stringtranslate.com

Monarquía de Belice

La monarquía de Belice es un sistema de gobierno en el que un monarca hereditario es el soberano y jefe de Estado de Belice . El actual monarca beliceño y jefe de Estado desde el 8 de septiembre de 2022 es el rey Carlos III . Como soberano, es la encarnación personal de la Corona beliceña. Aunque la persona del soberano se comparte con otros 14 países independientes dentro de la Mancomunidad de Naciones, la monarquía de cada país es separada y legalmente distinta. Como resultado, el actual monarca se titula oficialmente Rey de Belice y, en esta capacidad, él y otros miembros de la familia real desempeñan funciones públicas y privadas como representantes del estado beliceño. Sin embargo, el Rey es el único miembro de la familia real con algún papel constitucional .

Toda la autoridad ejecutiva está en manos del monarca, y se requiere la aprobación real para que la Asamblea Nacional promulgue leyes y para que las cartas patentes y las órdenes del Consejo tengan efecto legal. La mayoría de los poderes son ejercidos por los miembros electos del parlamento, los ministros del gobierno y los jueces. Otros poderes conferidos al monarca son importantes, pero se los trata sólo como poderes de reserva y como una parte importante de la seguridad del papel de la monarquía.

En la actualidad, la Corona funciona principalmente como garante de un gobierno estable y continuo y como salvaguarda imparcial contra el abuso de poder . Si bien algunos poderes solo los puede ejercer el soberano, la mayoría de los deberes operativos y ceremoniales del monarca los ejerce su representante, el gobernador general de Belice .

Orígenes

Su Majestad la Reina desempeñó un papel importante en la existencia de Belice. Si no hubiéramos estado bajo su dominio, no seríamos Belice. Nos habríamos tragado otra nación. [1]

Exministro de Gobierno Héctor Silva, 2022

En 1836, tras la emancipación de América Central del dominio español , los británicos reclamaron el derecho a administrar la región hoy conocida como Belice . En 1862, el Asentamiento de Belice en la Bahía de Honduras fue declarado colonia británica llamada Honduras Británica , y el representante de la corona fue elevado a teniente gobernador , subordinado al gobernador de Jamaica . [2]

En virtud de una nueva constitución, el Reino Unido concedió a Honduras Británica el autogobierno en 1964. El 1 de junio de 1973, Honduras Británica pasó a llamarse oficialmente Belice. [3] La independencia del Reino Unido se concedió el 21 de septiembre de 1981, tras la firma de la Orden de Independencia de Belice en 1981 por la reina Isabel II, que convirtió a Belice en un estado soberano y una monarquía constitucional independiente. [4] [5]

El príncipe Michael de Kent representó a la reina en las celebraciones de la independencia. [6] [7] En la capital, Belmopán, en la mañana del 21 de septiembre, el príncipe Michael entregó los instrumentos de la independencia a George Price , quien se convirtió en el primer ministro del país recién independizado. Elmira Minita Gordon , socióloga, fue nombrada gobernadora general de Belice por la reina el mismo día, [8] quien al asumir el cargo se convirtió en la primera gobernadora general mujer en la historia de la Commonwealth. [9]

La Corona de Belice y sus aspectos

Su Majestad, el pueblo de Belice le da la bienvenida a nuestros corazones y a nuestros hogares; nuestra tierra es su tierra, nuestros hogares son sus hogares. Juntos somos los ideales históricos de la experiencia beliceña, que hacen de esta tierra de libertad junto al mar Caribe un verdadero y tranquilo refugio de democracia. [10]

El Primer Ministro Manuel Esquivel , dirigiéndose a la Reina Isabel II de Belice, 1985

El soberano de Belice es compartido con otros 14 reinos de la Commonwealth , miembros de la Mancomunidad de Naciones que comparten la misma persona como soberano. Sin embargo, la relación del monarca con Belice es completamente independiente de su posición como monarca de cualquier otro reino. A pesar de compartir la misma persona que su respectivo monarca nacional, cada uno de los reinos de la Commonwealth es soberano e independiente de los demás. [11]

Desde la independencia en 1981, la Corona de Belice ha tenido un carácter compartido y separado y el papel del soberano como monarca de Belice es distinto a su posición como monarca de cualquier otro reino, incluido el Reino Unido. [12] [13] Sólo los ministros beliceños pueden asesorar al soberano en asuntos del estado beliceño. [13] [14] [15] De esta manera, la monarquía dejó de ser una institución exclusivamente británica y en Belice se convirtió en un establecimiento beliceño o "domesticado". [16] [17]

Esta división se ilustra de varias maneras: el soberano, por ejemplo, tiene un título beliceño único y, [18] cuando actúa en público específicamente como representante de Belice, utiliza, cuando es posible, símbolos beliceños, incluida la bandera nacional del país y similares. [ cita requerida ]

La bandera del gobernador general de Belice , con la corona de San Eduardo en el centro y un león coronado en la parte superior.

En Belice, la personalidad jurídica del Estado se conoce como la "Corona en derecho de Belice", o "Su Majestad en derecho de su Gobierno en Belice", o la "Corona en derecho del Gobierno de Su Majestad en Belice". [19] [20]

Título

En Belice, el título oficial del Rey es: Carlos III, por la Gracia de Dios, Rey de Belice y de sus Otros Reinos y Territorios, Jefe de la Mancomunidad . [21] [22] [23]

Este estilo comunica el estatus de Belice como una monarquía independiente, destacando el papel del soberano específicamente como Soberano de Belice, así como el aspecto compartido de la Corona en todos los reinos de la Commonwealth. Por lo general, al soberano se le llama "Rey de Belice" y se le trata como tal cuando se encuentra en Belice. [18]

Sucesión

Guillermo, Príncipe de Gales , actual heredero aparente del trono de Belice, con la Gobernadora General Dame Froyla Tzalam , 2023

Al igual que algunos reinos, Belice se remite a la legislación del Reino Unido para determinar la línea de sucesión. [24]

La sucesión se rige por la primogenitura absoluta y se rige por las disposiciones de la Ley de Sucesión a la Corona de 2013 , así como por la Ley de Establecimiento de 1701 y la Carta de Derechos de 1689. Esta legislación limita la sucesión a los descendientes naturales (es decir, no adoptados ) legítimos de Sofía, Electora de Hannover , y estipula que el monarca no puede ser católico romano y debe estar en comunión con la Iglesia de Inglaterra al ascender al trono. Aunque estas leyes constitucionales, tal como se aplican a Belice, todavía están bajo el control del parlamento británico , tanto el Reino Unido como Belice no pueden cambiar las reglas de sucesión sin el consentimiento unánime de los otros reinos, a menos que abandonen explícitamente la relación de monarquía compartida; una situación que se aplica de manera idéntica en todos los demás reinos y que se ha comparado con un tratado entre estos países. [25]

En caso de fallecimiento de la Corona (muerte o abdicación de un soberano), es habitual que el gobernador general proclame la ascensión al trono del nuevo monarca en la capital, Belmopán, tras la ascensión. Independientemente de cualquier proclamación, el heredero del soberano fallecido sucede de forma inmediata y automática, sin necesidad de confirmación ni ceremonias adicionales. También sigue un período de duelo apropiado, durante el cual las banderas de todo el país ondean a media asta en honor al monarca fallecido. [26] Es probable que el día del funeral sea un día festivo. [27] Es probable que se celebre un servicio conmemorativo en memoria del monarca fallecido en la Catedral de San Juan de la Ciudad de Belice. [28]

Función constitucional y prerrogativa real

El gobernador general Sir Colville Young y la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, conversan bajo un retrato de la reina Isabel II , 2018

La Constitución de Belice le otorga a Belice un sistema parlamentario de gobierno similar al de los demás reinos de la Commonwealth, en el que todos los poderes del estado residen constitucionalmente en el monarca, que está representado por el gobernador general de Belice , designado por el monarca siguiendo el consejo del primer ministro de Belice . Los deberes internos del monarca son desempeñados por este representante virreinal . [29]

El papel del monarca y del gobernador general es a la vez legal y práctico; la Corona es considerada como una corporación, en la que varias partes comparten la autoridad del todo, y el monarca es la persona en el centro de la construcción constitucional. [30]

Ejecutivo

El gobernador general es responsable de nombrar a un primer ministro, [31] quien, a partir de entonces, encabeza el gabinete y asesora al monarca o al gobernador general sobre cómo ejercer sus poderes ejecutivos en todos los aspectos de las operaciones gubernamentales y los asuntos exteriores. El gobernador general informa al monarca de la aceptación de la renuncia de un primer ministro y de la juramentación del nuevo primer ministro y de los miembros del ministerio. [32]

El gobernador general también nombra y destituye a ministros, miembros de diversos organismos ejecutivos y otros funcionarios, incluidos senadores . [31] [33]

También hay algunos deberes que deben ser desempeñados específicamente por el monarca, como firmar los documentos de nombramiento de los gobernadores generales. [34]

Como toda la autoridad ejecutiva de Belice reside en el soberano, [31] se dice que las instituciones de gobierno actúan bajo su autoridad; por lo tanto, al gobierno de Belice se lo denomina formalmente "el Gobierno de Su Majestad en Belice". [20]

Asuntos exteriores

La embajadora de Estados Unidos en Belice, Michelle Kwan, presenta sus cartas credenciales a la gobernadora general Dame Froyla Tzalam , 2022

La prerrogativa real también se extiende a los asuntos exteriores: el soberano o el gobernador general pueden negociar y ratificar tratados, alianzas y acuerdos internacionales; no se requiere aprobación parlamentaria. Sin embargo, un tratado no puede alterar las leyes internas de Belice; en tales casos es necesaria una ley del Parlamento. El gobernador general, en nombre del monarca, también acredita a los altos comisionados y embajadores beliceños y recibe a diplomáticos de estados extranjeros. [35] [36]

Además, la emisión de pasaportes es prerrogativa real y, como tal, todos los pasaportes beliceños se emiten a nombre del gobernador general, el representante virreinal del monarca. [37]

Asamblea nacional

El gobernador general es responsable de convocar a las dos cámaras de la Asamblea Nacional y puede en cualquier momento prorrogar o disolver la Asamblea Nacional. [33] En la apertura de una nueva sesión parlamentaria, el gobernador general lee el Discurso del Trono , que describe la agenda legislativa del gobierno. [38] [29] Una elección general sigue a la disolución, cuyos mandatos son emitidos por el gobernador general en la Cámara de Belice. [39]

Su presencia en esta Honorable Cámara de Representantes intensifica nuestra fe en los principios de la democracia constitucional, que son los pilares del Gobierno de Su Majestad en Belice y que guían las deliberaciones de esta Asamblea Nacional. [40]

Bernard Q. Pitts , Presidente de la Cámara de Representantes, se dirige a la Reina de Belice, 1994

Maza de la Asamblea Nacional de Belice

Como la monarquía beliceña es constitucional, los poderes que constitucionalmente le corresponden a la monarquía se ejercen casi en su totalidad siguiendo el consejo de su primer ministro y de los ministros de la Corona en el Gabinete, quienes, a su vez, son responsables ante la Cámara de Representantes elegida democráticamente y, a través de ella, ante el pueblo. El papel de la monarquía, y por ende el del virrey , es casi enteramente simbólico y cultural, y actúa como símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y organismos. Sin embargo, en circunstancias excepcionales, el monarca o el virrey pueden actuar en contra de ese consejo basándose en sus poderes de reserva . [30]

Todas las leyes en Belice se promulgan con la firma del virrey. [29] La concesión de una firma a un proyecto de ley se conoce como sanción real ; ésta, y la proclamación, son necesarias para todos los actos del parlamento, generalmente concedidas o denegadas por el gobernador general, con el sello público de Belice. [41]

La autoridad de la Corona está incorporada en la maza de la Cámara de Representantes, que lleva una corona en su vértice; sin embargo, a diferencia de otros reinos bicamerales, la legislatura beliceña sólo tiene una maza para la cámara baja. [42]

Tribunales

El soberano es responsable de impartir justicia a todos sus súbditos, y por ello se le considera tradicionalmente la fuente de la justicia . [43] En Belice, los delitos penales se consideran legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos procesables se llevan a cabo en nombre del soberano en la forma de El Rey [o la Reina] contra [Nombre] . [44] [45] [46] [47] Por lo tanto, el derecho consuetudinario sostiene que el soberano "no puede hacer nada malo", y el monarca no puede ser procesado en sus propios tribunales por delitos penales. [48]

Como vuestro Soberano, me enorgullece asociarme a vuestra determinación de que la justicia social y la libertad personal deben florecer bajo el imperio del derecho. [40]

Isabel II de Belice , 1994

El nombramiento del presidente de la Corte Suprema de Belice y de otros jueces de la Corte Suprema también es de prerrogativa real, y la Constitución asigna estas funciones al gobernador general. [49]

El gobernador general también puede conceder inmunidad procesal, ejercer la "prerrogativa de clemencia" e indultar delitos contra la Corona. Los indultos pueden concederse antes, durante o después de un juicio. El ejercicio de la "prerrogativa de clemencia" para conceder un indulto y la conmutación de penas de prisión se describe en el artículo 52 de la Constitución de Belice. [31]

