stringtranslate.com

Reino danés

El Reino de Dinamarca , oficialmente Reino de Dinamarca , o simplemente Dinamarca , es un estado soberano y se refiere al área sobre la cual el monarca de Dinamarca es jefe de estado . Está formado por Dinamarca metropolitana —el territorio del reino en Europa continental y a veces llamado "Dinamarca propiamente dicha" (en danés: egentlige Danmark )— y las dos regiones autónomas del reino: las Islas Feroe en el Atlántico Norte y Groenlandia en América del Norte . [17] La ​​relación entre las tres partes del Reino también se conoce como La unidad del Reino . [j]

El Reino de Dinamarca no es una federación ; es un concepto que abarca los tres sistemas jurídicos autónomos de Dinamarca, las Islas Feroe y Groenlandia, unidos bajo su monarca . El Reino de Dinamarca es un estado soberano unitario . Tiene reivindicaciones territoriales en el Océano Ártico : varios sitios cerca del Polo Norte ( cresta de Lomonosov , cresta de Gakkel , complejo de crestas Alpha - Mendeleev y la zona fronteriza de Chukchi). Constitucionalmente, el Reino de Dinamarca abarca el reino o el país, pero las Islas Feroe y Groenlandia tienen un grado extendido de autonomía para gobernar sus relaciones.

Las Islas Feroe y Groenlandia han estado bajo la Corona de Dinamarca desde 1397 ( de facto ), cuando se ratificó la Unión de Kalmar , y forman parte del Reino de Dinamarca desde 1814 ( de iure ). Sin embargo, debido a sus identidades históricas y culturales separadas, estas partes del Reino tienen ahora un amplio grado de autogobierno y han asumido la responsabilidad legislativa y administrativa en un número sustancial de campos. [21]

Los asuntos legales en el país o reino están sujetos a la Constitución del Reino de Dinamarca . [22] Estipula que se aplica a todas las partes del Reino de Dinamarca y que los poderes legislativo, ejecutivo y judicial son responsabilidad del Parlamento del Reino de Dinamarca (en danés: Folketing ), el Gobierno de Dinamarca y el Tribunal Supremo de Dinamarca . Las Islas Feroe obtuvieron su autonomía a través de un referéndum de independencia en 1946, y Groenlandia lo hizo en un referéndum en 1979. En 2005, las Islas Feroe recibieron un acuerdo de autogobierno, y en 2009 Groenlandia recibió el "autogobierno", dejando así al gobierno de Dinamarca con poca influencia sobre los asuntos internos que están delegados a los gobiernos locales de Groenlandia y las Islas Feroe. [ cita requerida ]

El país o reino tiene fronteras terrestres con Alemania (la frontera entre Dinamarca y Alemania ) y Canadá ( Isla Hans ), y un puente-túnel de carretera y ferrocarril que lo conecta con Malmö , Suecia (la frontera entre Dinamarca y Suecia ).

Nombramiento

La Constitución del Reino de Dinamarca se refiere al territorio del estado como Danmarks Rige (Reino danés), que significa "El Reino de Dinamarca". [23] [24] [25]

El término danés rigsfællesskabet , traducido como "La unidad del Reino", [18] "la mancomunidad del Reino", [26] [27] o "la Mancomunidad Danesa" [28] se refiere al estatus constitucional de la relación entre Dinamarca, las Islas Feroe y Groenlandia. [29]

El nombre fue utilizado por las autoridades danesas y groenlandesas en las negociaciones para la autonomía introducida en 1979, y se ha vuelto popular desde principios de la década de 1990. Las leyes que establecieron la autonomía feroesa de 1948 y la autonomía groenlandesa de 1979 utilizan el término rigsenheden en su lugar. El jurista Frederik Harhoff argumentó en 1993 que rigsenheden debería reemplazarse por rigsfælleskabet , ya que el primero implica una identidad común, mientras que el segundo implica una comunidad de identidades diferentes. [29] El uso de la expresión Rigsfælleskabet , sin embargo, se remonta al menos a 1908. [30]

Población y superficie

Mapa comparativo: Groenlandia, las Islas Feroe (ampliada) y Dinamarca difieren significativamente en tamaño. El Reino de Dinamarca se extiende a gran distancia entre sí, a través del océano Atlántico Norte y el mar del Norte .

La población de Dinamarca es, con diferencia, la mayor de las tres; 5,8 millones de personas viven en Dinamarca, y unas 52.000 y 56.000 en las Islas Feroe y Groenlandia, respectivamente. [31] [32] [33] En comparación, hay diez ciudades en Dinamarca con una población superior a las 50.000 personas. [34] Dinamarca está poblada por daneses , las Islas Feroe por los feroeses y Groenlandia por los inuit groenlandeses . Tanto en las Islas Feroe como en Groenlandia, los daneses representan el 7,6% de la población, a partir de 2018. [ 35] [36] [37] A partir de 2020 , hay alrededor de 11.000 personas nacidas en las Islas Feroe y 17.000 nacidas en Groenlandia viviendo en Dinamarca. [38] [39]

En cuanto a superficie, Groenlandia es, con diferencia, el mayor país del mundo, con un 98% de la superficie total. [40] El reino entero tiene una superficie de 2,2 millones de kilómetros cuadrados (0,85 millones de millas cuadradas) y, según The World Factbook , es el duodécimo país más grande del mundo, el mismo puesto que ocupa Groenlandia por sí sola. Dinamarca por sí sola tiene una superficie de unos 43.000 km2 y ocupa el puesto 133 de esa lista. [41] Dinamarca está situada en el norte de Europa y es plana y cultivable, las Islas Feroe están en el Atlántico norte y son escarpadas con acantilados a lo largo de la costa, mientras que Groenlandia está en el Atlántico norte y el Ártico , y está cubierta de hielo en un 79% . [35] [36] [37] Groenlandia es el territorio menos poblado del mundo, según el Banco Mundial . [42]

El Reino ha presentado cinco reclamaciones ante las Naciones Unidas de que su zona económica exclusiva se extiende más allá del límite habitual de 200 millas náuticas : una al norte y otra al sur de las Islas Feroe, y tres alrededor de Groenlandia. Una reclamación de Groenlandia incluye el Polo Norte y la cordillera de Lomonosov , y se extiende hasta la zona económica exclusiva rusa. [43] Las reclamaciones que se superponen con las de otras naciones deben resolverse mediante negociación; [44] en 2019, Islandia , Noruega y el Reino de Dinamarca resolvieron sus reclamaciones sobre el área al norte de las Islas Feroe. [45] [46]

El Reino estuvo en disputa con Canadá sobre quién tiene soberanía sobre la Isla Hans [47] entre 1978 y 2022. Los dos gobiernos finalmente acordaron una frontera que corre aproximadamente hasta la mitad de la isla, estableciendo una frontera terrestre entre los dos estados. [48]

Antecedentes históricos

Las Islas Feroe fueron colonizadas por vikingos noruegos en el siglo IX, desplazando a los monjes irlandeses que ya estaban allí. [49] Islandia fue colonizada en el siglo IX por escandinavos , y fue un estado libre hasta 1262/1264, cuando quedó bajo la tributación noruega. [50] Groenlandia, ya poblada por los inuit groenlandeses indígenas , fue colonizada por noruegos en el siglo X, entre ellos Erik el Rojo . [51] La conexión con Groenlandia se perdió en el siglo XV, pero Dinamarca y Noruega volvieron a establecer conexiones en 1721 a través del misionero Hans Egede . [51]

En 1814, Dinamarca cedió Noruega a Suecia en virtud del Tratado de Kiel , pero mantuvo el control de las Islas Feroe, Groenlandia e Islandia. [52] Las colonias de Groenlandia estaban situadas en la costa oeste y, como condición para la venta de las Indias Occidentales danesas a los Estados Unidos en 1917, este país reconoció la soberanía danesa sobre toda la isla, y la mayoría de los países siguieron su ejemplo. Una excepción fue Noruega, que en 1931 ocupó partes del este de Groenlandia , pero abandonó su reclamación en 1933, cuando perdió el caso en la Corte Permanente de Justicia Internacional . [51]

En Islandia hubo un creciente nacionalismo en el siglo XIX, y en 1874 Islandia recibió su propia constitución y una mayor autonomía, pero todavía con el poder ejecutivo en manos danesas. Islandia obtuvo el autogobierno en 1904 y, mediante el Acta de Unión Danesa-Islandesa , la independencia total en 1918. El acta estableció una unión personal entre Dinamarca y el recién creado Reino de Islandia , con Dinamarca manejando la protección costera y los asuntos exteriores. En 1944, Islandia abolió la unión personal y adoptó una nueva constitución que estableció la actual república , después de un referéndum sobre el tema. Esto sucedió durante la Segunda Guerra Mundial, donde Dinamarca e Islandia quedaron separadas entre sí, ya que Dinamarca fue ocupada por Alemania e Islandia por los Estados Unidos . [50]

