stringtranslate.com

Rukmini

Rukmini ( sánscrito : रुक्मिणी , lit.  'radiante', IAST : Rukmiṇī ) es una diosa hindú y la primera reina de Krishna . [7] [8] [9] Se la describe como la jefa de las esposas de Krishna en Dvārakā . [10] [11] [12] Rukmini es venerada como el avatar de Lakshmi y es venerada principalmente en la tradición Warkari , [13] y Haridasa , y además en el Sri Vaishnavismo . [ cita requerida ]

Rukmini es venerada principalmente en Maharashtra y el sur de la India . La gente de Maharashtra la venera junto con Vithoba (una forma regional de Krishna) y la llama Rakhumai. [14] En el sur de la India, se la adora junto con Krishna y su otra consorte principal, Satyabhama . Su cumpleaños se celebra todos los años con motivo de Rukmini Ashtami. [15]

Etimología y epítetos

El nombre Rukmini se deriva de la palabra sánscrita Rukma que significa 'radiante', 'claro' o 'brillante'. [16] El nombre también puede significar 'decorado con adornos de oro'. [17] [16] Otros nombres y epítetos incluyen:

Leyendas

Nacimiento

Según la epopeya Mahabharata y otras escrituras puránicas , la princesa Rukmini nació de Bhishmaka , el rey del reino de Vidarbha , perteneciente a la dinastía Bhoja . [21] Ella tenía cinco hermanos mayores: Rukmi , Rukmaratha, Rukmabahu, Rukmakesa y Rukmanetra. [22] Puranas como Vishnu Purana , Bhagavata Purana y Padma Purana la alaban como una encarnación de la diosa Lakshmi , la esposa del dios Vishnu . [23]

Matrimonio con Krishna

Una pintura que representa a Rukmini fugándose con Krishna de un templo de Ambika ( Parvati ).

El Bhagavata Purana narra que Rukmini una vez escuchó acerca de Krishna y sus hazañas heroicas, como matar al tirano rey Kamsa y oponerse al malvado rey Jarasandha . Ella se enamoró de él y deseó casarse con él. El sabio Shuka narra al rey Parikshit el episodio de Rukmini Kalyanam y la devoción de Rukmini hacia su deseado esposo . [22]

Los padres de Rukmini se alegraron y dieron su permiso, pero Rukmi, que era un aliado de Jarasandha, se opuso firmemente. En cambio, propuso que se casara con su amigo Shishupala , el príncipe heredero del Reino Chedi y primo de Krishna. [23] [24] [a] Bhishmaka estuvo de acuerdo, y una Rukmini angustiada envió inmediatamente a buscar a un brahmán de confianza y le pidió que le entregara un mensaje a Krishna. [23] En el mensaje, le escribió a Krishna sobre su amor y le pidió que la raptara cuando visitara el templo de la diosa Ambika ( Parvati ) antes de su boda. Krishna, habiendo recibido el mensaje en Dvaraka , le dijo al mensajero que le informara a Rukmini que había recibido su carta y que vendría a convertirla en su esposa. Krishna luego partió inmediatamente hacia Vidarbha con Balarama , su hermano mayor. [24] [25]

Mientras tanto, en la capital de Vidarbha , Kundina , Bhishmaka se había preparado para el matrimonio de Rukmini. Rukmini se puso ansiosa al observar la multitud de reyes, preguntándose si el brahmán que había enviado no había llegado sano y salvo o no, y si el Todopoderoso la ayudaría en sus esfuerzos. Su rostro palideció y sus pensamientos se angustiaron mientras se alejaba del resto del mundo. Su dolor por que Krishna aún no hubiera llegado para casarse con ella era tan inmenso que se negó a comer, cantarle a su loro o tocar su lira. [26] Shishupala, junto con sus aliados, incluido Jarasandha, había llegado. Krishna y Balarama también habían llegado, y Bhishmaka les dio la bienvenida. En el palacio, Rukmini había perdido toda esperanza, pero el mensajero apareció y le informó que Krishna había aceptado su pedido. Al día siguiente, fue al templo para ofrecer sus oraciones a Ambika. Mientras se dirigía hacia el lugar de la boda, vio a Krishna y pronto la arrastró en su carro con él. Todas las fuerzas de Jarasandha rápidamente comenzaron a perseguirlos, pero fueron rechazados por Balarama y su ejército. [27] Rukmi persiguió a Krishna y Rukmini. [28] Desafió a Krishna a una pelea, pero fue fácilmente dominado por el primero. Rukmini le rogó a Krishna que perdonara la vida a su hermano, y este último aceptó. Sin embargo, afeitó el cabello y el bigote de Rukmi como señal de castigo, y lo dejó en libertad. Krishna y Rukmini llegaron a Dvaraka, donde fueron recibidos con gran pompa y ceremonia, seguida de una boda.

