Portobello es un suburbio costero de Edimburgo en el centro-este de Escocia . Se encuentra a 5 km al este del centro de la ciudad, frente al estuario de Forth , entre los suburbios de Joppa y Craigentinny . Aunque históricamente era una ciudad por derecho propio, oficialmente es un suburbio residencial de Edimburgo . El paseo marítimo da a una amplia playa de arena.
La zona se conocía originalmente como Figgate Muir, una extensión de páramo por donde discurría el arroyo Figgate , desde Duddingston Loch alimentado por el Braid Burn al oeste, hasta el mar, con una amplia playa de arena en el estuario de Forth . Se ha pensado que el nombre "Figgate" proviene de un término inglés antiguo para "zanja de vacas", pero los monjes de la abadía de Holyrood usaban la tierra como pasto para el ganado y es más probable que el nombre signifique "camino de vacas", como Cowgate en Edimburgo. [1] En 1650 fue el supuesto escenario de una reunión secreta entre Oliver Cromwell y los líderes escoceses. Un informe de 1661 describe una carrera en la que doce esposas de browster corrieron desde el arroyo (registrado como Thicket Burn) hasta la cima de Arthur's Seat . [2]
En el siglo XVIII, la zona se había convertido en un refugio para marineros y contrabandistas . En 1742, un marinero llamado George Hamilton, que había servido bajo el mando del almirante Edward Vernon en la captura de Portobello , Panamá , en 1739, construyó una cabaña en lo que ahora es High Street (cerca del cruce con Brighton Place), y la llamó Portobello Hut en honor a la victoria. En 1753, había otras casas a su alrededor. La cabaña permaneció intacta hasta 1851, cuando se convirtió en una posada para viajeros conocida como Shepherd's Ha. [2]
En 1763, Lord Milton vendió las tierras conocidas como Figgate Whins al barón Mure por unas 1.500 libras esterlinas. Posteriormente, este último las cedió en feudo a William Jameson o Jamieson a razón de 3 libras esterlinas por acre. [3] Jameson descubrió un valioso yacimiento de arcilla cerca del arroyo y construyó una fábrica de ladrillos y tejas junto al arroyo. Más tarde construyó una fábrica de cerámica de barro y la población local se convirtió en un próspero pueblo. [2] Posteriormente, los valores de la tierra aumentaron y, a principios del siglo XIX, algunas partes se habían vendido a un impuesto de feudo anual de 40 libras esterlinas por año por acre. [4]
Según un artículo del Evening Dispatch , el 11 de junio de 1795 apareció en el Edinburgh Evening Courant un anuncio de alquiler de máquinas de baño en la playa de Portobello . En él se dice que las máquinas de baño tienen caballos firmes y conductores cuidadosos, y que las arenas de baño están perfectamente libres de piedras y "caspas", el agua es clara y la playa está muy retirada. [5]
En aquella época, la Caballería Ligera de Edimburgo utilizaba las Arenas de Portobello para realizar prácticas de entrenamiento. Walter Scott era su intendente . Mientras participaba en una carga en 1802, un caballo le dio una patada y lo confinó en su alojamiento durante tres días. Mientras se recuperaba, terminó The Lay of the Last Minstrel . [2] La revista Scots Magazine de 1806 señaló que las tierras eran "un desierto perfecto cubierto casi en su totalidad de whins o aulagas ". Portobello se convirtió en un balneario y en 1807 se erigieron nuevos baños de agua salada al pie de Bath Street y Regent Street con un coste de 5.000 libras. [4] [3] En 1822, una visita del rey Jorge IV a Escocia organizada por Scott incluyó una revista de tropas y montañeses celebrada en las arenas, con espectadores apiñados en las dunas. [2]
Antes de que Portobello tuviera un paseo marítimo y una playa pública, solo había una franja de arena seca entre la arena más firme de la playa y las propiedades privadas adyacentes a la orilla. El acceso a la playa estaba restringido por estos propietarios, como descubrió Sir William Rae en 1842 cuando intentó acceder a su zona favorita para bañarse. El propietario de una villa contigua a la orilla había ampliado su jardín para incluir la arena y había construido un muro que conducía directamente al mar. Sir William, un antiguo Lord Advocate , consideró que esto interfería con su derecho de paso, como ciudadano privado y como funcionario de la Corona. Después de una acción legal durante varios años y una apelación hasta la Cámara de los Lores, [6] el propietario y sus vecinos se vieron obligados en julio de 1849 a demoler los muros que habían erigido. Quince años después, el Ayuntamiento de Portobello comenzó a construir el Paseo Marítimo, asegurando así el acceso público a la playa a lo largo de sus dos millas (tres kilómetros). [7]
Portobello se industrializó en el siglo XIX, fabricando ladrillos ("ladrillos Portobello"), vidrio, plomo, papel, cerámica, jabón y mostaza. Joppa, al este, era importante como productora de sal.
