stringtranslate.com

Psicosis II (película)

Psicosis II es una película de terror psicológico estadounidense de 1983 dirigida por Richard Franklin , escrita por Tom Holland y protagonizada por Anthony Perkins , Vera Miles , Robert Loggia y Meg Tilly . Es la primera secuela de la película Psicosis de Alfred Hitchcock de 1960 y la segunda película de la franquicia Psicosis . Ambientada 22 años después de la primera película , sigue a Norman Bates después de que es liberado de la institución mental y regresa a la casa y al Bates Motel para continuar con una vida normal. Sin embargo, su problemático pasado continúa atormentándolo cuando alguien comienza a asesinar a las personas que lo rodean. La película no está relacionada con la novela Psicosis II de 1982 de Robert Bloch , que escribió como secuela de su novela original Psicosis de 1959 .

Para preparar la película, Universal contrató a Holland para escribir un guion completamente diferente, mientras que el director australiano Franklin, alumno de Hitchcock, fue contratado para dirigirla. La película marcó el debut de Franklin en un largometraje estadounidense. [2]

Psicosis II se estrenó el 3 de junio de 1983 y recaudó 34,7 millones de dólares en taquilla con un presupuesto de 5 millones de dólares. [5] Recibió críticas mixtas y positivas de los críticos de cine. La película fue seguida por Psicosis III (1986).

Trama

Veintidós años después de su ola de asesinatos , Norman Bates sale de una institución mental , a pesar de las protestas de la hermana de Marion Crane , Lila . En contra del consejo del Dr. Bill Raymond, se muda a su antigua casa detrás del Bates Motel y comienza a trabajar en un restaurante. Una camarera allí, Mary, es expulsada de la casa de su novio, y Norman le ofrece quedarse en su casa. Más tarde descubre que el nuevo gerente del motel, Warren Toomey, está traficando con drogas y lo despide.

La asimilación de Norman a la sociedad parece ir bien hasta que empieza a recibir llamadas telefónicas y notas de "Madre". Toomey, borracho, se pelea con Norman, quien sospecha que él ha dejado los mensajes. Una figura vestida de negro mata más tarde a Toomey.

Después de oír voces en la casa, Norman entra en el dormitorio de su madre y lo encuentra exactamente como estaba veintidós años antes. Un sonido lo atrae hacia el ático, donde queda encerrado. Más tarde, una figura femenina aparece frente a dos adolescentes que se han colado en el sótano y mata a uno. El segundo escapa. En el ático, Mary encuentra a Norman, quien le muestra el dormitorio de su madre, pero lo encuentra nuevamente en desuso. Norman teme haber matado al chico, ya que Mary dijo que la puerta del ático no estaba cerrada con llave cuando lo encontró.

Esa noche, Mary se reúne con Lila, su madre. Las dos han estado haciendo llamadas telefónicas y tomando notas. Mary modificó el dormitorio y encerró a Norman en el ático para poder volver a cambiarlo. Todo esto era un intento de volverlo loco de nuevo y lograr que lo internaran nuevamente. Sin embargo, la creciente amistad de Mary con Norman la ha convencido de que ya no es capaz de matar. Sospecha que hay alguien más en la casa y señala que Norman estaba encerrado en el ático en el momento de la muerte del niño.

El Dr. Raymond descubre que Mary es la hija de Lila y sospecha que las dos mujeres deben estar acosando a Norman. Norman no se lo cree y dice que la que está detrás de todo debe ser su "verdadera madre", a pesar de que no hay constancia de que haya sido adoptado.

Mientras Lila recupera su disfraz de "Madre" del sótano, una figura oscura la asesina. Mientras tanto, la policía encuentra el cuerpo de Toomey. Mary corre a la casa para intentar convencer a Norman de que huya. Él contesta el teléfono y comienza a hablar con "Madre". Mary escucha; nadie está en la línea con él. Mientras Norman debate con "Madre" sobre su orden de matar a Mary, ella se viste como Madre en un intento de hacer que Norman "cuelgue". El Dr. Raymond la agarra, pensando que la ha atrapado en el acto de intentar volver loco a Norman, y Mary lo mata accidentalmente con un cuchillo.

Cuando Norman ve a "Madre" de pie junto al cadáver del Dr. Raymond, pierde la cordura y avanza hacia Mary. Al retroceder hacia el sótano de frutas, se topa con el cuerpo de Lila. Suponiendo que Norman es el responsable, Mary levanta su cuchillo para matarlo, pero la policía que llega allí la mata de un disparo. A la luz de una discusión que se escuchó por casualidad entre Mary y Lila, el intento de Mary de matar a Norman y su disfraz de su madre, la policía determina incorrectamente que Mary cometió todos los asesinatos.

