stringtranslate.com

Zdravko Čolić

Zdravko Čolić ( serbio cirílico : Здравко Чолић , pronunciado [zdrǎːv̞.kɔ̝ t͡ʃɔ̝̌ː.lit͡ɕ] ; nacido el 30 de mayo de 1951) es un cantante pop serbio - bosnio [a] y es ampliamente considerado uno de los más grandes vocalistas e íconos culturales de la ex Yugoslavia . [2] [3] Comparado favorablemente con Paul McCartney y Tom Jones por los críticos musicales y el público en general, [4] [5] ha ganado fama en el sudeste de Europa por su voz de tenor emocionalmente expresiva , su presencia fluida en el escenario y numerosos álbumes y sencillos aclamados por la crítica y comercialmente. [6] [ verificación fallida ]

Entre sus canciones, "Ti si mi u krvi" (del álbum homónimo ) es considerada una de las baladas más populares de la música ex-yugoslava. [7]

Primeros años de vida

Nacido en Sarajevo , República Popular de Bosnia y Herzegovina , República Popular de Yugoslavia , de padres serbobosnios , el administrador de policía Vladimir Čolić de la aldea Vlahovići cerca de Ljubinje ( Herzegovina ) y la ama de casa Stana Čolić de Trebinje (Herzegovina Oriental), [8] [9] Čolić creció con un hermano menor, Dragan. Mostrando un interés temprano en los deportes, el joven fue activo como portero de fútbol en el sistema juvenil del FK Željezničar , antes de cambiarse al atletismo, donde también destacó en los 100 metros y el salto de longitud . En un momento corrió los 100 metros en 11,3 segundos y continuamente se ubicó alto en varios eventos en los que participó (terminando justo detrás de la futura estrella Nenad Stekić en uno de ellos). [10] Čolić finalmente abandonó una carrera en los deportes, sintiendo que le faltaba la disciplina requerida para competir regularmente. [ cita requerida ]

Čolić creció en Sarajevo y asistió a la escuela primaria Vladimir Perić Valter en el barrio de Skenderija  , cerca del barrio adyacente de Grbavica , donde vivía. También asistió a la escuela de música, donde estudió guitarra . Como pasatiempo, participó en varios recitales escolares y también actuó en un par de obras en el Pionirsko pozorište (teatro juvenil). [ cita requerida ]

Carrera temprana

Primeros años

Desde muy joven, Čolić mostró interés por la música. Junto con su amigo Braco Isović, tocaba la guitarra en reuniones informales e improvisadas en los parques de su barrio, por lo que se hicieron conocidos localmente como "Čola i Isa sa Grbavice". En esa época, Čolić intentaba emular la música pop schlager que dominaba los festivales yugoslavos e italianos. Su primer amor fue Milena Mijatović de Belgrado.

Su primera experiencia significativa como cantante en público ocurrió en 1967, mientras estaba en la costa montenegrina para las celebraciones del Día de la República Yugoslava . Alojándose en la casa de vacaciones prefabricada de madera que su familia tenía en la comunidad costera de Baošići , Čolić, de diecisiete años, fue persuadido por un amigo, Nedim Idrizović, para participar en un concurso de canto amateur en la cercana Bijela . [11] El adolescente ganó el segundo premio cantando " Lady Madonna " de The Beatles .

Alentado por el éxito inesperado, poco después de regresar a Sarajevo, Čolić entró en su primera banda, un grupo llamado 'Mladi i lijepi'. Esta participación duró hasta que se graduó de la escuela secundaria en 1969, cuando decidió pasarse a la más establecida Ambasadori , una banda en cuyas dos encarnaciones Čolić terminaría permaneciendo durante los siguientes dos años y medio.