En 1833 la ciudad se convirtió en un burgo y, junto con Leith y Musselburgh , estuvo representada por un miembro del Parlamento. Luego, en 1896, Portobello se incorporó a Edimburgo por una ley del Parlamento. [8] El Scotsman en 1912 señaló que "fue por las disposiciones de la Ley de Extensión de Edimburgo de 1895 bajo la cual Portobello se fusionó con la ciudad, que Edimburgo se comprometió a construir y mantener el ayuntamiento en Portobello, y en febrero de este año la Corporación decidió implementar el trato". En 1923 se construyó una formidable central eléctrica de ladrillo rojo en el extremo oeste de la playa. Fue ampliada por Ebenezer James MacRae en 1938 y funcionó hasta 1977, cuando se cerró. Fue demolida en los siguientes 18 meses. [9]
Entre 1846 y 1964, una estación de tren permitió el acceso de los visitantes al complejo, que llegó a incluir una gran piscina al aire libre , calentada con los desechos de la central eléctrica. El actor Sean Connery trabajó allí como socorrista. La piscina se cerró en 1979. También había un lido (hoy demolido) y un parque de atracciones permanente, que cerró en 2007 y también fue demolido para dar paso a nuevas viviendas.
Los baños de Portobello se construyeron en 1898 y se terminaron en 1901 en The Promenade, con vistas a la playa. [10] Estos, ahora conocidos como Portobello Swim Centre, incluyen uno de los tres únicos baños turcos públicos que quedan en Escocia. [11]
El muelle de Portobello era un muelle de recreo situado cerca del final de Bath Street, abierto desde el 23 de mayo de 1871 hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial . Con 381 metros de largo y un restaurante y un observatorio en el extremo, costó 7000 libras construirlo según un diseño de Sir Thomas Bouch , que estuvo vinculado tristemente al desastre del puente Tay . Los soportes de hierro se oxidaron y el muelle fue demolido por resultar poco rentable repararlo en 1917.
Los jardines marinos de Edimburgo, diseñados al norte de Kings Road entre 1908 y 1909, incluían un teatro al aire libre, un pabellón industrial, un salón de baile (que más tarde se convirtió en una pista de patinaje), un tren panorámico, un "molino y rueda hidráulica rústicos" y una pista de carreras. Dejó de utilizarse durante la Primera Guerra Mundial y nunca se recuperó, aunque la pista de carreras y de motocicletas siguió en uso hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. El sitio se despejó en 1966 para la estación de autobuses marinos de Lothian Buses .
El Portobello Lido de 1933 recibió la atención de la policía y los medios de comunicación con el secuestro en julio de 1983 de Caroline Hogg, de cinco años, del área de Promenade y su asesinato por Robert Black . [12]
El auge de Portobello como destino turístico a finales del siglo XIX dio paso a un lento declive a lo largo del siglo XX. Aunque los visitantes procedían principalmente de Edimburgo, [13] también fue popular entre los habitantes de Glasgow , en particular porque la "fiesta comercial" de la Feria de Glasgow marcaba el inicio de unas vacaciones de dos semanas para el oeste de Escocia. [14] En la década de 1960, se había convertido en una zona de galerías de juegos y atracciones de feria permanentes. A partir de la década de 1980, estas desaparecieron gradualmente y, a finales del siglo XX, el paseo marítimo apenas tenía atracciones específicas de una ubicación costera, aunque la galería Tower Amusements sigue en funcionamiento.
