Portarlington , históricamente llamada Cooletoodera [2] (del irlandés : Cúil an tSúdaire , que significa 'rincón del curtidor'), es una ciudad en la frontera del condado de Laois y el condado de Offaly , Irlanda. El río Barrow forma la frontera. Portarlington está a unos 70 kilómetros (43 millas) al oeste de Dublín . La ciudad fue registrada en el censo de 2022 con una población de 9.288. [1]
Portarlington fue fundada en 1666 por Sir Henry Bennet , que había sido secretario del sur de Carlos II y a quien ese rey, al ser restaurado , había otorgado una concesión de las extensas propiedades de Ó Díomasaigh , vizconde de Clanmalier , confiscadas después de la rebelión irlandesa de 1641. Después de algunas dificultades, la concesión pasó a Sir Henry Bennet de todas las tierras de Ó Díomasaigh en los condados del Rey y de la Reina, y el 14 de abril de 1664 fue creado barón Arlington de Harlington en el condado de Middlesex. Tan grande era la ansiedad de estos nuevos colonos por borrar todos los recuerdos antiguos en Irlanda, que el Parlamento de Orrery y Ormond decretó que el gobernador y el consejo deberían poder dar nuevos nombres ingleses en lugar de los nombres irlandeses de los lugares; y que después de un tiempo esos nuevos nombres deberían ser los únicos conocidos o permitidos en el país. De acuerdo con esta disposición, el distrito creado en Cooletoodera ( Cúil an tSúdaire ) recibió el nombre de Port-Arlington o Fuerte de Arlington. [3]
Tras el fracaso de la colonia inglesa de Henry Bennet, Port Arlington se restableció con el asentamiento de refugiados hugonotes tras el Tratado de Limerick :
Única entre las colonias protestantes francesas establecidas o ampliadas en Irlanda después del Tratado de Limerick (1691), la de Portarlington se fundó sobre las cenizas de una colonia inglesa fallida. [9]
Quince o más familias hugonotes que fueron expulsadas de Francia como refugiados religiosos se establecieron sobre las cenizas de la colonia de Bennet, y el asentamiento fue único entre los asentamientos hugonotes en Irlanda en el sentido de que el idioma francés sobrevivió, siendo utilizado en los servicios religiosos hasta la década de 1820 y continuando enseñándose en la escuela de la ciudad.
El obispo de Kildare, de la Iglesia de Irlanda , llegó a Portarlington para consagrar la nueva iglesia francesa en 1694. [11] La actual iglesia de la Iglesia de Irlanda se encuentra en una de las principales vías de la ciudad, todavía llamada "calle de la iglesia francesa", y la iglesia francesa original (1694) está situada justo al lado de la plaza del mercado. [12] [13]
La relación de la influencia francesa con Portarlington se celebra cada julio con el Festival Français de Portarlington.
En las afueras de la parroquia se encuentra el castillo de Lea, los restos de un castillo normando construido en 1260 por William de Vesey. Cambió de manos muchas veces a lo largo de su historia. Por ejemplo, fue quemado por los hombres de Fionn Ó Díomasaigh en 1284, reconstruido por de Vesey y entregado al rey, quemado junto con su ciudad por el ejército escocés en 1315, quemado por los O'Moores en 1346, capturado por los O'Dempseys en 1422 y luego perdido a manos del conde de Ormond en 1452, utilizado por Silken Thomas Fitzgerald como refugio en 1535, hipotecado a Sir Maurice Fitzgerald en 1556 y arrendado a Robert Bath en 1618. Fue utilizado por los confederados como casa de la moneda en la rebelión de la década de 1640 hasta que los cromwellianos volaron las fortificaciones rellenando las escaleras con explosivos. El castillo nunca volvió a ser utilizado como fortificación.
La roca Treascon Mass Rock se encuentra a las afueras de la ciudad, en una zona conocida como Treascon. Esta roca masiva ( Carraig an Aifrinn en irlandés) se encuentra dentro de una zona boscosa y es una gran piedra utilizada a mediados del siglo XVII en Irlanda como lugar de culto católico. Se buscaban lugares aislados para celebrar ceremonias religiosas, ya que la misa católica era un asunto difícil y peligroso en ese momento como resultado de la campaña de Cromwell contra los irlandeses y las Leyes Penales de 1695, por las que la discriminación y la violencia contra los católicos eran legales.
