« Tapestry » es el episodio número 15 de la sexta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , el número 141 en total. Se lanzó originalmente el 15 de febrero de 1993 en transmisión sindicada . A Ronald D. Moore se le atribuyó la escritura del episodio, pero la base de la historia fue un esfuerzo colaborativo del equipo de guionistas. «Tapestry» fue dirigida por Les Landau , y el título proviene del productor ejecutivo Michael Piller .
Ambientada en el siglo 24 , la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise -D de la Federación . En este episodio, Q ( John de Lancie ) permite que un supuesto capitán fallecido, Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), vuelva a visitar un evento crucial en su juventud del que se arrepiente desde entonces. Picard cambia el pasado, pero al regresar al presente descubre que el evento lo convirtió en el hombre en el que se convirtió. Regresa una vez más al pasado y lo devuelve a la forma en que sucedió originalmente. Picard se despierta en el presente, sin estar seguro de si los eventos tuvieron lugar o si fueron un sueño causado por su lesión.
Durante una misión diplomática, el capitán Picard resulta gravemente herido y es trasladado directamente a la enfermería. Mientras la doctora Crusher trabaja frenéticamente para reanimarlo, Picard despierta y se encuentra en un reino de otro mundo donde es recibido por el alienígena Q , que es parecido a un dios . Q le dice sin rodeos a Picard que está muerto y le explica que el arma de un terrorista destruyó su corazón artificial. Picard perdió su corazón original cuando era un joven oficial cuando fue apuñalado durante una pelea en un bar, un evento del que se arrepiente. Cuando Picard reflexiona que haría las cosas de manera diferente si pudiera revivir ese momento, Q lo envía de regreso en el tiempo al día anterior a la pelea en el bar, donde se encuentra con sus compañeros cadetes Corey Zweller y Marta Batanides. Comentan su repentino cambio de personalidad: ya no tiene actitud despreocupada.
Después de ser engañado por un nausicaano en un juego de bar, Zweller planea vengarse amañando la siguiente partida. Picard lo convence de que no lo haga, pero los nausicaanos intentan incitarlos a jugar otra partida, lo que Picard evita. Cuando provocan a Zweller para que ataque a los nausicaanos, Picard lo detiene, evitando la tragedia pero humillando a su amigo. Los nausicaanos se alejan riendo, y Zweller y Batanides se van disgustados.
Q devuelve a Picard a la Enterprise en el presente. En lugar de ser el capitán, Picard es un oficial científico subalterno que ha llevado una carrera sin nada destacable. Picard consulta al comandante Riker y a la consejera Troi , quienes le explican que su aversión al riesgo significa que nunca se ha distinguido.
Picard se enfrenta a Q, quien le dice que, aunque la pelea con el nausicaano fue casi fatal, también le dio una sensación de mortalidad y le enseñó que la vida era demasiado preciosa para desperdiciarla jugando a lo seguro. Picard se da cuenta de que intentar suprimir e ignorar sus indiscreciones pasadas ha resultado en la pérdida de una parte de sí mismo. Declara que preferiría morir como capitán de la Enterprise que vivir como un don nadie. Q lo envía de regreso a la pelea del bar y los eventos se desarrollan como lo hicieron originalmente, con Picard apuñalado en el corazón y riendo mientras se derrumba en el suelo.
Picard despierta en la enfermería, de nuevo como capitán de la Enterprise . Mientras se recupera, se pregunta si su viaje al pasado fue una de las ilusiones de Q o simplemente un sueño. De todas formas, está agradecido por la revelación que le proporcionó la experiencia.
Esta fue la primera vez que Ronald D. Moore escribió un episodio basado en Q, y estaba entusiasmado con la idea de darle a Picard una experiencia cercana a la muerte y que Q se le apareciera al Capitán como si fuera Dios . Su plan para "Tapestry" era seguir un camino similar a la novela corta de Charles Dickens de 1843 Un cuento de Navidad , pero con Q desempeñando un papel similar a los tres fantasmas en la historia de Dickens. Moore imaginó tres etapas para la historia, una en la que Picard es atacado y necesita un corazón artificial, otra con Picard cuando era niño y una tercera basada en el USS Stargazer . Le presentó la idea al productor ejecutivo Michael Piller , quien no estaba entusiasmado con la premisa. La combinación de esa desaprobación y el costo esperado de filmación debido a los sets adicionales requeridos significaron que el episodio tuvo que ser recortado. [1]
Moore discutió la idea con otros miembros del equipo de guionistas; se centraron en el incidente que provocó que Picard necesitara un corazón artificial. Previamente se había mencionado en los episodios " Samaritan Snare " y " Final Mission ". Compararon a Picard con el capitán James T. Kirk , describiéndolos como opuestos en términos de desarrollo. Vieron a Picard siendo un niño salvaje durante su tiempo en la Academia de la Flota Estelar , solo para volverse más serio más tarde. Lo contrario fue cierto para Kirk, con el personal describiéndolo como un " ratón de biblioteca " mientras estaba en la Academia y solo volviéndose "loco" una vez enviado a una nave espacial. [2] Juntos, buscaron una manera de apoyar la afirmación de Picard en "Samaritan Snare" de que se rió cuando fue apuñalado. El editor de la historia René Echevarría dijo: "Nos hizo pensar a todos que realmente habíamos llegado a la historia correcta para la premisa y unirlas, creo que es uno de los mejores esfuerzos de la historia". [2] Moore también dijo que en cierto modo era su propia historia personal, en el sentido de que lo que él pensaba que eran grandes errores fueron los que le permitieron terminar trabajando en Star Trek . [3] Mientras que Moore llamó al episodio "AQ Carol" basándose en la premisa original, [1] Piller fue quien sugirió "Tapestry" ya que dijo "tienes que aprender a configurar tu parte del tapiz de tu vida". [4]
Los guionistas no pudieron recordar la fuente de la idea de la "sala blanca", y fue solo después de que se emitiera el episodio que James Mooring se puso en contacto con el personal. Había enviado un guion especulativo con una idea similar. La productora Jeri Taylor admitió que la similitud no fue intencional, y después de que tanto ella como Moore hablaran con Mooring, el asunto se resolvió. Mooring recibió el pago y el personal reconoció su contribución al episodio. [5] Se realizaron varios cambios en el guion antes de la filmación, incluida la eliminación de Edward Jellico como el capitán del Enterprise en el futuro alternativo de Picard y la aclaración de que el apuñalamiento de Picard no fue el evento principal en su vida que Boothby describió en " The First Duty ". [5]
John de Lancie regresó a la serie en "Tapestry" como Q , [2] habiendo aparecido de forma recurrente desde su primera aparición en el piloto, " Encounter at Farpoint ". [6] Ya había aparecido dos veces durante la serie de televisión de 1992/93 como el personaje, tanto a principios de la temporada en " True Q " como en el episodio de Star Trek: Deep Space Nine " Q-Less ". [7] De Lancie pensó que el guion de "Tapestry" era "fantástico", [2] y elogió el discurso que interpretó al final del episodio. [2]