El siglo XXI ha visto el surgimiento de actividades comunitarias, algunas centradas en el paseo marítimo. La playa acoge regularmente partidos de voleibol de playa, incluidos los clasificatorios olímpicos de voleibol de playa, [15] y el evento anual Big Beach Busk . [16] Otras actividades comunitarias se centran más en el mar. Incluyen el Portobello, Sailing, Kayaking and Rowing Club, [17] Rowporty, [18] y el Eastern Amateur Coastal Rowing Club. [19] Otras se refieren a huertos comunitarios, [20] un mercado de alimentos local mensual, [21] un teatro juvenil (que ahora utiliza una nueva dirección web), [22] y cultura y música. [23] La actividad artística se ha vuelto popular, incluido el Art Walk Porty anual. [24] En abril de 2020, el Portobello Pencil Sharpening Project, que se pensaba que era una instalación artística, se volvió viral en Twitter. [25]
En 2019, Portobello fue votado como el mejor barrio del Reino Unido en los Premios de Urbanismo de 2020. [26] En 2021, un panel del Sunday Times lo consideró uno de los ocho mejores lugares para vivir en Escocia. [27]
La Agencia Escocesa de Protección Ambiental (SEPA) clasificó la calidad del agua para nadar como "suficiente" en su encuesta de 2019, una pequeña mejora con respecto al año anterior, [28] cuando se avistaron delfines en la costa. [29] En 2020 hubo un avistamiento de lo que se pensó que era un pez espada. [30] Un club de nadadores salvajes ha estado desafiando las olas durante todo el año desde 2010. [31] Mientras tanto, los baños turcos en el Centro de Natación de Portobello ofrecen una alternativa más cálida. [32]
En octubre de 2016, Portobello se convirtió en la primera comunidad urbana de Escocia en registrar un derecho comunitario a comprar después de la expansión de la reforma agraria en Escocia en 2016 para cubrir las áreas urbanas. [33] La compra de la antigua iglesia parroquial y los salones de Bellfield por parte de Action Porty por £600 000 fue confirmada por los ministros del gobierno escocés el 3 de mayo de 2017. La compra fue financiada en parte por el Scottish Land Fund y en parte por donaciones y préstamos de la comunidad. [34] Los edificios y los terrenos pasaron formalmente de la Iglesia de Escocia a Action Porty el 6 de septiembre de 2017 y se abrieron como Bellfield (centro comunitario), Portobello el 23 de junio de 2018. [35]
Las obras de 2019 para volver a colocar los adoquines del pavimento en Brighton Place provocaron controversia por el coste y la duración: la carretera principal estuvo cerrada al tráfico hasta finales de 2019 mientras se realizaban las obras. [36] [37] En última instancia, la nueva superficie demostró ser de alta calidad, incluyendo adoquines lisos para andar en bicicleta y un refugio para girar con seguridad hacia el Camino Cristiano. El coste final de unas 750.000 libras esterlinas fue inferior al previsto. Los pequeños problemas que quedaban con el drenaje se solucionaron cuando se levantó el confinamiento de la primavera de 2020.
Durante el confinamiento por el coronavirus de 2020 , la policía elogió al público por frenar la propagación del virus evitando Portobello durante el fin de semana de Pascua, [38] aunque a medida que el clima mejoró en mayo, el número de visitantes aumentó, lo que causó preocupación a los políticos. [39] [40] Portobello siguió concurrido durante el verano de 2020, y se informaron algunos disturbios. [41] En agosto apareció una noria en el antiguo sitio de Fun City, pero su licencia fue suspendida antes de su apertura, ya que infringía las normas gubernamentales sobre la reapertura de los parques de atracciones; a pesar de esto, algunas atracciones más pequeñas de la zona han ido y venido desde entonces. [42] Las preocupaciones por el hacinamiento en el paseo marítimo de Portobello continuaron en 2021. [43]
En septiembre de 2021, se anunció que el Centro de Natación cerraría en breve para una remodelación de £ 2,5 millones. [44]
Portobello cuenta con el servicio de autobuses de Lothian , que proporcionan once servicios a la zona, continuando hacia Joppa y Eastfield hasta Musselburgh, Port Seton, Tranent o North Berwick, por Brighton Place hasta Fort Kinnaird o Royal Infirmary, y desde Kings Road hasta Craigentinny. [46] Los antiguos tranvías eléctricos operados por el Departamento de Transporte de la Corporación de Edimburgo fueron reemplazados por autobuses diésel en noviembre de 1956.
