stringtranslate.com

Dick (película)

Dick es una película de comedia de 1999 dirigida por Andrew Fleming a partir de un guión que coescribió con Sheryl Longin. Es una reinvención cómica del escándalo Watergate que acabó con la presidencia de Richard Nixon y presenta a varios miembros del elenco de Saturday Night Live y The Kids in the Hall . [3] Kirsten Dunst y Michelle Williams interpretan a Betsy y Arlene, dos amigas de 15 años de buen corazón pero poco mundanas, quienes, a través de diversas circunstancias arbitrarias, se convierten en la legendaria figura de " Garganta Profunda " que jugó un papel clave en la caída. la presidencia de Nixon (interpretado por Dan Hedaya ). En el momento del estreno de la película, el público aún no conocía la verdadera identidad de Garganta Profunda.

Trama

Betsy Jobs y Arlene Lorenzo son dos adolescentes tontas y de carácter dulce que viven en Washington, DC , en 1972. Betsy proviene de una familia adinerada de Georgetown , mientras que Arlene vive con su madre viuda en un apartamento en el edificio Watergate .

La noche del allanamiento de Watergate, las chicas se escapan de la casa de Arlene para enviar una carta y participar en un concurso para ganar una cita con el cantante ídolo adolescente Bobby Sherman . Se cuelan en el estacionamiento pegando con cinta adhesiva el pestillo de una puerta, lo que accidentalmente hace que se descubra el robo. Vistos por G. Gordon Liddy , entran en pánico y huyen. El guardia de seguridad se sorprende al ver la puerta cerrada con cinta adhesiva y llama a la policía, que inmediatamente arresta a los ladrones.

Al día siguiente, en la Casa Blanca durante una gira escolar, se cruzan nuevamente con Liddy. No lo reconocen, pero él los reconoce y sospecha. Se los señala a HR Haldeman , quien los interroga. Su conversación (que revela que las chicas no piensan mucho en el presidente) es interrumpida por una llamada telefónica de su esposa, y luego por el propio presidente Nixon , quien lleva a Haldeman aparte para quejarse de que la operación de escuchas está arruinada.

Las niñas están asombradas de estar en la misma habitación que Nixon, pero más aún de poder jugar con su perro, lo que le da una idea. Para guardar silencio, los nombra sus paseadores de perros oficiales, lo que significa que deben ser admitidos repetidamente en la Casa Blanca. En estas visitas influyen accidentalmente en acontecimientos importantes como el proceso de paz de Vietnam y el acuerdo Nixon- Brezhnev , al llevar consigo galletas en las que, sin darse cuenta, han cocido marihuana .

Más tarde, cuando el hermano de Betsy, Larry, revela el "ingrediente secreto" de las galletas y escucha que el presidente se las comió, concluye que esto explica la paranoia de Nixon. Las chicas se familiarizan con los actores clave de la administración Nixon, incluido Henry Kissinger , y descubren accidentalmente los principales secretos del escándalo Watergate .

Arlene, anteriormente enamorada de Bobby Sherman, ahora se enamora igualmente del presidente. Justo después de leer un mensaje de amor de 18 minutos y medio en su grabadora, ella reproduce otra parte de la cinta, escucha sus desvaríos groseros y brutales y se da cuenta de su verdadera naturaleza. Cuando se enfrentan a Nixon, él les dispara y los amenaza.

Ahora reevalúan lo que han aprendido y deciden revelarlo todo a los "bastardos radicales que hacen escándalo" (en palabras de Nixon) del Washington Post , Bob Woodward y Carl Bernstein . Así se convierten en informantes: dos chicas de 15 años son la verdadera identidad de la famosa Garganta Profunda (el hermano de Betsy acababa de ser pillado viendo la película del mismo nombre ).

