stringtranslate.com

Poltergeist II: El otro lado

Poltergeist II: The Other Side (también conocida simplemente como Poltergeist II ) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1986 dirigida por Brian Gibson . JoBeth Williams , Craig T. Nelson , Oliver Robins , Heather O'Rourke y Zelda Rubinstein retomaron sus papeles de la primera película. Los nuevos miembros del reparto incluyen a Will Sampson , Julian Beck y Geraldine Fitzgerald . La segunda entrada de la serie de películas Poltergeist y una secuela directa de Poltergeist (1982), sigue a la familia Freeling que nuevamente se encuentra bajo el ataque de las fuerzas sobrenaturales lideradas por "la Bestia", que se revela como el espíritu de un predicador loco que Lideró un culto apocalíptico durante el siglo XIX, intentando reclamar a su hija. En sus esfuerzos por salvar a su hija, la familia encuentra ayuda en un chamán nativo americano .

Ni el director Tobe Hooper ni el productor Steven Spielberg regresaron para esta película. Michael Grais y Mark Victor , que coescribieron la película anterior con Spielberg, actuaron aquí como guionistas y productores. El rodaje de Poltergeist II tuvo lugar en California y Arizona en la primavera de 1985. La mayoría de los miembros del reparto original regresaron con la excepción de Dominique Dunne , quien fue asesinado poco después del estreno de la primera película en 1982. La película marcó la aparición final de Julian Beck, que murió el 14 de septiembre de 1985, así como el último en ser estrenado durante la vida de Heather O'Rourke antes de su muerte en febrero de 1988, sólo cuatro meses antes de su última aparición en la tercera película de Poltergeist , Poltergeist III , que se estrenó en junio. ese año. El artista surrealista HR Giger diseñó las criaturas que aparecen en la película.

Lanzado en la primavera de 1986, Poltergeist II: The Other Side fue un éxito financiero, recaudando casi 75 millones de dólares en todo el mundo. Las críticas fueron negativas, pero la película siguió a su predecesora con una nominación al Premio de la Academia a los mejores efectos visuales , así como dos premios Saturn .

Trama

La película está ambientada un año después de los acontecimientos de la primera película . El barrio de Cuesta Verde se ha convertido en una excavación arqueológica centrada en el lugar donde se encontraba la casa de los Freeling. La excavación conduce al descubrimiento de una cueva por parte de un equipo de tierra. Su existencia se revela a la psíquica Tangina Barrons, quien informa a su amiga Taylor, un chamán nativo americano . Después de investigar la cueva por sí mismo, Taylor se da cuenta de que el espíritu del reverendo Henry Kane, un predicador loco a quien ha visto en sueños, está detrás de Carol Anne y va a defenderla.

La familia Freeling se mudó a Phoenix, Arizona , y ahora vive en una casa con la madre de Diane, Jess. La abuela Jess es muy clarividente y cree que Diane y Carol Anne poseen las mismas habilidades. Más tarde, Jess muere por causas naturales, no sin antes decirle a Diane por última vez que siempre "estará ahí" si la necesita.

Taylor aparece cuando Kane comienza su primer asalto a la casa. Al no poder entrar a través de la televisión, ya que la familia ha retirado todos los televisores de la casa, los secuaces de Kane se ven obligados a encontrar otra forma de entrar, esta vez a través del teléfono de juguete de Carol Anne. El ataque fracasa y la familia sale rápidamente de la casa. Taylor se presenta y los convence de que correr sería una pérdida de tiempo ya que Kane solo los encontraría nuevamente y regresan a la casa.

Kane aparece en la casa un día en forma humana y exige que lo dejen entrar, pero Steven se niega. Taylor lo felicita por resistirse a Kane, luego lleva a Steven al desierto y le da el "Poder del Humo", un espíritu nativo que puede repeler a Kane. Tangina aparece en la casa y ayuda a Diane a comprender la historia de Kane y cómo se convirtió en la Bestia que ahora acecha a la familia. También señala que Diane es única porque es una de las únicas personas en la tierra que ha estado en el mundo de los espíritus mientras vivía. Diane tiene visiones de Kane a mediados del siglo XIX cuando era el líder de un culto apocalíptico . Kane guió a sus seguidores a través del desierto y al interior de la cueva, porque creía que se acercaba el fin del mundo, pero luego los mantuvo atrapados y cautivos allí para morir lentamente con él después de que el día de su predicción llegara y se fuera. Debido a que estaba tan trastornado y era tan malvado, Kane se convirtió en un monstruo después de la muerte y controla las almas de sus seguidores. Taylor advierte a la familia que Kane es extremadamente inteligente y tratará de separarlos.

