnos un tiempo para descubrir lo que queríamos hacer". [7] El guitarrista Stone Gossard agregó que a pesar de que los miembros de la banda pensaban que después de las sesiones productivas el álbum estaba cerca de completarse, eventualmente consideraron que las pistas "no se sentían lo suficientemente fuertes para un disco". [8] El trabajo en el álbum se reanudó solo en marzo de 2013 cuando los miembros de la banda se reagruparon con nuevas composiciones, [7] en su mayoría hechas por separado en el estudio en casa de cada miembro, aunque McCready a veces trabajó junto con el baterista Matt Cameron , antes de que el grupo se reuniera para terminar las canciones juntos. [9] O'Brien atribuyó el largo descanso a la apretada agenda de la banda, [3] ya que los músicos se metieron en proyectos paralelos después de poner el álbum de Pearl Jam en espera: el cantante Eddie Vedder comenzó una gira en solitario, el baterista Matt Cameron regresó a Soundgarden , [10] el guitarrista Stone Gossard se unió al proyecto paralelo Brad , [11] Ament grabó el álbum en solitario While My Heart Beats y comenzó el proyecto RNDM , [12] y McCready formó el grupo Walking Papers mientras también participaba en una reunión parcial de Mad Season . [9] [10] Vedder todavía consideraba que todas las diversiones ayudaron a Pearl Jam a darle "más importancia a los discos" y centrarse en hacer el mejor álbum posible. [13] Al igual que con los discos anteriores, las canciones tuvieron sus primeras grabaciones con todos los músicos tocando juntos, aunque O'Brien agregó que con Lightning Bolt "no conservamos tanto [de las grabaciones en vivo] como solíamos hacerlo". [5] Los músicos invitados incluyen al propio O'Brien en los teclados, [14] el tecladista de mucho tiempo Boom Gaspar , [15] y la violinista Ann Marie Calhoun . [16] Después de seis semanas de nuevas sesiones de grabación, el álbum se mezcló en Seattle por deseo de la banda, [3] y el proceso se llevó a cabo en Studio X. [17]

Composición

En contraste con las pistas cortas de Backspacer , Lightning Bolt presenta canciones más largas [3] y un sonido más experimental que McCready declaró apuntar a "una extensión lógica de lo que era Backspacer ". [18] Stone Gossard agregó que la banda se sintió más cómoda con el proceso de composición y grabación que llevó a "un ligero regreso a algunas de las cosas más peculiares que hicimos, digamos, entre No Code y Binaural ". [8] McCready dijo que "hay una vibra Pink Floyd en algunas cosas, hay un toque punk rock en otras cosas", [18] con los sencillos principales " Mind Your Manners " y " Sirens " inspirados en Dead Kennedys y un concierto en The Wall Live de Roger Waters , respectivamente. [19] Neil Young fue señalado como una influencia en "Yellow Moon". [20] O'Brien consideró que la lista de canciones tenía "mucho drama" por la intensidad del trabajo de los músicos, pero que la banda en sí estaba unida y disfrutando durante el proceso de creación. [14] Según Gossard, los arreglos más simples del álbum, la composición "sobria" y una menor producción que en Backspacer hicieron que las canciones fueran más fáciles de aprender y tocar en vivo. [8] Una de las pistas, "Sleeping by Myself", había aparecido previamente en el álbum en solitario de Vedder de 2011, Ukulele Songs . O'Brien sugirió la regrabación ya que pensó que la composición era "una canción de Pearl Jam en lo que a mí respecta". [5] Otra, "Pendulum", fue compuesta originalmente durante las sesiones de Backspacer . [19]

