stringtranslate.com

Q (Viaje a las estrellas)

Q es un personaje ficticio, así como el nombre de una raza, en Star Trek , que aparece en las series Next Generation , Deep Space Nine , Voyager , Lower Decks y Picard y en medios relacionados. El Q más conocido es interpretado por John de Lancie . Es un ser extradimensional de origen desconocido que posee un poder inconmensurable sobre el tiempo, el espacio, las leyes de la física y la realidad misma, siendo capaz de alterarla a su antojo. A pesar de su vasto conocimiento y experiencia que abarca incontables eones, no está por encima de las bromas prácticas para su diversión personal, con un propósito maquiavélico o manipulador, o para demostrar un punto. Se dice que es casi completamente omnipotente y es continuamente evasivo con respecto a sus verdaderas motivaciones.

El nombre "Q" se aplica a los nombres de los individuos retratados (todos los personajes masculinos y femeninos se refieren entre sí como "Q"); también se aplica al nombre de su raza y al "Continuo Q" en sí mismo, una dimensión alternativa accesible solo para los Q y sus invitados "invitados". Se dice que la verdadera naturaleza del reino está más allá de la comprensión de los "seres inferiores" como los humanos, por lo tanto, se les muestra a los humanos solo de maneras que pueden entender; por ejemplo, una gasolinera en ruinas en el "medio de la nada".

A partir del episodio piloto " Encuentro en Farpoint " de The Next Generation , Q se convirtió en un personaje recurrente, con una química cómica y dramática pronunciada con Jean-Luc Picard . Sirve como un antagonista importante a lo largo de The Next Generation , desempeñando un papel fundamental tanto en el primer episodio como en el final. Q se presenta inicialmente como una fuerza cósmica que juzga a la humanidad para ver si se está convirtiendo en una amenaza para el universo, pero a medida que avanza la serie, su papel se transforma más en el de un maestro para Picard y la raza humana en general, aunque a menudo de formas aparentemente destructivas o disruptivas, sujeto a su propia diversión. Otras veces, notablemente durante " Deja Q " y Voyager , Q se aparece a la tripulación en busca de ayuda.

Gene Roddenberry eligió la letra " Q " en honor a su amiga Janet Quarton. [1]

Apariciones enViaje a las estrellasmedios de comunicación

Lista de apariciones

Muchos episodios de televisión y novelas de Star Trek han presentado a Q y a menudo tienen títulos que juegan con la letra "Q".

Televisión

Q debutó en " Encuentro en Farpoint ", donde pone al Capitán Picard y a la tripulación del Enterprise a juicio, argumentando que la humanidad es una raza peligrosa y debe ser destruida. Cuando más tarde salvan la vida de un extraterrestre secuestrado, Q acepta aplazar el juicio, aunque insinúa que no será la última vez que la tripulación lo vea.

En " Hide and Q ", obliga a la tripulación del Enterprise a participar en un juego de guerra contra monstruos que él invocó, luego hace una apuesta con Picard. Le otorga al comandante William Riker los poderes de un Q, luego promete que si Riker rechaza los poderes, entonces Q los dejará en paz. Riker usa los poderes para salvar a sus amigos y comienza a perderse en ellos, pero finalmente logra rechazarlos. Q intenta incumplir su palabra, pero el Continuum Q lo llama a la fuerza.

En " Q Who ", se ofrece a despojarse de sus poderes y guiar a la humanidad a través de regiones inexploradas y prepararla para amenazas desconocidas. Picard argumenta que los servicios de Q son innecesarios (y no deseados), y Q lo refuta teletransportando el USS Enterprise a un sistema distante para su primer encuentro con los Borg . Incapaz de resistirse a los Borg, Picard debe pedirle a Q que salve la nave. Q regresa a casa con el Enterprise y le dice a Picard que otros hombres hubieran preferido morir antes que pedir ayuda. Este episodio también revela que Q tiene una historia pasada y una relación hostil con Guinan .

En " Deja Q ", Q es castigado por el Continuum Q al ser convertido en mortal; su comisión de un acto inusualmente desinteresado (sacrificar su vida para que una raza que lo ataca no destruya la Enterprise ) le garantiza el regreso de sus poderes. En el mismo episodio, Q dice que Picard es "lo más cercano que tengo en este universo a un amigo".

Los Q son mencionados en " Devil's Due ". Una mujer llamada Ardra afirma ser el Diablo para subyugar un planeta, mostrando habilidades similares a las de los Q. La tripulación especula que ella puede ser un miembro del Continuum Q o incluso el mismo Q disfrazado antes de que Picard señale que a Q no le interesaría la economía de un planeta. Ardra es expuesta como una estafadora que usa tecnología para simular sus poderes.

En " Qpid ", Q intenta recompensar a Picard por salvarlo en "Deja Q" ayudándolo con su relación con su exnovia Vash. Transporta a todos al bosque de Sherwood y se presenta como el Sheriff de Nottingham , Picard como Robin Hood , la tripulación como los Merry Men y Vash como Maid Marian , luego los desafía a rescatarla. Q y Vash se encuentran almas gemelas, y ella finalmente decide ir con él y explorar el universo juntos.

En " True Q ", Q revela que una nueva miembro de la tripulación llamada Amanda Rogers es en realidad la hija de dos miembros rebeldes del Continuum Q, luego le ordena que elija entre seguir siendo humana y nunca usar sus poderes, o venir con él para unirse al Continuum. Después de usar sus poderes para salvar un planeta, Amanda decide unirse al Continuum.

Hacia el final de La nueva generación , Q es menos antagónico hacia Picard. En " Tapiz ", Q aparentemente salva a Picard y lo ayuda a entenderse mejor a sí mismo, dándole a Picard la oportunidad de evitar el accidente que le dio un corazón artificial solo para que Picard elija morir como él mismo en lugar de vivir la vida tediosa que habría vivido sin la inspiración de su experiencia cercana a la muerte (aunque se deja deliberadamente ambiguo si Q realmente apareció en este episodio o fue simplemente una alucinación que Picard experimentó durante la cirugía).

En " All Good Things ", Q revela que el juicio de la humanidad no ha terminado y desplaza a Picard a través de diferentes períodos de tiempo donde una anomalía temporal amenaza la existencia de la humanidad. Después de que Picard resuelve la situación, Q admite haberlo ayudado a encontrar la solución y haberlo salvado de la muerte. Q se va, afirmando que el juicio de la humanidad nunca termina.

En el episodio " Q-Less " de Star Trek: Deep Space Nine , Vash decidió terminar su asociación con Q. Q la sigue a la estación Deep Space Nine e intenta recuperarla. A Q se le culpa de una serie de fallas de energía, pero él lo niega. Q se burla del comandante Benjamin Sisko , solo para recibir un puñetazo en la cara, lo que lo sorprende porque "Picard nunca hizo eso". Las fallas de energía en realidad fueron causadas por una forma de vida extraterrestre disfrazada de cristal que Vash llevaba. Q le da a Vash su bendición para que lo deje.

En el episodio " Death Wish " de Star Trek: Voyager , Q persigue a un miembro rebelde del Continuum, más tarde llamado Quinn, que ha sido liberado inadvertidamente de su prisión de asteroides por la tripulación de esa nave, y que busca asilo en la Voyager . Exige que Q lo haga humano, ya que no desea ser más miembro del Continuum, pero Q se niega, porque Quinn tiene la intención de suicidarse si se convierte en humano. Las dos partes acuerdan permitir que la capitana Janeway mediara en su disputa, y después de que Janeway finalmente falla a favor de Quinn, se convierte en humano y luego se suicida. Posteriormente se revela que Q eligió ayudar al suicidio de Quinn.

Más tarde, en el episodio de la Voyager " The Q and the Grey ", Q reaparece en la Voyager , pidiéndole a Janeway que tenga su hijo. Finalmente revela que la incertidumbre e inestabilidad causadas por el suicidio de Quinn dividieron el Continuum, causando una guerra civil entre los seguidores de Quinn (de los cuales Q es parte) y el resto del Continuum. Q cree que el nacimiento de un nuevo miembro del Continuum podría revitalizar a los Q al darles algo nuevo en lo que enfocarse después de milenios de estancamiento y aburrimiento. Janeway se niega, y después de que ella y su tripulación provoquen un alto el fuego en el Continuum, Q finalmente se aparea con una Q femenina ( Suzie Plakson ) con la que había estado involucrado (referida en las novelas de Star Trek como 'Lady Q'), produciendo un hijo. Su progenie nace consciente y con todo el poder de cualquier otro Q, aunque carece de madurez adulta. Q convierte a Janeway en su madrina.

En el episodio " Q2 ", aparece en la Voyager con su hijo inmaduro y rebelde, que aparece como un adolescente humano (interpretado por el hijo de la vida real de John de Lancie, Keegan de Lancie , y al que se hace referencia en las novelas como "Little Q" o "q"). Q le pide a Janeway que sea el mentor de su hijo, y los dos adultos acuerdan que el niño permanecerá en la Voyager , sin sus poderes, y aprenderá a ser un habitante responsable, responsable y productivo del cosmos, o pasará la eternidad como una ameba . Finalmente, el joven Q cambia de opinión, pero el Continuum no está del todo convencido, por lo que en la negociación con Q, llegan a un acuerdo. Q debe proteger, observar y acompañar eternamente al niño para garantizar su comportamiento adecuado. Q agradece a Janeway por su ayuda mostrándole un atajo a la Tierra que le ahorrará tres años de viaje a la Voyager . Cuando ella le pregunta por qué no los envía directamente a la Tierra, él dice que sería un mal ejemplo para su hijo hacer todo el trabajo por ellos.

En el episodio "Veritas" de Star Trek: Lower Decks , Q aparece en un flashback, desafiando a la tripulación superior del USS Cerritos a un "juego" inexplicable para demostrar el valor de la humanidad, vistiéndolos como piezas de ajedrez frente a un campo de fútbol lleno de cartas antropomórficas y pelotas de fútbol. Más adelante en el episodio, aparece nuevamente para desafiar a los alféreces a un duelo, pero el alférez Mariner lo rechaza sin contemplaciones y le dice que "vaya a molestar a Picard". Q los sigue de todos modos, quejándose de que Picard siempre está citando a Shakespeare y haciendo vino .

Q regresa en la temporada 2 de Star Trek: Picard . [2] En el episodio "The Star Gazer", el Stargazer se encuentra con una nave Borg que contiene a la Reina Borg. Cuando parece que está asimilando al Stargazer y controlando la flota, Picard activa el mecanismo de autodestrucción de la nave para detenerla. Justo cuando la nave explota, Picard se despierta abruptamente en una versión diferente de su hogar. Q aparece, inicialmente luciendo como su yo más joven antes de convertirse en un anciano para igualar la edad de Picard. Q dice que el juicio de la humanidad no ha terminado, por lo que ha alterado la historia para mostrarle a Picard "el final del camino no tomado".

En el siguiente episodio, "Penance", Q actúa inusualmente agitado mientras afirma que este futuro oscuro y totalitario es culpa de Picard, incluso golpea a Picard cuando se queja. Esto lleva a Picard a preguntarse si Q no se encuentra bien. Q admite haber salvado a Picard y su tripulación de la explosión del Stargazer y asegurarse de que todos recordaran la línea de tiempo original para darles la oportunidad de cambiarla. Después de que Q se va, Picard se encuentra con su tripulación y trabajan con una Reina Borg capturada, que puede detectar anomalías temporales y dice que este futuro fue causado por un cambio en Los Ángeles en el año 2024.

En el siguiente episodio, "Asimilación", Q aparece brevemente para burlarse de Picard sobre cómo todo se perdió debido a sus miedos antes de desaparecer.

En el siguiente episodio, "Watcher", Q aparece en Los Ángeles en 2024 (antes del Primer Contacto), observando a una mujer que trabaja en un vuelo espacial planeado a Europa . Luego se sorprende al descubrir que sus poderes no funcionan.

En el siguiente episodio, "Fly Me to the Moon", se revela que la mujer es la antepasada de Jean-Luc Picard, Renee Picard. Impertérrito ante la pérdida de sus poderes, Q se hace pasar por el psiquiatra de Renee e intenta convencerla de que cancele su vuelo espacial a Europa. Cuando Picard y su tripulación se enteran de esto, especulan que este es el cambio que causa el futuro oscuro. Q también conoce al Dr. Adam Soong y le proporciona una cura temporal para la enfermedad potencialmente mortal de su hija Kore. Desesperado por una cura permanente, Soong acepta ayudar a Q.

