Las Comisiones de Registro fueron una serie de seis Comisiones Reales de Gran Bretaña y (desde 1801) del Reino Unido que se reunieron entre 1800 y 1837 para investigar la custodia y la accesibilidad pública de los archivos estatales . El trabajo de los Comisionados allanó el camino para el establecimiento de la Oficina de Registro Público en 1838. Los Comisionados también fueron responsables de publicar varios registros históricos, incluidos los Estatutos del Reino (es decir, de Inglaterra y Gran Bretaña ) hasta 1714 y las Leyes del Parlamento de Escocia hasta 1707, así como una serie de registros medievales importantes.
Aunque las seis Comisiones eran técnicamente distintas entre sí, había un grado considerable de continuidad entre ellas, y es una práctica común considerarlas como una sola entidad y referirse a ellas en forma singular como la Comisión de Registro .
La primera Comisión se creó el 19 de julio de 1800, por recomendación de un comité selecto designado a principios de año, por iniciativa y bajo la presidencia de Charles Abbot , diputado por Helston , "para investigar el estado de los registros públicos de este reino". [1] Los registros públicos se encontraban en esa época en diversos repositorios, entre ellos la Torre de Londres , la sala capitular de la Abadía de Westminster , la Oficina Pell adyacente a Westminster Hall , Somerset House y otros lugares, a menudo en un estado desorganizado y en condiciones físicas muy inadecuadas. La idea de un único repositorio central se planteó ya en 1800 y se convirtió en objeto de un proyecto de ley parlamentario abortado en 1833, pero pasarían algunos años antes de que se lograra: mientras tanto, los comisionados organizaron varios traslados de clases individuales de registros a nuevos alojamientos. Estos traslados tenían buenas intenciones y, a veces, condujeron a mejoras en el almacenamiento y la organización, pero más a menudo dieron lugar a la pérdida y mayor desorganización de los registros. [2] [3]
La Comisión (en particular la sexta Comisión, que funcionó de 1831 a 1837) se ganó una reputación de inactividad, corrupción, soborno y por incluir entre sus miembros a demasiadas personas en altos cargos con otras exigencias de su tiempo. Algunas de estas críticas vinieron de observadores externos, como Sir Harris Nicolas ; otras fueron hechas por los propios empleados asalariados de la Comisión, en particular Henry Cole y, en menor medida, Thomas Duffus Hardy . [4] [5] Un comité parlamentario , designado para investigar su trabajo, informó en 1836 que los archivos nacionales seguían dispersos en una serie de lugares inadecuados y bajo la custodia de "una multitud de guardianes imperfectamente responsables". [6] De estas controversias surgió la Ley de la Oficina de Registro Público de 1838, que estableció la Oficina de Registro Público ese mismo año. [7]
El segundo objetivo de los comisionados era hacer que los registros fueran más accesibles mediante la recopilación de instrumentos de búsqueda ( índices y calendarios ) y, cuando fuera posible, la publicación de estos, así como la publicación de los textos completos de registros seleccionados de particular importancia. La sexta Comisión empleó a cuatro subcomisionados ( Joseph Hunter , Francis Palgrave , Joseph Stevenson y, durante un tiempo, John Caley ), así como a otros editores ad hoc y a varios empleados, específicamente para la tarea de editar registros para su publicación. [8] La mayoría de las publicaciones de la Comisión utilizaban una tipografía de " tipo de registro ", diseñada para presentar el texto en un facsímil cercano de los manuscritos originales. El programa de publicaciones se consideró en general un éxito y muchas de las ediciones de la Comisión siguen en uso académico actual. En otros casos, sin embargo, la ausencia de una disposición permanente de los registros rápidamente hizo que la recopilación de instrumentos de búsqueda fuera redundante. [9]
Luders, A.; Tomlins, TE ; Taunton, WE; Raithby, J. , eds. (1810–28). Los estatutos del reino, a partir de registros originales y manuscritos auténticos .(11 vols.) Véase Los Estatutos del Reino .
Illingworth, William , ed. (1811). Placitorum in Domo Capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio, temporibus regum Ric. Yo, Johann., Gallina. III, Edw. Yo, Edw. II .
Thomson, Thomas , ed. (1811–16). Inquisitionum ad Capellam Domini Regis retornatarum quae in publicis archivis Scotiae adhuc serverur, abreviatio .(3 volúmenes)
Illingworth, William , ed. (1812–18). Temperatura de Rotuli Hundredorum. Gallina. III y Edw. I in turr' Lond' et in curia receptae scaccarii West' asservati .(2 vols.) Ver Cien Rollos .
Macpherson, David ; Caley, Juan ; Illingworth, William, eds. (1814–19). Rotuli Scotiae en Turri Londinensi et en Domo Capitulari Westmonasteriensi asservati .(2 volúmenes)
Ellis, Henry , ed. (1816). Libri Censualis, vocati Domesday-Book, additamenta ex codic. antiquiss.: Exon' Domesday, Inquisition Eliensis, Liber Winton', Boldon Book .(Una edición de cuatro estudios regionales de los siglos XI y XII asociados con el Domesday Book . Véase Publicación del Domesday Book .)
Ellis, Henry , ed. (1816). Libri Censualis, vocati Domesday-Book, Índices: accesit dissertatio generalis de ratione hujusce libri .(Un conjunto de índices de la edición del Domesday Book editado por Abraham Farley y publicado por el gobierno en 1783. Véase Publicación del Domesday Book .)
Palgrave, Francis , ed. (1827–34). Los escritos parlamentarios y los escritos de citación militar, junto con los registros y memorandos relacionados con la demanda y el servicio debido y realizado ante el Tribunal Superior del Parlamento del Rey y los Consejos del Reino, o que proporcionen evidencia de asistencia a los Parlamentos y Consejos .(2 vols: incluye en el Vol. 2 un texto de Nomina Villarum )
Cazador, José , ed. (1833). Magnum Rotulum Scaccarii, vel Magnum Rotulum Pipae, anno tricesimo-primo regni Henrici primi, ut videtur, quem plurimi hactenus laudarunt pro rotulo quinti anni Stephani Regis .
Cazador, José , ed. (1833). Rotulus Cancellarii, vel Antigraphum Magni Rotuli Pipae, de tertio anno regni Regis Johannis .
Hardy, Thomas Duffus , ed. (1833). Rotuli Litteraum Clausarum en Turri Londinensi Asservati .(Una edición de los Close Rolls para los años 1204-1224. Un segundo volumen, que abarca los años 1224-1227 y también editado por Hardy, fue publicado por la Oficina de Registro Público en 1844.)
Cazador, José , ed. (1834). Rotuli Selecti ad res Anglicas et Hibernicas Spectantes: ex Archivis in Domo Capitulari Westmonasteriensi Deprompti.
Palgrave, Francis , ed. (1835). Rotuli Curiae Regis: Rollos y registros de la corte conservados ante los jueces del rey.(2 volúmenes)
Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli Litterarum Patentium en Turri Londonensi Asservati: vol. Yo, parte I.(Una edición de los rollos de patentes de 1201 a 1216.)
Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli Normanniae en Turri Londinensi Asservati, Johanne et Henrico Quinto Angliae Regibus: vol. II: De annis 1200-1205, necnon de anno 1417 .
Hardy, Thomas Duffus , ed. (1835). Rotuli de Oblatis et Finibus in Turri Londinensi Asservati, tempore Regis Johannis .(Una edición de los Rollos Bellos data del año 1216.)
Roberts, Charles, ed. (1835–36). Excerpta e Rotulis Finium en Turri Londinensi Assservatis, Henrico Tertio Rege, 1216-1272 d.C. Impreso por G. Eyre & A. Spottiswoode].(2 vols) (Una edición selectiva de extractos de los Rollos finos del reinado de Enrique III .)
Cazador, José , ed. (1835). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae in Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Johannis, 1195 d.C.-1214 d.C.(Una edición de pies de multas para los condados de Bedfordshire , Berkshire , Buckinghamshire , Cambridgeshire y Cornwall hasta 1214. Un segundo volumen, que abarca los condados de Cumberland , Derbyshire , Devon y Dorset, fue publicado por la Oficina de Registro Público en 1844.)
Hardy, Thomas Duffus , ed. (1838). Rotuli Chartarum en Turri Londinensi Asservati: vol. I, parte I: Ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI .(Una edición de los Rollos de la Carta de 1199 a 1216.)
Black, WH , ed. (1837). Expedientes de cartas patentes y otros instrumentos aprobados bajo el Gran Sello del Rey Carlos I en los años 1642, 1643, 1644, 1645 y 1646 .
Ellis, Henry , ed. (1838). Registrum vulgariter nuncupatum "El registro de Caernarvon": un códice Msto Harleiano 696 descriptum .(Una edición de las extensiones señoriales en Caernarvon y Anglesey, principalmente de 1352-53, con otros registros relacionados)
^ Cooper, Ann (2008) [2004]. «Cole, Sir Henry (1808–1882)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5852.(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ Cantwell 1984, pág. 277.
^ Cantwell 1984.
^ Walne 1973, pág. 15.
^ Walne 1973, págs. 14-17.
Bibliografía
Cantwell, John (1984). "La Ley de la Oficina de Registro Público de 1838 y sus consecuencias: una nueva perspectiva". Revista de la Sociedad de Archivistas . 7 (5): 277–86. doi :10.1080/00379818409514241.
Cappon, Lester J. (1972). "Antecedentes de la serie Rolls: cuestiones de edición histórica". Revista de la Sociedad de Archivistas . 4 (5): 358–69. doi :10.1080/00379817209513979.
Gouldesbrough, Peter (1973). "Las Comisiones de Registro y Escocia". En Ranger, Felicity (ed.). Prisca Munimenta: estudios sobre historia administrativa y archivística presentados al Dr. AEJ Hollaender . Londres: University of London Press. págs. 19-26. ISBN 978-0-340-17398-5.
Walne, Peter (1973). "Las Comisiones de Registro 1800–37". En Ranger, Felicity (ed.). Prisca Munimenta: estudios sobre historia administrativa y archivística presentados al Dr. AEJ Hollaender . Londres: University of London Press. págs. 9–18. ISBN 978-0-340-17398-5.
Enlaces externos
"Textos y calendarios publicados por los Comisionados de Registro" (PDF) . Royal Historical Society . Consultado el 24 de junio de 2022 .