La rebelión de 1798 tuvo como consecuencia la detención de varios habitantes del castillo de Lea, que fueron posteriormente ejecutados en la horca en la plaza del mercado de la ciudad. En 1976 se encargó y erigió un monumento conmemorativo en forma de cruz celta con los datos de los rebeldes. El monumento se encuentra cerca del muro perimetral de la iglesia francesa en la plaza del mercado.
El distrito electoral de Portarlington devolvió dos diputados a la Cámara de los Comunes irlandesa hasta 1801, después de lo cual se reconstituyó como un distrito electoral del Parlamento del Reino Unido que devolvió un diputado. Dos libros de actas del distrito han sobrevivido en la Biblioteca Nacional de Irlanda: Ms 90 para 1727-1777 y Ms 5095 para 1777-1841. Revelan la limitación de los hombres libres y el creciente control por parte de la familia Dawson-Damer, los condes de Portarlington. [14] La política de la Ascendancia Protestante fue responsable de convertir a Portarlington en un distrito perfectamente podrido . La razón fue preservar las posiciones de los plantadores política y económicamente. Este extracto muestra que una corporación de 15 personas fue responsable de la reelección de los candidatos de la familia Dawson al parlamento, muchos de los cuales no eran residentes, para representar a la ciudad de 2.800 personas:
Antes de la unión legislativa entre Gran Bretaña e Irlanda, este distrito enviaba dos miembros al Parlamento irlandés; desde 1800 ha enviado uno al Parlamento Imperial, y esta corporación ha estado tan unida que durante los 50 años anteriores a la última elección general, el candidato de la familia Dawson, generalmente un completo extraño al distrito, siempre era elegido sin oposición. Según los resultados parlamentarios de mayo de 1829 y junio de 1830, el número de electores, residentes y no residentes, era de 15; es decir, todos los miembros de la corporación. [15]
Portarlington está dividida por el río Barrow, con el condado de Offaly en la orilla norte y el condado de Laois en la orilla sur; la ciudad es mayoritariamente plana, con algunas ondulaciones leves en las calles. La ciudad se construyó parcialmente sobre la llanura aluvial del río. Las mejoras más recientes en el drenaje han dado como resultado menos inundaciones en las áreas cercanas a la ciudad. [ cita requerida ]
Al cruzar el río hacia el condado de Offaly, el terreno se vuelve pantanoso y húmedo con extensas turberas. Estas turberas están interrumpidas por algunas colinas glaciares, una de las cuales se llama Derryvilla Hill; estas colinas se han utilizado para la producción de grava y arena. [ cita requerida ]
El extremo sur de la ciudad está dominado visualmente por otra colina glacial, conocida localmente como colina Corrig (o Carrick). [16] Esta colina está coronada por una estructura de piedra o aguja. Esta aguja se construyó en la segunda mitad del siglo XIX. Junto a la aguja se encuentra el depósito de suministro de agua de la ciudad. El depósito utiliza la gravedad proporcionada por la colina para suministrar agua a la ciudad que se encuentra debajo. [ cita requerida ]
El condado de Laois sufrió durante la Gran Hambruna (1845-1847) , y la población del condado cayó de más de 153.000 en 1841 a poco más de 73.000 en 1881. [17] Los cementerios de la hambruna son conocidos localmente. [18]
La población de Portarlington se duplicó entre el censo de 2002 y el de 2016 (de 4.001 a 8.368 personas), [19] [20] alcanzando los 9.288 en 2022. [1] Según el censo de 2022 , el 79,2% de los habitantes nacieron en Irlanda, y Polonia (5%), el Reino Unido (4,4%) y otros lugares de la UE (4,8%) representan otros lugares de nacimiento de la población. [1] Como reflejo del desarrollo de nuevas viviendas a principios del siglo XXI, el mismo censo sugirió que la mayoría de los residentes (59,81%) vivían en casas particulares construidas después de 2001. [1]
Portarlington es un punto focal de la red ferroviaria irlandesa , ya que está situado en el cruce de los servicios hacia el oeste ( Galway y el condado de Mayo ), el sur ( Cork , Limerick , Tralee ) y el este ( Dublín , Kildare ). La parada de Portarlington se inauguró el 26 de junio de 1847. [21]