Papel cultural

La bandera personal de la reina Isabel II ondeando en el desfile del Día de la Soberana en la ciudad de Belice, 2019

Belice celebra el cumpleaños de su monarca cada año en mayo. El día se conoce como el Día del Soberano y se conmemora con desfiles en la Ciudad de Belice, aunque no es un día festivo oficial, como en el Reino Unido. [50] Las carreras de caballos, organizadas por el Consejo Nacional de Deportes, se llevan a cabo en el Estadio Nacional de la Ciudad de Belice y en el Estadio Popular de Orange Walk Town. Una carrera de ciclismo, también organizada por el Consejo Nacional de Deportes, se lleva a cabo entre las ciudades de Belmopán y Cayo. Hay una ceremonia de izamiento de la bandera, entre otros eventos celebrados en escuelas y universidades para conmemorar el Día del Soberano. [51] [52] [53]

La corona y los honores

En los reinos de la Commonwealth, el monarca es considerado la fuente de honor . [54] De manera similar, el monarca, como soberano de Belice, otorga premios y honores en Belice en su nombre. La mayoría de ellos se otorgan a menudo por recomendación de los "ministros de Su Majestad en Belice". [55] [56] Las investiduras las realiza el gobernador general en nombre del soberano. [57]

El 16 de agosto de 1991, Belice estableció tres órdenes nacionales mediante la aprobación de la Ley de Honores y Premios Nacionales : la Orden de Belice , la Orden de Distinción y la Orden del Héroe Nacional . El representante del monarca, el gobernador general, actúa como canciller de todas estas órdenes. [58]

La Corona y la Fuerza de Defensa

Insignias de rango de un coronel beliceño (izquierda), un teniente coronel (centro) y un mayor (derecha) de la Fuerza de Defensa de Belice con la corona de San Eduardo

La Corona ocupa el lugar más alto de la Fuerza de Defensa de Belice . El monarca es el Comandante en Jefe de todas las Fuerzas. [59] La Corona de San Eduardo aparece en las insignias y rangos de la Fuerza de Defensa de Belice, lo que ilustra a la monarquía como el centro de autoridad. [60]

En virtud de la Ley de Defensa de Belice , todos los miembros de las Fuerzas de Defensa de Belice deben jurar lealtad al monarca de Belice al asumir el cargo. El juramento actual es: [61]

"Yo, (nombre) , prometo y juro sinceramente que seré fiel y guardaré verdadera lealtad a Nuestro Soberano Señor el Rey y a Su Gobierno constitucionalmente Electo en Belice y que serviré fielmente a Su Majestad en la Fuerza de Defensa de Belice hasta que sea dado de baja, destituido o removido legalmente, y que resistiré a los enemigos de Su Majestad y defenderé y protegeré a todos los súbditos y territorio de Su Majestad en Belice y haré que la paz de Su Majestad se mantenga y preserve y que en todos los asuntos relacionados con mi servicio cumpliré fielmente con mis deberes de acuerdo con la ley".

La Corona y la policía

La insignia del Departamento de Policía de Belice con la Corona

Todo miembro del Departamento de Policía de Belice debe jurar lealtad al monarca de Belice al asumir su cargo. De conformidad con la Ley de Policía de Belice, todo agente de policía debe hacer la siguiente declaración al incorporarse al Departamento: [62]

"Yo, (nombre) , declaro solemne y sinceramente que seré fiel y guardaré verdadera lealtad a Su Majestad, el Rey Carlos III, sus herederos y sucesores, y que serviré fielmente a Su Majestad el Rey, sus herederos y sucesores durante mi servicio en el Departamento y obedeceré todas las órdenes del Gobernador General y de los oficiales puestos sobre mí, y me someteré a todas las leyes, órdenes y reglamentos vigentes en ese momento, relacionados con el Departamento".

Todas las proclamas antidisturbios también se emiten en nombre del monarca y terminan con la frase "Dios salve al rey". [63] [64]

La Corona de San Eduardo se utiliza en la insignia del Departamento de Policía de Belice y está incorporada a las insignias de rango de comisionado, superintendente superior y superintendente. [65]

Símbolos reales

Una moneda beliceña de 50 centavos con una efigie de Isabel II en el anverso.

