stringtranslate.com

Provincia de Punjab (India británica)

La provincia de Punjab era una provincia de la India británica . La mayor parte de la región de Punjab fue anexada por la Compañía Británica de las Indias Orientales el 29 de marzo de 1849 ; fue una de las últimas áreas del subcontinente indio en caer bajo control británico. En 1858, Punjab , junto con el resto de la India británica, quedó bajo el dominio de la Corona británica . Tenía una superficie de 358.355 kilómetros cuadrados.

La provincia comprendía cuatro regiones geográficas naturales ( la llanura indogangética occidental , el Himalaya , el subhimalaya y la zona seca del noroeste) , junto con cinco divisiones administrativas ( Delhi , Jullundur , Lahore , Multan y Rawalpindi ) y varios estados principescos . [1] En 1947, la Partición de la India condujo a la división de la provincia en Punjab Oriental y Punjab Occidental , en los nuevos dominios independientes de la Unión India y Pakistán respectivamente.

Etimología

La región se llamó originalmente Sapta Sindhu Rivers , [2] la tierra védica de los siete ríos originalmente: Saraswati, Indus, Sutlej, Jehlum, Chenab, Ravi y Beas. [3] El nombre sánscrito de la región, como se menciona en el Ramayana y el Mahabharata , por ejemplo, era Pañcanada , que significa literalmente "Cinco Aguas", y se tradujo del sánscrito al farsi como Panj-Âb después de las conquistas islámicas . [4] [5] El nombre posterior Punjab es, por tanto, un compuesto de dos palabras farsi [6] [7] Panj (cinco) y āb (agua) y fue introducido en la región por los conquistadores turco-persas [8] de la India y popularizado más formalmente durante el Imperio mogol . [9] [10] Punjab significa literalmente "(La Tierra de) Cinco Aguas" refiriéndose a los ríos: Jhelum , Chenab , Ravi , Sutlej y Beas . [11] Todos son afluentes del río Indo , siendo el Chenab el más grande.

Geografía

Geográficamente, la provincia era una extensión triangular de país de la cual el río Indo y su afluente el Sutlej formaban los dos lados hasta su confluencia, siendo la base del triángulo en el norte la cordillera del Himalaya inferior entre esos dos ríos. Además, la provincia tal como se constituyó bajo el dominio británico también incluía una gran extensión fuera de estos límites. A lo largo de la frontera norte, las cordilleras del Himalaya la dividían de Cachemira y el Tíbet . Al oeste estaba separada de la provincia de la Frontera Noroeste por el Indo, hasta que alcanzaba la frontera del distrito de Dera Ghazi Khan , que estaba dividido de Baluchistán por la cordillera de Sulaiman . Al sur se encontraban Sindh y Rajputana , mientras que al este los ríos Jumna y Tons la separaban de las Provincias Unidas . [1] En total, Punjab tenía una superficie de aproximadamente 357 000 km cuadrados, aproximadamente el mismo tamaño que la Alemania actual, siendo una de las provincias más grandes del Raj británico.

Comprendía los actuales estados indios de Punjab , Haryana , Chandigarh , Delhi y algunas partes de Himachal Pradesh , que los británicos fusionaron con Punjab con fines administrativos (pero excluyendo los antiguos estados principescos que luego se combinaron en la Unión de Estados de Patiala y Punjab Oriental ) y las regiones paquistaníes de Punjab , el Territorio de la Capital Islamabad y Khyber Pakhtunkhwa .

En 1901, los distritos fronterizos más allá del Indo se separaron de Punjab y se convirtieron en una nueva provincia: la Provincia de la Frontera Noroeste . Posteriormente, los funcionarios coloniales dividieron Punjab en cuatro divisiones geográficas naturales según los datos del censo decenal: [12] : 2  [13] : 4 

  1. División geográfica occidental de la llanura indogangética (incluido el distrito de Hisar , el estado de Loharu , el distrito de Rohtak ,, el distrito de Gurgaon , el estado de Pataudi , Delhi , el distrito de Karnal ,, el estado de Kapurthala , el distrito de Ludhiana , el estado de Malerkotla , el distrito de Firozpur , el estado de Faridkot , Estado de Patiala , Estado de Jind , Estado de Nabha , Distrito de Lahore , Distrito de Amritsar , Distrito de Gujranwala y Distrito de Sheikhupura );
  2. División geográfica del Himalaya (incluye el estado de Sirmoor , el distrito de Simla , los estados de Simla Hill , el estado de Bilaspur , el distrito de Kangra , el estado de Mandi , el estado de Suket y el estado de Chamba );
  3. División geográfica del Subhimalaya (incluye el distrito de Ambala , el estado de Kalsia , el distrito de Hoshiarpur , el, el distrito de Sialkot , el distrito de Gujrat , el distrito de Jhelum , el distrito de Rawalpindi y el distrito de Attock ;
  4. División geográfica del Área Seca del Noroeste (incluye el distrito de Montgomery , el distrito de Shahpur ,, el distrito de Lyallpur , el distrito de Jhang , el distrito de Multan , el estado de Bahawalpur , el distrito de Muzaffargarh , el distrito de Dera Ghazi Khan y el área transfronteriza de Biloch).

Historia

Regla de la empresa

El Durbar, o asamblea de príncipes y nobles nativos, convocado por Sir John Lawrence en Lahore

El 21  de febrero de 1849, la Compañía de las Indias Orientales derrotó decisivamente al Imperio sij en la batalla de Gujrat, poniendo fin a la segunda guerra anglo-sij . Tras la victoria, la Compañía de las Indias Orientales anexó el Punjab el 2  de abril de 1849 y lo incorporó a la India británica . La provincia, aunque nominalmente estaba bajo el control de la presidencia de Bengala, era administrativamente independiente. Lord Dalhousie constituyó la Junta de Administración incorporando a ella a los oficiales británicos más experimentados y experimentados. La Junta estaba dirigida por Sir Henry Lawrence , que había trabajado anteriormente como residente británico en el Lahore Durbar y también estaba formada por su hermano menor John Lawrence y Charles Grenville Mansel . [14] Por debajo de la Junta, un grupo de oficiales aclamados conocidos colectivamente como los "Jóvenes" de Henry Lawrence ayudaron en la administración de la provincia recién adquirida. La Junta fue abolida por Lord Dalhousie en 1853; Sir Henry fue asignado a la Agencia Rajputana y su hermano John lo sucedió como primer Comisionado Jefe.