El transporte público por carretera incluye, desde enero de 2017, un servicio de autobús interurbano que opera directamente con Dublín . Lo opera JJ Kavanagh and Sons y presta servicio a UCD una vez al día (ida y vuelta). [ cita requerida ] Existe un servicio de enlace local con la ciudad operado por Slieve Bloom Coaches que une Portarlington con Portlaoise y también con Tullamore . [ 22 ]
Un operador privado adicional, Dublin Coach (conocido localmente como "el autobús verde" debido a su diseño), opera un servicio cada hora a Kildare Village Outlet vía Monasterevin . [ cita requerida ] Un servicio de lunes a viernes de JJ Kavanagh and Sons a la Universidad NUI Maynooth y al Instituto de Tecnología de Carlow opera durante el período universitario. [ cita requerida ]
Coláiste Íosagáin es la principal escuela secundaria de Portarlington. [23] La escuela, que está ubicada en el lado de Offaly de la frontera, ofrece programas de año de transición, de certificado de finalización de estudios aplicado y de certificado de finalización de estudios vocacionales.
Hay tres escuelas primarias , todas ubicadas en el lado Laois de la frontera. [ cita requerida ]
También hay una institución de educación superior que ofrece cursos para alumnos de educación postsecundaria, así como cursos de educación para adultos. [24]
En 2012, RTÉ filmó en Portarlington para el programa de televisión Dirty Old Towns durante varias semanas. El programa, presentado por Dermot Gavin y que duró 6 semanas, mostró a los habitantes locales haciendo mejoras en la ciudad. Una de las mejoras se realizó en las orillas del río Barrow , donde se erigieron grandes letras pintadas de rojo que deletreaban "LIF E". La ortografía original era "LIV E", sin embargo, al viajar desde el lado Offaly de la ciudad parecía la palabra "EVI L". Otros desarrollos incluyeron la adición de dos campos de fútbol para todo clima, [ cita requerida ] y mejoras en el People's Park. Se han redecorado antiguas tiendas y se han vuelto a pintar los locales cerrados. La antigua escuela francesa, en las orillas del río y abandonada durante muchos años, recibió una "renovación" por parte del Lions Club local . [ cita requerida ]
El Museo del Pueblo, situado dentro del Club Católico en Main Street en Portarlington, es pequeño pero alberga muchas exhibiciones diferentes que van desde recuerdos locales hasta una daga celta de la Edad de Bronce.
Portarlington, su cine Savoy (ahora cerrado) y el cercano castillo Lea aparecieron en la película irlandesa Into the West de 1993. La ciudad también se menciona en la canción de Christy Moore "Welcome to the Cabaret", incluida en su álbum de 1994 Live at the Point .
Se ofrecen actividades al aire libre como pesca y caza.
Históricamente, en verano se celebra un festival francés, a veces conocido como el Festival Français de Portarlington . [25] El festival suele durar un fin de semana, con música en vivo, baile, deporte, historia, comida y un desfile. La influencia francesa de Portarlington y las "conexiones hugonotas" se celebran con artistas callejeros y músicos franceses que tocan el día de la inauguración. No se celebró ningún evento en 2018. [26]
Los clubes deportivos de la zona incluyen los clubes de la Asociación Atlética Gaélica de Portarlington GAA (con sede en McCann Park y fundada en 1893), O'Dempseys GAA (con sede en Killenard y fundada en 1951) y Gracefield GAA (con sede en Gracefield y fundada en 1920). [ cita requerida ]
Portarlington RFC es el club de rugby local . Fue fundado en 1974 y compite en la Liga Leinster .
Los clubes de fútbol de asociación incluyen Gracefield FC, Arlington AFC y Portarlington Town FC, cada uno de los cuales compite en la Combined Counties Football League de la Leinster Football Association . [ cita requerida ]
Otros clubes deportivos de la zona incluyen Portarlington Kestrels Basketball Club, Portarlington Lawn Tennis Club, Portarlington Taekwondo y Portarlington Golf Club. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )