stringtranslate.com

Delfín

Rodolfo Vera Quizon Sr. GCGH (25 de julio de 1928 - 10 de julio de 2012), conocido profesionalmente como Dolphy , fue un comediante y actor filipino. Es ampliamente considerado como el "rey de la comedia" del país por su talento cómico encarnado en su larga lista de trabajos en teatro, radio, televisión y películas. [2] [3]

Vida temprana y educación

Rodolfo Vera Quizón nació en la Calle Padre Herrera (ahora P. Herrera St.) en Tondo, Manila , el 25 de julio de 1928. [4]

Sus padres se casaron el 14 de julio de 1925 en Malate, Manila . [5] Su padre, Melencio Espinosa Quizon (1 de diciembre de 1899 - 14 de mayo de 1971), [6] era un trabajador de motores de barco de Bulacan destinado en el Golfo Atlántico. Su madre, Salud de la Rosa Vera [5] (6 de febrero de 1901 - 12 de septiembre de 1986), [7] era costurera y maestra de escuela. [5] Tenía cuatro hermanos y cinco hermanas. [8]

Quizón comenzó a estudiar a los seis años, y se matriculó en escuelas públicas. [9] Asistió a la Escuela Primaria Magat Salamat y a la Escuela Primaria Isabelo de Los Reyes hasta el séptimo grado. Para su educación secundaria , estudió en el Liceo Florentino Torres hasta su segundo año. Fue un estudiante promedio, aunque sus calificaciones fluctuaron. [10]

Quizon vendía cacahuetes y semillas de sandía en los cines cuando era niño, lo que le permitía ver películas gratis. Tenía unos trece años cuando empezó la Segunda Guerra Mundial . Hizo trabajos ocasionales, como lustrar zapatos , abrochar botones en una fábrica de pantalones, clasificar botellas por tamaño, trabajar como estibador en el muelle, comerciar y conducir la calesa . En su tiempo libre, veía regularmente espectáculos teatrales en el Life Theater y el Avenue Theater. Entre sus artistas favoritos se encontraban el dúo cómico Pugo y Togo y los bailarines Benny Mack y Bayani Casimiro . [11]

Quizon comenzó a actuar en el escenario durante la ocupación japonesa de Filipinas . Cuando cumplió 17 años, Benny Mack le consiguió un trabajo como bailarín de coro durante un mes en el Teatro Avenue y posteriormente en el Teatro Lírico. También apareció en espectáculos en el Teatro Orient. "Golay" fue su primer nombre artístico. Durante los ataques aéreos, interrumpían el espectáculo y corrían hacia el refugio antiaéreo en la sección de orquesta junto con el público. Si no caían bombas y explotaban, el espectáculo se reanudaba. [ cita requerida ]

Carrera

Carrera temprana

Protagonizó su primera película cuando tenía 19 años con Fernando Poe Sr. en Dugo at Bayan (Recuerdo Bataan) , anunciado como Rodolfo Quizón. Fue el padre de su futuro amigo el actor Fernando Poe Jr. quien le dio la oportunidad de actuar en películas interpretando papeles menores como actor de personajes. [12] En una entrevista de radio DZMM, reveló que su primer honorario como talento fue de 5 pesos. [ cita requerida ]

A finales de los años 40, Dolphy comenzó a trabajar en la radio de la mano de Conde Ubaldo, guionista, director y productor de radio. Se incorporó al programa Wag Naman , protagonizado por Pancho Magalona , ​​Tessie Quintana y Baby Jane. Su dúo cómico con Panchito también comenzó en la radio en los programas de Conde Ubaldo. [ cita requerida ]

Pancho Magalona recomendó Dolphy a José Roxas Perez , el dueño de Sampaguita Pictures , en 1952. Su primera película con Sampaguita fue Sa Isang Sulyap Mo, Tita , con Pancho Magalona y Tita Duran . También fue en Sampaguita donde se popularizó el dúo cómico de Dolphy y Panchito. [ cita necesaria ]

Dolphy actuó en la adaptación del cómic Jack en Jill con Rogelio de la Rosa y Lolita Rodríguez en 1954. No fue la primera opción para el papel, para el que se había considerado a Batotoy y Bayani Casimiro . [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ] Dolphy dijo que la película lo estableció como actor, porque interpretó a un personaje gay, cuando ellos no eran reconocidos. [13]

La primera vez que Dolphy interpretó un papel serio fue en una película dramática 4 en 1 con Barbara Pérez , quien interpretó a una niña ciega, en el segmento inspirado en la película Luces de la ciudad de Charlie Chaplin . [ cita requerida ]

Después de que su contrato con Sampaguita expiró, dejó la compañía. Cuando se unió al estudio de producción, su salario como talento era de 1.000 pesos por película. Cuando se fue, ganaba 7.000 pesos por película. [ cita requerida ]

Televisión, parodias cinematográficas y RVQ Productions

Dolphy actuó en Tansan The Mighty (1962), [14] y su secuela Tansan vs Tarzan (1963). [14]

De 1964 a 1972, protagonizó Buhay Artista , un gran éxito de la década de 1960. [15] Eugenio "Geny" López Jr. lo llevó a la televisión en el Canal 2. El programa se emitió en ABS-CBN . Es un concepto de Geny López y Ading Fernando. Mientras hacía radio, su tarifa de talento era de P250-P300 por programa; cuando hacía televisión, cobraba P500 por programa. Dejó ABS-CBN debido a la ley marcial . Sin embargo, también se mudó a GMA Network ya que Buhay Artista se mudó a RBS-7 (antiguo nombre de marca de GMA) desde diciembre de 1972 hasta principios de 1974.

Mientras estaba en televisión, comenzó a aparecer en películas para estudios independientes como LEA Productions, Balatbat Productions, Filipinas Productions, Zultana Productions y D'Lanor Productions de Fernando Poe Jr.

En 1964, protagonizó Captain Barbell [14] y Daigdig ng Fantasia (Mundo de fantasía) con Nova Villa . Ambas películas fueron dirigidas por Herminio "Butch" Bautista .

Entre 1965 y 1966, Dolphy realizó un mínimo de 15 parodias de películas de espías . [16] También en 1966, Dolphy protagonizó otras 19 películas de parodia . [16]

Para la película de 1966 Pepe en Pilar , Dolphy le presentó a Ronaldo Valdez a Susan Roces , ya que se necesitaba una nueva cara como pareja para Roces. Dolphy conoció a Valdez por primera vez en una cancha de baloncesto y lo llevó a la conferencia de prensa para que Roces pudiera verlo. La respuesta inicial de Roces fue "Es demasiado joven". Dolphy llevó a Ronaldo a una barbería, le compró un par de botas en Glenmore y le prestó su traje. Cuando Dolphy se lo presentó a Roces nuevamente, ella dijo: "Lo prefiero ahora", sin darse cuenta de que era la misma persona que había presentado antes. Dolphy más tarde le dio el nombre artístico de Ronaldo Valdez (de Ronald James Gibbs).

En 1967, Dolphy fundó su productora RVQ Productions. Dolphy explicó que cuando Sampaguita cerró, pensó que debía producir sus propias películas. Comenzó con una adaptación cinematográfica de la comedia de situación Buhay Artista ( Actor's Life ), que fue un éxito de taquilla. [13]

En 1969, uno de sus mayores éxitos fue Facifica Falayfay , donde interpretó al personaje principal gay. Fue dirigida por Luciano "Chaning" Carlos, con quien trabajó en 23 de sus películas. [ cita requerida ] También en ese año, protagonizó Adolfo Hitler . [ 14 ]

John en Marsha comenzó en 1971, un año antes de Martial Law , en RPN Channel 9. Fue escrita y dirigida por Ading Fernando. Boots Anson-Roa y Helen Gamboa fueron considerados para el papel de Marsha, su esposa en el programa antes de que Nida Blanca , que estaba haciendo Wala Kang Paki con Nestor de Villa , finalmente obtuviera el papel. Antes de Dely Atay-Atayan, Chichay también fue considerada para el papel de Doña Delilah, su suegra rica y condescendiente. Su hijo real Rolly Quizon y la entonces actriz infantil Maricel Soriano interpretaron a sus hijos. John en Marsha fue un éxito tal que se hicieron versiones cinematográficas del programa ocho veces.