Edad al contraer matrimonio

Pintura de finales del siglo XVIII de la boda de Krishna y Rukmini.

Según el Harivamsa , que es un suplemento del Mahabharata (Vishnu Parva, Capítulo 59, Verso 35), y el Skanda Purana , Rukmini tenía 8 años cuando se casó con Krishna. [29] [30] [31] Esto también lo respalda el Brahma Vaivarta Purana (Krishna Janma Khanda, Capítulo 105, Versos 9-14), donde afirma que había alcanzado la pubertad y estaba lista para el matrimonio. [32] De manera similar, en el Bhagavata Purana (Dasama Skandha, Capítulo 53, Verso 51), se la ha descrito como una doncella en la etapa de la pubertad con pechos en ciernes. [33] [34]

La artimaña de Krishna

El Bhagavata Purana describe un episodio a través del sabio Shuka , donde Rukmini, aún soltera, toma un batidor adornado con joyas y comienza a abanicar a su futuro esposo Krishna, luciendo un costoso cinturón y un deslumbrante collar. Aunque está complacido, Krishna señala el hecho de que la princesa había sido deseada por varios monarcas apuestos y enérgicos y afirma que él no era su igual, y que también casi perdió su reino al rescatarla. Observa que ella no había sido previsora ​​al elegirlo como su novio y que ahora debía elegir a un Kshatriya como ella. El corazón de Rukmini se estremeció, sus uñas rojas arañaron el suelo y las lágrimas fluyeron de sus ojos que estaban decorados con colirio. Cayó al suelo, con el cabello despeinado. Krishna rápidamente la levantó y le aseguró que solo estaba bromeando, como hacen los jefes de familia con sus amados. La princesa, que tiene miedo de ser abandonada, lo elogia, alaba sus glorias y se dirige a él como su atman , su sentido del yo. Krishna elogia su devoción incondicional hacia él. [35]

Vida matrimonial e hijos

Estatua de Vittala Rakhumai, Thennangur

Aunque Krishna se casó con muchas otras mujeres, Rukmini siguió siendo su consorte principal y la reina de Dvaraka. [36] Cuando ella anhelaba un hijo, Krishna voló a Kailash en su montura Garuda y expresó el deseo de su esposa a Shiva . Complaciente, Shiva bendijo a Rukmini para que fuera la portadora de la nueva encarnación de Kamadeva , a quien había inmolado previamente con su tercer ojo. Así nació Pradyumna . [37] Muchas escrituras han mencionado que Rukmini y otras esposas de Krishna vivían como hermanas.

El Bhagavata Purana y Vishnu Purana afirman que Rukmini y Krishna tuvieron diez hijos: Pradyumna , Charudeshna, Sudeshna, Charudeha, Sucharu, Charugupta, Bhadracharu, Charuchandra, Vicharu y Charu. [38] [23] [39] En Harivamsa , los hijos de Rukmini son Pradyumna, Charudeshna, Charuchandra, Charugarbha, Sudangstra, Druma, Sushena, Charugupta, Charuvinda y Chharuvahu. Se encuentra una lista diferente en Anushasana Parva del Mahabharata , donde Pradyumna, Charudeshna, Sucharu, Charuvesa, Yasodhana, Charusravas, Charuyasas y Sambhu son hijos de Rukmini. [23] [40] Vishnu Puran también mencionó que Rukmini tenía una hija llamada Charumati. [41] [42]

Cuento de las escamas

Según un cuento popular de Odisha , el divino sabio Narada llegó una vez a Dvaraka y pidió que le dieran a Krishna como limosna. Las 8 reinas de Krishna le pidieron que aceptara cualquier otra cosa y Narada les pidió que le dieran riquezas iguales al peso de Krishna. Hicieron que se pusiera una gran balanza ( Tulabharama ). Satyabhama puso todas sus monedas, gemas y joyas en la balanza, pero esta no se movió. Otras esposas dieron sus joyas, pero no sirvió de nada. Por último, Rukmini llegó y puso una sola hoja de Tulasi en la balanza y cantó que representaba su amor por Krishna. La balanza entonces se equilibró. Aunque esta historia no se encuentra en las principales escrituras relacionadas con la vida de Krishna, a menudo se repite para enunciar el valor del amor de Rukmini por sobre la riqueza material de Satyabhama. [43] Las únicas versiones conocidas de esta historia son del Padma Purana y el Devi Bhagvata Purana , donde Satyabhama logra pesar a Krishna normalmente con objetos de oro. [44]

Conociendo a Sudama

En el Bhagavata Purana se narra otro incidente muy conocido de la vida matrimonial de Rukmini. Cuando Sudama , el amigo de la infancia de Krishna , visitó Dvaraka, Rukmini le dio la bienvenida y le dio de comer. Ella y Krishna lo abanicaron mientras descansaba de su largo viaje. Este tipo de devoción es una característica de Rukmini, un atributo que prevalece en ella. [45]

La maldición de Durvasa

Según el Skanda Purana , el sabio Durvasa, famoso por su mal carácter, se encontró con Krishna y Rukmini cuando estaba en una peregrinación. Durvasa pidió a la pareja que se subiera a su carro mientras él sostenía las riendas. En el proceso de tirar del carro hacia adelante, Rukmini se agotó y le pidió agua a Krishna. Krishna golpeó su pie contra el suelo haciendo que apareciera un manantial del río Ganges . Al verla saciar su sed sin pedirle permiso, el enfurecido Durvasa la maldijo para que se separara de su amado Krishna. Rukmini se perturbó y comenzó a llorar. Para calmarla, Krishna la bendijo con la bendición de que si sus devotos solo lo veían a él y no a ella, recibirían solo la mitad del mérito. [46] [47]

A pesar de este consuelo, Rukmini se sintió angustiada por la separación de su consorte y cayó inconsciente. El dios del mar y el sabio Narada llegaron para consolarla. Narada le informó que su esposo, una manifestación de Vishnu , era el Ser Supremo en persona, y se preguntó retóricamente cómo podía esperar mantener su compañía en un jardín exclusivo. El mar afirmó las palabras del sabio divino, prometiéndole que, como compañera de Vishnu, siempre conservaría su permanencia en su ser. La diosa Bhagirathi , la personificación del Ganges, produjo un bosque ricamente dotado en el lugar, cargado de frutas y flores, que pronto fue frecuentado por los habitantes de Dvaraka. Durvasa quemó vengativamente el bosque con sus poderes. Rukmini se deprimió y contempló la posibilidad de renunciar a su forma humana. Krishna llegó y la detuvo. Se sintió avergonzada y furiosa consigo misma, incluso cuando su esposo le aseguró su devoción. El arrepentido Durvasa le rogó a Krishna que se reuniera con Rukmini, y la deidad consintió, bendiciendo al sabio con virtud y saludando al río Ganges, quien entonces se convirtió en el liberador de las penas. [48] [49]

Muerte

Después de la desaparición de Krishna tras la masacre de Yadu en el Mausala Parva , Rukmini, junto con Jambavati , se autoinmolaron en la pira funeraria. [50] [51]

Iconografía

Rukmini con shanka, chakra y gada en el templo Rukmini, Dwaraka

En muchos textos, el brahmán enviado por Rukmini para pedirle a Krishna que se fugara con ella en su svayamvara describe a la princesa poéticamente como una mujer con hermosas manos, trenzas y un rostro que se asemeja a la luna. [26] En otros relatos se la describe constantemente como hermosa. [52]

Rukmini, como se menciona en las tradiciones hindúes, representa la majestuosidad y la riqueza de Krishna. Vadiraja Tirtha , en Rukminisha Vijaya , la describe como la consorte suprema y amada de Krishna. [53] En la tradición iconográfica del sur de la India, Rukmini, junto con Satyabhama , aparecen como las consortes principales de Krishna. [54]

Según el Vaikhanasagama , Rukmini debe ser representada en el lado derecho de Krishna, su imagen de tez de color amarillo dorado. Su cabello debe estar atado en un moño de moda, y también debe estar adornado con flores. Su brazo derecho debe estar colgando, y debe sostener un loto en su mano izquierda. [55] [56] Se supone que debe estar adornada con varios adornos. [57]

Literatura y simbolismo

Rukmini, en el hinduismo , es venerada como la diosa de la fortuna y aparece principalmente junto a su esposo Krishna. Es una avtara de Lakshmi y la consorte principal y más amada de Krishna en varias escrituras y textos de tradiciones hindúes. [58]

Krishna y Rukmini en el templo Sri Sanatan, Montreal . Rukmini siempre aparece en el lado izquierdo de Krishna. [59]

Rukmini se menciona en el Gopala Tapani Upanishad (como la otra consorte de Krishna), [60] en el Garga Samhita (como Reina de Dvaraka), [61] en el Bhagavata Purana (como la reina principal de Krishna), [62] en el Brahma Vaivarta Purana , [63] en el Harivaṃśa que se centra en Dvaraka, [64] y en el Mahabharata , principalmente en el Adi Parva y el Mausala Parva . [65] Rukmini es el personaje central del texto, Rukminisha Vijaya , que habla sobre su vida y la de Krishna antes del matrimonio y termina con su matrimonio. [66] También aparece en el Vishnu Purana y el Padma Purana (como un avatar de Lakshmi ). [67] [68]

El Brihad Bhagavatamrita ofrece las siguientes adulaciones a Rukmini, identificándola con Lakshmi y Krishna como el Dios Supremo, la fuente de todos los avatares. Afirma que ella asume avatares parciales para acompañar a los avatares de Krishna como Vamana y sirve a Krishna como su "consorte divina perfectamente completa". [69] El Narada Purana instruye a un devoto sobre la manera de ofrecer adoración a Krishna, ofreciendo precedencia al papel de Rukmini en su devoción. Rukmini es adorada con Krishna a su izquierda; ella es equiparada con Rajas . [70] El Skanda Purana describe el proceso de adoración de la diosa con Krishna. Se dice que un devoto adquiere cumplimiento de deseos, progenie masculina y belleza física al complacer a Rukmini. [71]

Culto y fiestas

Vithoba (izquierda) con su consorte Rakhumai en el templo Sion Vitthal, Mumbai

El culto de Rukmini como consorte de Krishna precede a su asociación con su otra consorte Radha . Según DC Sircar , una escultura de Paharpur en el norte de Bengala, atribuida al siglo VI o VII, representa a Krishna y su consorte, que él concluye que es probablemente Rukmini. El historiador considera improbable su identificación con Radha, ya que "no tenemos ninguna referencia indudable a Radha en registros epigráficos o literarios genuinos de una fecha temprana". [72] [73] [74]

Rukmini es venerada principalmente en los estados del oeste y sur de la India, como Gujarat , Maharashtra , Karnataka , Goa , Andhra Pradesh , Telangana , Tamil Nadu y Kerala . Se cree que su reino, Vidarbha, está ubicado en la actual Maharashtra. Junto con Vithoba (una forma regional de Krishna), Rukmini es venerada como "Rakhumai" en la región de Pandharpur . [75] [27] [76] Rukmini es venerada como la diosa principal en los templos de Divya Desam como el Templo Pandava Thoothar Perumal , el Templo Parthasarathy ; siendo Krishna la deidad principal. [77] También es venerada con su coesposa Satyabhama en templos como Thirukkavalampadi , el Templo Venugopalaswamy y el Templo Rajagopalaswamy . [78]

Festivales

Rukmini Ashtami

Rukmini Ashtami es la ocasión en que se celebra el aniversario del nacimiento de Rukmini. Se celebra el octavo día de la luna menguante en el mes lunar hindú de Pausha (diciembre-enero en el calendario de la era común). Rukmini es reconocido con pujas y rituales especiales en todos los templos dedicados a Krishna, especialmente en aquellos de aquellas partes de la India, especialmente asociadas con él, como Mathura y Vrindavan. [15]

Vasanthotsavam

Vasanthotsavam es un Seva anual celebrado en Tirumala para celebrar la llegada de la estación de primavera. [79] Abhishekam - específicamente llamado Snapana Thirumanjanam (baño sagrado), se realiza al utsava murthy y sus consortes durante los tres días. El tercer día, se realiza abhishekam a los ídolos de Rama , Sita , Lakshmana y Hanumana junto con Krishna y Rukmini. La procesión de los ídolos consagrados se lleva a cabo en la tarde durante los tres días. [80]

Templos

Templo de Rukmini Devi , Dwaraka

Influencia

Rukmini en el nuevo templo Hare Krishna de Dwarka, Los Ángeles

Cultura

El pueblo Mishmi de Arunachal Pradesh cree que Rukmini pertenecía a su tribu. [99] Las obras de teatro y danzas sobre 'Rukmini Haran' son comunes. Existe una leyenda que dice que Krishna le pidió al pueblo Mishmi que se cortara el pelo como forma de castigo por no permitirle casarse con Rukmini. Debido a esto, a los Idu-Mishmi también se los llama "chulikata" (chuli-cabello, kata-corte). [100] [101]

Pinturas

Krishna raptando a Rukmini - Museo de Bellas Artes

El matrimonio de Rukmini con Krishna y otros eventos relacionados han sido representados en la pintura Kangra y la pintura Mandi . [102]

En la cultura popular

Películas

Televisión

Notas

  1. ^ Shishupala también era un vasallo y socio cercano de Jarasandha y, por lo tanto, un aliado de Rukmi.

Véase también

Referencias

  1. ^ Baburao Patel (1966). El rosario y la lámpara. Oh, dulce Rukhmai, Divina Madre de la raza humana
  2. ^ RD Ranade (1994). Tukaram. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 9781438416878."Su padre es pandurang y su madre es rakhumai
  3. ^ Sunitha Despande (2007). Gestión financiera islámica, volumen 1, literatura maratí. Editorial Global Vision. ISBN 9788182202214. Rakhumai-Madre Rukmini
  4. ^ AC Bhakti vedanta swami (1968). El Bhagavad Gita tal como es El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī. Los ciudadanos de Dvārakā se llenaron de alegría al ver a Kṛṣṇa, el Señor de toda opulencia, unido con Rukmiṇī, la diosa de la fortuna.
  5. ^ Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsadeva (2002). El Summum BonumŚrīmad Bhāgavatam La derrota y el matrimonio de Rukmi (PDF) . Oh, rey, todos los ciudadanos de Dvārakā se llenaron de alegría al ver a Kṛṣṇa, el Amo de toda opulencia, unirse en matrimonio con Rukmiṇī, la diosa de la fortuna.
  6. ^ Mani 1975, pág. 62.
  7. ^ Balfour, Edward (1885). Enciclopedia de la India y del este y el sur de Asia: productos comerciales, industriales y científicos de los reinos mineral, vegetal y animal, artes útiles y manufacturas. B. Quaritch. pág. 454.
  8. ^ Ejemplos selectos del teatro de los hindúes. Parbury, Allen. 1835. pág. 83. El matrimonio se solemnizó en Dwarakú y Rukmini siguió siendo la principal esposa de Krishna.
  9. ^ Mitchell, John Murray (1885). Hinduismo pasado y presente: con un relato de los reformadores hindúes recientes y una breve comparación entre el hinduismo y el cristianismo. Religious Tract Society. pág. 117. Tenía ocho esposas principales; la reina de todas, Rukmini, había estado comprometida con otro, pero el día de su boda Krishna se la llevó en un carro y la convirtió en su propia esposa.
  10. ^ "Rukmini, Rukmiṇī: 13 definiciones". www.wisdomlib.org . 24 de junio de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  11. ^ Dasa, Gopiparanadhana (1 de enero de 2002). Sri Brhad-bhagavatamrta: Volumen uno. El Fideicomiso del Libro Bhaktivedanta. págs. Verso 74. ISBN 978-91-7149-784-0.
  12. ^ Bhandarkar, Ramkrishna Gopal (1987). Vaiṣṇavismo, saivismo y sistemas religiosos menores. Asian Educational Services. pág. 21. ISBN 978-81-206-0122-2. expresó su deseo de tener un hijo tan bueno como el que tenía Rukmini, su consorte principal.
  13. ^ Iwao, Shima (junio-septiembre de 1988). "La fe Vithoba de Maharashtra: el templo Vithoba de Pandharpur y su estructura mitológica" (PDF) . Revista japonesa de estudios religiosos . 15 (2-3). Instituto Nanzan de Religión y Cultura: 183-197. ISSN  0304-1042. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009.
  14. ^ Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: un libro de consulta. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-803400-1.
  15. ^ ab Melton, J. Gordon (13 de septiembre de 2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales [2 volúmenes]: Una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales. ABC-CLIO. pág. 755. ISBN 978-1-59884-206-7.
  16. ^ ab Monier-Williams, Monier (1872). Diccionario sánscrito-inglés. Clarendon. pág. 847.
  17. ^ Chandra, Suresh (1998). Enciclopedia de dioses y diosas hindúes. Sarup & Sons. ISBN 978-81-7625-039-9.
  18. ^ "Rukmini, la única hija del rey Bhismaka, era exquisitamente hermosa. Se la conocía como Ruciranana, que significa "aquella que tiene un rostro hermoso y expandido como una flor de loto" - Vaniquotes". vaniquotes.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  19. ^ abc Louis-Frédéric (1977). Enciclopedia de las civilizaciones asiáticas: NR. L. Frédéric. pág. 492. ISBN 978-2-85893-050-0.
  20. ^ "Rukmini: La primera Ashtabharya de Krishna y su viaje de princesa a amante apasionada - Historia védica". www.vedicstory.com . 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  21. ^ Mani 1975, pág. 138.
  22. ^ ab Ayyar, PV Jagadisa (1982). Santuarios del sur de la India: ilustrados. Asian Educational Services. pág. 29. ISBN 978-81-206-0151-2.
  23. ^ abcde Mani, Vettam (1975). Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica. Robarts – Universidad de Toronto. Delhi : Motilal Banarsidass. pág. 657. ISBN 9780842608220.
  24. ^ ab "CAPÍTULO CINCUENTA Y DOS". vedabase.io . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  25. ^ Ayyar, PV Jagadisa (1982). Santuarios del sur de la India: ilustrados. Asian Educational Services. pág. 32. ISBN 978-81-206-0151-2.
  26. ^ ab Ayyar, PV Jagadisa (1982). Santuarios del sur de la India: ilustrados. Asian Educational Services. pág. 33. ISBN 978-81-206-0151-2.
  27. ^ ab Pattanaik, Devdutt (1 de julio de 2018). Shyam: una versión ilustrada del Bhagavata. Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-100-6.
  28. ^ Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay: Kathiawar (texto de dominio público). Vol. VIII. Impreso en la imprenta central del gobierno, Bombay. 1884. págs. 380–381.
  29. ^ www.wisdomlib.org (22 de octubre de 2020). «La grandeza de Rukmiṇī Tīrtha [Capítulo 142]». www.wisdomlib.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  30. ^ "UNA TRADUCCIÓN EN PROSA AL INGLÉS DE HARIVAMSHA". www.gutenberg.org . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  31. ^ Harivamsha Purana (Suplemento del Mahabharata). Prensa Gita. 2014. pág. 1169.
  32. ^ Brahma Vaivarta Purana. Publicaciones Chaukamba. 2003. pág. 648.
  33. ^ Shrimad Bhagavata Purana (nepalí). Prensa Gita. 1955. pág. 4492.
  34. ^ Srimad Bhagavatam. Fideicomiso del Libro Bhaktivedanta. 1970. pág. 4491.
  35. ^ "Capítulo 10(58)". El Bhagavata Purana 3. Penguin Random House India Private Limited. 21 de enero de 2019. ISBN 978-93-5305-380-2.
  36. ^ Libros 8-12: Krishna, espíritu de deleite. Editorial Vighneswara. 1976. pág. 740. Rukmini: consorte principal de Krishna
  37. ^ Mani, Vettam (1 de enero de 2015). Enciclopedia Puránica: Una obra completa con especial referencia a la literatura épica y puránica. Motilal Banarsidass. pág. 594. ISBN 978-81-208-0597-2.
  38. ^ Prensa Gita Gorakhpur. Vishnu Puran (en hindi). pag. 389.
  39. ^ Sinha, Purnendu Narayana (1950). Un estudio del Bhagavata Purana o el hinduismo esotérico. Biblioteca de Alejandría. ISBN 978-1-4655-2506-2.
  40. ^ "El Mahabharata, Libro 13: Anusasana Parva: Anusasanika Parva: Sección XIV". textos-sagrados.com . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  41. ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-341421-6.
  42. ^ Prensa Gita Gorakhpur. Vishnu Puran. pag. 389.
  43. ^ Devdutt Pattanaik (septiembre de 2000). La diosa en la India: las cinco caras de lo eterno femenino. Inner Traditions/Bear. pág. 27. ISBN 9780892818075.
  44. ^ Calcutta Review. Universidad de Calcuta. 1905. pág. 231.
  45. ^ Mani 1975, pág. 437.
  46. ^ Tagore, GV (1950). Skanda Purana .
  47. ^ "Durvāsā maldiciendo a Rukmiṇī [Capítulo 2]". knowledgelib.org . 16 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  48. ^ Tagore, GV. Skanda Purana . págs. Capítulo 3, versículos 6–84.
  49. ^ "Alivio de Rukmiṇī [Capítulo 3]". knowledgelib.org . 16 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  50. ^ Dio Mahabharate. „ Rukmini, la princesa de Gandhara, Saivya, Haimavati y la reina Jamvabati ascendieron a la pira funeraria ".
  51. ^ Vijayakumar, Lakshmi (1 de enero de 2004). "Suicidio altruista en la India". Archivos de investigación sobre el suicidio . 8 (1): 73–80. doi :10.1080/13811110490243804. ISSN  1381-1118. PMID  16006390. S2CID  41567060.
  52. ^ Informes. Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno. 1879. pág. 3.
  53. ^ Rukminisha Vijaya - 1 - Sri Vadiraja Tirtha, TSRaghavendran. pag. 31.
  54. ^ Shulman, David Dean (14 de julio de 2014). Mitos del templo tamil: sacrificio y matrimonio divino en la tradición saiva del sur de la India. Princeton University Press. pág. 283. ISBN 978-1-4008-5692-3.
  55. ^ Rao, TA Gopinatha (6 de abril de 2020). Elementos de la iconografía hindú: Volumen I - Parte I. BoD – Libros a pedido. p. 203. ISBN 978-3-8460-4767-5.
  56. ^ Revista de la Sociedad de Investigación de Bihar. Sociedad de Investigación de Bihar. 1968. pág. 238.
  57. ^ Rao, TA Gopinatha (6 de abril de 2020). Elementos de la iconografía hindú: Volumen I - Parte I. BoD – Libros a pedido. p. 204. ISBN 978-3-8460-4766-8.
  58. ^ Bryant, Edwin F. (2007), Krishna: un libro de consulta, Oxford University Press, págs. 283, 360, ISBN 978-0-19-514891-6
  59. ^ D Dennis Hudson (27 de agosto de 2008). El cuerpo de Dios: un palacio imperial para Krishna en el Kanchipuram del siglo VIII: un palacio imperial para Krishna en el Kanchipuram del siglo VIII. Oxford University Press. págs. 263–4. ISBN 978-0-19-970902-1. Recuperado el 28 de marzo de 2013 .
  60. ^ Deussen, P. (1980). Sesenta Upanishads de los Vedas, trad . VM Bedekar y GB Palsule. Delhi. ISBN 0-8426-1645-4.Volumen II, págs. 809-888. Ha traducido los Upanishads Rāma Pūrva y Uttara-tāpinī y Nṛsiṁha Pūrva y Uttara-tāpinī.
  61. ^ Lavanya Vemsani (2016). Krishna en la historia, el pensamiento y la cultura. ABC-CLIO. pp. 99-100. ISBN 978-1-61069-211-3.
  62. ^ C Mackenzie Brown (1983), El origen y la transmisión de los dos "Bhāgavata Purāṇas": un dilema canónico y teológico, Journal of the American Academy of Religion, vol. 51, n.º 4, páginas 551-567
  63. ^ Gielen, Joris (2008). "El significado teológico de los relatos puránicos: una investigación sobre la presencia de la teología femenina en el Brahmavaivarta Purana". Religiones del sur de Asia . 2 (2). doi :10.1558/rosa.v2i2.177.
  64. ^ El Mahabharata en sánscrito: Libro I: Capítulo 2 en el sitio web sagrado-texts.com, (MBh.1.2.69): "hari vaṃśas tataḥ parva purāṇaṃ khila saṃjñitam bhaviṣyat parva cāpy uktaṃ khileṣv evādbhutaṃ mahat". ["Hari Vamsa Purana conocido como Khila (suplemento) y Bhavishya Parva también hablado como Khila son maravillosos y grandiosos"].
  65. ^ Ganguli, KM (1883-1896) "Mausala Parva" en El Mahabharata de Krishna-Dwaipayana Vyasa (12 volúmenes). Calcuta
  66. ^ Vyasanakere Prabhanjanacharya (1996). Rukmiṇīśavijayaḥ: mahākāvyam. Aitareya Prakāśanam Vyāsanakere. pag. 7.
  67. ^ Kinsley, David (19 de julio de 1988). Diosas hindúes: visiones de la divinidad femenina en la tradición religiosa hindú. University of California Press. ISBN 978-0-520-90883-3.
  68. ^ Dalal, Roshen (14 de julio de 2017), "El hinduismo y sus textos básicos", Reading the Sacred Scriptures , Nueva York: Routledge, pp. 157-170, doi :10.4324/9781315545936-11, ISBN 978-1-315-54593-6
  69. ^ Gosvāmī, Sanātana (2002). Śrī Br̥had Bhāgavatāmr̥ta de Śrīla Sanātana Gosvāmī: traducido del sánscrito original, con un resumen del comentario Dig-darśinī del autor. Archivo de Internet. Los Ángeles: Bhaktivedanta Book Trust. págs. 240-241. ISBN 978-0-89213-348-2.
  70. ^ Shastri, JL; Tagare, GV (1 de enero de 2004). Narada-Purana Parte 3: Mitología y tradición india antigua Volumen 17. Motilal Banarsidass. pag. 1142.ISBN​ 978-81-208-3884-0.
  71. ^ "Importancia de adorar a Rukmiṇī [Capítulo 22]". www.wisdomlib.org . 16 de abril de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  72. ^ Sircar, Dineschandra (1971). Estudios sobre la vida religiosa de la India antigua y medieval, por Dineschandra Sircar (1971). pág. 51.
  73. ^ Gosvāmī, Sanātana (2002). Śrī Br̥had Bhāgavatāmr̥ta de Śrīla Sanātana Gosvāmī: traducido del sánscrito original, con un resumen del comentario Dig-darśinī del autor. Archivo de Internet. Los Ángeles: Bhaktivedanta Book Trust. pag. 240.ISBN​ 978-0-89213-348-2.
  74. ^ Murdoch, John (1904). Las sectas religiosas de los hindúes. Sociedad de Literatura Cristiana de la India. pág. 21.
  75. ^ Pillai, S. Devadas (1997). Sociología india a través del ghurye, un diccionario. Prakashan popular. ISBN 978-81-7154-807-1.
  76. ^ "Templo Rukmini Devi: un lugar sagrado hindú en la India - Playa Shivrajpur". 2 de marzo de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  77. ^ RKK, Rajarajan (2013). "Secuencia histórica de los Vaiṣṇava Divyadeśas. Lugares sagrados del viṣṇismo". Acta Orientalia . 74 . Acta Orientalia, Societates Orientales Daniica Fennica Norvegia Svecia: 37–90. ISSN  0001-6438.
  78. ^ PM, Neelakrishnan (abril de 1992). "Sri Divya Desams". La ciencia antigua de la vida . 11 (3). Coimbatore : Sarva Sastra Maha Vidyalaya: 193–7. PMC 3336602 . PMID  22556587. 
  79. ^ N, ramesano (1981). El templo de Tirumala . Tirupati : TTD .