Reconociendo la diversidad cultural del Punjab, la Junta mantuvo una estricta política de no interferencia en lo que respecta a asuntos religiosos y culturales. [15] Se concedió patrocinio y pensiones a los aristócratas sikhs y se permitió que los grupos que controlaban lugares de culto históricos siguieran teniendo el control. [15]

Durante la Rebelión de la India de 1857 , el Punjab permaneció relativamente pacífico, aparte de la rebelión liderada por Ahmad Khan Kharral . [16] En mayo, John Lawrence tomó medidas rápidas para desarmar a los cipayos potencialmente amotinados y redistribuir la mayoría de las tropas europeas en la cordillera de Delhi. [17] Finalmente, reclutó nuevos regimientos de punjabis para reemplazar la fuerza reducida, y se le proporcionó mano de obra y apoyo de los estados principescos circundantes como Jind, Patiala, Nabha y Kapurthala y jefes tribales en las tierras fronterizas con Afganistán. En 1858, se estima que se habían reclutado 70.000 hombres adicionales para el ejército y la policía militarizada desde el interior del Punjab. [16]

Raj británico

El Punjab en 1880

En 1858, bajo los términos de la Proclamación de la Reina emitida por la Reina Victoria , el Punjab, junto con el resto de la India británica, quedó bajo el gobierno directo de la Corona británica. [18] El Territorio de Delhi fue transferido de las Provincias del Noroeste al Punjab en 1858, en parte para castigar a la ciudad por el importante papel que el último emperador mogol , Bahadur Shah II , y la ciudad en su conjunto, desempeñaron en la Rebelión de 1857. [19]

El 1 de enero de 1859, Sir John Lawrence, entonces Comisionado Jefe, fue nombrado primer Teniente Gobernador  . En 1866, el Comisionado Judicial fue reemplazado por un Jefe de Tribunales. Las funciones administrativas directas del Gobierno estaban a cargo del Teniente Gobernador a través de la Secretaría, que comprendía un Secretario Jefe, un Secretario y dos Subsecretarios. Por lo general, eran miembros del Servicio Civil Indio . [20] El territorio bajo el Teniente consistía en 29 Distritos, agrupados en 5 Divisiones, y 43 Estados Principescos . Cada Distrito estaba bajo la supervisión de un Comisionado Adjunto, que informaba al Comisionado de la División. Cada Distrito estaba subdividido en entre tres y siete tehsils , cada uno bajo la supervisión de un tahsildar , asistido por un naib (adjunto) tahsildar . [21]

En 1885, la administración de Punjab inició un ambicioso plan para transformar más de seis millones de acres de tierras baldías en el centro y oeste de Punjab en tierras agrícolas irrigables. La creación de colonias de canales fue diseñada para aliviar las presiones demográficas en las partes centrales de la provincia, aumentar la productividad y los ingresos y crear un apoyo leal entre los terratenientes campesinos. [22] La colonización resultó en una revolución agrícola en la provincia, un rápido crecimiento industrial y el reasentamiento de más de un millón de punjabis en las nuevas áreas. [23] Se crearon varias ciudades o vieron un desarrollo significativo en las colonias, como Lyallpur , Sargodha y Montgomery . La colonización llevó a que el área irrigada por canales del Punjab aumentara de tres a catorce millones de acres en el período de 1885 a 1947. [24]

A principios del siglo XX se produjo un aumento de la agitación en el Punjab. Las condiciones en la colonia Chenab, junto con las reformas agrarias como la Ley de Enajenación de Tierras del Punjab de 1900 y la Ley de Colonización de 1906, contribuyeron a los disturbios del Punjab de 1907. Los disturbios no se parecían a ninguna agitación anterior en la provincia, ya que el gobierno había agraviado por primera vez a una gran parte de la población rural. [25] Se organizaron manifestaciones masivas, encabezadas por Lala Lajpat Rai , un líder de la secta revivalista hindú Arya Samaj . [25] Los disturbios dieron como resultado la revocación de la Ley de Colonización y el fin de las políticas paternalistas en las colonias. [25]

Durante la Primera Guerra Mundial , la mano de obra punjabi contribuyó en gran medida al ejército indio . De un total de 683.149 tropas de combate, 349.688 procedían de la provincia. [26] En 1918, estalló una epidemia de gripe en la provincia, que provocó la muerte de unas 962.937 personas, es decir, el 4,77 por ciento de la población total estimada. [27] En marzo de 1919 se aprobó la Ley Rowlatt, que ampliaba las medidas de emergencia de detención y encarcelamiento en respuesta a la amenaza percibida de terrorismo por parte de organizaciones nacionalistas revolucionarias. [28] Esto condujo a la infame masacre de Jallianwala Bagh en abril de 1919, donde el coronel Reginald Edward Harry Dyer ordenó a destacamentos del 9.º Regimiento de Fusileros Gorkha y del 59.º Regimiento de Fusileros Scinde bajo su mando que dispararan contra un grupo de unos 10.000 manifestantes desarmados y peregrinos Baisakhi , matando a 379. [29]

Reformas administrativas

Las reformas de Montagu-Chelmsford promulgadas mediante la Ley de Gobierno de la India de 1919 ampliaron el Consejo Legislativo de Punjab e introdujeron el principio de diarquía , por el cual ciertas responsabilidades como la agricultura, la salud, la educación y el gobierno local se transfirieron a ministros electos. El primer Consejo Legislativo de Punjab según la Ley de 1919 se constituyó en 1921, integrado por 93 miembros, el setenta por ciento de los cuales eran elegidos y el resto nominados. [30] Algunos de los ministros británicos indios bajo el esquema de diarquía fueron Sir Sheikh Abdul Qadir , Sir Shahab-ud-Din Virk y Lala Hari Kishen Lal. [31] [32]

La Ley de Gobierno de la India de 1935 introdujo la autonomía provincial en Punjab, reemplazando el sistema de diarquía. Previó la constitución de una Asamblea Legislativa de Punjab de 175 miembros presidida por un Portavoz y un gobierno ejecutivo responsable ante la Asamblea. El Partido Unionista, dirigido por Sir Sikandar Hayat Khan, formó el gobierno en 1937. Sir Sikandar fue sucedido por Malik Khizar Hayat Tiwana en 1942, quien permaneció como Primer Ministro hasta la partición en 1947. Aunque el mandato de la Asamblea era de cinco años, continuó durante unos ocho años y su última sesión se celebró el 19 de marzo de 1945. [33]

Dividir

La lucha por la independencia de la India fue testigo de intereses contrapuestos y conflictivos en el Punjab. Las élites terratenientes de las comunidades musulmana, hindú y sikh habían colaborado lealmente con los británicos desde la anexión, apoyaban al Partido Unionista y eran hostiles al movimiento independentista liderado por el Partido del Congreso. [34] Entre el campesinado y las clases medias urbanas, los hindúes eran los partidarios más activos del Congreso Nacional , los sikhs se unieron al movimiento Akali mientras que los musulmanes finalmente apoyaron a la Liga Musulmana Pan-India . [34]

Una vez que se había decidido la partición del subcontinente, el 23 de junio de 1947 se celebraron reuniones especiales de las secciones occidental y oriental de la Asamblea Legislativa para decidir si se dividiría o no la provincia del Punjab. Tras la votación de ambas partes, se decidió la partición y la Asamblea Legislativa del Punjab existente también se dividió en la Asamblea Legislativa del Punjab occidental y la Asamblea Legislativa del Punjab oriental. Esta última Asamblea antes de la independencia celebró su última sesión el 4 de julio de 1947. [35]

Demografía

El primer censo británico del Punjab se llevó a cabo en 1855. Abarcó únicamente el territorio británico, con exclusión de los estados principescos locales, y situó la población en 17,6 millones. El primer censo regular de la India británica, realizado en 1881, registró una población de 20,8 millones de personas. El censo británico final de 1941 registró 34,3 millones de personas en el Punjab, que comprendía 29 distritos dentro del territorio británico, 43 estados principescos, 52.047 aldeas y 283 ciudades. [37]

En 1881, sólo Amritsar y Lahore tenían una población de más de 100.000 habitantes. La ciudad comercial e industrial de Amritsar (152.000) era ligeramente más grande que la capital cultural de Lahore (149.000). Durante los siguientes sesenta años, la población de Lahore se multiplicó por cuatro, mientras que la de Amritsar se duplicó. En 1941, la provincia tenía siete ciudades con una población de más de 100.000 habitantes, con el surgimiento y crecimiento de Rawalpindi, Multan, Sialkot, Jullundur y Ludhiana. [37]

El período colonial vio una migración a gran escala dentro del Punjab debido a la creación de colonias del canal en el Punjab occidental . La mayoría de los colonos provenían de los siete distritos más densamente poblados de Amritsar, Gurdaspur, Jullundur, Hoshiarpur, Ludhiana, Ambala y Sialkot, y consistían principalmente en Khatris , Brahmanes , Jats , Arains , Sainis , Kambohs y Rajputs . El movimiento de muchos agricultores altamente calificados del este y centro de Punjab a las nuevas colonias, llevó a que el Punjab occidental se convirtiera en la región agrícola más progresista y avanzada de la provincia. El período también vio un número significativo de punjabis emigrar a otras regiones del Imperio Británico . Los principales destinos fueron África Oriental - Kenia , Uganda y Tanzania , el Sudeste Asiático - Malasia y Birmania , Hong Kong y Canadá . [37]

Religión

El Punjab era una provincia religiosamente ecléctica, compuesta por tres grupos principales: musulmanes , hindúes y sikhs . En 1941, los musulmanes religiosos constituían una mayoría absoluta con un 53,2%, mientras que la población hindú era del 30,1%. [g] El período entre 1881 y 1941 vio un aumento significativo en las poblaciones sikh y cristiana , creciendo del 8,2% y el 0,1% respectivamente al 14,9% y el 1,9%. [37] La ​​disminución de la población hindú se ha atribuido a la conversión de los hindúes principalmente al sijismo y al islam, y también al cristianismo. [37]

En 1941, los hindúes, musulmanes y sikhs constituían el 30,1, [g] 53,2 y 14,9 por ciento de la población total de Punjab, pero representaban el 37,9, 51,4 y 8,4 por ciento de su población urbana respectivamente. [37]

División geográfica de la llanura indogangética occidental

Incluyendo el distrito de Hisar , el estado de Loharu , el distrito de Rohtak , el estado de Dujana , el distrito de Gurgaon , el estado de Pataudi , Delhi , el distrito de Karnal , el distrito de Jalandhar , el estado de Kapurthala , el distrito de Ludhiana , el estado de Malerkotla , el distrito de Firozpur , el estado de Faridkot , el estado de Patiala , el estado de Jind , el estado de Nabha , Distrito de Lahore , Distrito de Amritsar , Distrito de Gujranwala y Distrito de Sheikhupura . [13] : 48  [12] : 2 

División geográfica del Himalaya

Incluidos el estado de Sirmoor , el distrito de Simla , los estados de Simla Hill , el estado de Bilaspur , el distrito de Kangra , el estado de Mandi , el estado de Suket y el estado de Chamba . [13] : 48  [12] : 2 

División geográfica del subhimalaya

Incluye el distrito de Ambala , el estado de Kalsia , el distrito de Hoshiarpur , el distrito de Gurdaspur , el distrito de Sialkot , el distrito de Gujrat , el distrito de Jhelum , el distrito de Rawalpindi y el distrito de Attock . [13] : 48  [12] : 2 

División geográfica de la zona seca del noroeste

Incluye el distrito de Montgomery , el distrito de Shahpur , el distrito de Mianwali , el distrito de Lyallpur , el distrito de Jhang , el distrito de Multan , el estado de Bahawalpur , el distrito de Muzaffargarh , el distrito de Dera Ghazi Khan y el tramo transfronterizo de Biloch. [13] : 48  [12] : 2 

Idioma

Al igual que en el caso de la religión, el Punjab era una provincia y una región lingüísticamente eclécticamente diversas . En 1837, el persa había sido abolido como lengua oficial de la administración de la Compañía y reemplazado por las lenguas vernáculas indias locales. En el Imperio sij, el persa siguió siendo la lengua oficial del estado. [48] Poco después de anexionarse el Punjab en 1849, la Junta de Administración sondeó a los funcionarios locales de cada una de las seis divisiones de la provincia para decidir qué lengua era "la más adecuada para los tribunales y los asuntos públicos". [49] Los funcionarios de las divisiones occidentales recomendaron el persa, mientras que los funcionarios orientales sugirieron un cambio al urdu. [49] En septiembre de 1849 se instituyó una política de dos idiomas en toda la provincia. La política lingüística en el Punjab se diferenciaba de otras provincias indias en que el urdu no era una lengua vernácula local generalizada. En 1849, John Lawrence señaló "que el urdu no es la lengua de estos distritos y tampoco lo es el persa". [49]

En 1854, la Junta de Administración puso fin abruptamente a la política bilingüe y el urdu fue designado como el idioma oficial del gobierno en toda la provincia. La decisión fue motivada por las nuevas reglas del servicio civil que exigían que todos los funcionarios aprobaran un examen en el idioma oficial de su tribunal local. Por temor a perder sus puestos de trabajo, los funcionarios de los distritos persas solicitaron a la junta que reemplazara el persa por el urdu, creyendo que el urdu era el idioma más fácil de dominar. [50] El urdu siguió siendo el idioma administrativo oficial hasta 1947.

Los funcionarios, aunque conscientes de que el punjabi era la lengua coloquial de la mayoría, favorecieron el uso del urdu por una serie de razones. Las críticas al punjabi incluían la creencia de que era simplemente una forma de dialecto , carente de cualquier forma de estandarización, y que "sería inflexible y estéril, e incapaz de expresar agradables matices de significado e ideas lógicas exactas con la precisión tan esencial en los procedimientos locales". [50] Anteriormente se habían presentado argumentos similares sobre el bengalí , el oriya y el indostánico ; sin embargo, esas lenguas se adoptaron más tarde para la administración local. En cambio, se cree que las ventajas del urdu sirvieron más a la administración. El urdu, e inicialmente el persa, permitieron a la Compañía reclutar administradores experimentados de otras partes de la India que no hablaban punjabi, para facilitar una mayor integración con otros territorios indios que se administraban con urdu, y para ayudar a fomentar los vínculos con las élites locales que hablaban persa y urdu y podían actuar como intermediarios con la población en general. [50]

Según el censo de 1911, los hablantes de los dialectos y lenguas punjabíes , incluido el punjabí estándar junto con el lahnda [w], formaban poco más de las tres cuartas partes (75,93 por ciento) de la población provincial total.