En 1973 se estrenó Fefita Fofongay viuda de Falayfay , secuela de Facifica Falayfay . [ cita requerida ] Ese mismo año Dolphy actuó en la secuela de Captain Barbell Captain Barbell Boom! [14]

En 1974, se estrenó una tercera entrega de Facifica Falayfay llamada Sarhento Fofongay: A... ewan!

En 1978, volvió a interpretar papeles homosexuales en la película Ang Tatay Kong Nanay (Mi padre que también es madre), dirigida por el respetado Lino Brocka . Junto a él en la película estaba Niño Muhlach , apodado como el "niño maravilla de Filipinas", como el hijo de su novio, interpretado por Phillip Salvador .

En 1979, Dolphy protagonizó Dancing Master [17] y Darna... ¿Kuno? [14]

La película de parodia de espías The Quick Brown Fox, se estrenó el 6 de noviembre de 1980. [18] En ella, Dolphy interpreta el papel principal y es su primera colaboración con Weng Weng . [19] Ese año, Dolphy actuó en la secuela de Dancing Master, Superhand: Shadow of the Dancing Master y Dolphy's Angels . [17]

En 1981, Dolphy protagonizó Stariray , [20] Da Best In Da West , [21] y Dancing Masters 2. [ 17] Ese año, Dolphy actuó en Agent 00 , protagonizada por Weng Weng. [22]

1992-2012: Obras posteriores, homenajes y muerte

The Home Along Da Riles fue uno de los espectáculos de mayor duración de todos los tiempos en Filipinas.

Su siguiente aventura televisiva exitosa después de John y Marsha fue Home Along Da Riles en 1992 con Nova Villa , como su esposa y su hijo real Vandolph , como uno de sus hijos.

En 2001, Dolphy interpretó a otro personaje gay, esta vez con sus hijos Eric Quizon y Jeffrey Quizon interpretando al mismo personaje en tres etapas diferentes de la vida. Todos ganaron el Prix de la Meilleure Interpretation en Bruselas , Bélgica por interpretar a Walterina Markova , una travesti en la película Markova: Comfort Gay . [12]

En 2003, la comedia Home Along Da Riles regresó como Home Along Da Airport .

El 25 de julio de 2008, Quizon celebró su 80 cumpleaños con el lanzamiento de un libro biográfico , Dolphy, hindi Ko Ito Narating Mag-isa (Dolphy, no llegué aquí solo) . La presidenta de ABS-CBN, Charo Santos-Concio, declaró: Nagbigay siya ng mga ngiti at halakhak sa gitna ng mga problema (Nos dio alegría y risas en tiempos difíciles). Bibeth Orteza recibió el encargo de completar el libro, en medio de la creación de "Dolphy Aid Para sa Pinoy Foundation, Inc.", una organización sin fines de lucro y sin acciones. [11] [23] También ese año, Dolphy hizo una película con el rey de la taquilla de la comedia Vic Sotto en una película de comedia, Dobol Trobol , una película donde Dolphy interpretó a un chef y Vic a un gerente residente de un hotel. Esta fue la primera vez que se produjo una película a través de empresas conjuntas de RVQ Productions (Dolphy's Film Outfit) y M-Zet Films (Vic Sotto's Film Outfit) y APT Entertainment . La película también contó con las estrellas Carmi Martin, Riza Santos, Jose Manalo, Wally Bayola, Ricky Davao y más.

En 2009, Dolphy fue elegido para interpretar a un jubilado de Chicago que quería ver Wowowee en Manila titulado Nobody Nobody But... Juan , y coprotagonizó con Eddie "Manoy" García, Gloria Romero, Joe Aldeguer, Pokwang, Giselle "G" Toengi, Heart Evangelista, Ya Chang, sus hijos en la vida real Eric Quizon, Jeffrey "Epi" Quizon y Vandolph Quizon. También en 2009, Dolphy fue nominado para recibir la Orden de Artistas Nacionales, "el mayor reconocimiento nacional otorgado a individuos filipinos que han hecho contribuciones significativas al desarrollo de las artes filipinas". [24] [25] Sin embargo, no pasó la segunda deliberación del comité de selección. En 2012, a Dolphy le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica . [26] Como resultado, sus apariciones públicas se redujeron y fue admitido con frecuencia en la unidad de cuidados intensivos.

