stringtranslate.com

Siam Niramit

Siam Niramit ( tailandés : สยามนิรมิต ) es un complejo temático cultural tailandés nocturno en Phuket , Tailandia. La sucursal de Bangkok cerró en 2021.

Después de cinco años de preparación, la empresa Ratchada Niramit abrió Siam Niramit en Bangkok en 2005. Se necesitaron 1.500 millones de ฿  (43,9 millones de dólares estadounidenses  ) para construir un terreno de 24 rai (38.000 m 2 ; 410.000 pies cuadrados) y tenía una Teatro de 2.000 butacas. La empresa abrió una segunda ubicación en Phuket en 2011 después de dos años de construcción. Cuesta ฿ 2  mil millones (58,6 millones de dólares estadounidenses  ) construir en un terreno de 57 rai (91.000 m 2 ; 980.000 pies cuadrados) y tenía un teatro con capacidad para 1.740 asientos. Ratchada Niramit utilizó la sucursal de Bangkok para albergar turismo MICE (turismo de reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones), incluidos los novenos premios IIFA en 2008, los premios nacionales de cine Suphannahong en 2012, Miss Turismo Internacional 2012 y los 19 premios IIFA en 2018.

El complejo presentaba pueblos tradicionales tailandeses de las cuatro regiones del país . La empresa transportó viviendas de madera y plantas desde las distintas regiones hasta el complejo. Los visitantes podían probar la comida de las cuatro aldeas, realizar una excursión en barco, dar comida a los elefantes, ver actuaciones musicales, ver tejidos de seda y cestería y experimentar un masaje tailandés . El lugar presentó el espectáculo Viaje al Reino Encantado de Siam . Tiene tres actos: "Viaje de regreso a la historia" cuenta la historia del Reino de Lanna y cubre la historia jemer; "Journey Beyond Imagination" analiza el infierno, los seres míticos y el cielo; y "Journey Through Joyous Festivals" muestra numerosos festivales tailandeses que generan méritos . El teatro de Bangkok tenía un arco de proscenio de 12 metros (39 pies) , lo que lo convertía en el más alto del mundo, y por el cual recibió una entrada en el Guinness World Records .

El programa recibió críticas en su mayoría positivas. Los comentaristas dijeron que si bien el espectáculo era turístico y no puramente cultural auténtico, estaba inspirado en la cultura y la historia tailandesas y era estética y técnicamente cautivador. El crítico de teatro del Straits Times, Ong Sor Fern, consideró que el espectáculo era kitsch , pero dijo que las "representaciones culturales de trampa para turistas" como Siam Niramit eran puertas de entrada a formas de arte "más puras", inspirando a miembros de la audiencia como ella a tratar de encontrar espectáculos tailandeses que sean más auténticos. . [1]

Historia

Vista exterior de Siam Niramit Bangkok en 2014

Siam Niramit significa "Siam Mágico", "Siam Mágico" o "La Gloria de Siam" en tailandés , y "Siam" es el nombre histórico de Tailandia. [a] La familia Kittiparaporn, que durante casi dos décadas había administrado los parques de diversiones Dan Neramit y Dream World , creó y dirigió Siam Niramit. [6] La compañía Ratchada Niramit gastó 1.500 millones de ฿  (43,9 millones de dólares estadounidenses  ) para construir el Grand Ratchada Theatre, el teatro Siam Niramit de Bangkok, en un terreno de 24 rai (38.000 m 2 ; 410.000 pies cuadrados) en Huai Khwang , Bangkok. , en Thiam Ruam Mit Road  [th] frente al Centro Cultural de Tailandia . [7] [8] [9] El teatro estaba en una propiedad alquilada al sector privado . [7] El grupo artístico dedicó cinco años a diseñar el espectáculo cultural y construir el teatro que albergó el espectáculo. [10] La compañía originalmente planeó abrir el teatro en mayo de 2005. [11] John A. Williams, diseñador de iluminación y profesor de la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong , dijo que la inauguración del espectáculo experimentó algunos meses de retraso debido a graves Problemas con la iluminación. Wikran "Nit" Maneesri, quien anteriormente había sido su alumno, lo reclutó para arreglar la iluminación, lo que, según dijo, se debía a que la disposición del equipo de iluminación coincidía con un concierto de rock y no con un espectáculo de teatro. El dúo trabajó en conjunto para arreglar la iluminación para iluminar la mayor parte del escenario. [3]