Con la partida de Taylor, la moral de la familia cae. Steven baja la guardia y se emborracha, tragándose un gusano de mezcal que está poseído por Kane, quien luego lo posee temporalmente. Steven, poseído, intenta violar a Diane, quien grita que lo ama, debilitando el control de Kane. Luego, Steven vomita el gusano poseído por Kane, que se convierte en un enorme horror con tentáculos. De esta forma, Kane ataca a Steven desde el techo, pero usa el espíritu de humo para despedirlo. La Bestia lanza otro asalto antes de que la familia huya. Los Freelings deciden enfrentarse a la Bestia en su propio territorio, el Otro Lado.

Los Freeling regresan a Cuesta Verde y, con Tangina y Taylor, entran a la caverna debajo de su antigua casa, donde Kane lleva a Diane y Carol Anne al Otro Lado. Steven y Robbie saltan tras ellos a través de un incendio iniciado por Taylor. En el Otro Lado, que aparece como un lugar de limbos flotantes sin sentido de dirección, Steven, Diane, Robbie y Carol Anne se unen, pero Kane, ahora monstruosamente transformado, agarra a Carol Anne y comienza a drenar su fuerza vital. Carol Anne se salva después de que Taylor pone una lanza nativa encantada en las manos de Steven, y Steven apuñala a Kane con ella, derrotando al monstruo. Carol Anne casi cruza al más allá, pero el espíritu de Jess aparece y la guía de regreso a la familia. Los Freeling luego regresan sanos y salvos y agradecen a Taylor y Tangina.

Más tarde, Steven le da el auto familiar a Taylor después de que él le había expresado afecto anteriormente, y Taylor se va con Tangina. Después de que los Freeling se dan cuenta de que ahora no pueden llevarlos a casa, persiguen a Taylor.

Elenco

Producción

Varias escenas que aparecieron en fotografías de prensa o carteles promocionales fueron eliminadas de la película terminada, [ cita necesaria ] incluida una en la que Tangina se enfrenta a Kane cuando intenta entrar a la casa y otra en la que Steven y Diane ven una tostadora voladora durante un desayuno. escena.

Fundición

La mayoría del elenco central del Poltergeist original repitió sus papeles, incluidos Craig T. Nelson y JoBeth Williams como los padres Steven y Diane Freeling, [2] así como Heather O'Rourke y Oliver Robins como Carol Anne y Robbie, respectivamente. [3] Se pretendía que Dana, la hija mayor de la familia Freeling, apareciera en una secuencia mientras estaba en la universidad, pero la secuencia fue descartada porque Dominique Dunne, la actriz que la interpretó en la película original, había sido asesinada en 1982. [4] Zelda Rubinstein también repitió su papel de Tangina Barrons, la psíquica que ayudó a los Freelings en la película original. [3] JoBeth Williams comentó que era escéptica acerca de hacer una secuela, pero se convenció al leer el guión. [2] Se le pidió a Beatrice Straight que repitiera el papel de la Dra. Lesh de la primera película, pero estaba enferma y no estaba dispuesta a trabajar en ese momento. A Richard Lawson también se le pidió que repitiera el papel de Ryan, pero su agenda chocó con la de MGM porque estaba ocupado filmando la película para televisión Under the Influence (1986) con Andy Griffith y Keanu Reeves .

Rodaje

El Monumento Nacional Cañón de Chelly en Arizona aparece en la secuencia inicial de la película.

La fotografía principal de Poltergeist II comenzó en mayo de 1985 [5] en Los Ángeles. [3] El cronograma de producción original abarcaba 64 días. [3] Una residencia privada en Altadena, California , sirvió como hogar de la abuela Jess en Phoenix , mientras que las casas en Encino sirvieron como sustituto del vecindario Cuesta Verde. [3] Las escenas iniciales del desierto con Will Sampson que involucran al obelisco Hopi fueron filmadas en el Monumento Nacional Cañón de Chelly en Chinle, Arizona . [3]

Para las secuencias interiores que requerían efectos elaborados, se construyeron réplicas de la residencia Altadena en el escenario 30 de los estudios MGM en Culver City, California . [3] El escenario 27 del estudio se utilizó para construir la cabaña en el desierto visitada por los personajes de Craig T. Nelson y Will Sampson, así como la caverna en la que tiene lugar el final de la película. [3] JoBeth Williams comentó durante el rodaje: "No ha sido tan físico como la primera película. No tenemos tanto barro ni tanta sustancia viscosa; hay más terror psicológico, aunque ciertamente lo habrá". Habrá muchos efectos." [2]

Efectos especiales

Metro-Goldwyn-Mayer encargó al artista surrealista suizo HR Giger la creación de varios diseños para la película, [5] específicamente la manifestación de la "Gran Bestia" de Kane que aparece en el plano astral durante el final de la película. [3] Como Giger no quería abandonar Zúrich durante largos periodos de tiempo, su colega Cornelius De Fries fue contratado para representar a Giger en el estudio durante la producción. [6]

Giger finalmente quedó decepcionado con el resultado y luego atribuyó el fracaso a su falta de presencia. "Cuando finalmente salieron las películas pensé: 'Oh, mierda'. Pero no pude cambiarlo", dijo Giger. "No había más tiempo. Así que pensé que esa era la forma equivocada de trabajar. Si trabajas en una película tienes que estar ahí todo el tiempo y estar siempre mirando lo que están haciendo, de lo contrario harán lo que quieran". ". [7] Sólo dos de los diseños de Giger aparecen en el montaje final de la película, incluida la versión "La Gran Bestia" de Kane. [3]

Post-producción

Después de la muerte del actor Julian Beck , el actor de voz Corey Burton fue contratado durante la postproducción para repetir algunas de sus líneas. [8]

Música

La partitura musical de Poltergeist II: The Other Side fue compuesta y dirigida por el compositor Jerry Goldsmith , quien había escrito la banda sonora nominada al Premio de la Academia para la primera película. Aunque "Carol Anne's Theme" regresa de la banda sonora de la primera película, la partitura de The Other Side consiste principalmente en material nuevo que combina elementos orquestales tradicionales con nuevos sonidos electrónicos. El álbum de la banda sonora se ha lanzado cinco veces: a través de Intrada Records y Varèse Sarabande en 1986, Intrada en 1993, una edición de lujo de Varèse Sarabande en 2003, un conjunto de 2 CD de Kritzerland en 2013 y un conjunto de 3 CD de Intrada Records. en 2018. [9]

Liberar

Taquillas

Estrenada en cines el 23 de mayo de 1986, [3] Poltergeist II recaudó 40.996.665 dólares [10] en la taquilla de Estados Unidos y Canadá. A nivel internacional, recaudó 33,9 millones de dólares para un total mundial de 74,9 millones de dólares. [11]

respuesta crítica

Nina Darnton de The New York Times escribió que "la película, como la mayoría de las secuelas, no tiene ninguna razón para existir más allá del deseo de duplicar un éxito financiero. No quedan hilos pendientes del primer guión estrechamente tejido que se puedan sacar y En cambio, la película parece una serie de efectos especiales unidos por una historia inverosímil con un final dulce e insatisfactorio". [12] Variety declaró: "El guión tiene suficientes pausas humorísticas y momentos tensos para compensar algunas de las secciones expositivas del diálogo. Si bien la recompensa es un poco débil y está menos llena de tensión de lo que se esperaría considerando lo que Freeling "La familia acaba de aguantar, los créditos tecnológicos de principio a fin parecen costar una moneda y los cineastas probablemente pensaron que tenían que detenerse en algún lado". [13] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 1 estrella de 4 y escribió que el director Brian Gibson "simplemente dirige a la familia a través de un laberinto de rituales indios, vapores fantasmales y proyecciones astrales. Mucho sonido y furia que significa que sabes qué." [14] Michael Wilmington de Los Angeles Times declaró: "Los adornos de 'Poltergeist II' son bastante efectivos: Jerry Goldsmith contribuye con otra banda sonora inquietante, y HR Giger ('Alien') ha ideado algunos monstruos repugnantes... Pero el La segunda película nunca tiene la dureza o urgencia de la primera." [15] Paul Attanasio de The Washington Post escribió: "Hay películas que te dan ganas de andar con rodeos, y luego está Poltergeist II: The Other Side , una película tan inefablemente mala que ni siquiera puedes encontrar las palabras para andar con rodeos. " [dieciséis]

En noviembre de 2021, la película tiene una calificación del 20% en Rotten Tomatoes según 54 reseñas. El consenso del sitio dice: "Han vuelto, pero esta secuela vacía no conserva nada del encanto o suspenso que hizo del Poltergeist original un espectro tan inquietante". [17]

Reconocimientos

Medios domésticos

MGM lanzó Poltergeist II en DVD el 26 de agosto de 2003, en una colección de largometrajes dobles junto con Poltergeist III . Hasta la fecha, no ha habido ningún lanzamiento en DVD independiente de la película en la Región 1. El 13 de septiembre de 2011, MGM lanzó la película en Blu-ray .