Embajadores

Cuando Čolić se unió a ellos, Ambasadori empleó una configuración inusual: ser esencialmente una banda de versiones militares ya que todos los músicos, excepto el líder de la banda Slobodan Vujović, eran oficiales del Ejército Popular Yugoslavo (JNA). Su repertorio se centraba en el rhythm & blues de los años 60 ( Chicago , Otis Redding , Wilson Pickett , etc.) junto con los éxitos yugoslavos obligatorios de la época y de años anteriores, y finalmente incluso algunos números originales escritos por los miembros de la banda. Con el tiempo, el grupo comenzó a recibir más ofertas de conciertos, lo que presentó un problema ya que su parte del ejército no estaba disponible para muchos de ellos, y esas ofertas tuvieron que ser rechazadas.

Al ver que sus oportunidades se veían limitadas por la extraña situación, Vujović y Čolić decidieron dar un paso al frente y formar Novi ambasadori en 1970, incorporando al baterista Perica Stojanović, al organista Vlado Pravdić , al saxofonista Lale Stefanović y al bajista Zlatko Hold. Con la formación casi totalmente nueva, la banda también amplió su repertorio de modo que además de R&B ahora también tocaban versiones de Led Zeppelin , Blood, Sweat & Tears , Creedence Clearwater Revival , etc. En el verano de 1970, Novi ambasadori consiguió un concierto de un mes con Indexi en Dubrovnik , que fue su primera experiencia de gira.

El siguiente paso fue competir en el festival anual Vaš šlager sezone  [bs] de 1971 en Sarajevo, donde terminaron en séptimo lugar con una canción "Plačem za tvojim usnama" que el compositor Zdenko Runjić afirmó haber compuesto y firmado oficialmente con su nombre, a pesar de que era una copia descarada de "Suddenly You Love Me" de The Tremeloes (que es una versión de " Uno tranquillo " de Riccardo Del Turco). Nadie del festival se dio cuenta de este plagio y la banda evitó la controversia. La canción incluso fue lanzada en un sencillo de 7 pulgadas "Plačem za tvojim usnama" / "Zapjevaj" de Beograd Disk y se vendió sorprendentemente bien. La actuación en Vaš šlager sezone también fue significativa ya que marcó la primera aparición televisiva de la banda, exponiéndolos a una audiencia mucho más grande. Una de las personas que se encontraban en esa audiencia televisiva era Kornelije Kovač , una figura ya influyente y establecida en los círculos musicales yugoslavos, quien inmediatamente se sintió intrigado por el "tenor limpio y la buena presencia en escena" de Čolić. [12]

Pronto a Čolić le ofrecieron un "papel de banquillo" con Indexi, para reemplazar a su cantante Davorin Popović , e incluso actuó con ellos un par de veces.

Grupo de cornucopias

Mientras tanto, durante el verano de 1971, Čolić finalmente se encontró cara a cara con Kornelije Kovač, quien fue a verlo tocar en Mostar y lo invitó a unirse a su grupa Korni para reemplazar al cantante fallecido Dado Topić . A diferencia de Amabasadori, la grupa Korni interpretaba su material y, en general, tenía un enfoque mucho más estudioso y serio hacia la música, por lo que Čolić inmediatamente aprovechó la oportunidad.

El 10 de septiembre de 1971, Čolić, con veinte años, dejó su ciudad natal y se mudó a la capital, Belgrado, para unirse a su nueva banda. Sin embargo, su paso por Korni grupa resultó ser muy breve y en gran medida infructuoso, ya que nunca encajó lo suficientemente bien con el resto del grupo musicalmente, y le resultó difícil encajar en su estilo de rock progresivo . Grabó tres canciones con ellos: "Kukavica", "Gospa Mica gazdarica" ​​y "Pogledaj u nebo", todas ellas publicadas en el sencillo de 7 pulgadas de PGP RTB. La canción "Gospa Mica gazdarica" ​​logró crear una pequeña controversia debido a la letra ligeramente atrevida escrita desde la perspectiva de un joven que implora a su casera mayor que le permita acostarse con ella, un guiño a la vida de Čolić en ese momento, ya que vivía lejos de casa en apartamentos subarrendados . Debido a numerosas quejas, la canción fue eliminada de las listas de reproducción de radio.