El símbolo principal de la monarquía beliceña es el propio soberano. Por ello, se exhiben retratos enmarcados de él en edificios públicos y oficinas gubernamentales. Muchos beliceños también conservan retratos de la familia real en sus hogares. [66] Todas las monedas beliceñas presentan una efigie coronada del monarca. Todos los billetes del dólar beliceño presentan el retrato del monarca en el anverso. [67] El monarca también aparece en sellos conmemorativos beliceños. [68]

La corona también se utiliza para ilustrar la monarquía como el lugar de la autoridad, y aparece en la fuerza policial, los trabajadores postales, los funcionarios de prisiones y en las insignias de regimiento y marítimas de la Fuerza de Defensa de Belice.

God Save the King es el himno real de Belice. [69]

Según el Juramento de Ciudadanía de Belice , los nuevos ciudadanos beliceños deben prestar juramento de lealtad al monarca de Belice y a sus herederos y sucesores. [70]

Visitas reales

Siglo XX

La princesa Margarita visitó Belice en 1958. [71] El duque de Edimburgo lo visitó en 1962. [72] El príncipe Michael de Kent representó a la Reina en las celebraciones de la independencia en septiembre de 1981. [6]

La reina Isabel II de Belice visitó el país en octubre de 1985. Fue recibida por el alcalde y le entregó la llave de la ciudad de Belice. Pasó la noche en la Casa de Gobierno antes de volar a Dangriga al día siguiente, donde vio una danza Junkanoo a cargo de niños y recibió una pintura de la gente del distrito de Stann Creek. También conoció a militares británicos estacionados en Belice. [73] Durante la visita, a la reina le sirvieron el famoso gibnut durante una cena oficial. Al día siguiente, la prensa británica en Londres publicó titulares: "La reina come rata en Belice". Desde entonces, el gibnut se ha denominado a menudo "La rata real" o "La rata de la reina" en Belice. [74] [75]

Belice es el único de mis dieciocho reinos que no he visitado antes y he estado esperando este momento durante mucho tiempo. [76]

Isabel II de Belice , 1985

El duque de Edimburgo regresó en 1988 para una visita en solitario en su calidad de presidente del Fondo Mundial para la Naturaleza. [71]

La Reina visitó nuevamente el país en 1994. A su llegada al aeropuerto de la ciudad de Belice, fue recibida por el 90% de la población de la ciudad. La Reina también visitó las ciudades de San Ignacio, Punta Gorda y Cahal Pech, uno de los muchos sitios arqueológicos mayas de Belice. La Reina asistió a una sesión especial de la Asamblea Nacional, donde se dirigió al organismo por primera vez y habló de la "sólida democracia" de Belice. La Reina también señaló en su discurso que esta era la primera ocasión en que había sido recibida con una canción escrita e interpretada por un gobernador general. [40] [71]

Siglo XXI

Les traigo los más cálidos saludos de la Reina de Belice, cuyo Jubileo de Diamante estamos celebrando aquí esta noche. Su Majestad me ha pedido que les envíe sus mejores deseos a todos ustedes. Ella recuerda con mucho cariño sus visitas a este hermoso reino y habla de la cálida bienvenida que recibió en su visita más reciente en 1994. [77]

Príncipe Enrique de Gales , 2012

La Princesa Real visitó Belice en abril de 2001. Visitó la Asamblea Nacional de Belice en Belmopán y la Fuerza de Defensa de Belice, Price Barracks, Ladyville, Ciudad de Belice. Durante su visita, la Princesa también visitó la escuela primaria católica romana de San Lázaro Village en Orange Walk, la comunidad menonita en Blue Creek Village, el área de conservación y gestión de Río Bravo, Marla's House of Hope, NOPCA Saves – Children's Home (Organización Nacional para la Prevención del Abuso Infantil), el zoológico de Belice y las tumbas de guerra de la Commonwealth en el cementerio Lord's Ridge en la ciudad de Belice. [78]

En 2012, el príncipe Harry visitó la ciudad en representación de la reina para celebrar su Jubileo de Diamante . Durante su visita, el príncipe visitó los restos de la antigua ciudad maya de Xunantunich, lanzó una canoa bautizada en honor a la reina y asistió a la ceremonia oficial de inauguración del «Bulevar Su Majestad la Reina Isabel II» en Belmopán. [71]

Es un honor para mí transmitir los más cálidos deseos de mi abuela, la Reina de Belice, con ocasión de su Jubileo de Platino. Ella siempre habla con mucho cariño de sus visitas a Belice, que por supuesto incluyeron una parada memorable aquí en Cahal Pech en 1994. Y tal vez haya mencionado algo sobre un gibnut. [79]