División geográfica de la llanura indogangética occidental

Incluyendo el distrito de Hisar, el estado de Loharu, el distrito de Rohtak, el estado de Dujana, el distrito de Gurgaon, el estado de Pataudi, Delhi, el distrito de Karnal, el distrito de Jalandhar, el estado de Kapurthala, el distrito de Ludhiana, el estado de Malerkotla, el distrito de Firozpur, el estado de Faridkot, el estado de Patiala, el estado de Jind, el estado de Nabha , Distrito de Lahore, Distrito de Amritsar y Distrito de Gujranwala.

División geográfica del Himalaya

Incluidos el estado de Nahan, el distrito de Simla, los estados de Simla Hill, el distrito de Kangra, el estado de Mandi, el estado de Suket y el estado de Chamba.

División geográfica del subhimalaya

Incluidos el distrito de Ambala, el estado de Kalsia, el distrito de Hoshiarpur, el distrito de Gurdaspur, el distrito de Sialkot, el distrito de Gujrat, el distrito de Jhelum, el distrito de Rawalpindi y el distrito de Attock.

División geográfica de la zona seca del noroeste

Incluyendo el distrito de Montgomery, el distrito de Shahpur, el distrito de Mianwali, el distrito de Lyallpur, el distrito de Jhang, el distrito de Multan, el estado de Bahawalpur, el distrito de Muzaffargarh y el distrito de Dera Ghazi Khan.

Tribus

Jats en Delhi (1868).
Rajputs en Delhi (1868).
Brahmán en Lahore ( c.  1799–1849 ).
De izquierda a derecha: Gurkha, Brahmin y Shudra (Chuhra-Chamar) en Shimla (1868).
Arains en Lahore (1868).
Tarkhans en Lahore ( c.  1862-72) .
Gujjars en Delhi ( c.  1859-1869) .
Arora en Lahore ( c.  1862–72) .
Kumhars en Lahore ( c.  1859–69) .

La provincia de Punjab era diversa, con las castas principales representadas junto a numerosas subcastas y tribus (también conocidas como Jāti o Barādarī ), formando partes de los diversos grupos étnicos de la provincia, conocidos contemporáneamente como Punjabis , Saraikis , Haryanvis , Hindkowans , Dogras , Paharis y otros.

Alfabetismo

Divisiones administrativas

Distritos de Punjab con mayorías musulmanas (verde) y no musulmanas (rosa), según el censo de 1941

Agricultura

A los pocos años de su anexión, el Punjab fue considerado como la provincia agrícola modelo de la India británica. A partir de la década de 1860, los precios agrícolas y los valores de la tierra se dispararon en el Punjab. Esto se debió a una mayor seguridad política y a mejoras en la infraestructura y las comunicaciones. Se introdujeron nuevos cultivos comerciales como el trigo , el tabaco , la caña de azúcar y el algodón . En la década de 1920, el Punjab produjo una décima parte de la cosecha total de algodón de la India y una tercera parte de su cosecha de trigo. La producción per cápita de todos los cultivos de la provincia aumentó aproximadamente un 45 por ciento entre 1891 y 1921, un crecimiento que contrasta con las crisis agrícolas en Bengala, Bihar y Orissa durante el período. [55]

El Instituto de Investigación y Colegio Agrícola de Punjab se convirtió en la primera institución de educación superior agrícola en Punjab cuando se estableció en 1906. El rápido crecimiento agrícola, combinado con el acceso al crédito fácil para los terratenientes, condujo a una creciente crisis de endeudamiento. [56] Cuando los terratenientes no pudieron pagar sus préstamos, los prestamistas urbanos aprovecharon la ley para ejecutar las deudas de las tierras hipotecadas. [56] Esto condujo a una situación en la que la tierra pasó cada vez más a prestamistas ausentes que tenían poca conexión con las aldeas donde se encontraban las tierras. El gobierno colonial reconoció esto como una amenaza potencial para la estabilidad de la provincia, y surgió una división en el gobierno entre los paternalistas que favorecían la intervención para garantizar el orden y los que se oponían a la intervención del estado en las relaciones de propiedad privada. [55] Los paternalistas salieron victoriosos y la Ley de Alienación de Tierras de Punjab de 1900 impidió que las castas comerciales urbanas, que eran abrumadoramente hindúes, adquirieran permanentemente tierras de las tribus agrícolas estatutarias, que eran principalmente musulmanas y sikhs. [57]

Este enfoque intervencionista, acompañado por el aumento del derecho al voto de la población rural, tuvo un impacto duradero en el panorama político de la provincia. El lobby agrícola se mantuvo leal al gobierno y rechazó el comunalismo en defensa común de sus privilegios contra los prestamistas urbanos. [55] Esta posición fue afianzada por el Partido Unionista. La oposición del Partido del Congreso a la Ley lo llevó a quedar marginado en el Punjab, reduciendo su influencia más que en cualquier otra provincia e inhibiendo su capacidad para desafiar el gobierno colonial a nivel local. El dominio político del Partido Unionista se mantendría hasta la partición y, significativamente, fue solo cuando su poder colapsó en vísperas de la independencia de Gran Bretaña cuando la violencia comunal comenzó a extenderse en el Punjab rural. [55]

Ejército

Inmediatamente después de la anexión, el Ejército Sikh Khalsa se disolvió y se exigió a los soldados que entregaran sus armas y volvieran a dedicarse a la agricultura o a otras actividades. [15] El Ejército de Bengala , deseoso de utilizar a las tropas altamente entrenadas del ex ejército Khalsa, comenzó a reclutar soldados del Punjab para las unidades de infantería bengalí estacionadas en la provincia. Sin embargo, la oposición al reclutamiento de estos soldados se extendió y surgió el resentimiento de los cipayos del Ejército de Bengala hacia la incursión de los punjabíes en sus filas. En 1851, se creó la Fuerza Irregular de Punjab , también conocida como los "Piffars". Inicialmente, consistían en una guarnición y cuatro baterías de mulas, cuatro regimientos de caballería, once de infantería y el Cuerpo de Guías , con un total de aproximadamente 13.000 hombres. [58] Los artilleros y la infantería eran en su mayoría punjabíes, muchos del Ejército Khalsa, mientras que la caballería tenía una considerable presencia indostánica. [58]

Durante la Rebelión de la India de 1857 , se formaron dieciocho nuevos regimientos en el Punjab que permanecieron leales a la Compañía de las Indias Orientales durante toda la crisis en el Punjab y las Provincias Unidas. [59] En junio de 1858, de las 80.000 tropas nativas del Ejército de Bengala, 75.000 eran punjabíes, de los cuales 23.000 eran sijs. [60] A raíz de la rebelión, se llevó a cabo una reorganización completa del ejército. A partir de entonces, el reclutamiento en el Ejército Indio Británico se limitó a los pueblos y provincias leales. Los sijs punjabíes surgieron como una raza marcial particularmente favorecida para servir en el ejército. [61] En medio del Gran Juego , y temerosos de una invasión rusa de la India británica, el Punjab fue considerado de gran importancia estratégica como provincia fronteriza. Además de su lealtad y la creencia en su idoneidad para servir en duras condiciones, los reclutas punjabi eran favorecidos porque se les podía pagar la tarifa de servicio local, mientras que los soldados que servían en la frontera desde tierras más distantes tenían que recibir asignaciones adicionales por servicio en el extranjero. [62] En 1875, de todo el ejército indio, un tercio de los reclutas provenían del Punjab. [63]

En 1914, tres quintas partes del ejército indio provenían del Punjab, a pesar de que la región constituía aproximadamente una décima parte de la población total de la India británica. [63] Durante la Primera Guerra Mundial, los sikhs punjabíes por sí solos representaban una cuarta parte de todo el personal armado en la India. [61] El servicio militar proporcionó acceso al resto del mundo, y el personal se desplegó en todo el Imperio Británico desde Malasia , el Mediterráneo y África . [61] Al completar sus períodos de servicio, este personal a menudo estaba entre los primeros en buscar fortuna en el extranjero. [61] Al estallar la Segunda Guerra Mundial, el 48 por ciento del ejército indio provenía de la provincia. [64] En Jhelum, Rawalpindi y Attock, el porcentaje de la población masculina total que se alistó alcanzó el quince por ciento. [65] El Punjab continuó siendo el principal proveedor de tropas durante toda la guerra, contribuyendo con el 36 por ciento del total de tropas indias que sirvieron en el conflicto. [66]

La enorme proporción de punjabis en el ejército significó que una cantidad significativa del gasto militar fue a parar a los punjabis y a su vez resultó en un nivel anormalmente alto de entrada de recursos en el Punjab. [67] Se ha sugerido que para 1935, si las remesas de los oficiales en servicio se combinaban con los ingresos de las pensiones militares, más de dos tercios de los ingresos de la tierra del Punjab podrían haberse pagado con los ingresos militares. [67] El servicio militar ayudó además a reducir el grado de endeudamiento en toda la provincia. En Hoshiarpur , una fuente notable de personal militar, en 1920 el treinta por ciento de los propietarios estaban libres de deudas en comparación con el promedio de la región del once por ciento. [67] Además, los beneficios del servicio militar y la percepción de que el gobierno era benévolo con los soldados, afectaron las actitudes de estos últimos hacia los británicos. [60] La lealtad del campesinado reclutado y la influencia de los grupos militares en las zonas rurales de toda la provincia limitaron el alcance del movimiento nacionalista en la provincia. [60]

Comunicaciones y transporte

En 1853, el virrey Lord Dalhousie emitió una minuta que destacaba la importancia militar de los ferrocarriles en toda la India. [ 68] Sin embargo, en el Punjab, fueron inicialmente los intereses comerciales estratégicos los que impulsaron la inversión en ferrocarriles y comunicaciones a partir de 1860. [68]

Surgieron compañías ferroviarias independientes, como los ferrocarriles Scinde , Punjab y Delhi, para construir y operar nuevas líneas. En 1862, se construyó la primera sección de ferrocarril en Punjab entre Lahore y Amritsar, y se inauguró la estación de tren de Lahore Junction . Se abrieron líneas entre Lahore y Multan en 1864, y Amritsar y Delhi en 1870. [68] Los ferrocarriles Scinde, Punjab y Delhi se fusionaron para formar el Ferrocarril Scinde, Punjab y Delhi en 1870, creando un enlace entre Karachi y Lahore a través de Multan. El Ferrocarril Estatal del Norte de Punjab unió Lahore y Peshawar en 1883. En 1886, los ferrocarriles independientes se habían fusionado en el Ferrocarril Estatal del Noroeste . [68]

La construcción de líneas ferroviarias y la red de talleres ferroviarios generaron oportunidades de empleo, lo que a su vez condujo a un aumento de la inmigración a las ciudades de acantonamiento. [68] A medida que aumentaba la conectividad en toda la provincia, se facilitó el movimiento de bienes y aumentó la interacción humana. Se ha observado que Ferozpur, Lahore y Amritsar comenzaron a desarrollarse en un triángulo cultural compuesto debido a la facilidad de conectividad entre ellos. [68] De manera similar, las barreras de los dialectos hablados se erosionaron con el tiempo y se fomentaron cada vez más las afinidades culturales. [68]

Educación

En 1854, se creó el departamento de educación de Punjab con la política de proporcionar educación secular en todas las instituciones administradas por el gobierno. [69] Las instituciones de gestión privada solo recibirían subvenciones a cambio de proporcionar instrucción secular. [69] En 1864, esto había dado lugar a una situación en la que todas las subvenciones a las escuelas y colegios de educación superior las recibían instituciones bajo gestión europea, y ninguna escuela de propiedad indígena recibía ayuda del gobierno. [69]

A principios de la década de 1860, se establecieron varias escuelas superiores educativas, entre ellas Lawrence College, Murree , King Edward Medical University , Government College, Lahore , Glancy Medical College y Forman Christian College . En 1882, Gottlieb Wilhelm Leitner publicó un informe condenatorio sobre el estado de la educación en el Punjab. Lamentó el fracaso a la hora de conciliar las escuelas públicas con las escuelas indígenas tradicionales, y observó una disminución constante del número de escuelas en toda la provincia desde la anexión. [70] Observó en particular cómo los musulmanes punjabíes evitaban las escuelas públicas debido a la falta de asignaturas religiosas enseñadas en ellas, observando cómo al menos 120.000 punjabíes asistían a escuelas no apoyadas por el estado y describiéndolo como "una protesta del pueblo contra nuestro sistema de educación". [71] Leitner había defendido durante mucho tiempo los beneficios de la erudición oriental y la fusión de la educación pública con la instrucción religiosa. En enero de 1865 había establecido el Anjuman-i-Punjab, una asociación basada en suscripciones destinada a utilizar un estilo europeo de aprendizaje para promover el conocimiento útil, al mismo tiempo que revivía la erudición tradicional en árabe , persa y sánscrito . [72] En 1884, se produjo una reorganización del sistema educativo de Punjab, introduciendo medidas tendientes a la descentralización del control sobre la educación y la promoción de una agencia de educación indígena. Como consecuencia, se fomentaron varias instituciones nuevas en la provincia. El Arya Samaj abrió una universidad en Lahore en 1886, los sikhs abrieron el Khalsa College mientras que el Anjuman-i-Himayat-i-Islam intervino para organizar la educación musulmana. [73] En 1886, se abrió el Punjab Chiefs' College, más tarde rebautizado como Aitchison College , para promover la educación de las clases de élite.

Gobierno

Administración temprana

En 1849 se creó una Junta de Administración para gobernar la provincia recién anexada. La Junta estaba dirigida por un presidente y dos asistentes. Por debajo de ellos, los comisionados actuaban como superintendentes de ingresos y policía y ejercían la apelación civil y los poderes penales originales de los jueces de sesión, mientras que a los comisionados adjuntos se les otorgaron poderes civiles, penales y fiscales subordinados. [74] En 1853, se abolió la Junta de Administración y la autoridad se confirió a un solo Comisionado Jefe. La Ley de Gobierno de la India de 1858 condujo a una mayor reestructuración y el cargo de Teniente Gobernador reemplazó al de Comisionado Jefe.