Al escribir la letra de Lightning Bolt , Vedder intentó ser menos críptico al expresar sus sentimientos en comparación con los "juegos de palabras" de los álbumes anteriores de Pearl Jam. [13] Las canciones hablan de relaciones duraderas, mala fe ("Getaway", "Mind Your Manners"), el estado del mundo ("Infallible") y la fugacidad de la vida ("Pendulum"), [21] que Vedder resumió como "los mismos misterios que he estado tratando de desentrañar durante algunas décadas". [22] Gossard explicó que el tono reflexivo era indicativo de la edad de los miembros de la banda: "[A los] 40 y algo, casi 50 y algo, estás mirando la vida a través de los ojos de tus hijos, a través del filtro de relaciones que duran 20 o 30 años, a través del filtro de tus padres envejeciendo y el fallecimiento de amigos y parientes, relaciones y todo lo que abarcan, las dificultades de ellas y los sacrificios que haces en ellas y también la alegría que te traen ". Al principio, Vedder tenía miedo de escribir canciones sobre la mortalidad, pero cedió dado que sentía que "la muerte está en todas partes" y escribir sobre la muerte ayudaría a "superarla", [21] ya que "vivir hasta el día en que mueres y ser consciente del final, puede llevar una vida más agradecida". [13] Una de las composiciones sobre el tema fue "Future Days", que habla de la pérdida del amigo de Vedder , Dennis Flemion , quien se ahogó accidentalmente en 2012. [21] La preocupación en las canciones también se debe a que Vedder es padre, ya que el cantante detalló que "Va a ser su mundo y ¿cuál es su futuro? Parece que hay mucho que se puede perder en los próximos 50 años si la gente no presta atención". [22]

Lanzamiento y promoción

Pearl Jam en el Lightning Bolt Tour en el Oracle Arena de Oakland, California , el 26 de noviembre de 2013

El sitio web y las páginas de redes sociales de Pearl Jam se usaron ampliamente para crear expectativas y entusiasmo por el próximo álbum, con dos relojes de cuenta regresiva publicados en el sitio web de la banda. [21] El primero se reveló el 1 de julio de 2013, y una vez que llegó a cero una semana después, el sitio tenía un anuncio de una gira de dos etapas de 24 fechas en América del Norte desde el 11 de octubre de 2013 hasta el 6 de diciembre de 2013. [23] Después de que se reveló la gira, el reloj de cuenta regresiva de PearlJam.com se reinició, mostrando una nueva cuenta regresiva que finalizaría el 11 de julio de 2013, [23] y luego condujo a la noticia del décimo álbum de estudio de la banda, Lightning Bolt, que se lanzaría el 15 de octubre de 2013. [24] El mismo día, la banda reveló el sencillo principal " Mind Your Manners " a través de descarga digital, transmisión de radio y un video de YouTube solo de audio. La canción recibió una gran difusión en la radio de rock, debutando en el puesto 12 en las listas Billboard Rock Airplay, y con 14.000 descargas alcanzó el puesto número 14 en Rock Digital Songs y el 12 en las listas Alternative Rock Tracks . [25] Una aplicación oficial de Pearl Jam se puso a disposición en iTunes el 25 de julio de 2013, y durante la última semana de agosto, el Twitter de la banda reveló la lista de canciones de Lightning Bolt a través de la obra de arte hecha por el diseñador Don Pendleton para cada canción. [26] [27] "Mind Your Manners" se tocó en vivo por primera vez en su show en London, Ontario, el 16 de julio de 2013. [28] [29] Tres días después, la banda estrenó dos canciones más, "Lightning Bolt" y "Future Days", durante un espectáculo en Wrigley Field . [30] [31] El 23 de agosto de 2013, se lanzó el video musical de "Mind Your Manners", dirigido por Danny Clinch . [32]

El 18 de septiembre de 2013, la banda lanzó el segundo sencillo de Lightning Bolt , « Sirens », [33] [34] y puso en línea un breve documental dirigido por Danny Clinch donde los miembros de la banda discutieron el nuevo álbum con sus amigos Carrie Brownstein , Judd Apatow , Mark Richards y Steve Gleason . [35] Ament sugirió el concepto del video inspirado en el Vanity Fair Comedy Issue, pensando que sería una variante de las entrevistas de prensa tradicionales. [21] El 23 de septiembre de 2013, se lanzó el video musical de «Sirens», también dirigido por Clinch. [36] Sirius XM realizó una fiesta especial para escuchar con los fanáticos en el Studio X de Seattle once días antes del lanzamiento del álbum. [15] Monkeywrench Records y Republic Records enviaron la canción principal del álbum, «Lightning Bolt», a la radio de rock convencional y rock moderno el 4 de marzo de 2014 como el tercer sencillo del álbum. [37] [38]