Más tarde, Emma Spool , otra camarera, visita a Norman y le revela que ella es su madre biológica. La Sra. Bates era su hermana y adoptó a Norman cuando era un bebé mientras Emma estaba internada. Emma era la verdadera asesina, ya que había matado a cualquiera que intentara hacerle daño a su hijo. En respuesta, Norman la mata y lleva el cuerpo a la habitación de la madre. Comienza a hablar consigo mismo con su voz, mientras la personalidad de la "Madre" vuelve a tomar el control de su mente.

Anthony Perkins en 1983

Elenco

Producción

Guión

En 1982, el autor Robert Bloch publicó su novela Psicosis II , que satirizaba las películas de terror de Hollywood. Preocupada por esto, Universal decidió hacer su propia versión que difería de la obra de Bloch. [6] El director australiano Richard Franklin , que fue alumno de Hitchcock [7] [8] e incluso lo visitó en el set de Topaz , [9] fue contratado para dirigir Psicosis II sobre la base de sus anteriores thrillers inspirados en Hitchcock Patrick y Roadgames . [2] Universal contrató al escritor Tom Holland para escribir el guion. [10]

Se contactaron con Hilton A. Green , director asistente de la película original Psicosis , y le preguntaron si quería producir la película. Green, temiendo que Hitchcock no hubiera aprobado las secuelas de sus películas, se puso en contacto con la hija de Hitchcock , Patricia Hitchcock , y le envió el guion de la película. [11] Patricia Hitchcock le dio su bendición, diciendo que a su padre le habría encantado. [11]

Originalmente, la película estaba pensada como una producción hecha para cable . [12] Anthony Perkins inicialmente rechazó la oferta de repetir el papel de Norman Bates , pero después de leer el guion, aceptó hacer la película. [13] Perkins dijo: "Cuando recibí el guion de Tom Holland, me gustó mucho. Era realmente la historia de Norman..." [13] Antes de conseguir a Perkins, el estudio estaba explorando la posibilidad de volver a interpretar el papel de Norman y Christopher Walken estaba entre los considerados. [7] Vera Miles también regresó como la hermana de Marion, Lila, pero John Gavin no estaba disponible para repetir su papel como Sam Loomis después de ser nombrado embajador de Estados Unidos en México por el presidente Ronald Reagan . [14] Originalmente, Jamie Lee Curtis , la hija en la vida real de Janet Leigh , que interpretó a Marion Crane en la película original, fue buscada para interpretar a la hija de Lila, Mary, antes de que Meg Tilly fuera elegida. [15]

Rodaje

La fotografía principal de Psicosis II se llevó a cabo en Universal Studios en Universal City, California, en Soundstage 24 del 30 de junio al 13 de agosto de 1982. [12] El set de la casa de Bates todavía estaba en pie desde 1960, pero el motel tuvo que ser reconstruido. [12] De manera similar a la película original, se filmó principalmente en el backlot de Universal y en varios estudios de sonido. [16] Varios accesorios y piezas de escenografía de la película original fueron encontrados por los diseñadores de escenarios John W. Corso y Julie Fletcher, incluidas dos lámparas Tiffany, el búho y el cuervo disecados, las manos de bronce que se ven en el dormitorio de la Sra. Bates, la chimenea del dormitorio, la cama y el armario victorianos, y la alfombra raída de 40 pies de largo para la escalera. [10] El exterior de la casa que aparece en la película original se trasladó a una sección diferente del lote de Universal Studios para la producción. [10] La ciudad de Fairvale (vista cuando Lila Loomis es seguida por el Dr. Raymond) es en realidad Courthouse Square , que probablemente es mejor conocida por su aparición en Regreso al futuro (1985), ubicada en el backlot de Universal Studios.

Tanto Franklin como Holland querían que la película fuera un homenaje a Alfred Hitchcock y a la película original. [ cita requerida ] Para lograrlo, añadieron varios chistes internos como la escena en la que Mary y Norman entran por primera vez en la habitación de la madre de Norman, antes de encender las luces, la silueta de Alfred Hitchcock es visible en la pared del extremo derecho. Franklin también repitió varias tomas de la película original, como la toma en la que Norman entra en la cocina y deja su chaqueta en la silla. Las páginas finales del guion de rodaje no se distribuyeron al reparto y al equipo hasta el último día de rodaje. [ cita requerida ]

La toma final de Norman parado frente a la casa se usó como tarjeta navideña para varios miembros del equipo. [ cita requerida ] Cuando Universal presentó el arte conceptual para el póster de la película de una sola hoja, el director Franklin no estaba contento con él. [ cita requerida ] Fue el editor Andrew London a quien se le ocurrió la idea de usar la foto de la tarjeta navideña como póster de la película y también se le ocurrió el eslogan: Han pasado 22 años y Norman Bates vuelve a casa . [ cita requerida ]