Siam Niramit Bangkok comenzó a realizar espectáculos el 27 de octubre de 2005. [12] Al estreno de gala del espectáculo asistieron el estadista Prem Tinsulanonda y otras celebridades que se vistieron con atuendos tradicionales tailandeses para la noche. [13] Dangkamon Na-Pombejra fue el director; Amphol Suthiphein fue productor; Krissara Warissaraphuricha fue coproductora y directora técnica; Kaiwan Kulavadhanothai fue el compositor de música; y Chatvichai Promadhattavedi creó el vestuario y los decorados. [10] [14] [15] En el aspecto comercial, Pannin Kittiparaporn ( พัณณิน กิตติพราภรณ์ ) se desempeñó como director ejecutivo y Suriya Songsomboon como gerente general. [16] [17] Un libro taiwanés sobre Bangkok decía que Siam Niramit era similar al parque temático cultural Phuket FantaSea . [9] Con el objetivo de tener 730.000 visitantes anuales, la empresa planeó gastar 40  millones de ฿ (1,2 millones de dólares estadounidenses  ) en marketing en 2005 y visitó exposiciones de viajes en países de la ASEAN , Gran Bretaña, Dubai, Alemania, Hong Kong, Japón, Moscú, Taiwán, y Estados Unidos para promocionar el espectáculo. [11] Ratchada Niramit firmó un contrato de tres años con ThaiBev , propietaria de la marca Chang , en 2005 para que la compañía de bebidas patrocinara a Siam Niramit a un costo anual de 20  millones de ฿ (580.000 dólares estadounidenses). [18] En el teatro sólo se venderían bebidas Chang como agua y cerveza. [19]

Siam Niramit tuvo 800 visitantes diarios y 270.000 asistentes en 2007, y el 60% procedía de fuera del país. [20] [21] El número de visitantes diarios se redujo de 500 a 600 en 2009, lo que representa una tasa de ocupación del 30%. Las dos causas fueron una economía global débil y una guerra de precios con atracciones turísticas competidoras que atendían a los turistas chinos, que eran su mayor clientela. Ese año, los turistas chinos constituían el 45% de su clientela, los europeos el 35% y otros países el resto. [21] Según Wallapa Phokawat, subdirector general de Ratchada Niramit, el 90% de sus clientes en 2011 eran turistas extranjeros. Dijo que los conflictos políticos y los desafíos económicos habían provocado que el teatro de 2.000 asientos tuviera para cada espectáculo entre 300 y 400 espectadores durante los últimos tres años, pero que en octubre y noviembre de 2010, el número de espectadores aumentó a entre 800 y 1.000 debido a un mejor entorno económico y político. [6]

Ratchada Niramit gastó alrededor de 2  mil millones (58,6 millones de dólares estadounidenses  ) para construir el teatro Siam Niramit Phuket en un terreno de 57 rai (91.000 m 2 ; 980.000 pies cuadrados) propiedad de la empresa. [7] La ​​empresa compró el terreno para la empresa, que tardó dos años en completarse. [22] Ubicado en el subdistrito de Ko Kaeo del distrito de Mueang Phuket , la propiedad se inauguró en diciembre de 2011. [7] [17] El teatro se encuentra en Tiamruammit Road, que conecta la ciudad de Phuket con el aeropuerto internacional de Phuket . [6]

Debido a la pandemia de COVID-19 , Siam Niramit dejó de realizar actuaciones el 17 de marzo de 2020. [7] La ​​empresa inicialmente retuvo a todos sus empleados, pero como la situación de la pandemia no mejoró, despidieron a casi todos excepto a los que administraban el edificio y ventajas fisicas. [23] Los empleados recibieron el 30% de su salario regular para trabajar de forma remota . [7] Según el director ejecutivo de la compañía, Pannin Kittiparaporn, el teatro de Bangkok tenía entre 600.000 y 700.000 visitantes anuales antes de COVID-19. [17] Siam Niramit Bangkok dijo a más de 200 empleados que el negocio cerraría el 10 de septiembre de 2021. [7] [24] El motivo fue que, con un gran número de clientes del teatro procedentes de China, en medio de la pandemia, el La economía necesitó tres años para recuperarse. Con siete años restantes de arrendamiento, no habría tiempo suficiente para la devolución del capital . La compañía transfirió algunos de sus activos teatrales de Bangkok a su teatro de Phuket. [7] Siam Niramit Phuket reabrió sus puertas el 20 de octubre de 2022. [23] [25] Después de que comenzó la pandemia, la empresa renovó su complejo y renovó el espectáculo. [23] La tasa de ocupación del espectáculo alcanzó entre el 30% y el 40% en enero de 2023. [23]