Pearl Jam lanzó el álbum a través de Monkeywrench Records/Republic Records en conjunto con Universal Music Group en los Estados Unidos. [39] El álbum también fue lanzado a través del sitio web oficial de la banda, tiendas de discos independientes y minoristas en línea. Estuvo disponible para transmitir de forma gratuita por tiempo limitado en iTunes el 7 de octubre de 2013, en el período previo al lanzamiento oficial. [40] La banda promocionó el lanzamiento del álbum con un programa de una semana de espectáculos en Late Night with Jimmy Fallon , que incluyó presentaciones en vivo de «Sirens» y la canción principal «Lightning Bolt». [41] [42] Pearl Jam también licenció las canciones de Lightning Bolt junto con otras 36 pistas de su catálogo a Fox Sports para la cobertura de la cadena de la Serie Mundial de 2013. [43 ]

Recorrido del rayo

Pearl Jam promocionó el álbum con shows en América del Norte en 2013 antes de una gira por Oceanía en enero de 2014. [44] [45] La banda encabezó el Voodoo Music + Arts Experience el 1 de noviembre de 2013. [46] [47] Los shows en Oceanía fueron parte del festival Big Day Out . [48] El 15 de noviembre de 2013, el baterista Matt Cameron anunció que no estaría de gira con Soundgarden en 2014, debido a compromisos previos de promoción de Lightning Bolt . [49] El 13 de diciembre de 2013, la banda anunció una etapa europea de once fechas a partir del 16 de junio de 2014. [50] En mayo de 2014, la banda anunció una gira de diez fechas por el Medio Oeste estadounidense a partir del 1 de octubre de 2014, para coincidir con dos apariciones en el Austin City Limits Music Festival . [51] [52] Para concluir la gira, la banda tocó en el Bridge School Benefit anual en Mountain View, California . [53] [54] En marzo de 2015, la banda anunció una gira de nueve fechas por América Latina , programada para comenzar en noviembre. [55]

Embalaje

La obra de arte de Lightning Bolt fue hecha por Don Pendleton , quien es mejor conocido como un artista gráfico de patinetas . Ament compró algunas de las pinturas de Pendleton "en 2008 o 2009" y luego le pidió al artista que hiciera un logotipo para su próximo álbum, que luego se convertiría en todas las ilustraciones. El bajista luego se mantuvo en contacto con Pendleton para guiar su trabajo, enviándole las letras de las canciones, algunos bocetos que había hecho y una copia sin masterizar del álbum. [56] La intención era "hacer algo que fuera un paquete completo", según Pendleton, quien dijo que hubo un intento de recuperar "estos LP clásicos en los días en que leías las letras. Relacionabas la banda con las imágenes, la canción y la letra". [57] Pendleton intentó "mantenerlo icónico con algunos símbolos pero también muy cargado de arquetipos", dado que el cuerpo de imágenes podría usarse de manera consistente con toda la promoción. Aunque algunos de los gráficos evolucionaron directamente de los bocetos de Ament, Pendleton se inspiró en su trabajo anterior, como una serie de patinetas que pintó "basadas en íconos y logotipos", y la primera imagen enviada a Ament, un ojo con un rayo que Pendleton hizo en 2006 para un proyecto fallido, que evolucionó hasta convertirse en la portada del álbum. Dicha portada fue pintada a mano ya que Pendleton quería "algo tan geométrico que tuviera algunos defectos, especialmente en comparación con el material vectorial/computadora ". El diseñador de arte de Republic Records, Joe Spix, luego manejó la presentación, con particular detalle en el empaque del vinilo. Pendleton también pintó el bajo de Ament, [56] camisetas con temática de Pearl Jam para Volcom y carteles para los conciertos del Barclays Center en octubre de 2013. [58] En la 57.ª edición de los Premios Grammy en febrero de 2015, el álbum ganó el premio al Mejor Paquete de Grabación . [59]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, Lightning Bolt recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 73, basada en 33 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [61] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, afirmando que la banda parecía más estable y cómoda mientras "acentuaba los grandes riffs y las emociones más grandes, creaba canciones sin preocuparse de si estaban de moda o no y, lo más importante, disfrutaba del rock de estadio profundamente arraigado y nervioso que es exclusivamente suyo". [63] Jim Farber del New York Daily News le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, comentando que si bien "algunos sonidos y sensibilidades clave" y letras alentadoras no se parecían al estilo anterior de Pearl Jam, la música de Lightning Bolt marcó un regreso a los "ritmos de fondo grueso, guitarras duras y tono oscuro del Pearl Jam clásico" en comparación con su predecesor Backspacer . [66] Cole Waterman de PopMatters le dio al álbum un ocho de diez, elogiando a "Pearl Jam prosperando en su personalidad, basándose en lo que funcionó en el pasado sin tratar de copiarlo mientras agrega nuevos elementos a la mezcla" y sintiendo que a pesar de que "las canciones finales se vuelven monótonas en su balada unida", "Future Days" fue un buen cierre de álbum, comparándolo con Tom Waits . [67]

