Live at the BBC es un álbum recopilatorio de 1994 que incluye actuaciones de los Beatles que se emitieron originalmente en varios programas de radio de BBC Light Programme entre 1963 y 1965. El álbum mono, disponible en varios formatos pero más comúnmente como un conjunto de dos CD, consta de 56 canciones y 13 pistas de diálogo; 30 de las canciones nunca habían sido publicadas anteriormente por los Beatles. Fue el primer lanzamiento oficial de los Beatles de actuaciones inéditas desde The Beatles at the Hollywood Bowl en 1977 y el primero que contiene canciones inéditas desde su último álbum de estudio, Let It Be , en 1970.
Aunque las canciones se grabaron antes de su emisión, lo que permitió repeticiones y ocasionales doblajes , son esencialmente interpretaciones "en vivo en el estudio". La mayoría de las canciones son versiones de material de finales de los años 50 y principios de los 60, lo que refleja el escenario que desarrollaron antes de la Beatlemanía . Antes del lanzamiento del álbum, se habían publicado recopilaciones completas de las interpretaciones de los Beatles en la BBC en formato pirata .
El 11 de noviembre de 2013 se lanzó una versión remasterizada del álbum con motivo del lanzamiento de On Air – Live at the BBC Volume 2 , un segundo volumen de transmisiones de BBC Radio . [1] Los dos volúmenes también se lanzaron como un conjunto doble.
Los Beatles actuaron en 52 programas de la BBC Radio, comenzando con una aparición en la serie Teenager's Turn—Here We Go , grabada el 7 de marzo de 1962, y terminando con el especial The Beatles Invite You to Take a Ticket to Ride , grabado el 26 de mayo de 1965. 47 de sus apariciones en la BBC ocurrieron en 1963 y 1964, incluidas 10 en Saturday Club y 15 en su propia serie semanal Pop Go the Beatles , que comenzó en junio de 1963. [2] Como los Beatles no habían acumulado muchas canciones originales en ese momento, la mayoría de sus actuaciones en la BBC consistieron en versiones, aprovechando el repertorio que habían desarrollado para su primer acto en el escenario. En total, se transmitieron 275 interpretaciones de 88 canciones diferentes, de las cuales 36 canciones nunca aparecieron en sus álbumes de estudio. [3]
Varios de los programas se emitieron en directo, pero la mayoría se grabaron días (o, en ocasiones, semanas) antes de la fecha de emisión. [2] Las instalaciones de estudio de la BBC no eran tan avanzadas como las de Abbey Road , ya que solo ofrecían grabación monoaural (sin multipista ) y doblaje básico; se podían intentar pocas repeticiones de canciones debido a las limitaciones de tiempo. [3] No era práctica de la BBC archivar ni las cintas de las sesiones ni las cintas maestras de los programas, debido al espacio de almacenamiento y las restricciones contractuales. [4]
La primera colección de interpretaciones de los Beatles en la BBC fue el álbum pirata Yellow Matter Custard , publicado en 1971, que constaba de 14 canciones que probablemente eran grabaciones caseras fuera del aire realizadas durante las transmisiones de radio originales. [5] Algunas interpretaciones adicionales con un sonido "metálico" similar aparecieron en otros bootlegs en los años siguientes; luego, en 1980, se lanzó el bootleg The Beatles Broadcasts con 18 canciones de la BBC con una calidad de sonido superior. [5]
Para conmemorar el 20 aniversario de su primera aparición en la BBC, la BBC (apodada " the Beeb ") emitió en 1982 el especial de radio de dos horas "The Beatles at the Beeb", que incluía una mezcla de actuaciones y entrevistas de la BBC (el programa se amplió a tres horas cuando se emitió a otros países). [6] La serie más completa The Beeb's Lost Beatles Tapes fue emitida por BBC Radio 1 en 1988 como 14 episodios de media hora. Al reunir material para esa serie, solo se encontró una pequeña cantidad de cintas originales; muchas más actuaciones se obtuvieron de grabaciones en vinilo de los programas que el Departamento de Transcripción de la BBC había realizado para distribuir a las estaciones de la BBC en todo el mundo. [4]
En ese momento, había aparecido una serie pirata de 13 álbumes bajo el título The Beatles at the Beeb , que incluía muchas actuaciones que antes no estaban disponibles. [5] Esto fue superado en 1993 por The Complete BBC Sessions , una caja de nueve CD lanzada por Great Dane en Italia, donde la protección de los derechos de autor para las transmisiones había expirado; [7] el conjunto contenía actuaciones de 44 de las 52 apariciones de los Beatles en la BBC, incluidos muchos espectáculos completos. [8]
Ya en 1982 se estaba planeando un álbum oficial de los Beatles para la BBC, [9] y se informó que "EMI estaba preparando un álbum" del material de la BBC a fines de 1991. [10] Para complementar el archivo que había reconstruido parcialmente para Lost Beatles Tapes de The Beeb , el productor de BBC Radio Kevin Howlett buscó fuentes adicionales, como cintas guardadas por personas involucradas en las sesiones originales; otros lo habían contactado después de que se emitiera la serie para informarle sobre sus propias grabaciones caseras de transmisiones adicionales. [4] Los vacíos restantes se llenaron con grabaciones tomadas de bootlegs disponibles. [7]
De las grabaciones disponibles, las pistas para Live at the BBC fueron seleccionadas por el veterano productor de los Beatles George Martin . Los criterios de selección de Martin incluyeron tanto la calidad del sonido como de la interpretación de los Beatles. [4] De particular interés fueron las 36 canciones que los Beatles nunca interpretaron en sus lanzamientos oficiales, de las cuales 30 fueron seleccionadas para el álbum. Tres de las seis omitidas eran de 1962 (ninguna de las grabaciones de 1962 fue juzgada como de calidad de sonido comercial): " Dream Baby (How Long Must I Dream) " de Roy Orbison , el arreglo de " Bésame Mucho " de los Coasters y " A Picture of You " de Joe Brown , todas con Pete Best en la batería. Otras dos, de principios de 1963, también fueron omitidas por su sonido deficiente: la adaptación de Gerry Goffin - Jack Keller de " Beautiful Dreamer " de Stephen Foster y " I'm Talking About You " de Chuck Berry . La razón de la omisión de la última canción de las seis, " Lend Me Your Comb " de Carl Perkins de julio de 1963, no estaba clara ya que tenía muy buena calidad de sonido, y se especuló que se retuvo para incluirla en un lanzamiento posterior; [4] la canción fue efectivamente publicada el año siguiente en Anthology 1. También se incluyó más tarde en On Air - Live at the BBC Volume 2 de 2013 , al igual que "Beautiful Dreamer" y "I'm Talking About You".