MGM también lanzó la película en DVD en la Región 2 y la Región 4. Se estrenó en el Reino Unido el 23 de octubre de 2000 y en Australia el 1 de septiembre de 2006. En la Región se lanzó un paquete de funciones doble que contiene Poltergeist II y III juntos. 4 el 8 de noviembre de 2010.

El 31 de enero de 2017, Scream Factory lanzó una edición de coleccionista en Blu-ray de la película que incluye nuevos comentarios y largometrajes. [19]

Poltergeist II: The Other Side está programado para ser lanzado por Scream Factory en 4K UHD Blu-ray el 27 de agosto de 2024. [20]

Novelización

La novelización , titulada Poltergeist II: The Other Side , fue escrita por James Kahn y publicada por Ballantine Books en 1986. [21] La portada presenta una imagen similar al cartel de la película.

El libro también explica mejor muchas de las cosas inexplicables de la película. Se dice que la hermana mayor, Dana, está en la universidad. Hay un mejor establecimiento de los poderes psíquicos en Carol Anne, Diane y la abuela, que es lo que atrae a Kane.

Se explica la ausencia del Dr. Lesh. Tangina pasó un tiempo después de la primera película explorando el plano entre mundos y se encontró con Kane. Se acercó a Lesh en sus sueños, quien fue atraído y murió. Hacer que la culpa de Tangina por su fracaso se duplique. Por eso, Tangina pidió ayuda a Taylor. Taylor era descendiente de un ex miembro del culto de Kane que se fue antes de sellarse en la caverna. Explicando así su conexión y conocimiento interno de Kane.

Ver también

Referencias

  1. ^ "POLTERGEIST II - EL OTRO LADO (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 2 de julio de 1986 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  2. ^ abc Beck, Marilyn (20 de julio de 1985). "'La familia Poltergeist se enfrenta a nuevos sustos ". Examinador de San Francisco . San Francisco, California. pag. 13 - a través de Newspapers.com.
  3. ^ abcdefghijk "Poltergeist II: El otro lado". Catálogo AFI de Largometrajes . Los Ángeles, California: Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  4. ^ Boyar, Jay (31 de mayo de 1986). "Desaparecido en acción: cómo les va a los creadores de secuelas sin estrellas". Orlando Centinela . Orlando Florida. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  5. ^ ab "Museo HR Giger - Biografía". Museo H.R. Giger . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Poltergeist 2: Giger habla sobre extraterrestres y Poltergeist". Exploraciones alienígenas . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  7. ^ "HR Giger trabaja los fines de semana". Vicio . Vice Media, Inc. 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  8. ^ Mackie, Drew (20 de mayo de 2015). "20 cosas que quizás no sepas sobre la trilogía original de Poltergeist". Gente . Time Inc. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  9. ^ Reseña de la banda sonora de Poltergeist II en Filmtracks.com
  10. ^ Poltergeist II: El otro lado (1986)
  11. ^ "Club de más de 25 millones de dólares de UIP". Variedad . 11 de septiembre de 1995. p. 92.
  12. ^ Darnton, Nina (23 de mayo de 1986). "Pantalla: JoBeth Williams en la secuela de 'Poltergeist II'". Los New York Times . C12.
  13. ^ "Reseñas de películas: Poltergeist II". Variedad . 21 de mayo de 1986. 24.
  14. ^ Siskel, Gene (23 de mayo de 1986). "Los pecados de los cineastas vuelven a perseguirnos en 'Poltergeist II'". Tribuna de Chicago . Chicago, Illinois. pag. 7A. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019.
  15. ^ Wilmington, Michael (23 de mayo de 1986). "'Poltergeist II' está perseguido por 'Poltergeist I'". Los Ángeles Times . Parte VI, pág. 10.
  16. ^ Attanasio, Paul (23 de mayo de 1986). "Horror de los horrores: 'Poltergeist II'". El Washington Post . D2.
  17. ^ "Poltergeist II: el otro lado (1986) en Rotten Tomatoes". Tomates podridos . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  18. ^ "Los 59º Premios de la Academia". Premios de la Academia . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  19. ^ "Las ediciones de coleccionista Poltergeist II y III de Scream Factory llegaron en enero". 10 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Poltergeist II: El otro lado". Blu-ray.com . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  21. ^ "Poltergeist II El otro lado" . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .

enlaces externos