stringtranslate.com

Quédate conmigo (canción de Lorraine Ellison)

« Stay with Me » (a menudo acreditada como « Stay with Me Baby ») es una canción soul coescrita por Jerry Ragovoy y George David Weiss . [1] Fue grabada por primera vez en 1966 por Lorraine Ellison , [2] y producida por Ragovoy.

Ellison grabó "Stay with Me" en una reserva de último minuto, luego de una cancelación en el estudio por parte de Frank Sinatra . [3] Con una orquesta de 46 piezas ya contratada, Warner Bros. Records le pidió a Ragovoy, con dos días de anticipación, que se hiciera cargo de la sesión sin costo alguno. Ragovoy y el arreglista Garry Sherman trabajaron en un arreglo orquestal de la canción y llamaron a Ellison al estudio para grabarla en vivo con la orquesta. La grabación fue diseñada por Phil Ramone . [4] Descrita como "posiblemente la mejor voz femenina de la historia", [5] "Stay with Me" es reconocida por la voz apasionada de Ellison, que se eleva a un crescendo sonoro y emocional con cada estribillo.

"Stay with Me" fue lanzado como sencillo en el sello discográfico Warner . Entró en la lista Billboard R&B de EE. UU. el 15 de octubre de 1966 y alcanzó el puesto número 11; y alcanzó el puesto número 64 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . Se convertiría en su canción insignia . [6] Su siguiente sencillo fue "Heart Be Still", un éxito menor en 1967. [7]

La canción ha aparecido en numerosos álbumes recopilatorios a lo largo de los años, pero Sister Love: The Warner Bros. Recordings de 2006 contiene todas las canciones de Ellison. [8]

Recepción crítica

En su número del 11 de noviembre de 1966, New Musical Express publicó: "Es casi imposible transmitir la profundidad de sentimiento, emoción y sensibilidad expresada por Lorraine Ellison en la balada dramática "Stay With Me" (Warner)". [9]

En su número del 17 de septiembre de 1966, Cashbox informó: [10]

'Al Jefferson, Dr. Fat Daddy y todo el personal de WCHB , Detroit, dicen que el nuevo disco de Lorraine Ellison en WB, "Stay With Me", es el "disco de R&B del año". Al Jefferson de WWIN dice: "Este es un nuevo concepto y una nueva dimensión en SOUL. Es una dirección completamente nueva. Felicito al productor y escritor Jerry Ragavoy. No pensé que pudiera superar su creatividad con Garnet Mimms, los Enchanters y Howard Tate, ¡pero esto es lo máximo!" Al dijo que no había escuchado nada tan bueno en tres años.

En la edición del 16 de diciembre de 1967 de New Musical Express , Alan Smith describió cómo Maurice Gibb de los Bee Gees le presentó la canción : [11]

'La primera vez que conocí a Maurice, llevaba en la mano un viejo single de Lorraine Ellison, “Stay With Me Baby”, que puso en el tocadiscos con urgencia y deleite. Segundos después, estaba escuchando una interpretación apasionada, estridente, hermosa, agonizante, extática, sollozante, sexual, desbordante de una canción que me puso los pelos de punta. Fue uno de los discos más increíbles que he escuchado en mi vida, y me entusiasmé, Maurice se entusiasmó, incluso el hombre del BBC World Service se entusiasmó. Cuando me enteré de que Cilla y Lulu también estaban entusiasmadas, eso fue todo. Ya estaba decidido. Le pedí a Warner Brothers que me trajeran una copia lo antes posible, y corrí a casa y también lo puse en el tocadiscos con urgencia y deleite.'

La canción fue clasificada en el puesto número 935 entre los mejores sencillos jamás creados en el libro de Dave Marsh The Heart of Rock & Soul (1989). [12]

Versiones de portada

"Stay With Me" ha sido versionada por numerosos músicos, entre ellos Bette Midler , en la película The Rose .

Otras versiones incluyen las de The Walker Brothers , Charity Brown , David Essex , Ruby Turner , Rebecca Wheatley , Janis Joplin , Bobby Hatfield , Robin Lee , Genya Ravan , Terry Reid , Steve Marriott , Long John Baldry , Sharon Tandy , [13] Les Fleur de Lys , Natalie Cole , Jimmy Witherspoon , Dan McCafferty , Kiki Dee , Shirley Brown , Samantha Rose , Sam Brown , Phil Seymour, Trine Rein , [14] Whitesnake , Ronnie Montrose , Duffy , Mary J. Blige , Melissa Etheridge , La'Porsha Renae , Thunder ft. Jade Smythe y Chris Cornell . [15] Las versiones de los primeros cuatro artistas nombrados en la oración anterior, todas alcanzaron la lista de sencillos del Reino Unido . [16]

La versión de Duffy fue la única canción nueva grabada en la banda sonora de la película de comedia británica de 2009, The Boat That Rocked . Aunque fue la versión original la que apareció en la película, la versión de Duffy apareció en los créditos finales.

También fue interpretada por Karise Eden el 17 de junio de 2012, para su actuación final en The Voice Australia , alcanzando el número 1 en el ARIA Singles Chart [17] y por La'Porsha Renae el 31 de marzo de 2016 en la última temporada de American Idol . [18]

Alisan Porter versionó la canción en The Voice , temporada 10 .

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Stay With Me – Lorraine Ellison | Escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  2. ^ Joel Whitburn , Billboard Top Pop Singles 1955–2002 , 2003, ISBN 0-89820-155-1 
  3. ^ "Stay With Me de Lorraine Ellison Songfacts". Songfacts.com . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Lorraine Ellison – Stay With Me". Prince.org . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  5. ^ Dave Marsh, Kevin Stein (1981). El libro de las listas de rock. Dell Publishing Company . pág. 216. ISBN 9780440575801.
  6. ^ Hogan, Ed (2003). "Biografía de 'Lorraine Ellison'". En Vladimir Bogdanov; John Bush; Chris Woodstra; Stephen Thomas Erlewine (eds.). All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul . San Francisco: Backbeat Books. pág. 223. ISBN 0-87930-744-7. Número de serie LCCN  2003052270.
  7. ^ Ed Hogan. «Lorraine Ellison | Premios». AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  8. ^ Stephen Thomas Erlewine . «Sister Love: The Warner Bros. Recordings – Lorraine Ellison | Canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  9. ^ "ESCAPARABRISAS" (PDF) . New Musical Express . 11 de noviembre de 1966. p. 12 . Consultado el 10 de enero de 2022 – vía worldradiohistory.com.
  10. ^ "R&B BEAT: WHERE IT'S AT: Lorraine's 'Stay' Tops for Year?" (PDF) . Cashbox . 17 de septiembre de 1966. pág. 30 . Consultado el 10 de enero de 2022 – vía worldradiohistory.com.
  11. ^ Smith, Alan (16 de diciembre de 1967). "MEET A BEE GEE: Maurice Gibb to Alan Smith" (PDF) . New Musical Express . pág. 2. Consultado el 10 de enero de 2022 a través de worldradiohistory.com.
  12. ^ Marsh, Dave (1989). El corazón del rock y el soul: los 1001 mejores singles de la historia. Nueva York: New American Library . pp. 139, 140. ISBN. 0-452-26305-0.
  13. ^ "Stay With Me – Sharon Tandy | Escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  14. ^ "El que encuentra se queda con el objeto" Rockipedia". Rockipedia.no . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Chris Cornell "Stay with Me Baby" (Audio oficial)". YouTube. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  16. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 697. ISBN 1-904994-10-5.
  17. ^ "2012 ARIA No #1 Awards" (PDF) . Lista de sencillos de ARIA . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  18. ^ Silver, Marc (4 de abril de 2016). "Gracias a La'Porsha Renae, 'American Idol' termina con una nota alta". Washington Post . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  19. ^ "Top RPM Singles: número 6822". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  20. ^ "LOS MEJORES SENCILLOS DE R&B DE GRAN BRETAÑA" (PDF) . Record Mirror . 25 de febrero de 1967. p. 11 . Consultado el 28 de enero de 2022 – vía worldradiohistory.com.
  21. ^ "Historial de las listas de éxitos de Lorraine Ellison (Hot 100)". Billboard .
  22. ^ "Historial de las listas de éxitos de Lorraine Ellison (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  23. ^ "Cash Box TOP 100" (PDF) . Cashbox . 5 de noviembre de 1966 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  24. ^ "TOP 50 DE CASH BOOK EN UBICACIONES DE R&B" (PDF) . Cashbox . 19 de noviembre de 1966. pág. 44 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  25. ^ "Top 50 R&B" (PDF) . Record World . 19 de noviembre de 1966. pág. 43. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  26. ^ "LOS MEJORES SENCILLOS DE R&B DE GRAN BRETAÑA" (PDF) . Record Mirror . 8 de febrero de 1969. p. 11 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía worldradiohistory.com.
  27. ^ "Star Breakers" (PDF) . Record Mirror . 13 de septiembre de 1975 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – vía worldradiohistory.com.
  28. ^ "UK SOUL TOP 20" (PDF) . Record Mirror . 18 de octubre de 1975 . Consultado el 2 de enero de 2022 – vía worldradiohistory.com.
  29. ^ "Lorraine Ellison: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company .
  30. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .

Notas

Enlaces externos