stringtranslate.com

Lista de personajes de Cowboy Bebop

La siguiente es una lista de personajes principales y secundarios de la serie de anime Cowboy Bebop , dirigida por Shinichiro Watanabe y escrita por Keiko Nobumoto , su adaptación a la serie manga , escrita por Kuga Cain y Yutaka Nanten, y su adaptación live-action , desarrollada por André Nemec y escrita por Christopher Yost .

Be-bopmultitud

Spike Spiegel

Voz de: Kōichi Yamadera (japonés); Steve Blum (inglés) [1]
Interpretado por: John Cho [2]

Spike Spiegel (スパイク・スピーゲル, Supaiku Supīgeru ) es un cazarrecompensas alto, delgado y ligeramente musculoso de 27 años nacido en Marte . Spike tiene un historial de actividad violenta, visto a través de flashbacks y diálogos con el Sindicato del Dragón Rojo. A menudo se lo representa con una actitud arrogante, pero ocasionalmente muestra signos de compasión cuando trata con extraños.

La inspiración para las artes marciales de Spike se encuentra en Bruce Lee , quien usa el estilo de Jeet Kune Do como se muestra en la Sesión 8, "Vals para Venus" . Tiene cabello esponjoso de color verde negruzco (inspirado en el papel de Yūsaku Matsuda como Shunsaku Kudō en Tantei Monogatari ) [3] y ojos de color marrón rojizo, uno de los cuales es artificial y más claro que el otro. Por lo general, viste un traje azul, una corbata delgada negra, una camisa amarilla y botas inspiradas en Lupin III .

Un flashback en la Sesión 6 reveló que su ojo derecho aparentemente en pleno funcionamiento fue reemplazado quirúrgicamente por uno cibernético (aunque el propio Spike puede no tener un recuerdo consciente del procedimiento ya que afirma haber perdido su ojo natural en un "accidente"). Un dispositivo recurrente a lo largo de todo el programa es un primer plano del ojo izquierdo completamente natural de Spike antes de disolverse en un flashback de su vida como parte del sindicato. Como dijo el propio Spike en el último episodio, su ojo derecho "solo ve el presente" y su ojo izquierdo "solo ve el pasado". El propósito de este ojo cibernético nunca se indica explícitamente, aunque aparentemente le da una coordinación mano-ojo excepcional , particularmente con armas de fuego (el arma preferida de Spike es una Jericho 941 , como se ve a lo largo de la serie). También es un piloto talentoso en su caza personal, el Swordfish II , un corredor modificado.

En el episodio final, Spike mata a Vicious y se derrumba después, pero su destino después de la batalla nunca ha sido confirmado oficialmente. Spike pasa de ver a su amada y recientemente fallecida Julia con su ojo izquierdo, el ojo que ve su pasado, a verla con su ojo derecho, el ojo que ve su presente. En una entrevista de mayo de 2013, el director Shinichiro Watanabe declaró: "Quiero que la audiencia lo interprete como quiera. Quiero que lo interpreten ellos mismos. El hecho de que ponga algo allí no significa que tengan que creerlo. Si digo algo en una entrevista, eso tiende a hacerlo oficial, así que trato de evitar una respuesta definitiva. En el pasado, la gente que ve mis programas ha tenido mejores ideas que mi intención original para la historia. Así que creo que es bueno dejar que la gente use su imaginación". [4]

Faye Valentín

Voz de: Megumi Hayashibara (japonés); Wendee Lee (inglés) [5]
Interpretado por: Daniella Pineda [2]

Faye Valentine (フェイ・ヴァレンタイン, Fei Varentain ) es uno de los miembros del equipo de cazarrecompensas. A menudo se la ve con un cigarrillo y con un atuendo revelador completo con pantalones cortos de color amarillo brillante y una blusa reveladora a juego (y, en ocasiones, un bikini). Tiene cabello violeta y ojos verdes. Aunque parece no tener más de 22 o 23 años, Faye en realidad tiene alrededor de 77 años, ya que la congelaron criogénicamente después de un accidente de transbordador espacial, en el que pasó cincuenta y cuatro años en animación suspendida . Durante el transcurso de la serie (ambientada en 2071), Faye se cruza con Spike y Jet dos veces y se siente como en casa a bordo de su nave la segunda vez, para consternación y desaprobación de los dos hombres, quienes tienen sus propias reservas sobre las mujeres en general.

Faye, que en apariencia es poco más que una espina en el costado de sus compañeros, es en realidad un miembro completo del equipo. Puede manejarse excepcionalmente bien a pesar de su apariencia ligera, mostrando al menos una vez en la serie (en " Cowboy Funk ") que tiene un golpe poderoso. Experta en volar, Faye se ha mantenido firme tan bien como Spike en un combate aéreo en su nave Red Tail , y en ocasiones incluso contra Spike en un combate aéreo (aunque Spike finalmente demostró ser el mejor piloto). También se destaca con las armas, y se la ve por primera vez en la serie destruyendo por completo una tienda con una Heckler & Koch MP5K , aunque es detenida inmediatamente después. En la película, se la ve con la misma pistola, además de su compañera normal: una Glock 30. Faye tiene una actitud casi imparable, e incluso su sonrisa a veces inocente puede verse como peligrosa. Tiene muchos malos hábitos, como beber, apostar habitualmente, fumar cigarrillos y ocasionalmente puros, volverse innecesariamente violenta y atacar a sus socios cuando las ganancias parecen demasiado escasas. Sarcástica y presuntuosa, rara vez parece débil o necesitada de apoyo. Se jacta y se cuida a sí misma, nunca confía en los demás, engaña y miente de un día para otro. También se muestra capaz de un comportamiento impredecible, como cuando besó a Ed en la boca para sacarlo de uno de sus momentos de divagación.