Por primera vez en Star Trek apareció JC Brandy como Marta Batanides. Tenía 17 años. [3] Estaba nerviosa e intimidada por trabajar con Patrick Stewart , pero dijo que todos en el elenco y el equipo la hicieron sentir bienvenida. [8] Hubo preocupaciones cuando llegó por primera vez al set para la prueba de vestuario, ya que parecía bastante joven, y Stewart estaba preocupado por la diferencia de edad en la pantalla. El director Les Landau solicitó que el cabello y el maquillaje de Brandy la hicieran parecer mayor. [8] Brandy dijo que esto "funcionó bien", [8] pero aún así "restaron importancia al sexo". [8] Estaba contenta con sus escenas con Stewart, ya que lograron capturar un "nerviosismo e inocencia" en la relación de Picard y Batanides. [8] El episodio marcó la primera aparición de los nausicaanos en la pantalla con Clint Carmichael interpretando al alienígena principal, [1] [7] aunque habían sido mencionados anteriormente en el episodio "Samaritan Snare". [7] Los dos miembros de la raza que no hablan fueron interpretados por los especialistas Tom Morga y Nick Dimitri . Los dos aparecieron en pantalla sin maquillaje en los episodios " A Fistful of Datas " y " Emergence ", respectivamente. [5]
Una cantidad significativa de vestuario y maquillaje creados previamente se incluyeron en las escenas del bar en "Tapestry". Hubo notas de los productores para no incluir a ningún ferengi , ya que en ese momento la Federación aún no había hecho el primer contacto con ellos. La escena presentaba a los Anticans y a Selay cerca uno del otro, a pesar de estar en guerra en el momento en que se estableció esta escena de flashback y solo hacer las paces antes en The Next Generation en el episodio " Lonely Among Us ". [5] Varios de los vasos y otros accesorios en esta escena eran de una colección que Paramount había almacenado de la película de Charlton Heston de 1956, Los diez mandamientos . [5] Hubo problemas con las grabaciones de audio de algunas escenas con Stewart y Brandy, ya que el carro de la cámara era ruidoso, lo que requirió que volvieran a grabar sus líneas más tarde para poder doblarlas sobre los originales. Brandy estaba "sorprendida" de que no hubiera ninguna diferencia que pudiera notar en la actuación de Stewart, pero sintió que le quitaba un elemento a su actuación. [8]
Las escenas con Q y Picard juntos sobre un fondo blanco fueron comparadas con las de la película Heaven Can Wait (El cielo puede esperar) de Warren Beatty y Buck Henry de 1978 , por la productora Merri Howard y el director de fotografía Jonathan West. Estas escenas en particular causaron algunos problemas, ya que el director de fotografía temía que la túnica blanca de Q no se viera bien en la cámara contra el fondo completamente blanco. Les preocupaba que pudiera aparecer simplemente como una cabeza flotante. Con De Lancie y Stewart anticipando nuevas tomas para estas escenas, ambos estaban descontentos cuando filmaron esas apariciones. Sin embargo, esto se filmó tarde en el último día; De Lancie dijo que resultó en que ambos lucieran bastante cansados. [9] Algunas escenas fueron cortadas para reducir el episodio a la duración requerida. Esto incluía un monólogo de una página de Batanides que habría tenido lugar la mañana después de su enlace con Picard, [8] una escena en la que Picard debía informar a La Forge en ingeniería, una mención de audio del Dr. Selar y una mención de Scobee Hall, una referencia a Dick Scobee , el comandante del transbordador espacial Challenger en el momento de la destrucción de la nave . [5]
Michele y Duncan Barrett describen en su libro de 2001 Star Trek: The Human Frontier que "Tapestry" tiene "implicaciones complejas", ya que demuestra quién es una persona por las experiencias que ha tenido a lo largo de su vida, así como quién es realmente esa persona. También escribieron que a Picard no se le exigió pagar un precio por su resurrección a manos de Q debido a que "la narrativa popular es lo que es". [10] En The Byronic Hero in Film, Fiction, and Television de Atara Stein , el autor describe "Tapestry" como una muestra de un cambio en Q de su postura satánica habitual y, en cambio, asumiendo el papel de ángel guardián de Picard . Stein también hace referencia a la creciente influencia del extraterrestre en la vida personal de la tripulación del Enterprise , un camino que Q comenzó en el episodio " Hide and Q ". [11]