Aunque la Ley de Consejos Indios de 1861 sentó las bases para el establecimiento de una legislatura local en el Punjab, la primera legislatura se constituyó en 1897. Estaba formada por un cuerpo de funcionarios designados y no funcionarios y estaba presidida por el vicegobernador. El primer consejo duró once años, hasta 1909. Las reformas Morley-Minto dieron lugar a que en los consejos posteriores los miembros electos complementaran a los funcionarios designados. [75]

Consejo legislativo y asamblea de Punjab

La Ley de Gobierno de la India de 1919 introdujo el sistema de diarquía en toda la India británica y condujo a la implementación del primer Consejo Legislativo de Punjab en 1921. Al mismo tiempo, el cargo de vicegobernador fue reemplazado por el de gobernador. El Consejo inicial tenía noventa y tres miembros, el setenta por ciento de los cuales eran elegidos y el resto nominados. [75] El Consejo elegía a un presidente para presidir las reuniones. Entre 1921 y 1936, el Consejo tuvo cuatro mandatos. [75]

En 1935, la Ley de Gobierno de la India de 1935 sustituyó la diarquía por una mayor autonomía provincial. Introdujo elecciones directas y permitió que los representantes indios electos formaran gobiernos en las asambleas provinciales. El Consejo Legislativo del Punjab fue sustituido por una Asamblea Legislativa del Punjab y el papel del Presidente por el de Portavoz. El número de miembros de la Asamblea se fijó en 175 y estaba previsto que durara cinco años. [75]

Primera elección de la Asamblea

Las primeras elecciones se celebraron en 1937 y las ganó de forma absoluta el Partido Unionista. El gobernador Sir Herbert Emerson pidió a su líder, Sir Sikandar Hayat Khan, que formara un ministerio y él eligió un gabinete compuesto por tres musulmanes, dos hindúes y un sij. [76] Sir Sikandar murió en 1942 y fue sucedido como primer ministro por Khizar Hayat Khan Tiwana.

Segunda elección de la Asamblea

Las siguientes elecciones se celebraron en 1946. La Liga Musulmana obtuvo la mayoría de los escaños, 73 de un total de 175. Sin embargo, una coalición liderada por el Partido Unionista y formada por el Partido del Congreso y el Partido Akali logró obtener una mayoría absoluta. A continuación, la Liga Musulmana llevó a cabo una campaña de desobediencia civil que duró seis semanas y que llevó a la dimisión de Sir Khizar Tiwana y al colapso del gobierno de coalición el 2 de marzo de 1947. [77] Sin embargo, la Liga Musulmana no logró atraer el apoyo de otras minorías para formar un gobierno de coalición. [78] En medio de este estancamiento, el gobernador Sir Evan Jenkins asumió el control del gobierno y permaneció en el cargo hasta la independencia de la India y Pakistán. [78]

Escudo de armas

Escudo de armas del Punjab británico

Crescat e Fluviis , que significa " Que crezca de los ríos" , era el lema en latín que se utilizaba en el escudo de armas de la provincia de Punjab. Según el libro Historia de los sijs escrito por Khushwant Singh , significa Fuerza de los ríos.

Véase también

Notas

  1. ^ Incluye el distrito de Attock , el distrito de Jhelum , el distrito de Rawalpindi y el distrito de Shahpur
  2. ^ Incluye el distrito de Amritsar , el distrito de Gujranwala , el distrito de Gujrat , el distrito de Gurdaspur , el distrito de Lahore , el distrito de Lyallpur , el distrito de Montgomery , el distrito de Sheikhupura y el distrito de Sialkot
  3. ^ Incluyendo el distrito de Dera Ghazi Khan , el distrito de Jhang , el distrito de Mianwali , el distrito de Multan y el distrito de Muzaffargarh
  4. ^ Incluye el distrito de Firozpur , el distrito de Hoshiarpur , el distrito de Jalandhar , el distrito de Kangra y el distrito de Ludhiana
  5. ^ Incluye los distritos de Ambala , Delhi , Gurgaon , Hisar , Karnal , Rohtak y Shimla . Posteriormente pasó a denominarse División Ambala en 1911, tras la separación del distrito de Delhi de la provincia de Punjab.
  6. ^ Incluyendo el estado de Patiala , el estado de Jind , el estado de Nabha , el estado de Bahawalpur , el estado de Sirmur , el estado de Loharu , Dujana, el estado de Pataudi , Kalsia , los estados de Simla Hill , el estado de Kapurthala , el estado de Mandi , el estado de Malerkotla , el estado de Suket , el estado de Faridkot , el estado de Siba , Chamba Estado y Kahlur (Bilaspur)
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Censos de 1931 y 1941: incluidos Ad-Dharmis
  8. ^ abcdefghi Incluye el distrito de Delhi, que más tarde se convirtió en una provincia separada en 1912, tras el traslado de Calcuta a Delhi como capital de la India en 1911 .
  9. ^ Cifra de 1881 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Montgomery , Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ) y un estado principesco ( Bahawalpur ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1881 aquí: [38] [39] [40]
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y extensiones finalmente conformarían la subdivisión de Punjab occidental, que más tarde también incluyó a Bahawalpur . El estado que compone esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  10. ^ Cifra de 1901 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Mianwali , Montgomery , Lyallpur (inscrita como la Colonia Chenab en el censo de 1901), Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ), un estado principesco ( Bahawalpur ) y un tramo (Biloch Trans–Frontier) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la Línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1901 aquí: [41] : 34 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y áreas finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Occidental, que luego también incluyó Bahawalpur . El estado que compone esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  11. ^ Cifra de 1911 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Attock , Mianwali , Montgomery , Lyallpur , Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ), un estado principesco ( Bahawalpur ) y un tramo (Biloch Trans–Frontier) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1911 aquí: [42] : 27  [43] : 27 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y áreas finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Occidental, que luego también incluyó Bahawalpur . El estado que compone esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  12. ^ Cifra de 1921 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Sheikhupura , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Attock , Mianwali , Montgomery , Lyallpur , Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ), un estado principesco ( Bahawalpur ) y un tramo (Biloch Trans–Frontier) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1921 aquí: [44] : 29 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y tramos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab occidental, que más tarde también incluyó Bahawalpur . El estado que conforma esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  13. ^ Cifra de 1931 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Sheikhupura , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Attock , Mianwali , Montgomery , Lyallpur , Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ), un estado principesco ( Bahawalpur ) y un tramo (Biloch Trans–Frontier) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1931 aquí: [45] : 277 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y áreas finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Occidental, que luego también incluyó Bahawalpur . El estado que compone esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  14. ^ Cifra de 1941 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Lahore , Sialkot , Gujranwala , Sheikhupura , Gujrat , Shahpur , Jhelum , Rawalpindi , Attock , Mianwali , Montgomery , Lyallpur , Jhang , Multan , Muzaffargargh , Dera Ghazi Khan ), un tehsil ( Shakargarh , entonces parte del distrito de Gurdaspur ), un estado principesco ( Bahawalpur ) y un tramo (Biloch Trans–Frontier) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayó en el lado occidental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1941 aquí: [13] : 42 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y tramos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab occidental, que más tarde también incluyó Bahawalpur . El estado que conforma esta región en la era contemporánea es Punjab, Pakistán .
  15. ^ Cifra de 1881 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Delhi , Karnal , Sirsa , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha y Simla Hill ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1881 aquí: [38] [39] [40]
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  16. ^ Cifra de 1901 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Delhi , Karnal , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha , Nahan , Simla Hill , Mandi , Suket y Chamba ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1901 aquí: [41] : 34 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  17. ^ Cifra de 1911 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Delhi , Karnal , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha , Nahan , Simla Hill , Mandi , Suket y Chamba ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1911 aquí: [42] : 27  [43] : 27 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  18. ^ Cifra de 1921 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Karnal , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha , Nahan , Simla Hill , Bilaspur , Mandi , Suket y Chamba ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1921 aquí: [44] : 29 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  19. ^ Cifra de 1931 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Karnal , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha , Sirmoor , Simla Hill , Bilaspur , Mandi , Suket y Chamba ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1931 aquí: [45] : 277 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  20. ^ Cifra de 1941 tomada de los datos del censo combinando la población total de todos los distritos ( Hisar , Rohtak , Gurgaon , Karnal , Jalandhar , Ludhiana , Firozpur , Amritsar , Simla , Kangra , Ambala , Hoshiarpur y Gurdaspur (menos Shakargarh Tehsil )) y los estados principescos ( Loharu , Dujana , Pataudi , Kalsia , Kapurthala , Malerkotla , Faridkot , Patiala , Jind , Nabha , Sirmoor , Simla Hill , Bilaspur , Mandi , Suket y Chamba ) en la provincia de Punjab, India británica, que finalmente cayeron en el lado oriental de la línea Radcliffe . Consulte los datos del censo de 1941 aquí: [13] : 42 
    Inmediatamente después de la partición de la India en 1947, estos distritos y estados principescos finalmente conformarían la subdivisión de Punjab Oriental, que también incluía Patiala y la Unión de Estados de Punjab Oriental , la Provincia del Comisionado Jefe de Himachal Pradesh y el Estado de Bilaspur . Los estados que conforman esta región en la era contemporánea son Punjab, India , Chandigarh , Haryana y Himachal Pradesh .
  21. ^ abcd Ver los desgloses totales en las tablas siguientes.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrst Incluye budismo , zoroastrismo , judaísmo , tribus , otros o no se indica
  23. ^ abcde Idiomas y dialectos punjabíes occidentales, incluidos saraiki , hindko y pahari-pothwari , y otros idiomas o dialectos relacionados
  24. ^ Punjabi estándar : 58,34 %
    Lahnda : [w] 17,59 %
  25. ^ abcde Incluye indostaní ( hindi y urdu ), braj bhasha , haryanvi y otros idiomas o dialectos relacionados
  26. ^ Punjabi estándar : 63,49 %
    Lahnda : [w] 1,0 %
  27. ^ Punjabi estándar : 74,01 %
    Lahnda : [w] 14,76 %
  28. ^ Lahnda : [w] 60,31 %
    Punjabi estándar : 36,14 %