Ella es una mujer que es hábil para conseguir lo que quiere; su exterior indomable esconde un interior más delicado. Al despertar de su sueño criogénico de 54 años, no solo cargó con una enorme cantidad de deuda que no tenía medios para pagar, sino que también le diagnosticaron amnesia total , una extraña en un mundo misterioso del que no era parte y no entendía, rodeada de personas que decían estar ayudándola pero que solo estaban allí para aprovecharse de su ingenuidad. El apellido "Valentine" era simplemente un nombre que le dio el médico que la despertó; las circunstancias de su accidente, su vida anterior e incluso su nombre real siguen siendo un misterio y solo se revelan gradualmente a medida que avanza la serie. Se ha insinuado que vino de Singapur en la Tierra y era hija de una familia muy rica, ya que la famosa estatua Merlion de la ciudad ocupa un lugar destacado en las escenas de su infancia, y que los recuerdos y una película de su infancia la mostraban viviendo en una gran mansión. Faye es supuestamente su verdadero nombre, ya que una compañera de clase de la escuela secundaria (ahora una anciana discapacitada) la reconoce y la llama por ese nombre. En su episodio de debut, ella afirma ser descendiente del pueblo romaní , pero más tarde se hace evidente que probablemente era una mentira. Completamente traicionada por alguien en quien pensó que podía confiar después de despertar, Faye se encontró agobiada con aún más dinero para pagar, y la situación resultó en el endurecimiento de su personalidad a un grado extremo. Incluso dice en la Sesión 11 : "engañamos o somos engañados", y que "nunca me pasó nada bueno cuando confié en los demás".

Al final de la serie, aprende a valorar a sus compañeros y regresa al Bebop cuando se da cuenta de que es el único hogar que le queda, y lo nombra como el "único lugar al que podría regresar". Comienza a comprender las desventajas de ser una solitaria y que, aunque su "familia" es algo disfuncional, sigue siendo un lugar al que siempre pertenecerá.

A lo largo de la serie, aunque ella comienza a preocuparse por Jet e incluso por Edward a su manera, es su relación con Spike la que sigue siendo motivo de consideración para la mayoría. En la Sesión 20 , Spike se burla de ella y le pregunta si vendrá a ayudarlo si se mete en problemas, y aunque ella se burla de su comentario, finalmente lo hace. Faye incluso le apunta con su arma en un gesto amenazante en el último episodio, mientras Spike se aleja hacia lo que ella y Jet se dan cuenta de que es su posible muerte; después de que él se va, Faye llora. Cuando se le preguntó, Watanabe declaró en una entrevista: "A veces me preguntan: '¿Qué piensa Spike de Faye?' Creo que en realidad le gusta bastante. Pero no es una persona muy sencilla, así que se asegura de no demostrarlo". [6]

Negro azabache

Voz de: Unshō Ishizuka (japonés); Beau Billingslea (inglés) [7]
Interpretado por: Mustafa Shakir [2]

Jet Black (ジェット・ブラック, Jetto Burakku ) es un ex policía de 36 años de Ganímedes (un satélite joviano ) y actúa como el complemento de Spike durante la serie. Físicamente, Jet es muy alto y musculoso. Lleva barba sin bigote y es completamente calvo, salvo por la parte de atrás de la cabeza. Spike actúa de forma perezosa y desinteresada, mientras que Jet es muy trabajador y sabe hacer de todo. Jet fue investigador de la Policía del Sistema Intra Solar (ISSP) durante muchos años hasta que perdió su brazo en una investigación que salió mal cuando su socio corrupto lo traicionó. Su brazo fue reemplazado por una extremidad cibernética , una operación que luego se reveló que fue por elección, ya que los reemplazos biológicos eran posibles. Quería el brazo falso como recordatorio de las consecuencias de sus acciones. La pérdida de una de sus extremidades, sumada a la corrupción general de la fuerza policial, impulsó a Jet a abandonar la ISSP con disgusto y convertirse en un cazarrecompensas independiente. Jet también se considera una especie de hombre del renacimiento : cultiva árboles bonsái , cocina, disfruta de la música jazz / blues (llamó a su barco Bebop , en referencia a un tipo de jazz), especialmente Charlie Parker , e incluso tiene interés en Goethe . Como personaje, Jet es el "padre" por excelencia, aunque a menudo desea que la gente lo vea como una figura más fraternal (para no parecer viejo). De la tripulación, muestra el afecto más obvio cuando trata con Edward, lo que se muestra más obviamente cuando le cuenta una historia en la Sesión 18 ; también se lo muestra intentando (quizás falsamente) tranquilizarse después de que ella y Faye dejan la tripulación del Bebop .

Jet es hábil con las pistolas , por lo general lleva una Walther P99 anterior a 2004 , y también usa la netgun. También es competente en el combate cuerpo a cuerpo. En comparación con Spike, Jet tiende a usar más músculo que técnica. También es un hábil mecánico y piloto. Aparte del barco pesquero interplanetario reconvertido Bebop , Jet vuela una nave más pequeña llamada Hammerhead . El Hammerhead parece ser una nave de salvamento modificada, a la que Jet ha agregado motores y tanques de combustible más grandes. Cuenta con un brazo mecánico equipado con un arpón como arma principal, que es algo análogo al propio brazo mecánico de Jet. Tanto el Hammerhead como el Bebop pueden aterrizar en el agua y tienen un tema de pesca. Más tarde se revela que el Bebop era originalmente un barco pesquero que Jet "personalizó" con motores más grandes. Es muy protector del Bebop , a menudo se muestra reacio a llevarlo a situaciones en las que podría dañarse y se ofende mucho cuando alguien lo insulta.

Jet vivió una vez con una mujer llamada Alisa, quien lo abandonó alegando que él la sobreprotegía. Se conocen cuando el Bebop se detiene en Ganimedes, el mundo natal de Jet, y Jet va a buscarla. Habla con ella y luego se va, pero luego descubre que el nuevo novio de Alisa, Rhint, es buscado por asesinato. Jet detiene a Rhint y luego lo entrega a la policía.

Ed

Voz de: Aoi Tada (japonés); Melissa Fahn (inglés) [8]
Interpretado por: Eden Perkins [9]

Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV (エドワード・ウォン・ハウ・ペペル・チブルスキー4世, Edowādo Won Hau Peperu Chiburusukī Yonsei ) es un prodigio hacker de élite de la Tierra. " Edward Radical " es una adolescente muy extraña y extremadamente inteligente de unos trece años. " Ed Radical " podría considerarse un "espíritu libre"; le gustan las exclamaciones tontas y las rimas infantiles, se distrae fácilmente, tiene el hábito de "desviarse" de la realidad a veces a mitad de la oración. La actitud y la energía generalmente despreocupadas de Ed actúan como un contrapunto a los aspectos más solemnes y oscuros del programa y es la principal fuente de alivio cómico del anime . Ed sigue siendo parte de la tripulación de Bebop hasta el episodio número veinticuatro , cuando ella, junto con Ein, abandona la tripulación.

En el doblaje en inglés, casi siempre se refiere a sí misma en tercera persona . No se sabe mucho sobre sus orígenes, solo que pasó parte de su infancia en un orfanato católico después de que su padre la abandonara allí, que aparece en el episodio veinticuatro. Su padre, Appeldelhi Siniz Hesap Lutfen, la reconoce de inmediato por su nombre de nacimiento de " Françoise Lütfen " y, aunque inicialmente no está seguro de su sexo, se va poco después para continuar su interminable búsqueda para documentar cada asteroide que cae a la Tierra desde los restos de la Luna . En el manga, era amiga de un joven tímido en el orfanato conocido simplemente como "Tomate" (el nombre que se le da a su PC en el anime), quien, como Ed, sabía mucho sobre computadoras y la red. El uso principal de Ed para la tripulación de Bebop es como hacker; es ampliamente conocida por ser una niña prodigio detrás de la computadora. La computadora preferida de Ed es una computadora de escritorio portátil, y cuando viaja a pie la equilibra sobre su cabeza. Sus gafas pueden interactuar con él para proporcionarle un entorno de realidad virtual en el que puede explorar una red entera a la vez.

Originalmente, el personaje de Ed se inspiró en el "comportamiento interno" de la compositora musical de la serie, Yoko Kanno [10] ("un poco raro, felino, pero un genio creando música"), y fue desarrollado por primera vez como un niño de piel oscura. [11] Se cambió para igualar la proporción de género en Bebop , que era, con Ed como niño, tres hombres y una mujer. El diseño original del personaje aparece en la sesión 5 como un niño que roba una revista para adultos de la librería de Annie pasándola de contrabando debajo de su camisa, que finalmente saca y lee. [11] Con respecto a Ed, Watanabe mencionó en una entrevista de 2017 con IGN que el "género" del personaje no tiene sentido. En cuanto a la razón por la que el género de Ed era ambiguo, dijo que quería crear un personaje que superara a la humanidad, llegando tan lejos como para decir que Ed ni siquiera podría ser humano. También fue durante esta entrevista que Watanabe se refirió a Ed como "eso" y "él". [12]

Una

Expresado por: Kōichi Yamadera

Ein (アイン, Ain ) es un Pembroke Welsh Corgi que Spike trajo a bordo del Bebop después de un intento fallido de capturar una recompensa. A menudo muestra una mayor conciencia de los eventos que suceden a su alrededor. A lo largo de la serie, Ein responde el teléfono, conduce un automóvil, usa la SSW, juega shogi , opera el dispositivo de juego "Brain Dream" (para piratear una supercomputadora en unos segundos) y, en general, realiza tareas que un canino promedio no sería capaz de lograr.

Mientras que la serie televisada sólo insinúa brevemente que el cerebro de Ein fue mejorado de alguna manera, el manga muestra a Ed accediendo a los datos almacenados en el cerebro de Ein a través de una interfaz de tipo realidad virtual con la que tiene una conversación con un propietario humano. Ein es capaz de "hablar" con otras especies, como se demuestra en la Sesión 17: "Mushroom Samba" (le habla a una vaca con un ladrido subtitulado de "Gracias", al que la vaca responde con un mugido subtitulado de "Oh, no hay problema"). Ein inicialmente se encariña con Jet, pero cuando Ed se une a la tripulación, también se encariña con ella. Sigue a Ed cuando ella deja la tripulación.

Sindicato del crimen Dragón Rojo

Una organización de la tríada del este de Asia liderada por un grupo llamado The Van. Los Van suelen vestir ropas imperiales chinas de Manchuria de la dinastía Qing . El sindicato se especializa en asesinatos, pero también está involucrado en el tráfico de narcóticos , en particular Red Eye. Las reglas del sindicato establecen que los miembros que intentan irse o no completan las tareas son castigados con la muerte. Mao Yenrai sirvió como capitán o capo de los Ancianos y fue mentor tanto de Vicious como de Spike.