El duque de Cambridge , 2022

El duque y la duquesa de Cambridge visitaron el país en marzo de 2022 con motivo del Jubileo de Platino de la Reina . Durante su visita, la pareja visitó sitios mayas, exploró la elaboración del chocolate maya de Belice y celebró la cultura de la comunidad garífuna en Hopkins. El duque y la duquesa también aprendieron sobre los esfuerzos de restauración de la barrera de coral de Belice que lideran las comunidades de todo el país, [80] y bucearon para aprender más sobre la segunda barrera de coral más grande del mundo. [81] En la recepción ofrecida por la gobernadora general Dame Froyla Tzalam en celebración del Jubileo de Platino de la Reina, el duque dijo: "Ahora sabemos por qué a Belice se le llama con tanto cariño la Joya. Esperamos volver pronto y mostrarles a nuestros hijos este maravilloso país. Están bastante celosos de no estar aquí con nosotros ahora". [82] También se planeó una visita a un pueblo maya en el sur de Belice, pero se canceló debido a las protestas locales. [83]

Debate

En marzo de 2022, el gobierno de Belice creó la Comisión Constitucional Popular para revisar las leyes de Belice, incluida la constitución, así como la forma en que se gobierna el país. [84] El primer ministro Johnny Briceño ha dicho que convocará un referéndum sobre las amplias recomendaciones de la comisión, que se realizarán en 2024. [85]

En mayo de 2023, Briceño sugirió que era "bastante probable" que Belice fuera el próximo reino de la Commonwealth en convertirse en una república. [86] Briceño no dijo si presentaría un proyecto de ley para un referéndum sobre cómo convertirse en una república, que necesitaría la aprobación parlamentaria. [87]

Una encuesta de opinión realizada en febrero y marzo de 2023 reveló que el 48 por ciento de los encuestados apoyaba la continuación de la monarquía en Belice, frente al 43 por ciento que apoyaba una república. El 71 por ciento de los que afirmaron que preferían mantener la Corona dijeron que la monarquía era algo "bueno" para el país. [88]