Dom Lawson de The Guardian le dio al álbum tres de cinco estrellas, describiéndolo como "un sólido regreso a la gran forma". [69] Tom Willmott de The Independent le dio al álbum tres de cinco estrellas, considerando que Lightning Bolt "ofrece una amplia gama de estilos" y elogió las pistas centradas en el rock. [72] Will Hermes de Rolling Stone le dio al álbum tres estrellas y media de cinco, diciendo que las letras y la voz sinceras de Eddie Vedder hicieron que las pistas fueran convincentes, y que los músicos "piensan demasiado, se emocionan demasiado y se exceden, fructíferamente". [68] Josh Modell de The AV Club le dio al álbum una B +, quejándose de la duración excesiva y "un par de canciones de más que revisan el pasado sin ninguna perspectiva nueva" mientras que siente que "el álbum todavía se siente más fresco y más relevante de lo que el mundo en general podría esperar en este punto". [62] Marc Hirsh de The Boston Globe consideró que el álbum demuestra que Pearl Jam "todavía tiene mucha chispa", comparándolo tanto con el "eclecticismo denso" de Vitalogy (1994) de la propia banda, como con " la solidez de propósito de The Who ". [73] "My Father's Son" fue descrita como una de las "interpretaciones más intensas de Vedder hasta la fecha" y un "robusto regreso a la gran forma". [74]

Algunos críticos todavía sentían que Lightning Bolt no estaba a la altura de los estándares establecidos por el trabajo anterior de la banda. Blue Sullivan de Slant Magazine le dio al álbum tres de cinco estrellas, diciendo que el álbum tenía una "chispa familiar" y fue arrastrado por "el conservadurismo antiséptico de los años 70 de Pearl Jam, al estilo de un álbum de rock de radio, junto con las letras torpes del líder Eddie Vedder", concluyendo finalmente que " Lightning Bolt no es una obra maestra. Años alejado de la emoción cruda y los apetitos desesperados de la juventud, Pearl Jam se ha deslizado hacia la habilidad política del rock alternativo como lo haría uno con un viejo y cómodo suéter". [70] Rob Harvilla de Spin le dio al álbum un seis de diez, describiéndolo como "lejos de una implosión, lejos de ser espectacular", criticando el enfoque en canciones tranquilas y considerando que Backspacer "ladró más fuerte y un poco más duro en general". [71] En su reseña de 5.0 sobre 10 para Pitchfork , Stuart Berman también tuvo una reacción negativa a lo que describió como "baladas centrales [que] pisan el odioso territorio de Lite-FM y con fuerza inclinan la balanza de lo conmovedor a lo sensiblero". [75] Philip Cosores de Paste le dio al álbum un 4.0 sobre 10, diciendo "El álbum crece en el oyente, ya que la voz de Vedder y la aparente ambivalencia de la banda hacia todas las tendencias y desarrollos musicales fuera de ellas es extrañamente reconfortante. Y tal vez algunas de estas canciones cobren vida cuando se interpreten, pero no hay ni una sola para amar en el set. Esencialmente, el control de crucero sigue adelante sin tener en cuenta todo el mantenimiento y las reparaciones que necesita un motor, y el resultado es el peor álbum de su carrera". [76]