Al reflexionar sobre el rodaje, Franklin recordó que Perkins era "muy generoso" en el set y elogió a Miles como un actor "poderoso" y "uno de los más enérgicos" con los que había trabajado. Al parecer, Perkins y Tilly no se llevaban bien durante el rodaje. [17]

Música

Se consideró al compositor John Williams para hacer la banda sonora de la película, pero se decidió que fuera el compositor Jerry Goldsmith . Goldsmith era amigo desde hacía mucho tiempo del compositor original de la película Bernard Herrmann . En algunos trabajos cinematográficos, Goldsmith descubriría que el director había usado parte de la música de Herrmann de otras películas como bandas sonoras temporales. Goldsmith solía bromear cuando descubría esto ("¡Otra vez Benny no!"); [18] cuando dirigió una regrabación de "The Murder" para el comienzo de Psicosis II, sugirió que Herrmann "debe estar revolcándose en su tumba". [19]

Goldsmith había escrito un tema para Norman Bates que fue rechazado pero utilizado para el segundo segmento de Twilight Zone: The Movie . [20]

MCA Records lanzó un álbum de 30 minutos en LP y casete; en 2014 Intrada publicó la banda sonora completa.

Liberar

En una entrevista con Josh Korngut en Dread Central , el guionista Tom Holland confirmó que Universal inicialmente tenía la intención de lanzar la película directamente en cable, pero decidió un estreno completo en cines después de que la producción asegurara el regreso del actor Anthony Perkins. [21] Cuando la película se estrenó el 3 de junio de 1983, ganó $ 8,310,244 en su primer fin de semana en el n. ° 2 (detrás de Return of the Jedi ) y recaudó más de $ 34 millones. [5]

Recepción crítica

Contemporáneo

Variety calificó la película como "una impresionante secuela, 23 años después del clásico de suspenso de Alfred Hitchcock de 1960". [22] Vincent Canby de The New York Times escribió que la película "tiene todas las características de una secuela convencional del clásico de Hitchcock de 1960 pero, al verla, puedes sentir como si estuvieras viendo a un par de estudiantes de cine precoces jugar con artefactos encontrados en el mausoleo de Hitchcock". [23] Gary Arnold, escribiendo para The Washington Post , fue menos elogioso, refiriéndose a la película como "una parodia disfrazada de secuela... si Franklin tuviera algún respeto por el material original, podría sentirse un poco protector y evitar atrocidades tan conceptualmente, así como literalmente, desagradables como el tratamiento del personaje de Vera Miles. Psicosis II transforma su papel secundario, alguna vez simpático y heroico, en un papel secundario odioso y luego la mata con un floreo repugnantemente obsceno. ¿La narrativa cinematográfica se ha desmoronado de manera tan grotesca en 23 años?" [24]

Roger Ebert escribió que, si bien la película mantuvo la atmósfera de suspenso de la original y es mejor que la película de terror promedio, la película tenía una trama demasiado pesada y estaba demasiado dispuesta a hacer trampa en su trama para tener éxito. [25] Una reseña publicada en Detroit Free Press elogió la película como "divertida y emocionante" y "otra película de culto en ciernes". [26]

Christopher John reseñó Psicosis II en la revista Ares nº 15 y comentó que "la verdadera importancia de Psicosis II reside en su originalidad. Al negarse a ser una película de derramamiento de sangre, la película hace todo lo posible por crear una historia completamente nueva". [27]

Retrospectivo

El experto en cine John Kenneth Muir elogió la representación que la película hace de Bates en "términos humanos y realistas", [28] considerándola "admirablemente franca y sincera" y "una gran película por sus propios méritos". [1] En Empire , el crítico de cine Kim Newman le dio a la película tres de cinco estrellas, llamando a Psicosis II "un thriller inteligente y oscuramente cómico con algunos giros imaginativos. El chiste oscuro más ingenioso es que todo el mundo quiere que Norman se vuelva loco, y la 'normalidad' solo puede restaurarse si tiene una madre momificada en la ventana y está listo para matar de nuevo". [29]

En Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , tiene un índice de aprobación del 62% y una calificación promedio de 5.60/10 basada en 37 reseñas. El consenso de los críticos del sitio afirma: "Aunque no puede compararse con el clásico original, Psicosis II tiene éxito lo suficientemente bien por sus propios méritos como para satisfacer a los fanáticos del terror". [30] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 54 sobre 100, basada en 13 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [31]

Cuando le preguntaron qué pensaba en 2015, el escritor Tom Holland respondió: "Deberíamos haberle puesto algo distinto a Psicosis , porque no tenía más que un parecido pasajero con el original. Lo que le hicimos a Norman Bates y Lila Loomis fue criminal". Sonriendo, añadió: "Aparte de eso, fue maravilloso". [32]