En el siguiente episodio, "Two of One", Q le ordena a Soong que impida que Renee emprenda su vuelo espacial, lo que intenta haciendo que su auto la golpee. Sin embargo, Picard la empuja y, en su lugar, es golpeado y hospitalizado por sus heridas.

Q es mencionada en el siguiente episodio, "Monstruos". Después de recuperarse, Picard le pide a Guinan que convoque a Q a su ubicación para poder interrogarlo, recordando el comportamiento inusual de Q en su encuentro anterior. Guinan revela que el Continuum Q y su raza, los El-Aurianos, fueron a la guerra en el pasado antes de hacer un tratado de paz. Sin embargo, su ritual para convocar a Q falla.

En el siguiente episodio, "Mercy", después de que Picard y Guinan hayan sido arrestados por un agente del FBI, Q visita a Guinan disfrazado de agente, revelando que se está muriendo y que todo este escenario fue solo un intento de darle sentido a su vida. Se va después de decir que los humanos siempre están atrapados en el pasado, lo que le da a Picard la inspiración para hurgar en el pasado del agente para persuadirlo de que los deje ir. Q luego visita a Kore y le da la cura permanente a pesar de que Soong no cumplió su parte del trato, lo que le permite dejar su hogar y escapar de su padre controlador. La Reina Borg revela el cambio que causó el futuro oscuro: en la línea de tiempo original, Renee encontró una forma de vida extraterrestre en Europa, allanando el camino para la formación de la Federación. Si se evita el vuelo de Renee, el Dr. Adam Soong eventualmente ascenderá en poder y se convertirá en gobernante del mundo.

En "Adiós", después de que se restablezca la línea de tiempo original, Picard deja la llave maestra detrás de un ladrillo suelto en la pared para que su yo más joven la encuentre, luego se encuentra con Q en su casa. Q señala que Picard tuvo la oportunidad de salvar potencialmente a su madre y cambiar su propio futuro, pero en cambio eligió aceptarse como es y absolverse de su culpa. Debido a que Picard se ha elegido a sí mismo, tal vez ahora finalmente se crea digno de ser elegido por otra persona, e incluso puede darse la oportunidad de ser amado. Q repite su declaración anterior de que se trataba del perdón: el propio perdón de Picard a sí mismo. Q le recuerda a Picard que todas las muertes causadas por la alteración de la línea de tiempo de Q se han solucionado, aparte de Tallin y Elnor. Sin embargo, Tallin siempre estuvo destinada a morir en todas las líneas de tiempo, pero gracias a la intervención de Picard, Tallin pudo conocer a Renée en esta. Picard pregunta por qué Q se había interesado tanto en él durante más de treinta años, y Q explica que está muriendo solo y no quiere eso para Picard. Como tal, lo había organizado para que Picard pudiera viajar en el tiempo y liberarse de su pasado ("Cuando me voy, te dejo libre"). Por una vez, Q no había estado actuando por algún diseño mayor, sino simplemente porque se preocupaba por Picard y realmente quería ayudar a su amigo.

Al reunirse afuera, Q se prepara para usar lo último de su poder para enviar a Picard y sus amigos de regreso a su propia línea de tiempo, una acción que matará a Q en su estado debilitado. Cuando Ríos elige quedarse en 2024, Q le dice a Picard que ahora tiene un excedente inesperado de energía, que usará para darle a Picard un regalo sorpresa final. Afirmando que Q no tiene que morir solo, Picard lo abraza y un emocionado Q promete "Nos vemos allí". Luego chasquea los dedos una última vez, enviando a Picard, Raffi y Seven de regreso a 2401 momentos antes de la destrucción del Stargazer , lo que le permite a Picard la oportunidad de cambiar su futuro. Poco después, el grupo descubre el regalo final de Q: Q ha resucitado a Elnor y lo ha devuelto al Excelsior .

A pesar de su supuesta muerte, Q se le aparece al hijo de Picard, Jack Crusher, en una escena a mitad de los créditos del final de la serie Star Trek: Picard, "La última generación". Cuando se le pregunta sobre su supuesta muerte, Q simplemente afirma que esperaba que la próxima generación no pensara de manera tan lineal y que, si bien el juicio de la humanidad ha terminado para Picard, recién ha comenzado para Jack.

Los Q también fueron mencionados en la cuarta temporada de Star Trek: Discovery como los posibles creadores de la Anomalía de Materia Oscura que amenaza al Cuadrante Alfa, pero fueron descartados como tales por la Federación debido a que ni Q ni sus compañeros Q fueron mencionados desde finales del siglo 26. [3]

Novelas

La similitud entre Q y Trelane, el extraterrestre encontrado en el episodio de Star Trek " El escudero de Gothos ", inspiró al escritor Peter David a establecer en su novela Q-Squared de 1994 que Trelane es un miembro del Continuum, y que Q es su padrino (siendo declarado casi explícitamente que Q es en realidad el padre biológico de Trelane, aunque la verdad de esto se mantiene como un secreto oficial).

El pasado de Q se amplía en la trilogía The Q Continuum , en la que Q y Picard viajan a través del pasado de Q, siendo testigos del primer encuentro de Q con el ser que inspiró su interés en probar otras razas. Este ser, conocido como 0, es similar a Q en poder y habilidades (aunque una lesión de algún tipo le impide viajar más rápido que la luz por su propio poder, incluso si todavía puede teletransportarse distancias cortas), pero mientras que Q ha demostrado ser más un "bromista alegre" a lo largo del canon de Star Trek , 0 es malévolo en sus deseos. Donde Q siempre ofrece a sus oponentes una oportunidad deportiva para ganar sus desafíos, se muestra que 0 finalmente usa sus "pruebas" como una excusa para torturar a otras razas, hasta el punto de que básicamente cambia las reglas de sus juegos para que los sujetos inevitablemente pierdan. El joven Q termina llevándolo a la galaxia de la Vía Láctea a través del Guardián de la Eternidad mientras busca algo nuevo que hacer consigo mismo, y 0 reúne a otros seres aparentemente omnipotentes del Star Trek original , incluido Gorgan (la entidad que volvió a los niños contra sus padres en " Y los niños liderarán "), The One (el ser que se hizo pasar por Dios en Star Trek V: La última frontera ) y (*) (la entidad de " El día de la paloma ", que prosperó gracias a los conflictos violentos). Sin embargo, aunque intrigado por las palabras de 0 sobre probar razas menores, Q pierde su gusto por los métodos de 0 cuando el grupo de 0 provoca al Imperio Tkon, una civilización avanzada milenios en el pasado, en décadas de guerra civil y luego explota su sol justo cuando estaban a punto de cambiar su viejo sol moribundo por uno más joven y fresco, los Tkon habían completado su Gran Esfuerzo a pesar de la guerra. El grupo de 0 fue derrotado más tarde en una batalla con el Continuum Q, aunque los dinosauriosse extinguieron como resultado cuando Q desvió un asteroide de uno de los combatientes para que golpeara la Tierra en su lugar. Como Q se había abstenido de la mayor parte del conflicto, se le puso a cargo de vigilar la Tierra y sus habitantes como un posible proyecto de rehabilitación, mientras que (*) y Gorgan escaparon y El Elegido quedó atrapado en el corazón de la galaxia habiendo sido reducido a solo su cabeza. 0 en particular fue desterrado a las afueras de nuestra galaxia y la barrera galáctica erigida para mantenerlo afuera; como observa Picard, con el estado lisiado de 0 impidiéndole viajar más rápido que la luz, 0 esencialmente se redujo a un sobreviviente náufrago separado de la tierra habitable más cercana y a milenios de distancia de cualquier otro lugar. En el transcurso de la trilogía, 0 es liberado temporalmente de su destierro más allá de la galaxia y busca vengarse de Q, habiendo manipulado a un científico moribundo para completar un experimento de agujero de gusano artificial destinado a permitir que las naves espaciales rompan la barrera que permitiría a 0 recuperar el acceso. Sin embargo, 0 fue derrotado cuando Picard pudo convencer a uno de los viejos enemigos de 0 para que uniera fuerzas con Q para que sus poderes combinados pudieran detener a su antiguo mentor.

La novela The Buried Age , que explora la vida de Picard entre la destrucción del Stargazer y su nombramiento como capitán del Enterprise -D, termina con una breve aparición de Q cuando conoce a una mujer extraterrestre que conoció recientemente a Picard antes de elegir ascender a un plano superior de existencia; sus historias sobre Picard inspiran el propio interés de Q por la humanidad. Esta novela también establece por qué Q eligió su nombre, ya que quería algo que fuera fácil de recordar para los humanos, razonando que, si alguna vez le preguntaban por qué se llamaba 'Q', podría responder "Porque tú siempre estarás detrás de mí".