"Tapestry" fue lanzado originalmente en sindicación de transmisión el 15 de febrero de 1993. [12] Recibió calificaciones de Nielsen de 13.8 por ciento, ubicándose en tercer lugar en su franja horaria. Esta fue la segunda calificación más alta recibida por un episodio durante la sexta temporada, junto con la segunda parte de " Time's Arrow ". El único episodio que tuvo calificaciones Nielsen más altas durante esa temporada fue " Aquiel ", que se emitió dos semanas antes de "Tapestry". [13]
Aunque la mayoría del personal estaba satisfecho con "Tapestry", Piller sintió que la premisa era cansada y le preocupaba que fuera simplemente una versión de la película de 1946 ¡ Qué bello es vivir !. Dijo que algunas escenas eran "muy habladas", [14] y la dirección y algunas actuaciones eran "planas". [14] Moore describió "Tapestry" como "una de las mejores cosas que escribí y uno de los mejores episodios de TNG ". [15] Algunos fanáticos escribieron al personal para quejarse de que el episodio glorificaba la violencia y estaba en contra de los principios de Star Trek . Jeri Taylor admitió que el episodio podría verse como violento, pero nunca pasó por la mente de ninguno de los miembros del personal durante la producción. Continuó diciendo que si se hubieran dado cuenta de que "Tapestry" podría considerarse que promueve la violencia, lo habrían corregido para asegurarse de que no fuera visto como tal. [4]
Los críticos respondieron positivamente a "Tapestry". Zack Handlen, que escribe para The AV Club , comparó "Tapestry" con la serie de televisión Quantum Leap , con el Picard mayor saltando dentro del cuerpo del hombre más joven. También dijo que tenía la "sensación" de Un cuento de Navidad , y que era un "episodio modesto con un objetivo modesto: recordarnos que [somos] la suma de todas nuestras partes, incluso de aquellas de las que no estamos muy orgullosos". Le dio al episodio una calificación de "A". [17]
En una reseña para Tor.com , Keith DeCandido comparó el episodio con Qué bello es vivir , llamándolo uno de los "mejores momentos" de la serie. [7] Elogió a "Tapestry" por respaldar la química Q/Picard en el corazón de los episodios de Q, y dijo que Stewart y de Lancie "se complementan magníficamente". Le dio una calificación de 9 sobre 10. [7]
En su libro The Unauthorized Trek: The Complete Next Generation , James Van Hise y Hal Schuster describieron la escena en la que Picard fue apuñalado en el pecho como "particularmente violenta", [18] y en general dijeron que "Tapestry" era una buena historia. También describieron la visión del creador de Star Trek , Gene Roddenberry, hacia la religión, diciendo que en su mundo los Q Continuum no son dioses sino que son un "nicho evolutivo superior al de los simples mortales". [18] Mark Clark, en su libro Star Trek FAQ 2.0 , calificó la actuación de Stewart como "ricamente matizada" y "de introspección". [16] Clark dijo que este episodio fue tan importante para Picard como los eventos de " The Best of Both Worlds ", " The Inner Light " y " Chain of Command ". Dijo que los eventos de "Tapestry" exploraron el alma de Picard. [16]
El episodio ha sido incluido en las listas de "lo mejor de" tanto específicamente para The Next Generation como de manera más general para toda la franquicia. Ocupó el noveno lugar en la lista de TV Guide de los diez mejores episodios de Star Trek para el 30 aniversario de la franquicia, [19] cuarto en la lista de Entertainment Weekly de los diez mejores episodios de Star Trek: The Next Generation , [20] 22.º de los 100 mejores de toda la franquicia en la lista de Charlie Jane Anders para io9 , [21] y séptimo de los diversos episodios de Star Trek que involucran viajes en el tiempo de James Hunt en Den of Geek . [22] Witney Seibold, en el sitio web CraveOnline , dijo que "Tapestry" fue la mejor entrega de The Next Generation , describiéndola como "uno de los episodios más filosóficos". [23] En 2016, Radio Times calificó la escena en la que Picard se despierta y encuentra a Q en su cama como la 41.ª mejor escena de Star Trek . [24] En 2014, Gizmodo clasificó a "Tapestry" como el 22º mejor episodio de Star Trek , de más de 700 episodios realizados hasta ese momento. [25]