Referencias

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Punjab"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 653.
  2. ^ DR Bhandarkar, 1989, Algunos aspectos de la cultura india antigua: Conferencias de Sir William Meyers, 1938-39 Archivado el 7 de octubre de 2022 en Wayback Machine , Asia Educational Services, pág.  2.
  3. ^ AS valdiya, "El río Sarasvati era un río nacido en el Himalaya" Archivado el 24 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Current Science Archivado el 10 de julio de 2018 en Wayback Machine , vol 104, no.01, ISSN 0011-3891.
  4. ^ Yule, Henry (31 de diciembre de 2018). "Hobson-Jobson: un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos". dsalsrv02.uchicago.edu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  5. ^ Macdonell, Arthur Anthony (31 de diciembre de 2018). "Un diccionario sánscrito práctico con transliteración, acentuación y análisis etimológico en todo momento". dsalsrv02.uchicago.edu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  6. ^ HK Manmohan Siṅgh. "El Punjab". La enciclopedia del sijismo, editor en jefe Harbans Singh . Universidad Punjabi , Patiala. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  7. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: Una historia desde Aurangzeb hasta Mountbatten . Nueva Delhi, India, Urbana, Illinois : Aleph Book Company. p. 1 ("Introducción"). ISBN 978-93-83064-41-0.
  8. ^ Canfield, Robert L. (1991). Turco-Persia en perspectiva histórica . Cambridge , Reino Unido: Cambridge University Press. p. 1 ("Origins"). ISBN 978-0-521-52291-5.
  9. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: Una historia desde Aurangzeb hasta Mountbatten . Nueva Delhi, India, Urbana, Illinois : Aleph Book Company. ISBN 978-93-83064-41-0.
  10. ^ Shimmel, Annemarie (2004). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura . Londres, Reino Unido: Reaktion Books Ltd. ISBN 1-86189-1857.
  11. ^ Encyclopædia Britannica, 9ª ed., vol.20, Punjab, p.107
  12. ^ abcdefghijk «Censo de la India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 1, Informe». Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Censo de la India, 1941. Vol. 6, Punjab". 1941. JSTOR  saoa.crl.28215541 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  14. ^ JS Grewal, Los sikhs del Punjab, volúmenes 2-3, Cambridge University Press, 8 de octubre de 1998, pág. 258
  15. ^ abc Arvind-Pal Singh Mandair, Sikhism: A Guide for the Perplexed (El sijismo: una guía para los perplejos), A&C Black, 8 de agosto de 2013, pág. 77
  16. ^ ab N. Arielli, B. Collins (28 de noviembre de 2012). Soldados transnacionales: alistamiento militar extranjero en la era moderna . Springer. ISBN 978-1137296634.
  17. ^ Dalrymple, William (17 de agosto de 2009). El último mogol: la caída de Delhi, 1857. A&C Black. ISBN 978-1408806883.
  18. ^ Hibbert 2000, pág. 221
  19. ^ Gupta, Narayani. 1981. Delhi entre dos imperios, 1803-1931 . Oxford University Press, pág. 26
  20. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 331 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 333 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  22. ^ Imran Ali, Las colonias del canal de Punjab, 1885-1940, 1979, Universidad Nacional Australiana, Canberra, pág. 34
  23. ^ Ian Talbot, Khizr Tiwana, el partido unionista de Punjab y la partición de la India, Routledge, 16 de diciembre de 2013, p.55
  24. ^ Saiyid, Las mujeres musulmanas del Punjab británico, pág. 4.
  25. ^ abc Barrier, N. Gerald. "Los disturbios de Punjab de 1907: la respuesta del gobierno británico en la India a los disturbios agrarios". Modern Asian Studies, vol. 1, n.º 4, 1967, págs. 353-383
  26. ^ Tan Tai Yong, "Un frente interior imperial: Punjab y la Primera Guerra Mundial", The Journal of Military History (2000), pág. 64
  27. ^ "La gripe en la India, 1918". Public Health Reports, vol. 34, núm. 42, 1919, págs. 2300-2302
  28. ^ Sarkar 1921, pág. 137
  29. ^ "Punjab". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  30. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1921-1923.htm Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine Asamblea Provincial del Punjab
  31. ^ El funcionamiento de la diarquía en la India 1919-1928. DBTaraporevala Sons And Company. 12 de agosto de 2023.
  32. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1924-1926.htm Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine Asamblea Provincial del Punjab
  33. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1937-1945.htm Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine Asamblea Provincial del Punjab
  34. ^ ab Pritam Singh, Federalismo, nacionalismo y desarrollo: India y la economía del Punjab, Routledge, 19 de febrero de 2008, pág. 54
  35. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1946-1947.htm Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine Asamblea Provincial del Punjab