Después de dejar el Sindicato, Spike se considera en "deuda" con Mao, y se siente motivado a enfrentarse a Vicious por primera vez cuando Mao es asesinado por dos hombres a su servicio. Tiene lugar inmediatamente después de que Mao firma un tratado de paz con un sindicato criminal rival, el Tigre Blanco, expresando su deseo de alivio de la hipervigilancia de la guerra de pandillas . Más tarde, Van se refiere a la muerte de Mao como "mala suerte" y se niega a seguir adelante con el tema cuando se enfrenta a Vicious. También se muestra que Van es indulgente con Vicious inicialmente, lo que finalmente crea su desaparición. Vicious mata a Van y se convierte en el jefe del Sindicato.

Vicioso

Voz de: Norio Wakamoto (japonés); Skip Stellrecht (inglés) [13]
Interpretado por: Alex Hassell [2]

"Vicious" (ビシャス, Bishasu ) es el principal antagonista de la serie de anime de 1998 Cowboy Bebop y el archienemigo de Spike Spiegel . Es un miembro despiadado, astuto, hambriento de poder y de corazón frío del Sindicato del Crimen del Dragón Rojo en Tharsis , y a menudo se lo conoce o se lo representa como una serpiente venenosa (a diferencia de Spike, a quien se hace referencia como un pájaro nadador y los Ancianos del Sindicato que se ven a sí mismos como un dragón). Su arma preferida es una katana que maneja hábilmente, incluso contra los portadores de armas. Fue un fusilero de infantería durante la Guerra de los Titanes y se lo muestra disparando una pistola semiautomática en un flashback de la Sesión 5 , así como en el flashback de la Sesión 26 de él y Spike peleando espalda con espalda. Vicious generalmente se ve acompañado de un pájaro negro parecido a un cormorán . Finalmente esconde explosivos en su estómago y los detona como distracción durante un escape.

Vicious era el socio de Spike en el sindicato del crimen Red Dragon hasta que entraron en conflicto por Julia. Después de la supuesta muerte de Spike, Vicious dejó brevemente a los Red Dragons para luchar en la Guerra de los Titanes de 2068. Aunque sus motivaciones precisas para alistarse son debatidas, su testimonio ayudó a incriminar a Gren, su compañero de escuadrón en la guerra, por espionaje, lo que plantea la posibilidad de que él mismo pudiera haber estado involucrado en espionaje militar en nombre del Sindicato y decidió culpar a su admirador. Sin embargo, en los flashbacks de los Titanes también se lo ve recordando a Julia.

Vicious cree que él es el único que puede matar, o "despertar" a Spike, ya que Spike es el único que puede hacer lo mismo por Vicious. La edad real de Vicious se revela en la guía oficial The After : a los 27 años, tiene la misma edad que Spike. La edad de 27 años es significativa en la serie debido a las connotaciones que tiene para algunos músicos legendarios que fallecieron a esa edad, que son llamados el Club de los 27. Parece mucho mayor debido a su cabello gris y las pesadas y omnipresentes bolsas debajo de sus ojos.

Julia

Voz de: Gara Takashima (japonés); Mary Elizabeth McGlynn (inglés) [14]
Interpretado por: Elena Satine [15]

Julia (ジュリア, Juria ) es una mujer hermosa y misteriosa del pasado de Spike. Inicialmente, la novia de Vicious y miembro del Sindicato, ella y Spike comenzaron una aventura que llevó a Spike a ofrecer abandonar el Sindicato y fugarse con ella, a pesar de que el Sindicato castiga la deserción con la muerte. Arreglando una reunión en un cementerio, Spike va a confrontar al Sindicato con su renuncia, lo que resulta en un violento tiroteo donde se presume que murió. Sin embargo, Vicious descubre el asunto y se enfrenta a Julia, diciéndole que tendría que matar a Spike en el cementerio, o de lo contrario ambos serían asesinados. Para protegerse no solo a sí misma sino también al hombre que amaba, Julia se esconde y nunca se encuentra con Spike como ambos habían planeado; Spike nunca se da cuenta de las amenazas de Vicious hasta el final de la serie. A pesar de estar entre los principales puntos de impulso de la serie, Julia solo aparece en flashbacks hasta los dos episodios finales.

Después de conocer a Faye Valentine por casualidad, Julia se reencuentra con Spike. Sin embargo, su reunión coincide con el primer intento de Vicious de dar un golpe de estado al Sindicato del Dragón Rojo. Cuando falla y es encarcelado, la Vieja Guardia del Sindicato lanza una campaña para encontrar y matar a cualquiera que haya sido o haya sido leal al grupo de Vicious. Esto incluye a Spike, Julia y su amiga Annie, que distribuye municiones al amparo de una tienda de conveniencia. La tienda es emboscada por el Sindicato mientras Spike y Julia están allí, y Julia recibe un disparo y muere mientras ella y Spike intentan escapar por los tejados. Sus últimas palabras a Spike son " Todo es un sueño... ".

Lin

Voz de: Hikaru Midorikawa (japonés); Derek Stephen Prince (inglés)
Interpretado por: Hoa Xuande [16]

Lin (リン, Rin ) es un miembro joven y leal del Sindicato del Crimen del Dragón Rojo a quien Wang Long le pide que acompañe a Vicious en un negocio de drogas a la luna Callisto. Cuando Spike Spiegel se enfrenta a Vicious en un callejón por la noche, Lin interviene y le dispara a Spike con una bala tranquilizante. Lin solía trabajar para Spike, pero desde que Spike dejó los Dragones Rojos, trabaja para Vicious. Lin acompaña a Vicious al negocio de Ojos Rojos en lo alto de un tejado, donde se encuentran con Gren. Cuando comienza la pelea entre los dos, Lin se arroja frente a una bala destinada a Vicious. Lin muere, pero se lo menciona en "The Real Folk Blues Part I" cuando aparece su hermano, Shin.