En 2010, Dolphy interpretó a un sacerdote en su última película, Father Jejemon , con sus coprotagonistas Cherrie Gil, Roy Alvarez, Maja Salvador, EJ Falcon, el cantante Ralph Salazar y el dúo de YouTube Moymoy Palaboy . Ese mismo año, el presidente Benigno Aquino III dijo que cree que el difunto Comedy King merece que se le conceda el premio al Artista Nacional, pero enfatizó que no puede acortar el proceso por razones legales. Dado que existe una orden de restricción temporal sobre la concesión de premios al Artista Nacional emitida durante la administración pasada, la administración de Aquino le otorgó a Dolphy el Gran Collar de la Orden del Corazón de Oro . [27] También ese año, Dolphy fue reconocido como Manilan Sobresaliente.

En 2012, recibió el premio Diwa ng Lahi, otorgado por el Ayuntamiento en conmemoración del aniversario de la fundación de la ciudad. Murió ese mismo año.

Honores póstumos

Sobre y sello conmemorativo del primer día de emisión de Dolphy de 2013

Después de su muerte, el 13 de julio de 2012, el presidente Aquino declaró un "Día Nacional del Recuerdo" en honor a las contribuciones de Dolphy a la industria del espectáculo filipino. [28]

Durante su velorio en el Heritage Park en Taguig, el actor y expresidente filipino Joseph Estrada le otorgó el Premio Artista Popular 2012 para reconocer las muchas contribuciones de Quizon a la industria cinematográfica. [29] El 23 de noviembre de 2013, Philippine Postal Corporation (PHLPost) lanzó una edición limitada de "Dolphy Stamp", y una portada del primer día . Una aplicación móvil titulada Dolphy's Cleanup fue lanzada en honor a Quizon en diciembre de 2013 para la plataforma iOS , [30] con un puerto para dispositivos Android lanzado en 2014. El juego de entretenimiento educativo , desarrollado por iGen Technologies, pone a los jugadores en el papel de Dolphy mientras ayuda a limpiar el vecindario, y parte de los ingresos de las ventas del juego se donarán a la caridad. [30] [31] También ese año, se estrenó el documental The Search for Weng Weng . [32] En él, Quizon es entrevistado sobre su ex colega. [33]

El 25 de julio de 2020, Google celebró su 92º cumpleaños con un Google Doodle . [34]

Araneta también señaló que Dolphy creció en Manila, donde comenzó su carrera en el mundo del espectáculo como bailarín en los teatros Avenue, Lyric y Orient. [35]

ABS-CBN Studio 1 , uno de los estudios más antiguos de ABS-CBN, se transformó en un teatro con proscenio y recibió su nombre en honor a Dolphy en su 80.° cumpleaños en 2008. En el momento de su muerte se celebró un servicio necrológico en el teatro homónimo para Dolphy. [36]

Vida personal

Dolphy en 2008.

Relaciones

Quizon nunca se casó y fue público con sus relaciones y su familia. Tiene 18 hijos de seis relaciones. En su autobiografía, mencionó que tuvo cinco relaciones antes de Zsa Zsa Padilla que dieron hijos, siendo la última Alma Moreno . Algunos de sus hijos siguieron los pasos de su padre en el mundo del espectáculo. [11] [37]

Religión

Quizón fue un católico devoto durante toda su vida [39] y ocasionalmente asistía a misa . [40] También practicaba varios rituales católicos, mientras rezaba el rosario u observaba la Semana Santa ( es decir , Visita Iglesia el Jueves Santo y abstenerse de comer carne el Viernes Santo ), y hacía la señal de la cruz cuando se encontraba con una iglesia católica. [39] Dos de los hijos de Quizón son cristianos nacidos de nuevo que intentaron sin éxito persuadirlo para que se convirtiera; sin embargo, no mostró falta de respeto por los evangélicos . [40]

Política

Quizon estuvo bastante involucrado en la política a lo largo de su carrera como actor, pero había tratado de distanciarse de ella. Había dicho que probablemente comenzaría un blog si tan solo supiera navegar por Internet. [39] Tenía un gran respeto por la presidencia de Corazón Aquino , refiriéndose a ella como un "activo" para los filipinos . [41] Se negó a entrar en política a pesar de las reiteradas súplicas para que lo hiciera. [42]

Apoyó a Fernando Poe Jr. (1939-2004), cuyo padre, Fernando Poe Sr. ( f. 1951), era un amigo cercano suyo, durante su campaña presidencial en 2004. [ 43] [44] Después de que Poe sufriera un derrame cerebral (que luego le costaría la vida), Quizon lo visitó durante su confinamiento y le aseguró a él y a su esposa, Susan Roces , que efectivamente había ganado la carrera presidencial, a pesar de perderla ante Gloria Macapagal Arroyo . [45]

Problemas de salud y muerte

Tumba de Dolphy en el Parque Patrimonial de Taguig

Dolphy murió el 10 de julio de 2012, 20:34 ( hora de Filipinas , 01:34 UTC), a la edad de 83 años, sólo 15 días antes de su 84 cumpleaños debido a una insuficiencia orgánica múltiple , secundaria a complicaciones provocadas por neumonía , enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia renal aguda . [46] [47] [48] [49]

La familia de Dolphy está enterrada en el mausoleo familiar de Cuizon Loyola Memorial Park (Salud de la Rosa Vera Quizón y Melencio Espinosa Quizón, padres mayores de Dolphy, los hermanos de este último incluyen a Melencio Quizón, Jr., Teresita Vera Quizón y Wilfredo D. Quizón y Orlando Gallardo. ).

Filmografía

Honores

Entrega de la Orden del Corazón de Oro a Dolphy en el Palacio de Malacañang en 2010.

Honor nacional

Premios

Premios especiales

Premios a la actuación

También es el único artista del país galardonado con el premio a Mejor Actor y Actriz por un solo papel en la película Markova: The Comfort Gay . [ cita requerida ]

Véase también

Galería


Notas

  1. ^ Filipinas estaba bajo la ocupación de los Estados Unidos en el momento del nacimiento de Dolphy.