  36. ^ "Censo de la India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tablas". 12 de agosto de 2023. JSTOR  saoa.crl.25793242. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  37. ^ abcdefgh Krishan, Gopal (2004). «Demografía del Punjab (1849–1947)» (PDF) . Journal of Punjab Studies . 11 (1): 77–89. Archivado (PDF) desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  38. ^ abcdefghi "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  39. ^ abcdefghi "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II". 1881. pág. 14. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  40. ^ abcdefghi "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. III". 1881. pág. 14. JSTOR  saoa.crl.25057658 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  41. ^ abcdefghijklm "Censo de la India 1901. [Vol. 17A]. Tablas imperiales, I–VIII, X–XV, XVII y XVIII para el Punjab, con los estados nativos bajo el control político del Gobierno del Punjab, y para la Provincia de la Frontera Noroeste". 1901. JSTOR  saoa.crl.25363739 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  42. ^ abcdefghijklm "Censo de la India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 2, Tablas". 1911. JSTOR  saoa.crl.25393788 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  43. ^ abcdefghijklm Kaul, Harikishan (1911). "Censo de la India 1911 Punjab Vol XIV Parte II" . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  44. ^ abcdefghijklm "Censo de la India 1921. Vol. 15, Punjab y Delhi. Parte 2, Tablas". 1921. JSTOR  saoa.crl.25430165 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  45. ^ abcdefghijklm "Censo de la India de 1931. Vol. 17, Punjab. Parte 2, Tablas". 1931. JSTOR  saoa.crl.25793242 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  46. ^ ab "Diccionarios geográficos del distrito de Gurdaspur, 1883-84". 1884 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  47. ^ ab "Tablas estadísticas del vol. 21 de los índices geográficos del distrito de Gurdaspur del distrito de Punjab". 1913. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  48. ^ Goud y Mookherjee, R. Sidda y Manisha (20 de abril de 2014). India e Irán en las relaciones contemporáneas . Editores aliados. pag. 64.ISBN 978-8184249095.
  49. ^ abc Mir, Farina (2010). El espacio social del lenguaje: cultura vernácula en el Punjab colonial británico . University of California Press. pp. 35–50. ISBN 978-0520262690.
  50. ^ abc Mir, Farina (2010). El espacio social del lenguaje: cultura vernácula en el Punjab colonial británico . University of California Press. pp. 37–50. ISBN 978-0520262690.
  51. ^ "Censo de la India 1921. Vol. 15, Punjab y Delhi. Pt. 1, Informe". 1921. JSTOR  saoa.crl.25430164 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  52. ^ "Censo de la India 1921. Vol. 15, Punjab y Delhi. Pt. 2, Tablas". 1921. JSTOR  saoa.crl.25430165 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  53. ^ "Censo de la India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 1, Informe". 1931. JSTOR  saoa.crl.25793222 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Censo de la India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tablas". 1931. JSTOR  saoa.crl.25793242 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  55. ^ abcd Talbot, Ian A. (2007). "Punjab bajo el colonialismo: orden y transformación en la India británica" (PDF) . Journal of Punjab Studies . 14 (1): 3–10. Archivado (PDF) desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  56. ^ ab Islam, M. Mufakharul. "La Ley de Enajenación de Tierras del Punjab y los Prestamistas Profesionales". Estudios Asiáticos Modernos 29, núm. 2
  57. ^ Robert W. Stern, Democracia y dictadura en el sur de Asia, Greenwood Publishing Group, 2001, pág. 53
  58. ^ por Septimus Smet Thorburn, El Punjab en la paz y en la guerra, William Blackwood and Sons (1904), pág. 293
  59. ^ Harsh V. Pant, Manual de política de defensa de la India: temas, estructuras y doctrinas, Routledge, 6 de octubre de 2015, pág. 18
  60. ^ abc Rajit K. Mazumder, El ejército indio y la creación del Punjab, Orient Blackswan, 2003, pág. 3
  61. ^ abcd Robin Cohen, The Cambridge Survey of World Migration - "Darshan Singh Tatla - La migración libre y militar sij durante el período colonial", Cambridge University Press, 2 de noviembre de 1995, pág. 69
  62. ^ Ian Talbot, El dominio británico en el Punjab, página 207
  63. ^ por Ian Talbot, Punjab y el Raj, 1988, página 41
  64. ^ Kalim Siddiqui, Conflicto, crisis y guerra en Pakistán, Springer, 18 de junio de 1972, pág. 92
  65. ^ Tan Tai Yong, El Estado de la guarnición: ejército, gobierno y sociedad en el Punjab colonial, 1849-1947, SAGE Publications India, 7 de abril de 2005, pág. 291
  66. ^ Tan Tai Yong, El Estado de la guarnición: ejército, gobierno y sociedad en el Punjab colonial, 1849-1947, SAGE Publications India, 7 de abril de 2005, pág. 291
  67. ^ abc Rajit K. Mazumder, El ejército indio y la creación del Punjab, Orient Blackswan, 2003, pág. 23
  68. ^ abcdefg Bhupinder Singh, Amandeep Kaur (2015). Desarrollo ferroviario en el Punjab colonial: asimilación social y cultural, vol. 3, número 1. Revista internacional de investigación en ciencias sociales y humanidades. págs. (80–84).
  69. ^ abc Robert Ivermee, Secularismo, Islam y educación en la India, 1830-1910, Routledge, 28 de julio de 2015, pág. 96
  70. ^ Gottlieb William Leitner, Historia de la educación indígena en el Punjab desde la anexión y en 1882, Republican Books, 1882
  71. ^ Robert Ivermee, Secularismo, Islam y educación en la India, 1830-1910, Routledge, 28 de julio de 2015, pág. 97
  72. ^ Robert Ivermee, Secularismo, Islam y educación en la India, 1830-1910, Routledge, 28 de julio de 2015, pág. 91
  73. ^ Robert Ivermee, Secularismo, Islam y educación en la India, 1830-1910, Routledge, 28 de julio de 2015, pág. 105
  74. ^ Informe de la administración de Panjab, pág. 24
  75. ^ abcd Los parlamentarios del Punjab 1897-213, Asamblea Provincial del Punjab, Lahore (Pakistán), 2015
  76. ^ Bakhshish Singh Nijjar, Historia del Panjab Unido, Volumen 3, Atlantic Publishers & Dist, 1 de enero de 1996, pág. 159
  77. ^ David P Forsythe, Enciclopedia de Derechos Humanos, Volumen 1, OUP USA, 27 de agosto de 2009, pág. 49
  78. ^ de Lionel Knight, Gran Bretaña en la India, 1858-1947, Anthem Press, 1 de noviembre de 2012, pág. 154