La primera estación de tren de Portobello fue atendida inicialmente por el Ferrocarril de Edimburgo y Dalkeith . La estación de tren de Portobello (E&DR) funcionó desde 1832 hasta 1846, cuando fue reemplazada por la estación de tren de Portobello (NBR) operada por el Ferrocarril del Norte Británico . La estación cerró en 1964 debido a los cortes de Beeching .
Durante dos semanas en 2007 se realizó un servicio experimental de aerodeslizadores a Kirkcaldy , en Fife. Stagecoach estaba interesada en ofrecer un servicio regular, pero la autoridad local denegó el permiso de planificación para la infraestructura. [47] Stagecoach tenía previsto utilizar una terminal que se construiría en Leith con fondos públicos, pero no se materializó. [48]
El paseo marítimo y la playa albergan dos carreras anuales de cuatro millas (6,4 kilómetros): la Portobello Beach Race cada verano desde 2013, [49] y la Promathom la mayoría de los días de Año Nuevo desde 1987. [50] Una carrera Park Run semanal de cinco kilómetros (3 mi 188 yd) todos los sábados en Figgate Park provocó controversia y exhibicionismo informados por la prensa en 2018. [51] [52]
Como municipio independiente, Portobello tenía aspiraciones de contar con un ayuntamiento, que primero se reunió en salas de Brighton Place y luego en Rosefield House. El primer ayuntamiento construido especialmente (ahora la iglesia bautista en High Street) fue diseñado por David Bryce y construido en 1862. Resultó inadecuado para el propósito y fue reemplazado en 1877 por un edificio diseñado por Robert Paterson, que ahora es la estación de policía de Portobello . [53]
La Ley de Ampliación de Edimburgo de 1895, que fusionó Portobello con Edimburgo, dio efecto a una serie de proyectos, entre ellos la ampliación del paseo marítimo, la construcción de los baños, la pavimentación de varias calles, la provisión de drenaje, la ampliación de los tranvías, la creación de un parque público y un nuevo ayuntamiento para reuniones públicas. El nuevo ayuntamiento de Portobello tenía la intención de albergar al menos a 800 personas y se construyó en el sitio de Inverey House según un diseño del arquitecto municipal, James A. Williamson, y se inauguró en 1914. [54] [55]
En junio de 2019, el ayuntamiento cerró el edificio después de que se descubriera que la mampostería y el yeso estaban en malas condiciones. [56] El ayuntamiento puso el edificio a la venta en febrero de 2020, [57] y, tras un proceso competitivo, acordó entablar conversaciones exclusivas con una organización comunitaria local conocida como Portobello Central en mayo de 2021. [58] [59] El ayuntamiento confirmó, en junio de 2021, que había asignado 350.000 libras esterlinas de inversión de capital al proyecto del ayuntamiento, dinero proporcionado por el Gobierno escocés en el marco de su Programa de inversión basada en el lugar. [60] Portobello Central indicó que esperaba que la financiación le permitiera reabrir el edificio en abril de 2022. [61] El Ayuntamiento abrió sus puertas el 1 de junio de 2023, en virtud de un contrato de arrendamiento de reparación completa de 25 años del Ayuntamiento de Edimburgo a un alquiler de 1 libra esterlina al año. [62]
En orden de nacimiento:
.jpg/1280px-St_John_the_Evangelist_RC_Church,_Portobello_(1248355656).jpg)
El edificio fue diseñado por William Sibbald [75] y la primera piedra se colocó el 27 de octubre de 1808, y la iglesia abrió sus puertas al culto en 1810. Originalmente tenía el estatus de capilla de la iglesia parroquial de Duddingston , al oeste. En mayo de 1834, la Asamblea General de la Iglesia de Escocia le otorgó el estatus de iglesia quoad sacra . Recibió el estatus de parroquia independiente en 1861. [76]
La sala de la iglesia, construida en 1964, se encuentra sobre el antiguo cementerio, pero aún quedan varias piedras, por ejemplo en el estrecho hueco que hay detrás de la sala y en el límite.
En 2017, la Iglesia de Escocia vendió la iglesia a la comunidad local y la reabrió en 2018 como centro comunitario Bellfield . [77] [78] [79]