Woodward y Bernstein, retratados como mezquinos, infantiles e incompetentes, se muestran naturalmente escépticos con respecto a las dos niñas. Para empeorar las cosas, su única prueba física , una lista de nombres de los involucrados en el Comité para la Reelección del Presidente , es devorada por el perro de Betsy.

Los hombres de Nixon se dan cuenta de que las niñas son una amenaza real e intentan tácticas como micrófonos ocultos y agentes encubiertos para descubrir lo que saben, llegando incluso a irrumpir en la casa de Betsy y colocar a un agente como el novio de la madre de Arlene. Finalmente, llevados al límite tras ser perseguidos por los "fontaneros" de Watergate , deciden actuar.

Al entrar furtivamente en la casa de Haldeman, las chicas encuentran y se llevan una grabación crucial . Le dan una transcripción a Woodward y Bernstein (guardando la cinta como "recuerdo"), poniendo así fin a la carrera política de Nixon. Nixon encuentra el mensaje de Arlene en su cinta y lo borra, razonando que sería "crucificado" si se supiera que tuvo una aventura con una chica de 15 años.

Tras su dimisión, mientras su helicóptero sobrevuela la casa de Betsy, las chicas sostienen un cartel con la frase "Apestas, Dick", lo que enfurece aún más al ahora expresidente.

Elenco

Producción

Los escritores Andrew Fleming y Sheryl Longin intentaron escribir varios guiones diferentes con adolescentes como protagonistas. La idea de utilizar el escándalo Watergate surgió de una experiencia de la vida real que Longin tuvo con Nixon cuando su familia se alojó en el mismo hotel que Nixon. Cuando era niña, ella y un amigo arrojaron a Nixon cubitos de hielo, provocando un pequeño disturbio. Fleming dijo que estaba sorprendido por los intentos de rehabilitar la imagen de Nixon, y Longin citó el escándalo de Watergate como un momento político decisivo para su generación. Dijo que canalizó la ira y el cinismo resultantes en el guión. Varias personas le dijeron al dúo que varios chistes iban demasiado lejos. Fleming, que creía que Nixon salió bien librado, dijo que lucharon para quedarse con todo. Se acercaron a Ben Bradlee y John Dean para que interpretaran ellos mismos, pero ambos declinaron. [4]

Liberar

La investigación de marketing de Sony indicó que las adolescentes eran el grupo demográfico más importante de la película, por lo que el material promocional se centró en Dunst y Williams en lugar de en los aspectos políticos. [4] Dick se estrenó en los Estados Unidos el 4 de agosto de 1999. [1] Recaudó 2,2 millones de dólares en su primer fin de semana, estrenándose en el puesto 12 en 1522 salas. Llegó a recaudar 6,3 millones de dólares en Estados Unidos. [5]

Medios domésticos

El 14 de diciembre de 1999, [6] Dick fue lanzado en VHS y DVD por Columbia TriStar Home Video . [nb 1] Dieciocho años después, el 6 de noviembre de 2018, [8] fue lanzado en Blu-ray [9] por Sony Pictures Home Entertainment .

Recepción

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Dick tiene un índice de aprobación del 72% basado en 74 reseñas, con una calificación promedio de 6,4/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una porción inteligente y divertida de una historia alternativa, Dick reimagina ridículamente la era Watergate y en gran medida tiene éxito, gracias a las actuaciones extravagantes y ganadoras de Michelle Williams, Kirsten Dunst y Will Ferrell". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 65 sobre 100 basada en reseñas de 21 críticos. [11]