Espinilla

Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés); Kirk Baily (inglés)
Interpretado por: Ann Truong [16]

Shin (シン, Shin ) es el hermano menor de Lin. Aparece en "The Real Folk Blues Part I" para rescatar a Spike y Jet de los asesinos del Sindicato, lo que lo lleva a revelar el golpe de estado de Vicious contra los líderes del Dragón Rojo. Aparece en "The Real Folk Blues, Part II" durante el ataque de Spike a la sede del Dragón Rojo, ayudándolo en el tiroteo contra los secuaces del Sindicato. Shin muere poco antes de que Spike llegue a Vicious. Con sus últimas palabras, le pide a Spike que mate a Vicious y le dice que había estado esperando que regresara.

Annie

Expresado por: Miyuki Ichijo (japonés); Carol Stanzione (inglés)

Annie (アニー, Anī ) es la dueña de una tienda de conveniencia en Marte y una vieja amiga de Spike, Julia y Mao Yenrai. Su nombre es la abreviatura de "Anastasia". Presentada por primera vez en "Ballad of Fallen Angels", Annie le informa a Spike sobre el asesinato de Mao a manos de Vicious. Lleva una variedad de armas pequeñas y le proporciona a Spike una pistola Beretta y una gran caja de municiones. También reprende a Spike por buscar vengar a su mentor al pelear con Vicious. Annie resulta fatalmente herida antes de la llegada de Spike y Julia en "The Real Folk Blues, Part II".

Personajes recurrentes

Gren Eckener

Expresado por: Kenyau Horiuchi (japonés); David A. Thomas (inglés)
Interpretado por: Mason Alexander Park

Grencia Mars Elijah Guo Eckener (グレンシア・マルス・エリヤ・郭・エッケナー, Gurenshia Marusu Eriya Guo Ekkenā ) , también conocido simplemente como Gren (グ レ ン, Guren ) , fue un soldado de la guerra en Titán y aparece en el episodio de dos partes " Jupiter Jazz ". En Titán luchó al lado de Vicious, a quien admiraba y en quien encontraba aliento. Después de la guerra, Gren regresó con la esperanza de ser músico de jazz, pero fue arrestado por espía. En prisión, Gren escuchó que Vicious testificó en su contra; esto y el aislamiento lo volvieron loco. La prisión realizó experimentos con drogas en él. En algunas traducciones, sufrió de insomnio mientras estaba en prisión y comenzó a usar drogas para lidiar con eso. En cualquier caso, las drogas desequilibraron gravemente sus hormonas, lo que le hizo desarrollar una figura femenina, incluidos los senos. Después de escapar de la cárcel, Gren trabajó como saxofonista en Rester House, un bar en un sector llamado "El Cuervo Azul", que se encuentra en una de las lunas de Júpiter, Calisto. Allí conoció a Julia y se enteró por ella de cómo Vicious lo traicionó.

Dos años después, Gren rescata a Faye de una pelea callejera y la lleva a su apartamento. Mientras Faye está allí, Vicious llama, levantando sospechas sobre Gren. Faye lo molesta mientras se ducha y descubre el secreto de Gren. Gren le explica sus antecedentes y le dice que va a ver si Vicious realmente lo incriminó. Disfrazado de mujer, Gren se encuentra con Vicious y Lin. Intercambiando Red Eye por Titan Opal, Gren sospecha que hay una trampa. La abre de un disparo, activando el explosivo y luego revela quién es. En la batalla que sigue, Lin muere para proteger a Vicious. Spike llega y ataca a Vicious. Gren había colocado un explosivo en la bolsa de Red Eye, que daña la nave de Vicious. En la pelea de 4 vías con Vicious y Spike, la nave de Gren sufre graves daños, lo que lo obliga a aterrizar. Spike aterriza junto a la nave de Gren y encuentra a Gren tirado en la nieve, gravemente herido. Gren adivina quién es Spike por sus ojos: "Julia siempre hablaba de ti; tus ojos son de diferentes colores. Recuerdo que ella decía eso". Gren le pide a Spike que lo ayude a regresar a su nave y remolcarla hacia el espacio, lo que le permitirá morir en un viaje final a Titán.

Punch y Judy

Punch - Expresado por: Tsutomu Tareki (japonés); Paul St. Peter (inglés)
Judy - Expresado por: Miki Nagasawa (japonés); Lia Sargent (inglés)
Interpretado por: Ira Munn (Punch); Lucy Carrey (Judy)

Punch (パンチ, Panchi ) y Judy (ジュディ, Judi ) son los presentadores del programa de televisión Big Shot . Llevan el nombre del tradicional espectáculo de marionetas inglés . El programa proporciona información sobre varios jefes de recompensa, pero a menudo no es confiable. El equipo de Bebop a menudo tiene el programa de fondo, pero rara vez presta mucha atención (normalmente obtienen su información de contactos cercanos). Punch y Judy interpretan el personaje de "vaquero" de una manera característica y exagerada. Punch adopta un acento del medio oeste mezclado con un acento mexicano (ambos fingidos) y usa dichos aleatorios del viejo oeste . Judy interpreta a la rubia tonta estereotipada y siempre aparece con una chaqueta bolero abierta sin nada debajo, moviendo frecuentemente las caderas con entusiasmo. Big Shot se cancela hacia el final de la serie. Punch, sin acento ni vestuario, hace un cameo revelando su destino y el de Judy: Punch, cuyo verdadero nombre es Alfredo, se muda a Marte para cuidar de su madre, y Judy está comprometida con su agente, Cameron Wilson.

