Por favor, no hables de mí cuando ya no esté

«Por favor, no hables de mí cuando me haya ido» es una canción publicada en 1930 . Fue escrito por Sam H. Stept con letra de Sidney Clare . La publicación original también acreditó al cantante Bee Palmer como co-compositor. ^[1]

Fondo

La letra es una advertencia entre amantes que se separan, donde la cantante le pide al otro que hable bien de ella o que no hable en absoluto. ^[2]

grabaciones de 1931

Las primeras versiones exitosas de 1931 fueron de Gene Austin y Bert Lown . ^[3]

Otras grabaciones notables

• Ethel Waters : grabado el 10 de febrero de 1931 para Columbia Records (número de catálogo 2409D). ^[4]
• Barney Bigard - en el álbum Barney Bigard in Chronology 1944-1945 .
• Doris Day - en su álbum Lullaby of Broadway (1951).
• Los hermanos Mills con Tommy Dorsey y sus sentimentalistas (1951). ^[5]
• Johnnie Ray (1953) ^[6] Esto se ubicó brevemente en el puesto 29. ^[7]
• Billie Holiday - incluida en su álbum Velvet Mood (1956). ^[8]
• Bing Crosby (1957) ^[9]
• Bill Haley & His Comets - para el álbum Rockin' the Oldies (1957).
• Kay Starr - incluida en su álbum Losers, Weepers (1960) ^[10]
• Dean Martin - por su álbum ¡ Esta vez estoy bailando! (1960). ^[11]
• Mose Allison - por su álbum Takes to the Hills (1961).
• Frank Sinatra - por su álbum Swing Along With Me (1961)
• Sammy Davis Jr. - incluido en el álbum The Sounds of '66 (1966).
• Connie Francis - incluida en su álbum Connie & Clyde - Hit Songs of the 30s (1968).
• Helen Humes - por su álbum ¡Canciones que me gusta cantar! (1961). ^[12]
• Ann-Margret - por su álbum The Vivacious One (1962). ^[13]
• Ray Price - incluido en el álbum Retrato de un cantante (1985). ^[14]
• Piano Red - en el álbum Percussive Piano "Dr. Feelgood" (1976). ^[15]
• Leon Redbone - por su álbum Champagne Charlie (1978).
• Ella Fitzgerald - con Count Basie & His Orchestra, en el álbum A Perfect Match (1979).
• Pete Seeger y Arlo Guthrie - en el álbum grabado en vivo de 1981 Precious Friend .
• Bob Wills & His Texas Playboys: esto se puede encontrar en el álbum The Tiffany Transcriptions Vol. 3: Azules de Basin Street (1984). ^[dieciséis]
• Rita Reys - incluida en el álbum Live at the Concertgebouw (1986). ^[17]
• Harry Connick Jr. y Carmen McRae - incluidos en el álbum 20 (1988).
• Jerry Lee Lewis : incluido en la caja recopilatoria All Killer, No Filler: The Anthology publicada en 1993.
• Willie Nelson - por su álbum La luz de la luna te convierte (1994).
• Dean Martin y Robbie Williams - incluidos en el álbum Forever Cool (2007)
• Deana Martin - incluida en su álbum Volare , lanzado en 2009 por Big Fish Records.
• La banda original para espasmos de patas de conejo en 2009

Apariciones en películas

• Esta canción es cantada por el personaje de Norma Shearer , Mary Haines, en la película de 1939 The Women, como una broma cuando deja a sus amigas solas tomando el té mientras atiende una llamada de su mujeriego marido Stephen Haines.
• La canción se utilizó en la película House of Strangers (1949) cuando la interpretó Dolores Parker en el restaurante.
• En la película de 1950 The Breaking Point , fue cantada por Patricia Neal en el bar.
• En Lullaby of Broadway (1951), fue cantada por Gladys George .
• La canción también fue cantada por el personaje de Michigan J. Frog en el corto animado de Warner Bros. de 1955 , One Froggy Evening .

En la cultura popular

• El presentador de televisión Edwin Newman cantó la canción durante su presentación de Saturday Night Live en 1984.
• Jamie Cullum también interpretó la canción en el último programa de entrevistas de Michael Parkinson en diciembre de 2007.

Referencias

1. H, paso, Sam; Sidney, Clara; Abeja, Palmer; Harry, Connick hijo; Hermanos, Los Molinos; Ella Fitzgerald; Frank Sinatra; Carmen, McRae; Billie, vacaciones (5 de abril de 2010). "Por favor, no hables de mí cuando ya no esté". Musicnotes.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
2. "Billie Holiday - POR FAVOR, NO HABLES DE MÍ CUANDO ME HAYA IDO Letra". Metrolyrics.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
3. Whitburn, Joel (1986). Memorias pop de Joel Whitburn 1890-1954. Wisconsin, EE.UU.: Record Research Inc. p. 568.ISBN​ 0-89820-083-0.
4. "El proyecto discográfico online". 78discografía.com . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
5. "Mills Brothers y Tommy Dorsey y sus sentimentalistas: por favor, no hables de mí cuando ya no esté". 45cat.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
6. "Johnnie Ray -". 45cat.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
7. Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954. Wisconsin, EE.UU.: Record Research Inc. p. 362.ISBN​ 0-89820-083-0.
8. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
9. "Una discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
10. "Kay Starr - Perdedores, llorones". Discogs.com . 1960 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
11. "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
12. "Helen Humes - ¡Canciones que me gusta cantar!". Discogs.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
13. "Miss Ann-Margret * - La vivaz". Discogs.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
14. "Ray Price - Retrato de un cantante (1986, vinilo)". Discogs.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
15. "Piano Red - Piano de percusión" Dr. Siéntete bien "(1976, vinilo)". Discogs.com . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
16. "Bob Wills y sus Playboys de Texas - The Tiffany Transcriptions Vol. 3: Basin Street Blues (1988, vinilo)". Discogs.com . 1988 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
17. "Rita Reys, Trio Pim Jacobs, Louis van Dijk - En vivo en el Concertgebouw (1986, vinilo)". Discogs.com . 1986 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .