[1] En este episodio, Marge consigue un empleo en la planta nuclear y Burns se enamora de ella.
Desde su oficina, Burns llevaba a cabo el control de la planta con entusiasmo.
Mientras tanto, Bart, en la escuela, está por tener una prueba, pero no quiere hacerla; entonces, finge que le duele el estómago.
La maestra lo sitúa afuera del salón, le da la prueba y se va.
El episodio termina con Homer y Marge disfrutando un show privado de Tom Jones en la casa del Sr. Burns.
[4] El director Jeff Lynch dijo que en algunas escenas "Marge parece un monstruo".
[4] A los productores les gustó mucho trabajar con Tom Jones como estrella invitada.
Smith exigió que "no repitieran el episodio y que Bart Simpson se hiciera amigo de alguien con Tourette en el programa" e incluyeron una disculpa de Bart al final.
El productor ejecutivo Mike Reiss respondió con una disculpa diciendo: "Sentimos que cometimos un error esta vez.
En un movimiento sin precedentes para el programa, los productores acordaron eliminar la escena de transmisiones futuras.
En la versión al español latino, la escena se mantuvo sin ningún cambio (al igual que en la mayoría de las versiones), e igualmente, el diálogo original fue cambiado de "y el síndrome Tourette" a "y hasta rabia te ha dado".
La escena original sigue en emisión sin censura hasta la actualidad, por el canal Star Channel.