Las apariciones de Punch y Judy no tenían un modelo específico; los personajes tenían el estilo de los presentadores de televisión típicos. [17]

Antonio, Carlos y Jobim

Antônio – Voz de: Hitoshi Hirao (japonés); Kevin Seymour (inglés)
Carlos – Voz de: Toshihiko Nakajima (japonés); Steve Kramer (inglés)
Jobim – Voz de: Hiroshi Naka (japonés); Kevin Seymour (inglés)

A lo largo de la serie y la película, tres viejos groseros, malhablados y cascarrabias hacen apariciones frecuentes, como personajes que hablan o en el fondo durante las escenas. Hacen varias afirmaciones sobre lo que hicieron antes de convertirse en veteranos, incluida la caza de recompensas, la construcción de las puertas estelares, la agricultura, el pilotaje de aviones en una guerra, el hundimiento del Bismarck , la excavación de zanjas y la fumigación de cultivos . Parecen hablar con muchos personajes secundarios y, aunque a menudo se encuentran con los personajes principales, no se les presta mucha atención (o incluso no se menciona que los personajes principales los hayan visto antes). Hacen el avance del episodio " Semillas Samba ". Según los créditos de la película, se llaman Antônio (アントニオ, Antonio ) , Carlos (カルロス, Karurosu ) y Jobim (ジョビン, Jobin ) . Esto es en referencia al famoso músico brasileño Antônio Carlos Jobim . En la película, ayudan a Jet y Faye a distribuir el antídoto para un nanovirus alucinógeno mortal volando aviones antiguos de la era del siglo XX sobre Alba City. Cowboy Bebop Anime Guide Volume 4 afirma que, dado que los nombres de los tres ancianos aparecen una vez, no es seguro si los nombres Antônio, Carlos y Jobim son sus nombres reales. [17] [ verificación necesaria ] En el episodio 22, Cowboy Funk, se ve brevemente a Antônio caminando junto a una fuente de agua sin Carlos y Jobim. Los tres hacen un cameo en el episodio 11 de Blood Blockade Battlefront , otra serie del mismo estudio de animación que Cowboy Bebop .

Toro risueño

Voz de: Takehiro Koyama (japonés); Michael Gregory (inglés)

Un amable y anciano chamán , aparentemente de ascendencia nativa americana , Laughing Bull (ラフィング・ブル, Rafingu Buru ) vive en Marte. Spike acude a Laughing Bull en busca de consejos en la Sesión 1 mientras busca al jefe de recompensas Asimov. Aparece brevemente al principio de "Jupiter Jazz, Parte I" y al final de "Jupiter Jazz, Parte II". En "The Real Folk Blues, Parte II", Jet acude a él para obtener información sobre el paradero de Spike. Laughing Bull es visto con un niño pequeño en "Jupiter Jazz" y con un joven en la película; sus identidades nunca han sido reveladas. Como chamán, se viste con ropa clásica de los nativos americanos y vive en una tienda de campaña tipo tipi rodeada de reliquias de tecnología antigua y descartada. Laughing Bull se refiere a Spike como "Pájaro nadador" y llama a Jet "Roca corredora".

Chelín

Voz de: Yutaka Nakano (japonés); John Snyder (inglés)

Bob (ボブ, Bobu ) es un policía ISSP con bigote, basado en Ganímedes, al que Jet recurre con frecuencia para obtener información privilegiada cuando busca cabezas de cazarrecompensas. A lo largo de la serie, y especialmente en la película, Bob proporciona (a veces de mala gana) información crucial.

Otros personajes

Victoria "VT" Terpsícore

Voz de: Tomie Kataoka (japonés); Melodee Spevack (inglés)

Victoria "VT" Terpsichore es una camionera espacial de habla dura cuyo difunto esposo, Ural Terpsichore, es un legendario cazarrecompensas. Siempre con su gato, Zeros, aparece en el episodio " Heavy Metal Queen ". Spike la conoce en un bar mientras busca a un criminal de contrabando de explosivos llamado Decker. Después de tener una pelea en el bar con varios secuaces, Spike y VT parecen convertirse rápidamente en amigos hasta que se entera de que Spike es un cazarrecompensas. Aunque considera a Spike como "escoria de cazarrecompensas de baja calidad", deja de lado sus diferencias y trabaja a regañadientes con él cuando sus caminos se cruzan nuevamente cuando VT comienza a buscar a Decker, quien ha realizado un atropello y fuga en una nave a uno de sus compañeros camioneros.

Su nombre completo es en gran parte un secreto, lo que ha llevado a muchos a apostar dinero y adivinar qué significan sus iniciales. También es conocida como la "Reina del Heavy Metal", por su amor por la música heavy metal , que considera "muy relajante". Capaz de adaptarse a diversas situaciones, su filosofía es " Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos ". Teniendo en cuenta su desdén por los cazarrecompensas, se cree que su marido fue asesinado mientras perseguía a un cazarrecompensas.

Rocco Bonnaro

Voz de: Ryūsei Nakao (japonés); Tom Fahn (inglés)

Rocco Bonnaro (ロコ・ボナーロ, Roko Bonāro ) es un miembro de la pandilla de Piccaro Calvino. Está involucrado en el crimen organizado para apoyar a su hermana menor ciega, Stella Bonnaro (ステラ・ボナーロ, Sutera Bonāro ) . Rocco ve a Spike eliminar sin esfuerzo a varios secuestradores en una nave espacial y le ruega a Spike que le enseñe a pelear. Se hace amigo de Spike aunque no le cuenta sobre la recompensa por su cabeza. Rocco le da a Spike un paquete para que lo guarde, que contiene una planta llamada "Ceniza Gris" que le robó a Calvino. Esta planta, que vale millones de woolongs, es capaz de curar la "Enfermedad de Venus", la enfermedad que ha cegado a Stella. Rocco tiene una cita con Spike y luchan contra la pandilla de Calvino. Rocco realiza una de las maniobras de Jeet Kune Do de Spike y derriba a uno de los gánsteres, pero es abatido a tiros. Más tarde, Spike presenta sus respetos y visita a Stella en el hospital donde está recibiendo tratamiento para decirle que Rocco ha muerto. Antes de irse, Stella le pregunta a Spike sobre el tipo de persona que realmente era su hermano. Spike responde: "Tú lo sabes mejor que nadie, sin mirar. Era un tipo estupendo, exactamente la persona que pensabas que era".