Leonard Maltin le dio a la película tres estrellas, calificándola de "un cruce inteligente de Clueless y All the President's Men ". [12] Todd McCarthy , en su reseña para Variety , la llamó una "comedia política audaz e imaginativa" que atraerá más a los adultos que a los adolescentes. [13] Stephen Holden de The New York Times lo describió como "una sátira escandalosamente vertiginosa" que se inspiró en el escándalo de Lewinsky . [14] En un artículo para Los Angeles Times , Kevin Thomas dijo que la película "es tan aguda y divertida que debería atraer a todas las edades". [15] Rita Kempley de The Washington Post lo describió como "más divertido de lo que jamás pensaste que tendrías con Richard Nixon". [16] La actuación de la película recibió comentarios críticos. Thomas comparó positivamente la actuación de Hedaya con la de Anthony Hopkins en Nixon , [15] y Kempley llamó a Hedaya "no menos hábil" que Hopkins. [16] Holden escribió que la interpretación de Hedaya de Nixon es "la caricatura cinematográfica más divertida del año". [14] Thomas llamó a Dunst y Williams "un deleite constante". [15]

Premios

Banda sonora

Las quince composiciones son canciones del Top 40 de la década de 1970, pero dos no se grabaron hasta después de que terminó el escándalo Watergate. [17] Se trata de " Lady Marmalade " y " Dancing Queen ", que fueron lanzados tres meses y dos años después, respectivamente. La versión de Sixpence None the Richer de esta última canción es la pista de apertura del álbum y la única grabada para la película.

Se había considerado el uso de " Love Will Keep Us Together " de Captain & Tennille en la película, pero los políticamente conservadores Daryl Dragon y Toni Tennille no apreciaron la irreverencia de la película y negaron los derechos de su portada. " Over the Hills and Far Away " de Led Zeppelin originalmente estaba destinada a acompañar la escena final, pero Fleming finalmente se dio cuenta de que " You're So Vain " de Carly Simon encajaba mejor y la usó en su lugar. [18]

Notas

  1. ^ Renombrado Columbia TriStar Home Entertainment en abril de 2001, luego Sony Pictures Home Entertainment entre noviembre de 2004 [7] y marzo de 2005.

Referencias

  1. ^ a b "Dick (1999)". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Dick (1999)". Los números . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  3. ^ Jacobs, Matthew (27 de agosto de 2014). "9 cosas que realmente nunca supiste sobre 'Dick'". Huffpost .
  4. ^ ab Waxman, Sharon (1 de agosto de 1999). "El complicado 'Dick' de la Generación X'". El Washington Post . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Dick (1999)". Mojo de taquilla . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "Qué está de moda". Los Ángeles Times . 2 de diciembre de 1999.
  7. ^ "Sony Pictures cambia el nombre de Columbia TriStar". Cartelera . 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  8. ^ "Película de 1999" Dick "con Kirsten Dunst y Michelle Williams en Blu-ray en noviembre". Noticias de disco de alta definición . 6 de octubre de 2018.
  9. ^ "Dick Blu-ray". Blu-ray.com .
  10. ^ "Dick (1999)". Tomates podridos .
  11. ^ "Reseñas de pollas". Metacrítico .
  12. ^ Maltin, Leonard, Guía de películas de Leonard Maltin . Nueva York: Signet Books, 2009. ISBN 1-101-10660-3 . p.356 
  13. ^ McCarthy, Todd (2 de agosto de 1999). "Reseña: 'Dick - DC Follies: Kicky 'Dick' Pic Clicks'". Variedad . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ab Holden, Stephen (4 de agosto de 1999). "RESEÑA DE LA PELÍCULA; ¿Ese espacio en las cintas de Nixon? Quizás un grito de amor de un adolescente". Los New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  15. ^ abc Thomas, Kevin (4 de agosto de 1999). "Las adolescentes cambian la historia en la Casa Blanca de 'Dick'". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  16. ^ ab Kempley, Ria (4 de agosto de 1999). "Tricky 'Dick': un montón de risas". El Washington Post . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Hettrick, Scott. "Vea a Dick hablar una y otra vez sobre la era Watergate", Los Angeles Times, viernes 10 de diciembre de 1999. Consultado el 5 de agosto de 2020.
  18. ^ Jacobs, Mateo. "9 cosas que realmente nunca supiste sobre Dick", HuffPost, 27 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2020.

enlaces externos