  80. ^ "Vasanthotsavam comienza". The Hindu . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2006 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
  81. ^ "Templo Rukmini Devi: un lugar sagrado hindú en la India - Playa Shivrajpur". 2 de marzo de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  82. ^ Dr. N Ramesan (1981). El templo de Tirumala . Tirumala : Tirumala Tirupati Devasthanams .
  83. ^ Templo Vithoba Pandharpur - La India Divina
  84. ^ C., Chandramouli (2003). Templos del distrito de Tamil Nadu Kancheepuram . Dirección de Operaciones del Censo, Tamil Nadu.
  85. ^ "templo-sri-rakumai-sametha-panduranga". Templo Sri Rakhumayi Sametha Panduranga Tiruvannamalai .
  86. ^ "Sri Vittal Rakhumai Mandir". Sitio web oficial de Sri Vittal Rakhumai Mandir Dahisar .
  87. ^ "Templo Shri Vittal Rukmini Panduranga, Kumbakonam". templetownkumbakonam.com . 7 de diciembre de 2018.
  88. ^ "TEMPLO DE PANDURANGA SWAMY". www.machilipatnam.com . 7 de septiembre de 2020.
  89. ^ "Templo de Vittala, Hampi: una maravilla arquitectónica". www.karnataka.com . 17 de enero de 2015.
  90. ^ "ISKCON Kaundanyapur (Templo de Govardhan". centres.iskcondesiretree.com . 16 de noviembre de 2011.
  91. ^ "ISKCON Los Ángeles - Nuevo Dvaraka Dhama". centres.iskcon.org .
  92. ^ "ISKCON Amravati - Sri Sri Rukmini Dwarkadhish Mandir". centres.iskcon.org .
  93. ^ "Templo Sri Sri Rukmini Dwarkadhish". Sitio web oficial del templo Sri Sri Rukmini Dwarkadhish .
  94. ^ "cantaje".
  95. ^ "Templo Sri Krishnan". Autoridad de Reurbanización Urbana, Singapur . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  96. ^ Mayuri, Tourmet (5 de junio de 2014). "Templo Rukmini Mandir de Shri Lakhubai". tourmet . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  97. ^ "Fundación SAGRADA" . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  98. ^ "Inauguración del Templo de Long Beach". Bhakti Marga America . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  99. ^ "Verificación de hechos: ¿Rukmini vino de Arunachal Pradesh? Esto es lo que sabemos". The Indian Express . 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  100. ^ Aiyadurai, A., y Lee, CS (2017). Vivir en la frontera chino-india: la historia de los Mishmis en Arunachal Pradesh, noreste de la India. Etnología asiática , 76(2), 367–395.
  101. ^ Roychowdhury, Adrija (29 de marzo de 2018). "Verificación de hechos: ¿Rukmini vino de Arunachal Pradesh? Esto es lo que sabemos". The Indian Express . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  102. ^ Pahari centres Arts of India: Architecture, Sculpture, Painting, Music, Dance and Handicraft , de Krishna Chaitanya. Publicado por Abhinav Publications, 1987. ISBN 81-7017-209-8 . Página 62 . 
  103. ^ Nag, Kushali (23 de mayo de 2012). «Mayabazar es un juego de ilusiones y realidad». The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  104. ^ Thurlapati (4 de septiembre de 1966). "శ్రీ కృష్ణ తులాభారం" [Sri Krishna Tulabharam]. Andhra Jyothi . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  105. ^ Srikanth (15 de octubre de 1967). "సినిమా: శ్రీ కృష్ణ అవతారం" [Cine: Sri Krishnavataram]. Visalaandhra (en telugu). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  106. ^ "31 años de Mahabharat en Doordarshan: datos interesantes sobre uno de los programas de televisión más populares de la historia". The Financial Express . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  107. ^ "Después de 'Ramayan' y 'Mahabharat', ahora 'Shri Krishna' está regresando a Doordarshan". The Economic Times . 27 de abril de 2020. ISSN  0013-0389 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  108. ^ Nishi Tiwari. "Reseña: Mahabharat, hasta ahora todo bien". Rediff. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  109. ^ "Hunar Hali reemplaza a Amandeep Sidhu para interpretar a Rukmini en Paramavatar Shri Krishna". Los tiempos de la India . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  110. ^ "Exclusivo: Zalak Desai interpretará a Rukmini en RadhaKrishn de Star Bharat". Noticias ABP . Consultado el 21 de enero de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Rukmini .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rukmini .