Hexágono del maestro de ajedrez

Voz de: Takeshi Watabe (japonés); Michael McCarty (inglés)

Hex es un talentoso programador considerado un genio debido a su larga permanencia como campeón de la serie de torneos de ajedrez CosmoNet. A los 30 años se unió al Proyecto Hyperspace Gate y, en última instancia, desempeñó un papel clave en el desarrollo del sistema de control central utilizado en todas las puertas. Sin embargo, Hex pronto comenzó a tener dudas sobre la funcionalidad del sistema de control, creyendo que tenía defectos. Al descubrir que estos defectos fueron agregados intencionalmente por Gate Corporation para asegurar mayores ingresos, Hex desarrolló un plan para ser ejecutado 50 años en el futuro que permitiría a los criminales secuestrar las cabinas de peaje de Astral Gate.

En el episodio "Bohemian Rhapsody", Spike, Jet y Faye rastrean a Hex después de los secuestros fallidos de las cabinas de peaje. Hex, ahora viejo y senil, vive pacíficamente dentro de un montón de basura bohemia que flota en el espacio exterior . Dado que se había olvidado por completo de su operación encubierta, la tripulación llega a un acuerdo con Gate Corporation para garantizar su seguridad.

Andy von de Oniyate

Expresado por: Masashi Ebara (japonés); Daran Norris (inglés)

Andy von de Oniyate es un cazarrecompensas rico y egoísta que adopta por completo el aspecto vaquero de su trabajo; se viste como un vaquero, monta un caballo llamado Onyx, usa revólveres de seis tiros como sus armas principales y un látigo de vaquero para capturar a sus recompensas. La tripulación de Bebop insiste en que Spike y Andy actúen exactamente igual, para creciente consternación de Spike. A pesar de su comportamiento torpe, es bastante ingenioso e inteligente, además de estar a la par de Spike en capacidad de lucha. Andy finalmente abandona la personalidad de vaquero, optando en su lugar por adoptar una personalidad de samurái y llamarse Musashi y Onyx "Jiroumaru".

Elektra Ovilo

Voz de: Ai Kobayashi (japonés); Jennifer Hale (inglés)

Elektra Ovilo (エレクトラ・オヴィロゥ, Erekutora Ovirō ) es una veterana de la Guerra de los Titanes que aparece por primera vez en Cowboy Bebop: La Película . Su amor por Vincent hizo que tuvieran una relación a corto plazo, durante la cual Vincent le transfirió la vacuna a Elektra. Ella no se da cuenta de esto hasta que Vincent libera las Nanomáquinas en el Monorraíl y ella sobrevive. Conoce a Spike por casualidad cuando se infiltra en un laboratorio de armas biológicas que se hace pasar por una empresa farmacéutica donde ella trabaja. Después de algunos encuentros casuales más, y de presenciar cómo Vincent le dispara y lo arroja de un monorraíl, se une a la tripulación del Bebop para poner fin a la intención de Vincent de destruir la población de Marte. Las muestras de su sangre se utilizan para fabricar la vacuna que se esparce por Alba City. Al final, es ella quien dispara a Vincent y lo mata. Ella llora por él cuando él admite que la recuerda y su amor mutuo mientras él está muriendo.

Vicente Volaju

Expresado por: Tsutomu Isobe (japonés); Daran Norris (inglés)

Vincent Volaju es el principal antagonista de Cowboy Bebop: La Película , Vincent Volaju (ヴィンセント・ボラージュ, Vinsento Borāju ) es el único sobreviviente de una serie de experimentos realizados durante la Guerra de los Titanes para desarrollar inmunidad a las nanomáquinas letales que fueron desarrolladas en secreto por los militares. Su plan es liberar las nanomáquinas en todo el mundo, dejando solo un puñado de sobrevivientes. Tiene la rara distinción de ser uno de los pocos personajes selectos de Cowboy Bebop que ha podido igualar a Spike en combate cuerpo a cuerpo. Watanabe dijo que cree que muchas personas dirían que empatizan con Vincent y que "incluso lo entiendo". El entrevistador, describiendo a Vincent como el "personaje más malvado de la serie Bebop ", le preguntó a Watanabe si Vincent era su oportunidad de "mostrar algo que no se pudiera hacer en la televisión". Watanabe respondió diciendo que tal cosa no era el caso, y que Vincent no es "nada más que mi lado oscuro". Watanabe agregó que no ve esto como una "característica particularmente única" de Cowboy Bebop: The Movie , y que todas las personas tienen momentos en los que "perdemos el control y queremos destruirlo todo". [18]

Lee Sampson

Voz de: Yūji Ueda (japonés); Dave Wittenberg (inglés)

