stringtranslate.com

Recueil des historiens des croisades

El Recueil des historiens des croisades (trad.: Colección de los historiadores de las cruzadas ) es una importante colección de varios miles de documentos medievales escritos durante las Cruzadas . Los documentos fueron recopilados y publicados en París en el siglo XIX e incluyen documentos en latín , griego , árabe , francés antiguo y armenio . [1] Los documentos cubren todo el período de las Cruzadas y se citan con frecuencia en trabajos académicos, como una forma de localizar un documento específico. Cuando se cita en citas, la colección a menudo se abrevia como RHC o RHC .

Las imágenes de los documentos se pueden consultar en algunas bibliotecas importantes. La reimpresión de 1967 de la colección completa realizada por Gregg Press también se puede encontrar en las principales bibliotecas, y también hay archivos PDF de texto completo disponibles en línea, que se han puesto a disposición gracias al proyecto de la Bibliothèque Nationale de France Gallica. Los documentos se pueden descargar en su totalidad o recorrer página por página, tanto con el texto original como con una traducción al francés.

Presentación

Según el Informe introductorio [2] del primer volumen de los Historiadores occidentales, esta colección actualiza la colección anterior publicada en 1611 por Jacques Bongars bajo el título Gesta Dei per Francos , [3] debido "al descubrimiento de muchos monumentos literarios e históricos cuya existencia Bongars no podía sospechar", incluidos los publicados en las colecciones de Duchesne, Archery, Mabillon, Martène y muchos otros compiladores extranjeros.

Los editores de esta colección han optado por considerar 1291 como fecha final de las Cruzadas, ya que la caída de San Juan de Acre completó la ruina de las instituciones cristianas en Palestina. Por lo tanto, no se incluyen los historiadores posteriores a mediados del siglo XIV. También se excluyeron las obras más literarias que históricas, como las novelas sobre las Cruzadas, y también la narración relacionada con la conquista de Constantinopla por los franceses y los venecianos, porque casi no tomaron parte en los acontecimientos de Palestina. Tampoco se incluyó la Histoire de Joinville , porque la comisión de la Académie des inscriptions et belles-lettres clasificó a este autor entre los historiadores generales de Francia.

Contenido

El RHC se divide en cinco series:

Luisa(1841–1843)

Título completo: Assises de Jérusalem ou Recueil des ouvrages de jurisprudence composés colgante le XIIIe siècle dans les royaumes de Jérusalem et de Chypre , par M. Le Comte Beugnot

Volumen 1

Introducción a las sesiones de la Haute Cour (por Beugnot)
Mesa de materiales

Volumen 2

Introducción a las sesiones de la Cour des Bourgeois (por Beugnot)
Apéndice
Glosario
Tabla de contenido.

Historiadores occidentales(1844–1895)

Volumen 1 (1844)

Primera parte
Segunda parte (p. 703)

Volumen 2 (1859)

Volumen 3 (1866)

Prefacio

Volumen 4 (1879)

Prefacio

Volumen 5 (1895)

Prefacio

Historiadores orientados(1872–1906)

Volumen 1 (1872)

Volumen 2, parte 1 (1887)

Anuncio

Volumen 2, parte 2 (1876)

Volumen 3 (1884)

Volumen 4 (1898)

Volumen 5 (1906)

Historiadores griegos(1875–1881)

Volumen 1 (1875)

Volumen 2 (1881)

Documentos armenios(1869–1906)

Volumen 1 (1869)

Volumen 2 (1906)

Prefacio

Referencias

  1. ^ Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles-lettres , 16 vols (París: Imprimerie royale, 1841-1906).
  2. ^ Rapport sur la publicación du Recueil des historiens des croisades , 1844 (leer en Gallica).
  3. ^ Catálogo BnF.

Enlaces externos