Sin embargo, poco después Čolić y Kovač se pusieron de acuerdo en que lo mejor para Čolić sería lanzarse como solista. Seis meses después de su llegada a Belgrado, regresó a Sarajevo decidido a intentarlo en solitario.

Carrera en solitario

Actividad temprana: festivales de Schlager

El 15 de abril de 1972, Čolić debutó como solista en el festival de competición Vaš šlager sezone  [bs] de Sarajevo. Ganó el tercer premio del público y el premio de interpretación con la canción de Kemal Monteno "Sinoć nisi bila tu", que en un principio iba a ser interpretada por Josipa Lisac , pero en el último momento decidió no cantarla.

Inmediatamente, bajo la dirección de Kovač, Čolić logró establecer bastante prominencia como solista, y el 20 de mayo de 1972 los dos aparecieron como invitados en el muy popular programa de variedades de TV Belgrado Obraz uz obraz  [sr] presentado por Milena Dravić y Dragan. Nikolić . El mismo año, Čolić hizo más apariciones en el Festival de Split (con la canción "Stara pjesma"), el Festival de Priština y el Festival de Skopje (con la canción "Moj bol"), antes de embarcarse en una gira por la Unión Soviética junto con Indexi , Bisera Veletanlić. , Sabahudin Kurt y Sabina Varešanović.

Eurovisión y más festivales

Čolić en Požarevac , 1973

Luego llegó su primera gran oportunidad que lo lanzó al estrellato. Al ganar en el festival de Opatija con la canción "Gori vatra", escrita por Kemal Monteno, Čolić logró representar a la República Federativa Socialista de Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1973, que se celebró el 7 de abril de 1973 en Luxemburgo . La canción no tuvo una buena clasificación, pero se convirtió en un éxito muy respetado en su país.

Aprovechando la gran difusión que le proporcionó su participación en Eurovisión, Čolić siguió participando en festivales competitivos de toda la República Federativa Socialista de Yugoslavia durante los dos años siguientes con gran éxito. En el festival Hit Parada de Belgrado, el 23 de noviembre de 1974, ganó con la canción "Ona spava", compuesta y escrita por Kornelije Kovač. El año siguiente, en 1975, Čolić consiguió varios triunfos más en festivales con las canciones de Kovač: Beogradsko proleće con "April u Beogradu" y Vaš šlager sezone con "Zvao sam je Emili". Otras canciones que interpretó en varios festivales en esos años fueron "Bling blinge blinge bling" (1973 Vaš šlager sezone, compuesta por Zdenko Runjić), "Ljubav je samo riječ" (1974 Beogradsko proleće, compuesta por Vojkan Borisavljević ), y "Zelena si rijeka bila" (1974 Vaš šlager sezone, compuesta por Kemal Monteno ).

Casi al mismo tiempo, también firmó un contrato con la división alemana del sello discográfico WEA y grabó dos sencillos para ese mercado. Los productores alemanes pensaron que su nombre era demasiado difícil de pronunciar para sus consumidores, por lo que lo comercializaron como Dravco . Sin embargo, pronto Čolić decidió no seguir adelante con sus opciones en ese país, principalmente porque no estaba dispuesto a mudarse a Alemania .

Álbum debut

Su primer álbum en solitario fue Ti i ja (Tú y yo), publicado en 1975 por Jugoton. Supervisado de cerca por Kornelije Kovač, el álbum trajo a Čolić más éxitos como "Vagabund", "Igraš se vatrom" y "Loše vino" (escrita por Arsen Dedić y Goran Bregović ). La portada fue realizada por Dragan S. Stefanović, otro colaborador que permanecería con Čolić durante años. La imagen de Čolić atraía especialmente a las chicas y mujeres, algo que seguiría siendo un elemento básico de toda su carrera. El mismo año, aprovechando su repentino aumento de popularidad, PGP RTB lanzó una recopilación de sus sencillos de festivales bajo el nombre de Zdravko Čolić.

