Port of Seven Seas es una película dramática estadounidense de 1938 protagonizada por Wallace Beery y con Frank Morgan y Maureen O'Sullivan . La película fue escrita por Preston Sturges basándose en las obras de Marcel Pagnol y las películas basadas en ellas, y fue dirigida por James Whale , el director de Frankenstein (1931) y El hombre invisible (1933). La fotografía es de Karl Freund , quien filmó Metrópolis (1927) y Yo amo a Lucy (1951-1957) de Fritz Lang .
Sinopsis: En el puerto de Marsella, Francia, Honore Panisse, un velero adinerado de unos cincuenta años, está enamorado de la bella Madelon, la hija de un pescadero viudo. Durante muchos años Panisse ha jugado a las cartas con Bruneau, el capitán Escartefigue y el tabernero César, el padre de Marius, el chico del que Madelon está enamorada. Aunque César y Marius son grandes amigos, discuten constantemente, especialmente por el enamoramiento de Panisse por Madelon, a quien César considera un miembro de la familia. Un día, Marius le envía a Madelon una nota diciendo que se va a hacer a la mar durante tres años, pero no puede despedirse en persona porque le rompería el corazón. Madelon corre a los muelles y se desmaya mientras su barco se aleja. Como Panisse acaba de llegar, intenta llevarla a casa, pero César insiste en llevársela él mismo, sin darse cuenta de que Marius se ha ido. Panisse intenta explicarle por qué se desmayó, pero no puede, y escucha con inquietud mientras César le dice que los dos jóvenes pronto se casarán. Cuando le cuenta esto a Honorine, la madre de Madelon, Madelon, ahora revivida, les dice que Marius se ha ido. A pesar de su amor, no lo detuvo porque sabía cuánto amaba el mar. Un mes después, mientras César finge que no le importa que Marius no haya escrito, llega el cartero con una carta del niño. Cuando llega Madelon, lee la carta en voz alta, entristeciendo a Madelon, a quien apenas se menciona. Pronto Panisse va a Honorine para pedir una vez más la mano de Madelon. Al mismo tiempo, Madelon descubre que está embarazada y reza para que tenga la fuerza para contárselo a su madre. Madelon luego va a Panisse y le dice por qué no puede casarse con él, pero él está muy contento con la noticia de su embarazo porque siempre ha querido un hijo y su difunta esposa nunca pudo tener un hijo. Como Panisse es tan amable, Madelon acepta casarse con él por el bien del pequeño, y cuando llega César, calma su ira diciéndole la verdad. César finalmente cede en su ira contra Panisse por "robar" a su nieto cuando Panisse dice que hará de César el padrino. Acuerdan llamar al niño César Marius Panisse. Después de que nace el bebé, es la niña de los ojos de Panisse, y Madelon se gana la gratitud de los parientes ancianos de Panisse, así como la continua devoción de Panisse. Un año después, justo después de que Panisse se haya subido a regañadientes al tren para ir a París por negocios, Marius aparece inesperadamente en la casa de su padre, que regresó a Francia para obtener algo de equipo para su barco. Durante la noche, Marius va a ver a Madelon, sabiendo que ella se ha casado con Panisse, y Madelon le miente, diciendo que Panisse está durmiendo. Marius confiesa cuánto la ha extrañado, pero ella le dice que es demasiado tarde. Cuando el bebé llora, ella va hacia él y Marius se da cuenta de que el niño es suyo. Cuando ella le confiesa entre lágrimas que Panisse está en París, Marius le pide que lo acompañe, pero ella le dice que se vaya. Justo en ese momento regresa César.Él ha regresado a casa porque se encontró con el médico de la ciudad en el tren y se enteró de que el hijo de un vecino ha contraído escarlatina. Le dice a Marius que se vaya porque el bebé ahora pertenece a Panisse. Ella quiere irse con él y el bebé, pero justo cuando están hablando, Panisse llega a casa porque estaba preocupado por el bebé. Pronto llega César también y le dice a Marius que se vaya, pero se niega a irse sin Madelon y el bebé. Aunque Panisse dice con tristeza que Madelon puede tener su libertad, agrega que no puede entregar al bebé. Cuando Panisse va a ver al bebé, Madelon y César hacen que Marius se dé cuenta de que el bebé pertenece tanto a Panisse como a Marius o Madelon. Cuando Panisse regresa, Marius le estrecha la mano y se va, después de lo cual Panisse y Madelon miran felices el primer diente de su bebé.