Referencias

  1. ^ "Se baja el telón para Dolphy a los 83 años". Daily Guardian . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Avendaño, Christine O. (9 de noviembre de 2010). "Presidente honra a Dolphy con el Gran Collar". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  3. ^ "'Dolphy at 80!' World Tour". Global Nation . Philippine Daily Inquirer. 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  4. ^ Orteza 2009, pág. 2.
  5. ^ abc Orteza 2009, pág. 8.
  6. ^ Bunoan, Vladimir (10 de julio de 2012). "Dolphy ha muerto a los 83 años". ABS-CBN Noticias y actualidad . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  7. ^ Orteza 2009, pág. 11.
  8. ^ Orteza 2009, pág. 12.
  9. ^ Orteza 2009, pág. 18.
  10. ^ Orteza 2009, pág. 19.
  11. ^ abc Lo, Ricardo F. (20 de julio de 2008). "Dolphy at 80: Living in a Goldfish Bowl" (Dolphy a los 80: viviendo en una pecera). ABS-CBN News. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  12. ^ ab Montelibano Edith. (22 de septiembre de 2008). "El rey de la comedia Dolphy brillará en el Santuario". Pinoy Wired. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  13. ^ ab Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 95. ISBN 9780994411235.
  14. ^ abcdef Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 96. ISBN 9780994411235.
  15. ^ ANCX. «Google celebra el 92 cumpleaños del Rey de la Comedia con un doodle de Dolphy». ABS-CBN News . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  16. ^ ab Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. págs. 96-97. ISBN 9780994411235.
  17. ^ abc Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 98. ISBN 9780994411235.
  18. ^ Leavold, Andrew (2017). "Filmografía de Weng Weng". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. págs. 230-231. ISBN 9780994411235.
  19. ^ Leavold, Andrew (2017). "El bajo, el gordo y el feo". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. págs. 98-99. ISBN 9780994411235.
  20. ^ Leavold, Andrew (2017). "Filmografía de Weng Weng". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 231. ISBN 9780994411235.
  21. ^ Leavold, Andrew (2017). "Filmografía de Weng Weng". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 233. ISBN 9780994411235.
  22. ^ Leavold, Andrew (2017). "Filmografía de Weng Weng". La búsqueda de Weng Weng . Australia: The LedaTape Organisation. pág. 232. ISBN 9780994411235.
  23. ^ (24 de julio de 2008). "PEP: Dolphy celebra su 80 cumpleaños y lanza un libro". GMA News Online.
  24. ^ "Premio Nacional de Artistas". Centro Cultural de Filipinas . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Se está evaluando la nominación de Dolphy como Artista Nacional". Rappler.com . 22 de junio de 2012.
  26. ^ San Diego Jr., Bayani; Marinel R. Cruz (21 de junio de 2012). "Dolphy lucha por su vida". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  27. ^ "El emotivo elogio de Zsa Zsa: Te extraño, Lovey". Philippine Star . 13 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  28. ^ Avendaño, Christine O. (12 de julio de 2012). "Aquino declara el viernes Día Nacional del Recuerdo en honor a Dolphy". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  29. ^ Premio al Artista Popular de ab Recuperado de www.abs-cbnnews.com 14 de julio de 2012
  30. ^ ab Angeles, Steve (23 de diciembre de 2013). "Por qué la familia Quizon lanzó la aplicación Dolphy". ABS-CBN News . ABS-CBN Corporation . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "La aplicación 'Dolphy Clean Up' ya está disponible". The Manila Times . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  32. ^ Harvey, Dennis (26 de febrero de 2015). «Reseña de la película: 'La búsqueda de Weng Weng'». Variety . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  33. ^ Leavold, Andrew.La búsqueda de Weng Weng(DVD). Estados Unidos: Wild Eye Releasing. 760137943594.
  34. ^ "Google celebra el 92 cumpleaños de Dolphy". Manila Standard . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Sauler, Erika (16 de abril de 2013). "Se inauguró en Manila la estatua del rey de la comedia Dolphy". INQUIRER.net . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  36. ^ Elona, ​​Jamie Marie (11 de julio de 2012). "Vista pública del cuerpo de Comedy King el miércoles por la noche en el Teatro Dolphy". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  37. ^ Valisno, Jeffrey O. (16 de diciembre de 2010). "Dolphy: laughing all the way to the end" (Dolphy: riendo hasta el final). BusinessWorld Weekender. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  38. ^ Lago, Amanda; Chiu, Patricia Denise (31 de julio de 2012). "¿Un niño adoptado heredará la mitad de la herencia de Dolphy?". GMA News Online .
  39. ^ abc Orteza 2009, pág. 196.
  40. ^Ab Orteza 2009, pág. 214.
  41. ^ Orteza 2009, pág. 198.
  42. ^ Orteza 2009, pág. 197.
  43. ^ Orteza 2009, pág. 202.
  44. ^ Orteza 2009, pág. 200.
  45. ^ Orteza 2009, págs. 202–204.
  46. ^ "Dolphy falleció, dice su compañera Zsa Zsa Padilla". Philippine Daily Inquirer . 10 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  47. ^ "Fallece el rey de la comedia Dolphy". The Philippine Star . 10 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  48. ^ Bunoan, Vladmir (10 de julio de 2012). "Dolphy ha muerto a los 83 años" . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  49. ^ Jiménez, Fidel; Amanda Fernández (10 de julio de 2012). "Se baja el telón para Dolphy a los 83 años". Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  50. ^ "Entrega de los 40th Box Office Entertainment Awards". Pep.ph . Consultado el 21 de mayo de 2014.
  51. ^ "Festival de Cine de Metro Manila: 2009". IMDB . Consultado el 9 de abril de 2014.
  52. ^ Ancheta, Maria Rhodora G. (2006). "El "rey" de la comedia filipina: algunas notas sobre Dolphy y las funciones del humor cinematográfico filipino como discurso". Humanities Diliman: A Philippine Journal of Humanities . 3 (2): 74–117.
  53. ^ Bordadora, Norman (6 de noviembre de 2010). «Aquino confiere una condecoración a Dolphy». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "Dolphy tiene neumonía y recibe el premio Gawad na Diwa ng Lahi". Rappler. 22 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .

Obras citadas

Enlaces externos