Lee Sampson (リー・サムソン, Rī Samuson ) , un hacker adolescente y cómplice de Vincent, está muy interesado en los videojuegos del siglo XX (como lo demuestra el hecho de que juega una versión alternativa de Pac-Man en un automóvil mientras habla con Vincent). Más tarde, Vincent lo traiciona y lo mata con las nanoarmas que Vincent estaba usando en su plan para eliminar a la humanidad. En una entrevista con Watanabe, el entrevistador se refirió a Lee Sampson, un personaje de la película que "no puede distinguir" la muerte en la vida real y la muerte en un videojuego, respondiendo a la muerte de un avatar de videojuego y la muerte de un guardia de seguridad de una manera igualmente distante; cuando el entrevistador le preguntó a Watanabe si quería "cuestionar la desensibilización de la sociedad a la violencia" con un personaje que "realmente siente el dolor de la muerte", Watanabe respondió diciendo que no tenía la intención de "hacerlo una 'declaración', como tal". Watanabe añadió que no crea películas con un "mensaje particular" y que las películas "reflejan naturalmente cómo nos sentimos en ese momento". [18]

Rashid

Voz de: Mickey Curtis (japonés); Nicholas Guest (inglés)

Rashid (ラシード, Rashīdo ) aparece durante Cowboy Bebop: The Movie . Un árabe étnico con una cantidad considerable de conocimiento sobre "frijoles", en realidad es el Doctor Mendelo al-Hedia, el hombre que desarrolló la nano-maquinaria que se usaría como virus para los militares y vacunó a Vincent en un intento de mantenerlo bajo control. Luego, aparentemente, escapó de la instalación médica y se refugió en la calle marroquí de Mars, asumiendo una nueva identidad. Le proporciona a Spike una muestra del virus de la nano-máquina en un intento de expiar su creación. Después de revelarle a Spike, en una escena posterior, la naturaleza del virus de la nano-máquina y la vacuna administrada a Vincent, aparecen hombres armados y Rashid sale corriendo, seguido por el sonido de disparos. Su destino no está claro, aunque una escena reproducida durante los créditos de la película parece mostrarlo vivo y bien en una calle marroquí.

Pierrot loco tongpu

Voz de: Banjō Ginga (japonés); Kevin Seymour (inglés)
Interpretado por: Josh Randall

El loco Pierrot Tongpu (nombre real desconocido) fue parte de un experimento para crear al asesino perfecto por una organización secreta a la que se hace referencia solo como Sección 13. Mientras Tongpu se convirtió en un arma viviente rotunda y prácticamente indestructible, los procedimientos hicieron que comenzara a sufrir una regresión mental, arruinando su capacidad como arma. Mientras lo transportaban a una instalación segura para su observación, Tongpu escapó con la intención de vengarse, pero finalmente llegó a disfrutar del acto de matar. Spike es testigo de cómo Tongpu mata a alguien, lo que lo convierte también en el objetivo de Tongpu. Spike escapa cuando un gato distrae a Tongpu y le da tiempo para hacer estallar una bombona de gas. Tongpu le envía a Spike una invitación personal a Spaceland, un parque temático. En la pelea que sigue, Spike arroja un cuchillo a la pierna de Tongpu, donde luego es aplastado por un robot gigante en un desfile animatrónico .

Referencias

  1. ^ "Spike Spiegel". Detrás de los actores de doblaje .
  2. ^ abcd Otterson, Jon (4 de abril de 2019). "'Cowboy Bebop': John Cho, Mustafa Shakir entre los cuatro actores que participarán en la serie de acción real de Netflix". Variety.
  3. ^ "Spike: Un alma compleja". Cowboy Bebop: La película (DVD). Culver City, California : Columbia TriStar Home Entertainment . 2003.
  4. ^ Green, Scott y Watanabe, Shinichiro (26 de mayo de 2013). "Video: entrevista poco común en inglés con el director de "Cowboy Bebop" Shinichiro Watanabe". Red Carpet News TV . Consultado el 24 de enero de 2017 a través de Crunchyroll.com.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "Faye Valentine". Detrás de los actores de doblaje .
  6. ^ McNamara, Jonathan y Watanabe, Shinichiro (6 de febrero de 2006). «El director de 'Cowboy Bebop', Watanabe, habla del anime». The Daily Texan . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 24 de enero de 2017 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ "Jet Black". Detrás de los actores de doblaje .
  8. ^ "Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV". Detrás de los actores de doblaje .
  9. ^ "Conoce a Eden Perkins, la recién llegada detrás de Ed en 'Cowboy Bebop'". Decider . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  10. ^ Bricken, Robert (enero de 2003). "Detrás del Bebop: asesinato, Marte y todo eso". Anime Invasion (#5). Wizard .
  11. ^ ab "Remix It Up: La verdad sobre los nuevos y definitivos DVD de 'Bebop'". Anime Insider . Wizard Entertainment . Abril-mayo de 2005. pág. 28.
  12. ^ Rizzo-Smith, Julian (24 de noviembre de 2017). "Las muchas inspiraciones del director de Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe". IGN . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  13. ^ "Vicious". Detrás de los actores de doblaje .
  14. ^ "Julia". Detrás de los actores de doblaje .
  15. ^ Petski, Denise (22 de agosto de 2019). "'Cowboy Bebop': Elena Satine participará en la serie western espacial de Netflix". Fecha límite.
  16. ^ ab Petski, Denise (22 de agosto de 2019). "'Cowboy Bebop': seis actores del remake de acción real de Netflix de la serie de anime de culto". Deadline Hollywood . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  17. ^ ab Cowboy Bebop Anime Guide Volumen 4. Northridge, CA: Tokyopop . Abril de 2002. pág. 67.
  18. ^ ab CowboyBebop Staff & Watanabe, Shinichiro (17 de noviembre de 2002). "La voz del director: entrevista a Shinichiro Watanabe". Heaven's Door: Acerca de la película . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2002. Consultado el 24 de enero de 2017 , a través de cowboybebop.org.

Enlaces externos