En el puerto francés de Marsella , una joven encantadora llamada Madelon está enamorada de un joven marinero, Marius. Madelon, a su vez, es amada por Honore Panisse, un adinerado velero de mediana edad. Cuando Marius descubre que debe irse al mar durante tres años, se va sin despedirse de Madelon; en una nota le dice que le rompería el corazón decírselo en persona. Ella corre al muelle, pero ve que su barco se aleja y se desmaya. El padre de Marius, César, que ya considera a Madelon como parte de la familia, la lleva a su casa.
Más tarde, Madelon descubre que está embarazada y, para ahorrarle la vergüenza de tener un hijo nacido fuera del matrimonio, Panisse le pide a Madelon que se case con él y ella acepta un matrimonio de conveniencia por el bien del niño. Cuando nace el niño, César es nombrado padrino y el bebé recibe el nombre de César Marius Panisse.
Un año después, Marius regresa inesperadamente del mar para comprar algunos equipos para su barco. Al visitar a Madelon esa noche, ve al bebé y se da cuenta de que él es el padre. Le pide que se vaya con él, pero ella se niega. A pesar de su amor por Marius, sabe que Panisse, que adora al niño, será un mejor padre que Marius, que se quedará en el mar durante muchos años seguidos. Marius se va, estrechando la mano de Panisse antes de irse, y Panisse y Madelon miran felices el primer diente de su bebé. [1] [2]
Aunque la base acreditada de Puerto de los Siete Mares fue la obra de teatro Fanny de Marcel Pagnol de 1931 , el guion incorporó algunos incidentes de tres películas francesas escritas por Pagnol basadas en sus obras: Marius (1931), dirigida por Alexander Korda , [3] Fanny (1932), dirigida por Marc Allégret , [4] y César (1936), que dirigió Pagnol. [5] [6] La obra "Marius" fue un gran éxito y se representó más de mil veces en París.
William Wyler estaba previsto que dirigiera la película en el momento en que Preston Sturges se incorporó al proyecto, [1] cuyos títulos provisionales eran "Fanny", "Madelon", "Life on the Waterfront" y "Man of the Waterfront". [6] Se había informado de que Ernest Vajda era uno de los guionistas, pero no se le atribuyó el crédito. El proyecto fue considerado por Universal Studios a finales de 1933 o principios de 1934, pero se abandonó en algún momento después de que Joseph Breen , que supervisaba el Código de Producción , rechazara el guion presentado. Paramount Pictures tenía cierto interés en él, antes de que el guion acabara en MGM en julio de 1936. Aunque el guion de MGM seguía siendo esencialmente el que Universal había presentado a la Oficina Hays , esta vez los censores lo consideraron "aceptable" y fue aprobado el 15 de marzo de 1938. Esto no impidió que la Legión de la Decencia protestara porque la película "rebajaba los estándares" que el Código de Producción estaba diseñado para mantener. [6]
Port of Seven Seas estuvo en producción desde finales de diciembre de 1937 hasta el 28 de enero de 1938, con repeticiones completadas el 23 de febrero. [7] Poco antes de que comenzara la producción, Luise Rainer , que debía interpretar a "Madelon", fue reemplazada por Maureen O'Sullivan debido a un fuerte resfriado.
La película se estrenó el 1 de julio de 1938, [8] el largo retraso se debió a que el estudio consideró que el tema era "peligroso" para la industria cinematográfica mientras el Congreso estaba considerando una legislación que tenía implicaciones para la censura cinematográfica. [6]
La película se estrenó el 1 de julio de 1938 en la ciudad de Nueva York. Marcel Pagnol y Raimu (el gran actor francés que interpretó a César en las obras y películas francesas) fueron invitados, pero no acudieron, supuestamente por miedo a viajar en avión. La película se estrenó en Francia en Marsella , más tarde en 1938, en el cine "Le Noailles" con la presencia de Wallace Beery , Marcel Pagnol y Raimu .
Las obras de Pagnol proporcionaron material de origen para las tres películas francesas mencionadas anteriormente, una película italiana de 1933 llamada Fanny , [9] la película alemana de 1934 Der Schwarze Walfisch ("La ballena negra"), [10] el musical de Broadway de 1954 Fanny , [11] y la película no musical de 1961 basada en parte en ella. [12] Aunque muchas situaciones e incidentes en la película de 1961 se originaron en Port of the Seven Seas , ni esta ni Preston Sturges fueron acreditados. [6]