Las Islas Feroe se convirtieron en un condado danés en 1816, y con la constitución de 1849 , obtuvieron representación en el Rigsdag . [49] Durante la Segunda Guerra Mundial, las Islas Feroe fueron ocupadas por el Reino Unido y se administraron en gran medida a sí mismas. [49] Después de la guerra, estaba claro que el antiguo sistema no podía ser reinstaurado. [53] [49] En un referéndum de independencia en 1946, el 50,7% de los feroeses votó por la independencia, [53] pero el resultado fue rechazado por el gobierno danés. [49] En cambio, después de las negociaciones entre las Islas Feroe y Dinamarca, las Islas Feroe obtuvieron "autogobierno" en 1948. [49] [53]

Groenlandia fue administrada originalmente como dos colonias separadas, a saber, Groenlandia del Norte y Groenlandia del Sur . En 1950, estas dos se fusionaron para formar la Colonia de Groenlandia . Tras la reforma constitucional de 1953 , Groenlandia se incorporó a Dinamarca como condado y se le dio representación en el Folketing . [54] Cuando Dinamarca se unió a las Comunidades Europeas (CE) en 1972, Groenlandia siguió su ejemplo, a pesar de que el 70% de los votantes groenlandeses votaron en contra en el referéndum . Como un acuerdo de autogobierno les permitiría salir de nuevo (las Islas Feroe no se unieron a la CE ), este fue un factor importante en el creciente apoyo al autogobierno. Otro factor fue el deseo de hacer que Groenlandia fuera más groenlandesa y menos danesa . Se les dio autogobierno en 1979 y abandonaron la CE en 1985. En virtud del acuerdo de autogobierno, Groenlandia asumió gradualmente más responsabilidad del estado danés. En 2009, el autogobierno fue reemplazado por "autogobierno", lo que le otorgó una mayor autonomía. [51]

Estatus constitucional

La Constitución danesa también se aplica en las Islas Feroe y Groenlandia, ya que su artículo 1 establece que "se aplicará a todas las partes del Reino de Dinamarca". [25] La soberanía de las Islas Feroe y Groenlandia está en manos del Estado danés. El Reino de Dinamarca es un Estado unitario , [ cita requerida ] y el Folketing es su legislatura unicameral. Las Islas Feroe y Groenlandia eligen dos miembros cada una para el parlamento; los 175 miembros restantes son elegidos en Dinamarca. [25]

Autonomía y autonomía

El Folketing ha otorgado por ley a las Islas Feroe y Groenlandia una amplia autonomía; a las Islas Feroe se les concedió un "gobierno local" en 1948, y a Groenlandia en 1979. El gobierno local de Groenlandia fue reemplazado en 2009 por el "autogobierno". [49] [51] Existe un debate jurídico en curso sobre el peso constitucional que tienen estos acuerdos. En general, hay dos puntos de vista contrapuestos: (a) las leyes delegan poderes del Folketing y pueden ser revocadas unilateralmente por éste, y (b) las leyes tienen un estatus especial, por lo que los cambios requieren el consentimiento del Løgting feroés o del Inatsisartut groenlandés , respectivamente. [53] [55]

Entre los defensores de la primera interpretación se encuentran Alf Ross , [53] Poul Meyer [53] y Jens Peter Christensen . [56] Ross, el arquitecto principal del autogobierno de las Islas Feroe, argumentó que se trataba de "un autogobierno municipal de alcance extraordinariamente amplio". [53] Meyer escribió en 1947, antes del autogobierno de las Islas Feroe, que dado que la sección 2 de la constitución de 1915 le dio a Risdagen el poder legislativo, cualquier ley del Løgting necesariamente derivaba su autoridad de los poderes delegados a él desde Rigsdagen. [53] Con respecto al alcance en que se le permitió a Rigsdagen delegar su poder legislativo bajo la sección 2, Meyers argumentó que se podían delegar más poderes a las Islas Feroe que a otras partes del país, debido a su historia especial. [53] De manera similar, Christensen, un juez de la Corte Suprema , dijo que debido a las circunstancias especiales, el alcance de la delegación no necesita definirse estrictamente. [56]

Los defensores de la segunda interpretación incluyen a Edward Mitens, [53] Max Sørensen [55] y Frederik Harhoff . [53] Mitens, un jurista y político feroés, argumentó que el gobierno local de las Islas Feroe había sido aprobado tanto por el Løgting como por el Rigsdag , por lo que era un acuerdo entre dos partes, en particular porque la aprobación por parte del Løgting se produjo de acuerdo con reglas especiales establecidas en 1940 con el consentimiento del representante danés allí, durante la ocupación por parte del Reino Unido. [53] Sørensen dijo que la intención con el gobierno local de las Islas Feroe era que no se cambiara unilateralmente, como se indica en el preámbulo, por lo que tuvo ese efecto. [55] Harhoff, en su tesis doctoral de 1993 , consideró que las leyes de gobierno local de las Islas Feroe y Groenlandia estaban en algún lugar entre la constitución y una ley habitual del Folketing, ya que habían sido tratadas como tales . [53]

Independencia de Groenlandia

La ley de autogobierno de Groenlandia de 2009 ofrece a Groenlandia una forma de lograr la independencia. En primer lugar, el pueblo groenlandés debe tomar la decisión, tras lo cual debe haber negociaciones entre el gobierno groenlandés ( Naalakkersuisut ) y el gobierno danés sobre cómo implementarla en la práctica. El acuerdo alcanzado debe ser ratificado por el Inatsisartut y aprobado en un referéndum en Groenlandia. También necesita el consentimiento del Folketing, de conformidad con la sección 19 de la constitución danesa. [57] Esa sección establece que cualquier cambio en el territorio del Reino debe ser aprobado por el Folketing. [25] La independencia de Groenlandia no requiere un cambio constitucional; en cambio, si Groenlandia se vuelve independiente, las reglas de la constitución con respecto a Groenlandia se vuelven nulas. [58]

En lo que respecta al derecho internacional , Dinamarca firmó la Convención sobre Pueblos Indígenas y Tribales en 1996 y reconoció a los inuit de Groenlandia como un pueblo indígena . [58] [55] En la Ley de Autogobierno de 2009, Dinamarca reconoció al pueblo de Groenlandia como un "pueblo" en el contexto del derecho internacional y su derecho inherente a la libre determinación . [51]

Poderes delegados

El Reino de Dinamarca constituye un Estado soberano unificado, con igualdad de estatus entre sus partes constituyentes. [59] La devolución se diferencia del federalismo en que los poderes delegados de la autoridad subnacional residen en última instancia en el gobierno central, por lo que el Estado sigue siendo unitario de iure .

El régimen de autogobierno delega competencias y responsabilidades políticas de las autoridades políticas danesas en las autoridades políticas feroesas y groenlandesas. Las autoridades feroesas y groenlandesas administran las tareas asumidas por el Estado, promulgan leyes en esos ámbitos específicos y tienen la responsabilidad económica de resolver esas tareas. El gobierno danés proporciona una subvención anual a las autoridades feroesas y groenlandesas para cubrir los costes de esas áreas descentralizadas. [21]

Tinganes , en la capital Tórshavn , es la sede del Gobierno local de las Islas Feroe.

La "Ley de Autonomía de las Islas Feroe" de 1948 establece los términos de la autonomía feroesa. La Ley establece que "... las Islas Feroe constituirán una comunidad autónoma dentro del Estado de Dinamarca". [5] Establece el gobierno local de las Islas Feroe ( Landsstýrið ) y el parlamento feroés, el Løgting . Más significativamente, la Ley especifica los poderes delegados del Gobierno de Dinamarca, incluidos: gobierno local y asuntos municipales; impuestos , a nivel local y territorial; servicios públicos , incluida la policía y la planificación urbana; servicios de bienestar , como vivienda; educación primaria y secundaria; archivos, bibliotecas, museos; agricultura y pesca; entretenimiento; entre otras áreas. [5] Las Islas Feroe anteriormente eran administradas como un condado danés ( amt ); la Ley de Autonomía abolió el puesto de Amtmand (Gobernador del Condado) y lo reemplazó con el papel de Rigsombudsmand ( Alto Comisionado del gobierno danés ). [5] Estos poderes se ampliaron en una ley de 2005, que nombró al gobierno local de las Islas Feroe como "socio igualitario" del gobierno danés. [60]

La "Ley de Autonomía de Groenlandia" de 1978 delega poderes de forma muy similar a la Ley de Autonomía de las Islas Feroe. Establece un gobierno autónomo y un parlamento groenlandés . Las áreas específicas de gobernanza especificadas en la ley incluyen: organización del gobierno local; pesca y agricultura; sistema de bienestar; protección del medio ambiente ; otras áreas que afectan directamente a los groenlandeses, etc. [6]

El 21 de junio de 2009, Groenlandia asumió la libre determinación y asumió la responsabilidad de autogobernarse en materia de asuntos judiciales , policía, recursos naturales, inmigración y controles fronterizos. Además, los groenlandeses fueron reconocidos como un pueblo independiente en virtud del derecho internacional. [61] Ahora se dice que Groenlandia tiene "autogobierno" y que su gobierno local ejerce una gama más amplia de poderes.