A pesar de haber alcanzado ya una gran notoriedad, Čolić siguió apareciendo en festivales ocasionales, como el de Zagreb en 1976, donde sorprendentemente acabó en cuarto lugar cantando "Ti si bila, uvijek bila". A finales de ese año, realizó una gira por toda Yugoslavia con Indexi . Después del concierto de Belgrado, la medida de su repentina fama se mostró públicamente durante una firma de autógrafos en la tienda Jugoton, mientras el cordón de chicas irrumpía en la tienda, rompiendo un vidrio de la ventana en un intento de acercarse a él.

Al año siguiente, en 1977, actuó por última vez en el circuito de festivales, primero en Zagreb con "Živiš u oblacima", y después en el Festival de Canciones Patrióticas también en Zagreb, donde interpretó Druže Tito mi ti se kunemo  [sr] . Esta canción pronto fue lanzada en un sencillo de 7 pulgadas  [sr] y vendió 300.000 copias.

Popularidad masiva

Su segundo álbum, Ako priđeš bliže (Si te acercas), publicado más tarde ese mismo año, tuvo aún más éxito y desató la histeria colectiva entre las chicas por su música. Las copias fueron muy solicitadas, ya que se vendieron 50.000 solo en las primeras dos semanas. El álbum contenía algunas de sus canciones más conocidas y apreciadas, como "Glavo luda", "Zagrli me", "Juče još", "Pjevam danju, pjevam noću", "Jedna zima sa Kristinom" y "Produži dalje".

El 1 de abril de 1978, comenzó una ambiciosa gira por la República Federativa Socialista de Yugoslavia con el grupo de baile Lokice en apoyo del álbum que ya había vendido 150.000 copias. [13] Čolić también comenzó a tocar la guitarra ocasionalmente en el escenario. Putujući zemljotres (Gira itinerante del terremoto) producida y organizada por Maksa Ćatović se trasladó por todo el país, convirtiéndose pronto en un fenómeno como el país no había visto antes. Las escenas de chicas gritando corriendo hacia el escenario se repitieron en una ciudad tras otra. El clímax de la gira tuvo lugar en Belgrado en el estadio Red Star FC el 5 de septiembre de 1978 con 70.000 personas presentes a pesar de que Čolić ya había tocado dos shows con entradas agotadas en Belgrado unos meses antes el 4 y el 8 de abril en Hala Pionir . En el escenario, Chris Nicholls y Dado Topić tocaron como teloneros de Čolić aquella noche, y entre los invitados figuraron los viejos favoritos Kornelije Kovač, Arsen Dedić, Kemal Monteno, Josip Boček, Trio Strune y el quinteto de RTV Belgrade. Čolić y su gran gira se convirtieron en un fenómeno cultural que trascendió las fronteras musicales, de modo que, antes del gran concierto en Belgrado, el periodista Dušan Savković y el director de cine Jovan Ristić decidieron hacer una película sobre Čolić. Savković escribió un guion rudimentario, pero la película acabó siendo un documental de 90 minutos titulado Pjevam danju, pjevam noću, que sigue a Čolić desde el concierto en Belgrado en adelante y repasa su carrera hasta ese momento. Dos días después del concierto de Belgrado, Čolić se encontraba en su ciudad natal, Sarajevo, en el Estadio Koševo , para el gran final de la gira; sin embargo, la lluvia interrumpió gran parte del concierto. Al final de su ciclo de promoción, el álbum vendió más de 700.000 copias y, con posteriores reediciones durante la década de 1990, superó la marca del millón.