En la novela de Voyager The Eternal Tide , el hijo de Q se sacrifica para salvar el universo, inspirado en el ejemplo de la resucitada Kathryn Janeway, lo que llevó a Q a declararse su enemigo. Sin embargo, rápidamente supera esta hostilidad "fuera de la pantalla" y, en la novela posterior A Pocket Full of Lies , se revela que actuó para salvar la vida de una Janeway alternativa creada durante los eventos de " Shattered ".

En la serie de cómics de Star Trek basada en la línea temporal alternativa establecida en la película Star Trek de 2009 , Q visita esa realidad para llevar a la tripulación del Enterprise a su futuro. Esto les permite interactuar con personajes de la línea temporal original en la nueva historia creada por el viaje de Spock al pasado. También ayuda a Q a lidiar con una amenaza al Continuum en forma de los Pah-Wraiths, que prácticamente han destruido a los Profetas Bajoranos en esta línea temporal, y la tripulación del Enterprise recupera una tableta que contiene al último Profeta y le permite fusionarse con Q para derrotar a los Pah-Wraiths.

Juegos de ordenador

El juego de computadora de 1996 Star Trek: Borg se componía principalmente de segmentos de acción en vivo dirigidos por James L. Conway y presentaba a John de Lancie como Q.

Otro Q también aparece durante los eventos festivos en el juego multijugador masivo en línea Star Trek Online, incluida la creación de un pueblo navideño al que los personajes de los jugadores pueden teletransportarse. Se cree que esta entidad es Junior Q, ya que había mencionado el nombre "Tía Kathy".

Número de teléfono de Q

En Star Trek: Picard , temporada 2, episodio 5, " Llévame a la Luna ", Q le envía al Dr. Adam Soong su tarjeta de presentación a través de su impresora 3D. El número que figuraba en ella era (323) 634-5667. Se trata de un número de teléfono funcional al que los espectadores pueden llamar. Normalmente, las películas o los episodios de televisión estadounidenses utilizan números de teléfono "dudosos" que no llevan a ninguna parte , pero este es un pequeño regalo para los espectadores diligentes; un pequeño easter egg fuera del universo con un breve mensaje de la interpretación de Q por parte de John de Lancie. Desde el lanzamiento inicial, este número de teléfono sigue activo.

Recepción

En 2009, Q fue clasificado como el noveno mejor personaje de todo Star Trek por IGN . [4]

En 2016, Time clasificó a Q como el décimo mejor villano de la franquicia Star Trek . [5]

En 2017, Space.com calificó a Q como una de las "15 especies alienígenas más extrañas" de la franquicia Star Trek . [6]

En 2018, The Wrap dijo que Q estaría en la parte superior de la lista si fuera incluido en la clasificación de los 39 personajes principales del elenco de la franquicia Star Trek antes de Star Trek: Discovery . [7]

En 2018, CBR clasificó a Q como el mejor personaje recurrente de Star Trek . [8]

Referencias

  1. ^ El creador de Star Trek: la biografía autorizada de Gene Roddenberry, de David Alexander, pág. 536
  2. ^ "Star Trek: Picard Season 2 Teaser Trailer Confirms Q's Return" (El tráiler de la segunda temporada de Star Trek: Picard confirma el regreso de Q). Star Trek . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  3. ^ "Es posible que Discovery haya filtrado un importante giro en la segunda temporada de Star Trek: Picard". 2021-12-16 . Consultado el 2021-12-30 .
  4. ^ "Los 25 mejores personajes de Star Trek". IGN . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  5. ^ "Los 10 villanos más malvados de Star Trek". Time . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  6. ^ Howell, Elizabeth (22 de septiembre de 2017). «15 de las especies alienígenas más extrañas que aparecen en 'Star Trek'». Space.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Los 39 personajes principales de 'Star Trek' clasificados". TheWrap . 2018-03-21 . Consultado el 2019-06-22 . [ verificación necesaria ]
  8. ^ "Star Trek: Ranking de los 20 mejores personajes recurrentes". CBR . 2018-12-28 . Consultado el 2019-06-25 .

Enlaces externos