Hay una serie de asuntos que no pueden ser adquiridos por los territorios: asuntos constitucionales , política exterior, defensa , el Tribunal Supremo , ciudadanía y política monetaria . Además, los parlamentos de las Islas Feroe y Groenlandia están subordinados al parlamento danés , donde los dos territorios están representados por dos escaños cada uno (de un total de 179 escaños).

Las Islas Feroe han ido asumiendo gradualmente el control de cada vez más áreas de responsabilidad de conformidad con su Ley de Autonomía de 1948. [62] La ley feroesa/danesa de 2005 establece: "Esta ley se basa en un acuerdo entre los Gobiernos de las Islas Feroe y Dinamarca como socios iguales". [7]

Asuntos exteriores

Anteriormente, la mayor parte de las relaciones exteriores las asumía exclusivamente el Gobierno de Dinamarca en nombre de todo el reino, pero más recientemente las Islas Feroe y Groenlandia han aumentado su papel en la política exterior. Representantes de ambos países se han unido a las delegaciones danesas en las discusiones sobre algunos asuntos internacionales, como los derechos de pesca. Los representantes de Groenlandia fueron incluidos en el proceso de un nuevo tratado entre Dinamarca y los EE. UU. sobre la base espacial Pituffik en el noroeste de Groenlandia. [ cita requerida ]

El Reino de Dinamarca en su conjunto es miembro de las Naciones Unidas , la OTAN , la OCDE y la Organización Mundial del Comercio . Las Islas Feroe y Groenlandia son miembros asociados del Consejo Nórdico por derecho propio como parte de la membresía de Dinamarca. Aunque el Reino de Dinamarca es miembro de la Unión Europea , ambas áreas tienen una dispensa especial y permanecen fuera de la UE. Groenlandia se unió a la UE como parte de Dinamarca en 1973, pero optó por salir en 1985 después de que se introdujera el autogobierno groenlandés en 1979.

La "Ley de Autonomía de las Islas Feroe" especifica que se entenderá por "feroés" una persona que sea " nacional de Dinamarca y residente en las Islas Feroe". [5] El Gobierno de Dinamarca emite pasaportes especiales para sus ciudadanos que viven en las Islas Feroe y Groenlandia, con derecho a elegir también un pasaporte danés normal. La Ley de Autonomía de las Islas Feroe establece que, en los pasaportes feroés , se insertarán Føroyingur (feroés) y Føroyar (Islas Feroe) después de las palabras Dansk (danés) y Danmark (Dinamarca). [5]

No descentralizado

Las disposiciones sobre autonomía se limitan a los asuntos internos. Ni Groenlandia ni las Islas Feroe pueden redactar leyes que se refieran a las relaciones con otros estados ni leyes que se apliquen a todo el Reino; además, el Tribunal Supremo (en danés: Højesteret ) en Copenhague es la instancia jurídica final, y los asuntos jurídicos de Groenlandia y las Islas Feroe deben presentarse ante ese tribunal, como cualquier asunto danés. La moneda danesa también es de curso legal en Groenlandia, pero no en las Islas Feroe. [63] Dinamarca es responsable de la defensa militar de ambas naciones. [64]

Relación con la Unión Europea

El Reino de Dinamarca es un estado miembro de las Comunidades Europeas , predecesor de la Unión Europea , desde 1973. En 1982, Groenlandia votó a favor de abandonar las Comunidades después de obtener la autonomía del Reino de Dinamarca. [65] Las Islas Feroe nunca fueron parte de la UE, como se afirma explícitamente en ambos tratados de Roma. [66] Las relaciones de las Islas Feroe con la UE se rigen por un Acuerdo de Pesca (1977) y un Acuerdo de Libre Comercio (1991, revisado en 1998). La principal razón para permanecer fuera de la UE son los desacuerdos sobre la Política Pesquera Común . [67]

Terminología

Casa de huéspedes
Significa " autogobierno " e indica una administración autónoma (presente tanto en Groenlandia como en las Islas Feroe) que tiene poder sobre muchos asuntos internos. En este sistema, el gobierno danés se ocupa de asuntos externos como la defensa y los asuntos exteriores. Groenlandia y las Islas Feroe mantienen sus propias asambleas y administraciones elegidas, encabezadas por un primer ministro que nombra un gabinete. Esto es sinónimo de "autogobierno".
Selvstyre
Tras un referéndum celebrado el 25 de noviembre de 2008 (el 30º aniversario del establecimiento del autogobierno en Groenlandia), la relación entre los gobiernos danés y groenlandés cambió, y Groenlandia obtuvo una mayor autonomía. El 21 de junio de 2009 se otorgaron más poderes al gobierno groenlandés, incluido el control de la fuerza policial, la guardia costera y los tribunales. Además, Groenlandia ahora recibe menos subsidios daneses y se vuelve más autosuficiente. [68] Como resultado de estos cambios, se dijo que Groenlandia tenía autogobierno con un apoyo mínimo de Dinamarca, en contraposición a un "autogobierno".
Defensor del Pueblo del Rigsom
Los Altos Comisionados representan los intereses de Dinamarca en las Islas Feroe y Groenlandia . Hay un Alto Comisionado danés en cada territorio. El Comisionado puede asistir a las reuniones del Løgting en las Islas Feroe y del Inatsisartut en Groenlandia, pero no tiene derecho a voto.
Folketingsmedlemmer de Færøerne y Grønland
Miembros del Folketing de las Islas Feroe y Groenlandia: Groenlandia y las Islas Feroe y sus administraciones autónomas participan en las consultas sobre políticas y decisiones que afectan a su región, incluidas las negociaciones con las asambleas legislativas descentralizadas y el parlamento danés (folketing) . Groenlandia y las Islas Feroe tienen dos miembros del folketing danés cada uno, con plenos derechos de voto.

Véase también

Literatura

Notas

  1. ^ Kong Christian tiene el mismo estatus que un himno nacional , pero generalmente se usa solo en ocasiones reales y militares. [1]
  2. ^ Copenhague es la capital constitucional del reino y de Dinamarca ; Tórshavn es la capital de las Islas Feroe ; Nuuk es la capital de Groenlandia .
  3. ^ El feroés es cooficial junto con el danés en las Islas Feroe. [2] El groenlandés es el único idioma oficial en Groenlandia. [3] El alemán está reconocido como lengua minoritaria protegida en la zona de Jutlandia Meridional de Dinamarca.
  4. ^ En las Islas Feroe, la moneda tiene un diseño separado y se conoce como corona feroesa , pero no es una moneda separada.
  5. ^ También .eu , compartido con otros estados miembros de la UE .
  6. ^ Danés : Danmarks Rige ; Feroés : Danmarkar Ríki ; Groenlandés : Danmarkip Naalagaaffik [14]
  7. ^ Pronunciado [ˈkʰɔŋəʁiːð̩ ˈtænmɑk] ⓘ .
  8. ^ Danés: Kongeriget Danmark ; [g] [15] Feroés: Kongsríki Danmarkar ; [16] Groenlandés: Kunngeqarfik Danmarki
  9. ^ Danés: Dinamarca ; Feroés: Kongsríki Danmarkar ; Groenlandés: Kunngeqarfik Danmarki
  10. ^ Danés: Rigsfællesskabet ; [18] Feroés: ríkisfelagsskapurin ; [19] Groenlandés: naalagaaffeqatigiinneq [20]