Čolić también llamó la atención de Ziggy Loch, director de la WEA alemana, quien inmediatamente después de ver el concierto de Belgrado quiso renovar su contrato. Los singles con las canciones "Jedina" y "Zagrli me" fueron lanzados para el mercado alemán, así como el single disco "I'm Not a Robot Man" / "Light Me". Sin embargo, Čolić se negó a mudarse a Alemania por segunda vez, y en su lugar el 14 de noviembre de 1978 fue a cumplir su período obligatorio en el ejército yugoslavo . Con veintisiete años de edad en ese momento, Čolić fue asignado a una unidad en Valjevo , antes de ser transferido a Belgrado y finalmente a Požarevac . Después de servir 10 meses, salió del servicio militar el 14 de septiembre de 1979.

Década de 1980

A su regreso del ejército, Čolić comenzó a trabajar en su tercer álbum, que salió en la primavera de 1980, titulado Zbog tebe ; trajo más éxitos mientras Čola aseguraba aún más su posición como el intérprete pop más popular en Yugoslavia.

En 1984, Čolić se trasladó de su ciudad natal , Sarajevo, a Ljubljana , donde inició un negocio privado con Goran Bregović a través de su sello discográfico Kamarad. Después vivió en Zagreb durante cinco años. En 1988, lanzó su éxito "Jastreb". En 1989, regresó a Belgrado .

Regresar

Después de su álbum de 1990 "Da ti kažem šta mi je", Čolić no grabó otro álbum hasta finales de 1997, [14] cuando se embarcó en un regreso con el álbum del sello Komuna Kad bi moja bila , y recuperó gran parte de su popularidad. El año siguiente, tuvo nueve conciertos con entradas agotadas en Sava Centar . [14]

En octubre de 2005, Čolić realizó dos conciertos en el Arena de Belgrado . [14]

Čolić prestó su voz a Shelby Forthright (interpretada originalmente por Fred Willard ) en el doblaje bosnio de la aclamada película de Pixar de 2008, WALL-E . [15]

En 2010, durante su gira Kad pogledaš me preko ramena , ofreció un gran concierto en el estadio Asim Ferhatović Hase de Sarajevo , ante más de 60.000 personas. El 25 de junio de 2011, ofreció el concierto más grande de su carrera: en Ušće, en Belgrado , con más de 100.000 visitantes. Su concierto más grande hasta la fecha celebraba el hito de sus 40 años de carrera.

Vida personal

Al estallar la guerra de Bosnia , Čolić se trasladó a Belgrado , donde ha vivido desde entonces. Tiene un título en economía de la Universidad de Sarajevo . Čolić está casado con Aleksandra Aleksić y tiene dos hijas. [16]

Discografía

Álbumes de estudio

Individual

Álbumes en vivo

Recopilaciones

Excursiones

Nota

  1. ^
    Zdravko Čolić nació en Sarajevo , República Popular de Bosnia y Herzegovina , un estado federal en la antigua República Popular de Yugoslavia .

    Ha dicho que "de alguna manera ha seguido siendo ciudadano del antiguo país [Yugoslavia], pero hasta hoy no ha dejado de sentirse como un Sarajlija [sarajevano]", [17] y que es "un sarajevano y bosnio" donde quiera que esté y "así será el resto" de su vida. [8]

    Se mudó primero a Belgrado (SR Serbia) a fines de 1971 para unirse a Korni Grupa , y después de vivir allí durante seis meses, regresó a Sarajevo (SR BiH) para terminar sus estudios. [18] Sirvió en el ejército de la SFR Yugoslavia en SR Serbia entre 1978 y 1980. Vivió en Ljubljana (SR Eslovenia) en 1984; luego vivió en Zagreb (SR Croacia) durante cinco años. [17] Finalmente se mudó de nuevo a Belgrado en 1989 [14] donde vivió.