Lista de monarcas beliceños

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "El puente de Londres se ha caído". Canal 5 Belice . Consultado el 1 de octubre de 2022 – vía YouTube.
  2. ^ Bolland, Nigel. "Belice: contexto histórico". En A Country Study: Belize (Tim Merrill, editor). División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso (enero de 1992). Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ "Belice". CARICOM . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Leslie Jermyn, Jui Lin Yong, Jason Brainard (2020), Belice , Cavendish Square Publishing LLC, pág. 31, ISBN 9781502655745{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "Orden de Independencia de Belice de 1981" (PDF) . Legislación.gov.uk . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  6. ^ ab "El Príncipe". Príncipe Michael de Kent . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  7. ^ Thomas Streissguth (2009), Belice en imágenes, Twenty-First Century Books, pág. 34, ISBN 9781575059587
  8. ^ "Belice celebra su independencia". The New York Times . 22 de septiembre de 1981 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ Dame Elmira Minita Gordon, educadora pionera y primera gobernadora general, muere a los 90 años, breakingbelizenews.com. 2 de enero de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
  10. ^ El Nuevo Belice: Volúmenes 14 y 15, Servicio de Información del Gobierno, 1984, pág. 3
  11. ^ El Tribunal de Apelaciones de Inglaterra dictaminó en 1982 que, si bien "sólo hay una persona que es soberana dentro de la Mancomunidad Británica... en materia de derecho y gobierno, la Reina del Reino Unido, por ejemplo, es completamente independiente y distinta de la Reina de Canadá". R v Foreign Secretary; Ex parte Indian Association, QB 892 en 928; como se hace referencia en el Tribunal Superior de Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 de junio de 1999; S179/1998 y B49/1998
  12. ^ R v Foreign Secretary, Ex parte Indian Association (como se menciona en el Tribunal Superior de Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 de junio de 1999; S179/1998 y B49/1998) , QB 892 en 928 (Tribunal de Apelaciones de Inglaterra, junio de 1999).
  13. ^ ab Casa Real. "La Reina y la Mancomunidad > Otros reinos del Caribe". Imprenta de la Reina.
  14. ^ El papel de la Reina en Belice
  15. ^ Vernon Bogdanor (1995), La monarquía y la Constitución , Clarendon Press, pág. 279, ISBN 9780191520891
  16. ^ Mallory, JR (agosto de 1956). "Sellos y símbolos: de la sustancia a la forma en la igualdad de la Commonwealth". Revista canadiense de economía y ciencia política . 22 (3). Montreal: Blackwell Publishing: 281–291. doi :10.2307/138434. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  17. ^ Nathan Tidridge (2011), La monarquía constitucional de Canadá: una introducción a nuestra forma de gobierno , Dundurn, pág. 205, ISBN 9781554889808La Corona es una institución que ha crecido hasta convertirse en algo específico del país en el que se encuentra implantada. La Corona ya no es solo una monarquía británica, sino que es, por separado, una monarquía jamaiquina, una monarquía tuvaluana, una monarquía canadiense, etcétera .
  18. ^ ab Coates, Colin Macmillan (2006). Majestad en Canadá. pág. 143. ISBN 978-1-55002-586-6.
  19. ^ "La Constitución de Belice" (PDF) . belizelaw.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  20. ^ ab "Ley de procedimientos de la Corona" (PDF) . belizelaw.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  21. ^ La Reina y Belice Archivado el 1 de abril de 2015 en Wayback Machine.
  22. ^ "Belice: Jefes de Estado: 1981–2021". archontology.org . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  23. ^ Robert Hickey (2023), Honor y respeto: la guía oficial de nombres, títulos y formas de tratamiento , University of Chicago Press, pág. 449, ISBN 9780226830674
  24. ^ Clegg, Nick (26 de marzo de 2015), Ley de inicio de la sucesión a la Corona de 2013: declaración escrita – HCWS490, Londres: Queen's Printer , consultado el 26 de marzo de 2015
  25. ^ El juez Rouleau, en un fallo judicial de 2003, escribió que "la unión bajo la Corona junto con otros países de la Commonwealth [es un] principio constitucional". O'Donohue contra Canadá, 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  26. ^ "Viva el Rey". Channel5Belize.com . 9 de septiembre de 2022.
  27. ^ "El Gobierno de Belice declara un día feriado único para celebrar el funeral de la Reina". 7 News . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "El sábado se celebrará un servicio conmemorativo en honor de la reina Isabel II". Breaking Belize News . 21 de octubre de 2022.
  29. ^ abc "Personas en el Parlamento: Gobernador General". Asamblea Nacional de Belice . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  30. ^ ab Cox, Noel; Revista electrónica de derecho de la Universidad Murdoch: Black v Chrétien: demanda a un ministro de la Corona por abuso de poder, mala conducta en el cargo público y negligencia; volumen 9, número 3 (septiembre de 2002)
  31. ^ abcd "Parte V: El Poder Ejecutivo". Ley de Belice .
  32. ^ "Belice". Royal.uk . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  33. ^ ab "Parte VI: La Legislatura". Ley de Belice .
  34. ^ Julio A. Fernández (1989), Belice: estudio de caso para la democracia en América Central , Avebury, pág. 48, ISBN 9780566057212
  35. ^ "Presentación de Credenciales". Oficina de Prensa del Gobierno de Belice . 18 de marzo de 2018.
  36. ^ "Presentación de Credenciales". Oficina de Prensa del Gobierno de Belice . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Pasaportes
  38. ^ Amelia D. Poornananda (1995), La Oficina del Gobernador General de Belice: un folleto informativo , Belize House, pág. 3
  39. ^ "El Gobernador General emite orden de elección". Breaking Belize News . 29 de septiembre de 2015.
  40. ^ abc «LA VISITA REAL A BELICE (22-24 DE FEBRERO)» (PDF) . 23 de marzo de 1994. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  41. ^ Belice (2000), Gaceta del Gobierno de Belice, Imprenta del Gobierno
  42. ^ "Maza de la Asamblea Nacional". Asamblea Nacional de Belice . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  43. ^ Davis, Reginald (1976), Isabel, nuestra reina , Collins, pág. 36, ISBN 9780002112338
  44. ^ "Los tribunales ordenan procedimientos en nombre del nuevo rey". Breaking Belize News . 8 de septiembre de 2022.
  45. ^ "La Reina contra Marco Suazo" (PDF) . belicejudiciary.org . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  46. «La Reina contra el señor Elmer Javier Carillo» (PDF) . belicejudiciary.org . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  47. ^ "La Reina contra Keyron Gibson" (PDF) . belizejudiciary.org . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  48. ^ Halsbury's Laws of England , volumen 12(1): "Procedimientos de la Corona y práctica de la Corona", párrafo 101
  49. ^ "Parte VII: El Poder Judicial". Ley de Belice .
  50. ^ "Días festivos y feriados bancarios de 2022 (actualizado)". Oficina de Prensa del Gobierno de Belice . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Ley de vacaciones" (PDF) . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  52. ^ Kate Joynes-Burgess (2010), Guía del explorador Belice: un gran destino, Countryman Press, pág. 60, ISBN 9781581578522
  53. ^ "Día del Soberano" . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  54. ^ Commonwealth Journal: Revista de la Royal Commonwealth Society · Volúmenes 12-14, Royal Commonwealth Society, 1969, pág. 99
  55. ^ "No. 58736". The London Gazette (8.º suplemento). 14 de junio de 2008. págs. 43–44.
  56. ^ "No. 60735". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2013. pág. 53.
  57. ^ "Beliceños designados para la Orden del Imperio Británico". Oficina de Prensa del Gobierno de Belice . 9 de noviembre de 2022.
  58. ^ Órdenes mundiales de caballería y mérito: Volumen 1, Burke's Peerage & Gentry, 2006, pág. 882, ISBN 9780971196674
  59. ^ "La Fuerza de Defensa de Belice da la bienvenida a un nuevo comandante en su 40 aniversario". The San Pedro Sun . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "Fuerza de Defensa de Belice". La enciclopedia internacional de insignias de uniformes . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  61. ^ "Ley de Defensa" (PDF) . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Ley de policía" (PDF) . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  63. ^ Dios salve al rey archivado
  64. ^ "Capítulo 101 del Código Penal de Belice" (PDF) . Belizelaw.org. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "Insignia de rango". Departamento de Policía de Belice . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019.
  66. ^ Geneviève Escure (1997), Procesos de adquisición de estándares continuos en criollo y dialecto en Belice y China (RPC) , John Benjamins Publishing Company, p. 68, ISBN 9789027275868
  67. ^ Thomas Streissguth (2009), Belice en imágenes , Twenty-First Century Books, pág. 68, ISBN 9781575059587
  68. ^ "Sellos del Jubileo de Diamante de la Reina, ¡Salud!". edition.channel5belize.com . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  69. ^ The World Factbook, Agencia Central de Inteligencia, 2012, pág. 79, ISBN 9780160911422
  70. ^ "Ley de Nacionalidad Beliceña" (PDF) . belizelaw.org . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  71. ^ abcd «Visitas reales». Royal.uk . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  72. ^ The Illustrated London News: Volumen 240, Illustrated London News & Sketch Limited, 1962, pág. 595
  73. ^ Visitas reales
  74. ^ Kema Irogbe (2014), Los efectos de la globalización en América Latina, África y Asia: una perspectiva desde el Sur global , Lexington Books, pág. 104, ISBN 9780739187708
  75. ^ Belice, Publicaciones APA, 2003, pág. 96, ISBN 9789812349361
  76. ^ El Nuevo Belice: Volúmenes 14 y 15, Servicio de Información del Gobierno, 1984, pág. 4
  77. ^ "Discurso del Príncipe Harry en la ceremonia de nombramiento de una calle con motivo del Jubileo de Diamante en Belice". La Familia Real . 3 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  78. ^ "Abril de 2001". Royal.uk . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  79. ^ "El príncipe William y Kate llegan a Jamaica para una gira real en medio de protestas: las mejores fotos". ¡HOLA! . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  80. ^ El duque y la duquesa de Cambridge visitan Belice, Jamaica y las Bahamas Royal.uk
  81. ^ El duque y la duquesa de Cambridge nadan con tiburones mientras la pareja real bucea en Belice
  82. ^ "¡Es el final de la realeza!". 7 News Belize . 22 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  83. ^ "Pareja real inicia gira por el Caribe acosada por protestas en Belice". 19 de marzo de 2022.
  84. ^ "¿Belice avanza hacia el republicanismo?". Loop News . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  85. ^ "Belice señala su intención de destituir a la reina como jefa de Estado tras la visita real". The Independent . 26 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  86. ^ Laughland, Oliver (4 de mayo de 2023). "Belice probablemente se convertirá en república, dice el primer ministro mientras critica a Rishi Sunak". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  87. ^ "El primer ministro de Belice señala una posible ruptura con la monarquía británica, informa The Guardian". Reuters . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  88. ^ Encuestas (LordAshcroftPolls.com), Lord Ashcroft. "ENCUESTA DE CORONACIÓN DE LORD ASHCROFT ENCUENTRA QUE BELICE VOTARÍA PARA MANTENER LA MONARQUÍA". www.prnewswire.com . Consultado el 10 de junio de 2023 .

Enlaces externos