Referencias

  1. ^ "No uno, sino dos himnos nacionales". Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  2. ^ Magnussen, Kristin (1 de enero de 2009). "Sprog i fokus: Færøsk". Sprog I Norden (en danés). 40 (1): 251–258.
  3. ^ "Inatsisartutlov nr. 7 de 19 de mayo de 2010 om sprogpolitik" (en danés). Departamento de Formandens . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Dinamarca". The World Factbook . CIA . 29 de abril de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  5. ^ abcdef «Ley de autonomía de las Islas Feroe». Oficina del Primer Ministro. 23 de marzo de 1948. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab "The Greenland Home Rule Act". Oficina del Primer Ministro. 29 de noviembre de 1978. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  7. ^ ab "Lov om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder" (en danés). Restinformación. 24 de junio de 2005 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Den færøske hjemmestyreordning" (en danés). Ministerio de Estadística . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Cifras de población
  10. ^ "Población 2020" . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  11. ^ "Población de las Islas Feroe". Hagstova Føroya . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  12. ^ "Producto interior bruto a precios de mercado (precios corrientes y per cápita)". Eurostat.
  13. ^ Unión Internacional de Telecomunicaciones (1 de noviembre de 2011). «Lista de códigos de país asignados según la Recomendación UIT-T E.164» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2012.
  14. ^ "Danmarkip naalagaaffiata inatsisai tunngaviusut" (en Kalaallisut). Alta Comisión de Dinamarca en Groenlandia . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  15. ^ Udenrigsministeriet - Ministerio de Asuntos Exteriores: "Rigsfællesskabet"
  16. ^ "Ymisk ofta nýtt heiti í stjórnarráðunum á føroyskum, donskum og enskum" (PDF) (en feroés). LØGMANSSKRIVSTOVAN . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Divisiones administrativas – Dinamarca Archivado el 11 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . The World Factbook . Fecha de acceso: 14 de abril de 2012
  18. ^ ab "La unidad del Reino". Oficina del Primer Ministro . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  19. ^ Ríkisfelagsskapurin – ein grundarsteinur [ enlace muerto permanente ] , jn.fo, 4 de junio de 2019
  20. ^ Kim Kielsen naalagaaffeqatigiinneq pillugu ukiumoortumik ataatsimiinnissami tikeraartitsisuussaaq Archivado el 6 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Gobierno de Groenlandia , 8 de abril de 2019
  21. ^ ab "Groenlandia y las Islas Feroe". Denmark.dk . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  22. ^ Véase "Danmarks Riges Grundlov" (§ 1).
  23. ^ Min grundlov - Grundloven med forklaringer (en danés) (14. ed.). Folketinget. 2017.ISBN​ 978-87-7982-172-9.
  24. ^ Nielsen, Bue (16 de abril de 2017). "Dinamarca". Den Store Danske (en danés). Gyldendal . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  25. ^ abcd Mi Acta Constitucional – Mi Acta Constitucional con explicaciones (12. ed.). Folketinget. 2014. ISBN 978-87-7982-168-2Archivado del original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Ártico: investigación". Instituto Meteorológico Danés . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  27. ^ "El derecho a voto en Groenlandia". El Consejo Nórdico y el Consejo Nórdico de Ministros . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  28. ^ Una perspectiva danesa sobre el mundo de hoy [ enlace muerto permanente ] , Discurso ante la Foreign Policy Society, Christiansborg, Copenhague, 10 de abril de 2014
  29. ^ ab Adriansen, Inge (2003). Símbolo nacional en Det Danske Rige 1830-2000. Etnologiske Studier (en danés). vol. 1. Prensa del Museo Tusculanum . pag. 435.ISBN​ 978-87-7289-794-3. ISSN  1398-8980.
  30. ^ Knud Berlín [en danés] . "Isla. Slutningsreplik hasta el Dr. Berlín". Dannebrog (2 de noviembre de 1908) . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  31. ^ ab "Población en Dinamarca". Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  32. ^ ab "Población". Estadísticas de las Islas Feroe . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Población 2020". Estadísticas de Groenlandia . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  34. ^ Statistisk Årbog 2017 (en danés). Estadísticas de Dinamarca. 2017. pág. 23.ISBN​ 978-87-501-2262-3.
  35. ^ ab "Europa:: Dinamarca". The World Factbook . CIA . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  36. ^ ab "Europa:: Islas Feroe". The World Factbook . CIA . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  37. ^ ab "América del Norte:: Groenlandia". The World Factbook . CIA . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  38. ^ "BEF5F: Personas nacidas en las Islas Feroe y residentes en Dinamarca el 1 de enero por sexo, edad y lugar de nacimiento de los padres". StatBank Dinamarca . Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  39. ^ "BEF5G: Personas nacidas en Groenlandia y residentes en Dinamarca el 1 de enero por sexo, edad y lugar de nacimiento de los padres". StatBank Dinamarca . Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  40. ^ ab "Nøgletal for Danmark, Færøerne og Grønland - Statistisk Årbog 2017" (PDF) (en danés). Estadísticas de Dinamarca . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Comparación de países:: Área". The World Factbook . CIA. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .La lista incluye la Antártida , que no es un país.