    Recientemente se lo ha descrito como un cantante serbio nacido en Bosnia (o ex bosnio [19] [ página necesaria ] ). [19] [ página necesaria ] [5] [ página necesaria ] [20] : 94 

Referencias

  1. ^ "Cuando Zdravko era Dravco". CDM (en montenegrino). CDM . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  2. ^ ZDRAVKO ČOLIĆ 'Od 1985. do 1990. uopće nisam pjevao, au tom sam periodu samo s jednom osobom iz glazbenog svijeta komunicirao: Arsenom Dedićem'
  3. ^ “ONO MALO SREĆE” ZDRAVKA ČOLIĆA PROGLAŠEN NAJBOLJIM ALBUMOM 2018. ¡DIOS! (en croata) - Registros de Croacia
  4. ^ "RASPITAO SE DIREKT /" Zdravko Čolić s Dubrovnikom će ući u 2024. Svota nastupa je paprena, što kažu građani? 'Neću moć spavati do Nove godine..."". net.hr. ​Consultado el 10 de julio de 2024 .
  5. ^ ab Deliso, Christopher (2009). Cultura y costumbres de Serbia y Montenegro . Westport, CT: Greenwood Press. pág. 147. ISBN 9780313344374. OCLC  428980841. Entre ellos, el más querido es sin duda el bosnio Zdravko Colic (nacido en 1951). El cantante de cincuenta y siete años, que comenzó como baladista a principios de los años 70, podría ser descrito como la versión serbia de Tom Jones.
  6. ^ Zdravko Čolić u varaždinskoj Areni: Karte su u prodaj, a dobra zabava zagarantirana!
  7. ^ "Otkrivamo vam kako je nastao legendarni hit 'Ti si mi u krvi'". 24sata.hr . 3 de febrero de 2016.
  8. ^ ab "Zdravko Čolić: Razvijao sam glas pjevajući gangu u rodnoj Hercegovini" [Zdravko Čolić: He desarrollado mi voz cantando ganga en mi nacimiento en Herzegovina ]. vrisak.info (en croata). 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 . Ja sam Sarajlija i Bosanac gdje god bio i to će tako biti cijeli život.
  9. ^ "Zdravko Čolić". story.rs (en serbio). 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  10. ^ F., G. (19 de julio de 2021). "Nenade, bolje ti je da skačeš! Stekić zbog Zdravka Čolića ostavio pevanje i postao legenda". 24sedam.rs (en serbio) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Prvi nastup, honorar i prva ljubav Zdravka Čolića u Herceg Novom". RadioJadran.com . 30 de enero de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  12. ^ "YouTube". YouTube. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  13. ^ Čulić, Ilko. "¡Tržište na dnu! Ne mogu ga spasiti ni Thompson i cajke". Expresar . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  14. ^ abcd Petar Peca Popović (10 de septiembre de 2016). "Sa njim to taje dugo: Pre tačno 45 godina Zdravko Čolić je prvi put stigao u Beograd". Blic . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Ko se krije iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba? (FOTO) (VIDEO)". telegraf.rs . 30 de junio de 2013.
  16. ^ "Biografija Zdravko Čolić" (en serbio). Pulso. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  17. ^ ab "Entrevista con Zdravko Čolić". Slobodna Dalmacija (en croata). 26 de abril de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2015 . Na neki način ja sam ostao stanovnik bivše države, ali do dana današnjeg se nisam prestao osjećati Sarajlijom ...
  18. ^ "Zdravko Čolić". nadlanu. 19 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  19. ^ ab Peddie, Ian (2011). Música popular y derechos humanos. Ashgate Publishing, Ltd., pp. 1–. ISBN 978-1-4094-3758-1Mientras tanto , grandes estrellas serbias (o ex bosnias) como Ceca, Zdravko Colic,
  20. ^ Mursic, Rajko (2012). "Encuentros yugoslavos y postyugoslavos con la música popular y los derechos humanos". En Peddie, Ian (ed.). Música popular y derechos humanos . Vol. II: Música del mundo. págs. 91–104. ISBN 978-1-4094-3757-4.OCLC 852716225  .

Fuentes

Enlaces externos