Sinopsis

Llamado Viaje al Reino Encantado de Siam , el espectáculo cultural se divide en tres actos y recorre alrededor de 700 años de historia tailandesa. [26] [27] [28] Dividido en cuatro escenas, el primer acto se titula "Viaje de regreso a la historia: el antiguo reino de Lanna". [27] Titulada "Faith... The Ancient Kingdom of Lanna", la primera escena está ambientada en el Reino de Lanna en el norte de Tailandia . [27] [29] Al visitar un templo, el rey y la reina de Lanna presentan sus respetos a las reliquias de Buda. Las damas de honor que atienden a la reina portan magníficos faroles. Mientras los centinelas practican el manejo de la espada , las damas de honor bailan. [27] La ​​segunda escena se titula "El Mar del Sur... Comerciantes de Ultramar" y se desarrolla entre el reino de Srivijaya y el Reino de Nakhon Si Thammarat . [27] [29] Muestra a los habitantes tailandeses divirtiéndose bailando y cantando, lo que demuestra que las prácticas musulmanas y budistas tailandesas se fusionan bien. Atraídos por los frutos de la tierra, los marineros comerciantes chinos la visitan para dedicarse al comercio. [27] Un marinero chino tiene una relación romántica con una mujer de un pueblo tailandés. [1] La tercera escena se titula "Isaan... Herencia de la civilización jemer". [27] [29] Representa a los habitantes de Isaan saliendo del templo budista Wat Phra That Phanom para celebrar el festival Boon Paweht y acumular méritos . [10] [27] Inesperadamente, ven aparecer el castillo jemer Prasat Hin Phanom Rung hecho de piedra, mientras ángeles cincelados hechos de piedra ( apsaras ) despiertan maravillosamente. [10] [28] Titulada "La poderosa capital... Ayutthaya", la cuarta escena está ambientada en la capital histórica de Ayutthaya . [27] [29] Un hombre se da un chapuzón en un cuerpo de agua en una parte del escenario que antes había sido piso firme. Mujeres navegando en balsas con flores de halcón. [28] La escena representa a campesinos que residen en los canales de las Llanuras Centrales , aprovechando el terreno cultivable para sembrar y cosechar arroz. La forma sencilla en que viven los campesinos es diametralmente diferente del opulento estilo de vida de los residentes del palacio. En el espectáculo, la prosperidad se demuestra a través de un desfile de barcazas reales . Ayutthaya, que cultiva un ejército poderoso, da la bienvenida a los embajadores deOccidente para establecer conexiones con esos países. [27] Un aguacero que cae del techo hace que crezcan los cultivos de un arrozal . [30]

Dividido en tres escenas, el segundo acto se titula "El viaje más allá de la imaginación: los tres reinos". [27] Titulada "Fiery Hell", la primera escena comienza con un escenario completamente oscuro, usando luces y sombras para representar un fuego que brilla rápidamente y transporta al público al infierno. [27] [30] Presenta al Rey del Infierno, Prayom , y las almas que preside. [30] Los espectadores sienten que la habitación se calienta cuando el personal apaga el aire acondicionado justo cuando las almas son maldecidas a ser atormentadas por Prayom ​​de acuerdo con sus fechorías cometidas por humanos. [27] [30] Ambientada en el bosque de Himmapan , la segunda escena se titula "Mystical Himapaan". [27] Himmapan es un lugar intermedio donde se envía a personas con pocas fechorías pero poco mérito. [30] Plantas y animales legendarios habitan el bosque, incluido el árbol Nareepon , que tiene hermosas mujeres como fruto; Kinaree , que es un híbrido humano-pájaro; y Hongsa , pájaros ágiles que se parecen a los cisnes. La tercera escena se titula "Blissful Heaven". Indra , el ser divino más fuerte, supervisa el segundo piso del cielo, Daow-wa-dueng . Para cautivar a las deidades, Khontan interpreta música angelical. Unos ángeles hacen una hermosa danza en el aire. [27]

El tercer acto se titula "Viaje por fiestas alegres". Un principio del budismo es que para ascender al cielo , la gente en la Tierra tiene que acumular méritos . Como resultado, Tailandia tiene numerosos festivales que permiten a las personas acumular méritos. Los festivales son ocasiones alegres y vibrantes que se mezclan con ritos budistas. El acto incluye festivales que incluyen el festival del agua Song Kran ; Khao Pansaa , que celebra la ordenación de los monjes ; y Phi Dtaa Khon , que cuenta con una procesión de fantasmas. [27] La ​​última escena del espectáculo es el festival Loy Krathong , que presenta pequeños botes ("krathongs") deslizándose por el lago en el escenario después de ser liberados por tailandeses y espectadores elegidos por los artistas para caminar hasta el escenario para ayudar. Llenos de velas, flores, varitas de incienso y hojas de plátano , los barcos son una forma de mostrar su gratitud a Buda y la Diosa del Agua. Representa cómo los fieles están comenzando de nuevo liberándose de cualquier enemistad. [28]