  42. ^ "Densidad de población (personas por km2 de superficie terrestre)". Grupo del Banco Mundial . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  43. ^ "Inicio". El Proyecto de la Plataforma Continental. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "Kommissionen for Kontinentalsoklens grænser" [Comisión sobre los límites de la plataforma continental] (en danés). El proyecto de la plataforma continental . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ "Historisk enighed om grænsedragning nord for Færøerne gør Rigsfællesskabet større" [El acuerdo histórico sobre la demarcación al norte de las Islas Feroe amplía la unidad del Reino] (en danés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 30 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ Mortensen, Mikkel Walentin (30 de octubre de 2019). "I dag vokser Rigsfællesskabet med et område svarende til Jylland" [Hoy la unidad del Reino crece con un área del tamaño de Jutlandia]. Berlingske (en danés) . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  47. ^ Levin, Dan (7 de noviembre de 2016). «Canadá y Dinamarca se disputan una isla con whisky y aguardiente». The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Beaumont, Peter (14 de junio de 2022). «Canadá y Dinamarca ponen fin a una disputa de décadas sobre una roca estéril en el Ártico». The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  49. ^ abcdefg Wåhlin, Vagn (16 de agosto de 2011). "Historia de Færøernes". danmarkshistorien.dk (en danés). Universidad de Aarhus . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  50. ^ ab S. Arnórsdóttir, Agnes (3 de septiembre de 2018). "Historia de las islas". danmarkshistorien.dk (en danés). Universidad de Aarhus . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  51. ^ abcdef Kjær Sørensen, Axel (26 de agosto de 2019). "Historia de Grønlands". danmarkshistorien.dk (en danés). Universidad de Aarhus . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  52. ^ Bregnsbo, Michael (27 de enero de 2014). "Freden i Kiel 14 de enero de 1814". danmarkshistorien.dk (en danés). Universidad de Aarhus . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  53. ^ abcdefghijklm Andrias Sølvará, Hans (2003). "Færøernes statsretlige quieting i historisk belysning – mellem selvstyre og selvbestemmelse" (PDF) . Revista de derecho de las Islas Feroe (en danés). 3 : 146–181. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  54. ^ Mølholm Olesen, Simon (16 de marzo de 2017). "Grønlands afkolonisering, 1945-1954". danmarkshistorien.dk (en danés). Universidad de Aarhus . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  55. ^ abcd Hertig, Mikael (marzo de 2018). "Indkald tvistnævnet: ¿Er Selvstyreloven forfatningsstridig?". Tidsskriftet Grønland (en danés). 1 . Det Grønlandske Selskab: 17–30. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  56. ^ ab Hansen Jensen, Michael; Albaek Jensen, Jørgen; Peter Christensen, Jens (2016). Dansk Statsret (en danés) (2 ed.). Djøf Forlag. págs.145, 153. ISBN 9788757434750.
  57. ^ "El Acuerdo de Autogobierno de Groenlandia". Oficina del Primer Ministro . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  58. ^ ab Sørensen, Max; Danielsen, Jens Hartig (2011). "Grønlands Selvstyre og Danmarks Riges Grundlov". Juristen (en danés). 2011 (1). Djøf Forlag: 9–18.
  59. ^ Manual de reglamentaciones de Dinamarca. Int'l Business Publications. 3 de marzo de 2008. pág. 19. ISBN 9781433069710. Recuperado el 1 de septiembre de 2015 ."...una relación conocida en danés como Rigsfællesskabet (Mancomunidad del Reino)[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ "Lov om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder" (en danés). Restinformación. 24 de junio de 2005 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 . Denne lov bygger på en overenskomst mellem Færøernes landsstyre y den danske regering som ligeværdige parter.
  61. ^ Descripción de la Ley de Autogobierno de Groenlandia en la página web del Ministerio de Estado de Dinamarca"La Ley de Autogobierno prevé que las autoridades del autogobierno asuman una serie de nuevos campos de responsabilidad, como la administración de justicia, incluido el establecimiento de tribunales de justicia; el servicio penitenciario y de libertad condicional; la policía; el campo relacionado con el derecho de sociedades, la contabilidad y la auditoría; las actividades de recursos minerales; la aviación; el derecho de capacidad jurídica, el derecho de familia y el derecho de sucesiones; los extranjeros y los controles fronterizos; el entorno laboral; así como la regulación y supervisión financiera , véase el Anexo I y II de la Ley de Autogobierno."
  62. ^ "Registro.elektron.fo".
  63. ^ "Færøskepengesedler". www.nationalbanken.dk . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  64. ^ Departamento de Justicia de Dinamarca PDF (2005), números 3.2, 3.3 y 3.4 a 3.4.5 en [www.logting.fo/files/casestate/4609/092.04%20Bilag%201.pdf]
  65. ^ "Negociaciones para la ampliación". cvce.eu. 28 de julio de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  66. ^ «Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (versión consolidada de 2002)». europa.eu . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  67. ^ "Los peces alejan a las Islas Feroe de la UE". euobserver.com . 4 de mayo de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  68. ^ Groenlandia vota a favor de una mayor autonomía BBC News, 26 de noviembre de 2008

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

General

Gobierno

Dinamarca:

Islas Feroe:

Tierra Verde:

Noticias y medios