stringtranslate.com

Bartolf de Nangis

Bartolf de Nangis ( fl.  1109 ) [1] es el nombre convencional dado al autor de la Gesta Francorum Iherusalem expugnantium , una historia de la Primera Cruzada . [2]

La Gesta se conoce por siete manuscritos. [1] Es una obra anónima. El autor fue identificado por primera vez como Bartolf por Kaspar von Barth en el siglo XVII, quien lo llamó Bartolfus quidam peregrinus de Nangeio , "Bartolf un peregrino de Nangis ". Además, argumentó, basándose en algunos germanismos en la obra, que era alemán . Puede ser que fuera flamenco . [2]

La Gesta se basa en gran medida en la versión original, ahora perdida, de 1106 de la Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium de Fulcro de Chartres (es decir, no la versión que tenemos hoy, ampliada hasta la década de 1120), lo que hace que su crónica sea particularmente útil para los estudiosos de la obra de Fulcher. [3] Incluye algunos detalles originales, como información sobre la cruzada de Bohemundo al Imperio Bizantino , no atestiguada en ninguna otra crónica. [1] [4]

La primera edición de la Gesta fue publicada como obra anónima por Jacques Bongars en 1611 a partir de dos manuscritos. Algunas líneas de verso encontradas en la edición de Bongars, y escritas antes de 1108, pueden haber sido compuestas por el mismo autor (Bartolf). [2]

Referencias

  1. ^ a b C Hiram Kümper (2010). "Bartolf de Nangis". En Dunphy, Graeme (ed.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Leiden: Genial. pag. 145.ISBN​ 90-04-18464-3.
  2. ^ abc Susan B. Edgington, "La Gesta Francorum Iherusalem expugnantium de 'Bartolf de Nangis'", Cruzadas 13 (2014): 21–35.
  3. ^ Jay Rubinstein, 'Guibert of Nogent, Albert of Aachen y Fulcher of Chartes: Three Crusade Chronicles Intersect', en M. Bull & D. Kempf (eds.), Writing the Early Crusades: Text Transmission and Memory (2014), p.26
  4. ^ Rowe, JG (1966). "Pascual II, Bohemundo de Antioquía y el Imperio Bizantino". Boletín de la biblioteca John Rylands . 45 (1): 165–202. doi :10.7227/BJRL.49.1.8.