En 2016, IGN clasificó a "Tapestry" como el 18.º mejor episodio de todas las series de Star Trek . [26]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "Tapestry" como el 16.º mejor episodio de televisión de Star Trek . [27] Geek.com calificó la presentación del 'Teniente Picard' como uno de los mejores momentos de Star Trek . [28] En 2018, Entertainment Weekly clasificó a "Tapestry" como uno de los diez mejores momentos de Jean-Luc Picard. [29] En mayo de 2019, The Hollywood Reporter clasificó a "Tapestry" entre los veinticinco mejores episodios de Star Trek: The Next Generation . [30]
En 2017, Nerdist clasificó a "Tapestry" como el séptimo mejor episodio de Star Trek: La Nueva Generación . [31]
En 2017, SyFy calificó a los nausicaanos que aparecen en este episodio como uno de los once extraterrestres más extraños de Star Trek: La nueva generación . [32]
En 2017, Den of Geek clasificó este episodio como uno de los veinticinco episodios "imprescindibles" de Star Trek: La nueva generación . [33]
En 2018, CBR clasificó a "Tapestry" como el séptimo mejor episodio de viaje en el tiempo de todo Star Trek . [34]
En 2019, Screen Rant clasificó a "Tapestry" como el noveno mejor episodio de Star Trek: La nueva generación . [35]
En 2020, IGN y Vulture incluyeron "Tapestry" en una lista de episodios de Star Trek: The Next Generation para ver antes de Star Trek: Picard . [36] [37]
En 2021, Tom's Guide dijo que este fue el tercer mejor episodio para el personaje Q y lo comparó con la película de 1946 ¡ Qué bello es vivir ! [38]
"Tapestry" fue lanzado en el Reino Unido en una cinta VHS de dos episodios en 2003, junto con la primera parte de " Birthright ". [39] El primer lanzamiento en medios domésticos de "Tapestry" en los Estados Unidos fue en una caja de VHS titulada Star Trek - The Next Generation: The Q Continuum el 18 de junio de 1996. [40] Más tarde recibió un lanzamiento individual el 4 de agosto de 1998. [41] Paramount retrasó deliberadamente el lanzamiento individual de episodios de Star Trek en VHS dentro de los Estados Unidos para permitir que la serie sindicada se mostrara una vez más en su totalidad. La inclusión de "Tapestry" en la caja de The Q Continuum antes del lanzamiento individual del episodio fue pensada como un incentivo para comprar el set. [42]
El episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: The Next Generation en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. [43] Recibió más lanzamientos en DVD como parte de una colección recopilatoria de episodios. Esto incluyó The Jean-Luc Picard Collection , que se lanzó en los Estados Unidos el 3 de agosto de 2004, [44] también Star Trek: Q Fan Collective , que se lanzó en los Estados Unidos el 6 de junio de 2006, [45] [46] y más tarde ese año en el Reino Unido el 4 de septiembre. [47] Otro lanzamiento en DVD llegó como parte de The Best of Star Trek: The Next Generation - Volume 2 el 17 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos. [48] [49] El lanzamiento más reciente fue el primero en disco Blu-ray , que tuvo lugar el 24 de junio de 2014; [50] [51] esto también agregó una pista de comentarios de audio para el episodio por primera vez. [51]
DeCandido describió la risa de Picard al ser apuñalado en "Tapestry" como "crucial para la trama" de su novela no canónica de Star Trek Q & A. La novela también incluye la habitación blanca de Q y presenta un universo alternativo similar donde Picard siguió una carrera en las ciencias. [7] Playmates Toys lanzó una figura del Capitán Picard basada en "Tapestry" en 1996, que fue una edición limitada de 1701 unidades. [52]
Estaba contando una especie de historia sobre mis propios puntos de vista y cosas que sentí que fueron errores de juicio profundos que luego resultaron ser los mismos eventos que me permitieron trabajar en Star Trek. Así que eso fue muy personal para mí".