Las canciones seleccionadas incluyeron « I'll Be on My Way », la única composición de Lennon-McCartney que los Beatles grabaron para la BBC sin una versión de estudio disponible. La balada al estilo de Buddy Holly fue su primera composición en ser «regalada» sin que los Beatles intentaran grabarla para su propio lanzamiento. La canción fue entregada a Billy J. Kramer , otro artista representado por Brian Epstein que grababa para Parlophone , quien la lanzó en el Reino Unido como el lado B de una versión de « Do You Want to Know a Secret ». [11]
En total, se eligieron 56 canciones para el álbum, junto con algunas bromas entre el grupo y los presentadores. El ingeniero de Abbey Road, Peter Mew, utilizó un software de manipulación de audio para reducir el ruido, reparar pequeñas interrupciones y ecualizar para obtener un sonido más consistente de una pista a la siguiente. [4] La calidad de sonido resultante se consideró en general mejor que las mejores versiones piratas equivalentes disponibles en ese momento, aunque se señalaron una pequeña cantidad de pistas como excepciones. [7]
Live at the BBC se publicó el 30 de noviembre de 1994 en el Reino Unido (Apple/Parlophone PCSP 726) y el 6 de diciembre de 1994 en los Estados Unidos (Apple/Capitol CDP 7243-8-31796-2-6). La lista de canciones en la parte posterior de la caja del CD incluía inadvertidamente la palabra "Top" al comienzo del título de la canción "So How Come (No One Loves Me)"; la lista fue corregida para la reedición de 2001. Cuando " Baby It's You " se lanzó como sencillo en marzo de 1995, contenía otras tres canciones de la BBC que no estaban incluidas en el álbum, dos de las cuales finalmente se encontrarían en el volumen dos.
La reedición remasterizada del 11 de noviembre de 2013 presenta algunos cambios menores en la lista de canciones y la edición. La versión original del álbum fusionó las pistas musicales y de diálogo, mientras que la versión remasterizada no lo hace, lo que proporciona inicios y finales limpios para cada pista. El cambio más notable es la inclusión de tres pistas adicionales. La única adición musical es la versión de cierre de "From Us to You" al final del disco dos. "What is it, George?" es una nueva pista de diálogo entre "Carol" y "Soldier of Love" en el disco uno. La pista de diálogo "Ringo? Yep!" reemplaza a "Have a Banana!" como pista tres en el disco dos. La mayor parte de "Have a Banana!" se ha agregado al final de la pista anterior, "A Hard Day's Night", pero la frase en sí, que le dio el título a la pista de diálogo original, se ha omitido.
Live at the BBC debutó en el número 1 en las listas canadienses , [16] alcanzó el número 3 en la lista de álbumes Billboard 200 de EE. UU. [17] y alcanzó el número 1 en la lista de álbumes del Reino Unido . [18] El álbum vendió aproximadamente 8 millones de copias en todo el mundo durante su primer año de lanzamiento. [19]
Un crítico de la revista Time dijo que la colección contenía «pocos tesoros enterrados», pero «como cápsula del tiempo, el conjunto es invaluable». [20] Otro crítico lo describió como «que vale la pena escuchar» a pesar de que el álbum es un «recuerdo pintoresco» en el que The Beatles suenan «desaliñados y bastante dóciles». [21] Anthony DeCurtis , que escribe para Rolling Stone , fue más entusiasta y calificó el álbum como «un retrato estimulante de una banda en el proceso de dar forma a su propia voz y visión», al tiempo que destacó el espíritu y la energía «irresistibles» de las actuaciones. [22]
El álbum recibió una nominación al Grammy como Mejor Álbum Histórico . [ cita requerida ]
Las pistas de diálogo están en cursiva .
Todas las pistas están escritas por Lennon-McCartney , excepto donde se indique (y excluyendo todas las pistas habladas)
Todas las pistas están escritas por Lennon-McCartney, excepto donde se indique (y excluyendo todas las pistas habladas)
El título del programa y la fecha de emisión original de cada tema, con la fecha de grabación entre paréntesis: