" Realty Bites " es el noveno episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox Network en los Estados Unidos el 7 de diciembre de 1997. [1] En el episodio, Marge se convierte en agente de bienes raíces, mientras Homer disfruta del auto de Snake . Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Swinton O. Scott III . [1]
Este episodio tiene la última aparición de Lionel Hutz , cinco meses antes de la muerte de Phil Hartman . El desarrollo del episodio surgió del deseo de los escritores de hacer un programa centrado en Marge , donde su trabajo no funcionó.
El episodio recibió una mención positiva en el libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada y aparece en el lanzamiento especial en DVD de 2003 Los Simpson: Negocios riesgosos .
Después de que Marge se queja de que la familia pasa los fines de semana ociosamente en casa, Homer la arrastra a una subasta de propiedades confiscadas por la policía. Mientras está allí, compra el auto de Snake, Li'l Bandit. Al ver esto, Snake jura matar a Homer. Después de la subasta, insistiendo en caminar a casa en lugar de montar en el nuevo y peligroso auto deportivo de Homero, Marge se encuentra con Lionel Hutz , quien se ha convertido en agente inmobiliario . Marge decide probar el trabajo por sí misma y comienza a trabajar para Hutz en Red Blazer Realty. Ella les cuenta a los posibles compradores su opinión honesta sobre las casas que les muestra, lo que le impide venderlas. Hutz le indica a Marge que use descripciones más positivas al vender las casas y también le informa que si no vende una casa en la primera semana, será despedida. Marge intenta tergiversar la verdad, pero fracasa porque simplemente no puede mentirles a los demás. Marge no revela toda la verdad sobre la casa que vende a Ned Flanders y su familia, que había sido escenario de un homicidio múltiple, propiedad que Red Blazer Realty hasta ahora no había podido vender. Los Flanders compran la casa y se despiden de los Simpson.
Mientras tanto, Snake escapa de la prisión y salta a Li'l Bandit para recuperar el auto de Homer. Comienzan a luchar entre sí para hacerse con el control del coche en movimiento y el Jefe Wiggum comienza a perseguirlos.
Sintiéndose culpable por su engaño y preocupada por la seguridad de los Flanders, Marge va a ver cómo están a su nueva casa. Allí les cuenta la verdad sobre los asesinatos, pero ellos no se molestan. Ned y Maude están contentos de ser parte de la historia de Springfield y rechazan la oferta de Marge de devolver el depósito. Sin embargo, la casa queda destruida segundos después cuando el coche de policía de Li'l Bandit y Wiggum la atraviesa. Marge devuelve el pago inicial de Ned. Hutz, furioso por los costes de destrucción y especialmente por la devolución del dinero, despide a Marge (entregándole una chaqueta roja bordada con esta información). Al final del episodio, Homer lleva a Marge a la oficina de desempleo del gobierno para cobrar un cheque de asistencia social.
Los escritores querían hacer un "episodio de Marge", pero uno en el que su trabajo no funciona, a diferencia de episodios anteriores. [3] El episodio marca la primera aparición de Gil Gunderson , con la voz de Dan Castellaneta , y Cookie Kwan , con la voz de Tress MacNeille . Los escritores pusieron excusas para traer de vuelta a Gil en episodios futuros basándose en la actuación de Castellaneta en la lectura de mesa, que resultó popular entre el personal. [3] El número de prisión de Snake es 7F20, el código de producción de " La Guerra de los Simpson ", el episodio en el que apareció por primera vez. [3] El número de prisión del compañero de celda de Snake, Johnny D, 5F06, es el código de producción de este episodio. [3]
La escena de la cuerda del piano debía terminar con el sándwich de Kirk cortado tal como él quería, hasta que George Meyer sugirió que en su lugar le cortaran el brazo. Mike Scully describió la risa que siguió a su sugerencia como la más intensa que jamás había escuchado del personal, diciendo: "Se estaban literalmente ahogando porque la broma era tan inesperada. Fue una risa de sorpresa, y simplemente comenzó a rodar, una de esas risas que se construyen cuanto más resuenan a través de ti." [4] En la cola del paro, el beneficiario del paro con el sombrero de pescador y la barba es una caricatura de George Meyer . [3] Debido a la muerte de Phil Hartman , los personajes recurrentes de Lionel Hutz y Troy McClure fueron retirados. [5] Como tal, este episodio es la última aparición hablada de Lionel Hutz, y solo aparecerá como personaje de fondo en algunos episodios futuros. [3] La última aparición de Troy McClure sería en " Bart the Mother ", el tercer episodio de la décima temporada . [5]
El título del episodio es una alusión a la película Reality Bites de 1994 . [6] Gil Gunderson se basa en la interpretación de Jack Lemmon de Shelley Levene en la película de 1992 Glengarry Glen Ross . [3]
Cuando Homer pasa junto a Snake por primera vez en el convertible, canta: "Mi nombre es Luka y vivo en el segundo piso". La letra es de la exitosa canción " Luka " de Suzanne Vega .
En un momento del episodio, Snake coloca un cable a través de una carretera para decapitar a Homer mientras pasa. El cable es suministrado por " Acme ", en honor a la marca de equipo utilizado por Wile E. Coyote para intentar detener a Road Runner en los dibujos animados de Looney Tunes . [3]
Cuando Ned Flanders le explica a Marge que estaban pintando de rojo la habitación de Todd, Todd empieza a decir "Habitación roja, habitación roja" y mueve el dedo, como lo hace el personaje de Danny en la película El Resplandor . [2]
Lionel Hutz leyéndole la lista de objetos destrozados a Marge es un homenaje a las películas de Arma Letal . [3]
La portada del periódico que informa sobre los "asesinatos de los celosos jockey" lleva la declaración "La señora Astor a salvo" debajo del titular. Esta es una referencia a la portada del New York Times del 15 de abril de 1912, que informaba del hundimiento del RMS Titanic tres días antes y aseguraba que "Es posible que esté a salvo, tal vez la Sra. Astor ". [7]
En su transmisión original, "Realty Bites" terminó en el puesto 21 en ratings durante la semana del 1 al 7 de diciembre de 1997, con un rating de Nielsen de 10,8, equivalente a aproximadamente 10,6 millones de hogares que lo vieron. Fue el tercer programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files y King of the Hill . [8]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada dijeron: "Un juego simple pero divertido, con los últimos minutos en Murder House particularmente divertidos. Sin embargo, lo mejor es la introducción del desventurado Gil. , ¡destinado a ser siempre un rayo de luz en cualquier episodio!" [2]
El episodio aparece en una recopilación especial en DVD de 2003 llamada Los Simpson: Negocios riesgosos , junto con " Marge consigue un trabajo ", " Deep Space Homer " y " Homer the Smithers ". [9]