Rendimiento comercial

Lightning Bolt se convirtió en el quinto álbum de estudio de Pearl Jam en debutar en el número uno de la lista Billboard 200 , con ventas de 166.000 copias en la primera semana en los Estados Unidos. [77] En su segunda semana, el álbum vendió 46.000 copias y ocupó el segundo puesto en la lista. [78] El álbum también debutó en el número uno en Canadá, vendiendo 23.000 copias en su primera semana, [79] y convirtiéndose en el segundo álbum consecutivo de la banda en debutar en el número uno en la lista de álbumes canadienses . [80] En Australia, Lightning Bolt se convirtió en el octavo álbum de Pearl Jam en alcanzar el primer puesto en las listas ARIA . [81] Lightning Bolt debutó en el segundo puesto en la lista de álbumes del Reino Unido , siendo el álbum de Pearl Jam con mayor éxito en el Reino Unido desde Vs. de 1993. [82] El álbum también encabezó las listas de música en Bélgica, Irlanda, Croacia y Portugal, y ocupó el segundo puesto en los Países Bajos, Italia, Nueva Zelanda, Noruega y Suiza.

En la cultura popular

En el videojuego de 2020 The Last of Us Part II , Joel interpreta una versión de guitarra acústica de «Future Days» para Ellie y le enseña a tocarla. Sin embargo, en varios puntos del juego después de la muerte de Joel, Ellie abandona rápidamente cada uno de sus intentos de tocarla porque le recuerda demasiado a él. Eddie Vedder interpretó más tarde la canción en The Game Awards 2020 .