El cineasta Quentin Tarantino ha dicho que esta fue la mejor actuación de Perkins en su carrera. [33]

Medios domésticos

Psicosis II ha sido lanzada cinco veces en DVD . El lanzamiento inicial se produjo en 1999 cuando Universal Pictures alquiló la película a GoodTimes Home Video en una transferencia mate abierta de 1.33:1. [34] El segundo lanzamiento se produjo en 2005 de la propia Universal. [35] El tercer lanzamiento se produjo en 2007 como parte de un paquete de triple función con Psicosis III y Psicosis IV: El comienzo . [36] Shout Factory, bajo su logotipo Scream Factory, lanzó Psicosis II en DVD y Blu-Ray el 24 de septiembre de 2013 bajo su línea "Edición de coleccionista".

RiffTrax lanzó un comentario VOD sobre la película en mayo de 2013. [37] Universal lanzó Psicosis II , Psicosis III , Psicosis IV: El comienzo y la película para televisión de 1987 Bates Motel en DVD como parte de su "Paquete de maratón de medianoche de 4 películas" en septiembre de 2014.

Referencias

  1. ^Ab Muir 2012, pág. 347.
  2. ^ abcde "Psicosis II". American Film Institute . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "PSICOSIS II (18)". United International Pictures . British Board of Film Classification . 29 de abril de 1983 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Psicosis II". Las películas de Psicosis . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  5. ^ abc "Psicosis II". Box Office Mojo . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  6. ^ "Entrevistas - De psicópata a manicomio: las películas de terror de Robert Bloch". Sitio web no oficial de Robert Bloch . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  7. ^ ab Rabin, Nathan (22 de noviembre de 2013). «La larga segunda vida de Norman Bates comenzó con el inesperado éxito de Psicosis II». The Dissolve . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  8. ^ Darrach, Brad (13 de junio de 1983). «El regreso de Psicosis». People . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  9. ^ O'Regan 1996, pág. 215.
  10. ^ Kit de prensa de abc Psycho II (PDF) . Universal News (Notas de prensa). Universal Studios. 8 de abril de 1983 – vía Internet Archive . Icono de acceso gratuito
  11. ^ ab Kurland, Daniel (6 de junio de 2016). "33 años después, 'Psicosis II' sigue siendo el clásico incomprendido que exige tu atención". Bloody Disgusting . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  12. ^ abc "El mejor amigo de un chico - Psicosis 2". Retroslashers.net. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  13. ^ desde McCarty 1990, págs. 67–69.
  14. ^ "Psicosis II". catalog.afi.com . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  15. ^ Kasum, Eric (23 de agosto de 1981). ""Justo cuando la sangre se estaba volviendo más densa: la continuación de 'Psicosis II'"". Los Angeles Times . pág. M7.
  16. ^ McCarty 1990, pág. 67.
  17. ^ Muir 2012, pág. 351.
  18. ^ Filmtracks.com
  19. ^ Jeff Bond, notas del álbum, banda sonora de Psicosis II , Intrada Special Collection #273.
  20. ^ El legado psicópata
  21. ^ Korngut, Josh (23 de noviembre de 2023). "Entrevista a Tom Holland: el ícono del terror habla sobre la realización de 'Psicosis II', la adaptación de Stephen King y su nuevo libro asesino [Exclusivo]". Dread Central . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Variety Staff (31 de diciembre de 1982). "Psicosis II". Variety . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  23. ^ Canby, Vincent (3 de junio de 1983). "SEQUEL TO 'PSYCHO'". The New York Times . p. C14 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  24. ^ Arnold, Gary (7 de junio de 1983). «'Psicosis II': una parodia disfrazada de secuela». The Washington Post . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  25. ^ Ebert, Roger (6 de junio de 1983). "Psicosis II". Chicago Sun-Times . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  26. ^ Kart, Larry. "Psicosis II está llena de diversión espeluznante". Detroit Free Press . Detroit, Michigan. p. 56 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  27. ^ John, Christopher (otoño de 1983). "Film". Revista Ares (15). TSR, Inc .: 13.
  28. ^ Muir 2012, pág. 349.
  29. ^ "Crítica de la película Psycho II de Empire". Empireonline.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  30. ^ "Psicosis II (1983)". Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Reseñas de Psicosis II". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  32. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  33. ^ "Quentin Tarantino dice que "ama" y prefiere la secuela olvidada de este enorme clásico del terror". 4 de octubre de 2023.
  34. ^ "Psicosis II (DVD)". dvdempire.com . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  35. ^ "Psicosis II (DVD)". dvdempire.com . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  36. ^ "Psicosis II / Psicosis III / Psicosis IV: El comienzo (Triple película)". dvdempire.com . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  37. ^ Rifftrax.com

Obras citadas

Enlaces externos