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Eddie Vedder

Personal

mermelada de perlas

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Lightning Bolt". 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Pearl Jam". billboard.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  3. ^ abcd Greene, Andy (31 de julio de 2013). "Preguntas y respuestas: el productor de Pearl Jam, Brendan O'Brien, sobre la creación de Lightning Bolt". Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  4. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (28 de septiembre de 2011). «Pearl Jam 'al menos a medio camino' con su nuevo álbum». Rolling Stone en Twitter . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  5. ^ abc Barton, Geoff (10 de septiembre de 2013). "O'Brien, productor de Pearl Jam: ¡Más vale que Eddie esté bien y a todo volumen!". Classic Rock Magazine . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  6. ^ Kohn, Daniel (14 de marzo de 2012). «Pearl Jam está trabajando en un nuevo álbum, dice Mike McCready». OC Weekly . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  7. ^ ab Laing, Rob (12 de julio de 2013). «Mike McCready habla del nuevo álbum de Pearl Jam, Lightning Bolt». Total Guitar . Future plc . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  8. ^ abc Leas, Ryan (14 de octubre de 2013). «Gossard habla de composición de canciones, creación de listas de canciones y Lightning Bolt». Stereogum. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab Reiff, Corbin. "Entrevista: Mike McCready sobre la reedición de Mad Season y el nuevo Pearl Jam". Premier Guitar , 6 de marzo de 2013.
  10. ^ ab Bevan, David (15 de agosto de 2012). «Mike McCready y Matthew Lillard de Pearl Jam tienen grandes planes para 'Fat Kid'». Spin . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Pearl Jam está ansioso por 'terminar un álbum este año'". Billboard . Prometheus Global Media. Mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  12. ^ Bevan, David (23 de noviembre de 2012). «RNDM: Jeff Ament de Pearl Jam encuentra nueva vida en viejos amigos». Spin . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  13. ^ abc Hiatt, Brian (27 de septiembre de 2013). «Preguntas y respuestas: Eddie Vedder sobre el nuevo LP de Pearl Jam y el odio que siente por los VMA». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  14. ^ ab Letkemann, Jessica (3 de septiembre de 2013). «Pearl Jam, 'Lightning Bolt': Fall Music Preview 2013». Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  15. ^ ab Brodeur, Nicole (4 de octubre de 2013). «Pearl Jam conversa con sus fans en un chat privado». Seattle Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  16. ^ "El guitarrista de Incubus no trabaja con Pearl Jam después de todo". Live 105. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Novedades de Studio X: Proyectos en 2013". Studio X. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  18. ^ ab «Mike McCready: Nuevo álbum de Pearl Jam 'This Year, for Sure'». Rolling Stone . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  19. ^ ab «Pearl Jam, 'Lightning Bolt': reseña canción por canción con comentarios de la banda». Billboard . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  20. ^ Schneider, Jason (2 de octubre de 2013). "Mike McCready habla sobre el sonido de 'Lightning Bolt' de Pearl Jam, la gira y su nuevo proyecto post-Mad Season con Duff McKagan y Barrett Martin". Exclaim.ca. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  21. ^ abcde Letkemann, Jessica (11 de octubre de 2013). «Lightning Bolt de Pearl Jam: artículo de portada de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  22. ^ ab Wynn, Jamie (10 de diciembre de 2013). "Eddie Vedder". Rip It Up (Hark Entertainment). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  23. ^ ab Letkemann, Jessica (2 de septiembre de 2012). "Pearl Jam establece gira de otoño por Norteamérica". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  24. ^ Letkemann, Jessica (11 de julio de 2013). «Pearl Jam Announces New Album Lightning Bolt». Billboard . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  25. ^ Letkemann, Jessica (19 de julio de 2013). "Pearl Jam vuelve a la carga: 'Mind Your Manners' arrasa en la radio". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Tracklist Reveal". Pearl Jam. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Pearl Jam comparte la lista de canciones de 'Lightning Bolt'". Billboard . 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  28. ^ Cashmere, Paul (17 de julio de 2013). «Pearl Jam se reactiva en Canadá». Noise11 . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  29. ^ McGovern, Kyle (13 de julio de 2013). «Pearl Jam toca la frenética canción 'Mind Your Manners' por primera vez». Spin . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  30. ^ Staff (20 de julio de 2013). «Mira a Pearl Jam interpretar nuevas canciones: 'Lightning Bolt' y 'Future Days'». Consequence of Sound . Chicago. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  31. ^ "Pearl Jam estrena dos nuevas canciones en un concierto en Chicago: ¡mira!". NME . 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  32. ^ "El vídeo 'Mind Your Manners' de Pearl Jam: It's Evolution, Baby". Huffington Post . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Countdown: estreno mundial de Sirens, el nuevo single de Pearl Jam". Sirius XM . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "El nuevo sencillo emotivo y maravilloso de Pearl Jam, 'Sirens'". Hitfix . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Pearl Jam habla de 'Lightning Bolt' con Judd Apatow y Carrie Brownstein - Vídeo". Rolling Stone . 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  36. ^ "Pearl Jam lanza nuevo video de 'Sirens' - Video". Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  37. ^ "Rock Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  38. ^ "Futuros lanzamientos en la radio alternativa". All Access Music Group. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
  39. ^ Cashmere, Paul (12 de julio de 2013). «Pearl Jam estrena su décimo álbum Lightning Bolt». Noise11 . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  40. ^ "Pearl Jam se adelanta con el estreno de 'Lightning Bolt'". Rolling Stone . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  41. ^ "'Fallon' cierra la semana de Pearl Jam con 'Lightning Bolt'". Rolling Stone . 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Mira a Pearl Jam tocar 'Sirens' en la esperada presentación de 'Fallon'". Spin . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  43. ^ Andrew Hampp y Jessica Letkemann (11 de octubre de 2013). «Pearl Jam pondrá banda sonora a la Serie Mundial (exclusiva)». Billboard . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  44. ^ "Pearl Jam anuncia las fechas de su gira norteamericana de otoño de 2013". pearljam.com. 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  45. ^ "Pearl Jam, Blur y Arcade Fire encabezan el cartel de Big Day Out". The Australian . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  46. ^ "Live Nation adquiere Voodoo Music & Arts Experience en Nueva Orleans". Billboard . 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  47. ^ "Pearl Jam: ¿Cómo fue su debut en el Voodoo Fest?". NOLA. 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  48. ^ "'Pensé que Blur había terminado': Alex James habla sobre la banda y sobre ser cabeza de cartel en Big Day Out". Sydney Morning Herald . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  49. ^ "Soundgarden hará gira en 2014 sin Matt Cameron". Billboard . 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "Pearl Jam Announces Summer 2014 European Tour". Pearl Jam. 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  51. ^ "Gira estadounidense de otoño de Pearl Jam 2014". Pearl Jam. 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Pearl Jam Announces Fall US Tour". Billboard . 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  53. ^ "Neil Young, Pearl Jam y más tocarán en un evento benéfico en la escuela de bridge". RollingStone . 14 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  54. ^ "Pearl Jam tocará en la escuela de bridge". Pearl Jam. 14 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  55. ^ "Latin America Tour 2015". pearljam.com. 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  56. ^ ab Vogel, Steven (4 de noviembre de 2013). «Don Pendleton para Pearl Jam». Black Lodges. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  57. ^ Griffin, Kevin (16 de enero de 2014). «Don Pendleton: los artistas gráficos de patinetas están ganando más respeto». Vancouver Sun. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  58. ^ "TIENDA POP-UP DE PEARL JAM X VOLCOM NYC". Volcom. 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  59. ^ "Premios Grammy 2015: la lista completa de ganadores". Rolling Stone . 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  60. ^ "Pearl Jam: Lightning Bolt". AnyDecentMusic? . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  61. ^ ab "Reseñas de Lightning Bolt". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  62. ^ ab Modell, Josh (14 de octubre de 2013). «Pearl Jam: Lightning Bolt». The AV Club . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  63. ^ de Stephen Thomas Erlewine. «Lightning Bolt – Pearl Jam : canciones, reseñas, créditos, premios : AllMusic». Allrovi . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  64. ^ "Pearl Jam lucha por su relevancia". Chicago Tribune . 13 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  65. ^ Catucci, Nick. "Reseña del álbum Lightning Bolt". EW.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  66. ^ por Jim Farber (8 de octubre de 2013). «Pearl Jam – Lightning Bolt y Diane Birch – Speak a Little Louder – Reseñas de álbumes». The New York Daily News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  67. ^ ab Waterman, Cole. «Pearl Jam: Lightning Bolt». PopMatters . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  68. ^ de Will Hermes. «Pearl Jam: Lightning Bolt». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  69. ^ por Dom Lawson. «Pearl Jam: Lightning Bolt – review». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  70. ^ ab «Reseña del álbum: Lightning Bolt». Slant . 13 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  71. ^ ab Harvilla, Rob (14 de octubre de 2013). «Reseña de Pearl Jam, 'Lightning Bolt'». Spin.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  72. ^ Tom Willmott (29 de julio de 2013). «Reseña: Pearl Jam, Lightning Bolt (Monkeywrench/Republic) – Música – Artes y entretenimiento». The Independent . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  73. ^ Hirsh, Marc (14 de octubre de 2013). «Pearl Jam, 'Lightning Bolt'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  74. ^ "Lightning Bolt" de Pearl Jam celebra su décimo aniversario con una nueva edición ATMOS. udiscovermusic.com . 13 de octubre de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2024.
  75. ^ Berman, Stuart (15 de octubre de 2013). «Pearl Jam, 'Lightning Bolt'». Pitchfork . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  76. ^ Cosores, Philip (15 de octubre de 2013). «Pearl Jam: Lightning Bolt». Spin . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  77. ^ ab «Pearl Jam obtiene su quinto álbum n.º 1 en Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  78. ^ "'PRISM' de Katy Perry brilla en el n.º 1 del Billboard 200". Billboard . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  79. ^ "Pearl Jam logra su segundo álbum número uno consecutivo" (PDF) . Consultado el 30 de octubre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  80. ^ «'Lightning Bolt' de Pearl Jam encabeza la lista de ventas de CD de HMV Canada». The Canadian Press . 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  81. ^ "'Roar' de Katy Perry alcanza un hito en el ARIA Singles Chart esta semana, Pearl Jam disfruta de su octavo álbum número uno en ARIA con el debut de 'Lightning Bolt'" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . 19 de octubre de 2013. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  82. ^ Sexton, Paul (21 de octubre de 2013). «John Newman supera a Pearl Jam y Paul McCartney en la lista de álbumes del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  83. ^ "Austriancharts.at – Pearl Jam – Lightning Bolt" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de octubre de 2013.
  84. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Lightning Bolt" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2013.
  85. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Lightning Bolt" (en francés). Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2013.
  86. ^ "Pearl Jam - Chart History". Billboard . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  87. ^ "Pearl Jam - Lightning Bolt". Top of the Shops. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  88. ^ "TOP50 Prodejní - PEARL JAM - Lightning Bolt" (en checo). ČNS IFPI . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  89. ^ "Danishcharts.dk – Pearl Jam – Lightning Bolt". Hung Medien. Consultado el 27 de octubre de 2013.
  90. ^ "Dutchcharts.nl – Pearl Jam – Lightning Bolt" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 25 de octubre de 2013.
  91. ^ "Pearl Jam: Lightning Bolt" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de octubre de 2013.
  92. ^ "Lescharts.com – Pearl Jam – Lightning Bolt". Hung Medien. Consultado el 27 de octubre de 2013.
  93. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Lightning Bolt" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de noviembre de 2021.
  94. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2013. 42. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de octubre de 2013.
  95. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 42, 2013". Chart-Track . IRMA . Consultado el 19 de octubre de 2013.
  96. ^ "CD ア ル バ ム 週間 ラ ン キ ン グ-ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  97. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de octubre de 2013.
  98. ^ "Portuguesecharts.com – Pearl Jam – Lightning Bolt". Hung Medien. Consultado el 27 de octubre de 2013.
  99. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Compañía de listas oficiales .
  100. ^ "Spanishcharts.com - Pearl Jam - Rayo". Colgado Medien.
  101. ^ "Swedishcharts.com – Pearl Jam – Lightning Bolt". Hung Medien. Consultado el 27 de octubre de 2013.
  102. ^ "Swisscharts.com – Pearl Jam – Lightning Bolt". Hung Medien. Consultado el 22 de octubre de 2013.
  103. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  104. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2024.
  105. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2014.
  106. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (los mejores álbumes de hard rock)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2014.
  107. ^ "Historia de los charts de Pearl Jam (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2014.
  108. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2013". ARIA. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  109. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  110. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  111. ^ "Top Canadian Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  112. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2013". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  113. ^ "Classifiche annuali 2013 Top of the Music by FIMI GfK" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2021 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año.
  114. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2013". hitparade.ch . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  115. ^ "Pearl Jam - Chart history: Billboard 200 Albums (Year end)" (Historial de listas: Billboard 200 álbumes (fin de año)). Billboard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  116. ^ "Pearl Jam - Chart history: Billboard Alternative Albums (Year end)" (Historial de listas: Álbumes alternativos de Billboard (fin de año)). Billboard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  117. ^ "Pearl Jam - Chart history: Billboard Hard Rock Albums (Year end)" (Historial de listas: Álbumes de Hard Rock de Billboard (fin de año)). Billboard . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  118. ^ "Pearl Jam - Chart history: Billboard Rock Albums (Year end)" (Historial de listas: Billboard Rock Albums (fin de año)). Billboard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  120. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  121. ^ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2014". Billboard . Prometheus Global Media. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  122. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2014". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .(se requiere suscripción)
  123. ^ "Álbumes de hard rock: fin de año 2014". Billboard . Prometheus Global Media. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  124. ^ "Top Rock Albums: Year End 2014". Billboard . Prometheus Global Media. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  125. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  126. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pearl Jam". Music Canada . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  127. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Pearl Jam - Lightning Bolt" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de junio de 2014 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Lightning Bolt" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  128. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  129. ^ "Notícias, Top & Agenda" (en portugues). Artistas y espectáculos. Archivado desde el original (Desplácese hacia abajo hasta "_Top AFP - SEMANA_ 42 2013") el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  130. ^ «Certificaciones de álbumes británicos – Pearl Jam – Lightning Bolt». Industria fonográfica británica . 7 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  131. ^ "Del 9 al 16 de diciembre de 2014 | PDF | The Beatles | Entretenimiento (general)". Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  132. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  133. ^ "Pearl Jam: Lightning Bolt". Pearl Jam . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  134. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  135. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  136. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  137. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  138. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  139. ^ "iTunes - Música - 'Lightning Bolt' de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  140. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  141. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  142. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  143. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  144. ^ "iTunes - Música - "Lightning Bolt" de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  145. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  146. ^ "iTunes - Música - "Lightning Bolt" de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  147. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  148. ^ "iTunes - Música - Lightning Bolt de Pearl Jam". Itunes.apple.com. Enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .

Enlaces externos