Lugar y espectáculo

Artistas de Siam Niramit Bangkok

Siam Niramit Bangkok era un complejo temático cultural que contaba con un teatro, tres restaurantes y pueblos de imitación. [10] El complejo se abrió a los visitantes a primera hora de la tarde. [31] El teatro tenía un espectáculo de variedades con una duración ligeramente superior a una hora y se presentó en un teatro con 2.000 asientos. [32] El teatro tenía un foso y un escenario panorámico de 65 por 40 metros (213 pies × 130 pies) que era el más grande de Tailandia. [32] [27] Más de la mitad del teatro estaba ocupado por el escenario, que tenía una altura que coincidía con un edificio de cuatro pisos. [10] Tiene un arco de proscenio de 12 metros (39 pies) , lo que lo convierte en el más alto del mundo, y por el cual recibió una entrada en el Guinness World Records . [27] [28] El espectáculo tiene 100 decorados, cuya  construcción requirió ฿20 millones (580.000 dólares estadounidenses), y 117 rieles de los que están suspendidos los decorados. [10] Varios de los decorados se utilizaron en el programa durante medio minuto. [10] Los decorados de varias escenas que se ven durante varios segundos tenían un precio de 20  millones de libras esterlinas (580.000 dólares estadounidenses). [33] El espectáculo adquirió un "ascensor en espiral" que costó ฿ 30  millones (870 000 dólares estadounidenses) y en menos de medio minuto podía levantar un conjunto de 7 metros (23 pies) con un peso máximo de 17 550 kilogramos (38 690 lb). . [10]

En las secciones del programa que ilustran el cielo y el terreno legendario, los trapecistas usan cables para deslizarse por el aire. [1] Numerosos animales aparecen en escena: gallinas, cabras y dos elefantes. [1] El espectáculo contó con ángeles, truenos, relámpagos y lluvia. [7] [34] El bosque se transforma en un cuerpo de agua que tenía una longitud superior a los 50 metros (160 pies). [1] [3] Las fuentes estallan en el río y las balsas flotan a través de él. [1] Siam Niramit Bangkok contó con 150 tramoyistas y 150 artistas, que se pusieron 500 disfraces durante el espectáculo. [10] Pinturas de diferentes épocas de Tailandia inspiraron el diseño del vestuario. [35] Varias escenas pasaron por 20 rondas de edición. [17] Utilizando danza y música, el espectáculo retrata la historia de Tailandia. [32] El director ejecutivo de la compañía, Pannin Kittiparaporn, dijo que el objetivo del espectáculo es exhibir la cultura de Tailandia a los turistas extranjeros. [17] El programa contiene pocas conversaciones. Tarjetas concisas proporcionan información sobre lo que sucede en el escenario. El texto de las flashcards está en cinco idiomas y hay una voz en off en inglés. [1] Los miembros de la audiencia no pueden fotografiar o grabar el programa. [32]

Llamada Thai Village, la aldea de imitación en Bangkok, además de botes de remos y canales, tenía artistas que actuaban como aldeanos que producían comida y artesanías tradicionales y "senderos serpenteantes a través del follaje tropical". [16] [36] Las aldeas permiten a las personas probar la comida de las cuatro aldeas que representan las cuatro regiones de Tailandia , realizar una excursión en barco, dar comida a los elefantes, ver actuaciones musicales, ver tejidos de seda y cestería y experimentar un masaje tailandés . . [31] [35] [37] La ​​empresa trasladó al complejo viviendas y plantas de madera de diversas regiones de Tailandia. [31] [38] La aldea contó con dos elefantes en 2008. [28] [39] El lugar tuvo una exposición llamada "El arroz y la vida del agricultor de arroz" en 2007 en conmemoración de la Ceremonia Real de Arado con el doble propósito. de enseñar a los participantes sobre el arroz y generar empatía por las personas que trabajan para producir arroz. Los participantes observaron cómo los empleados de Siam Niramit, que tenían experiencia previa en granjas de arroz, trabajaban en la producción de arroz mediante tareas como la separación de cáscaras. Se les dieron muestras de galletas de arroz y arroz glutinoso y observaron cómo se puede preparar el arroz de diversas maneras. El Rey de Tailandia mostró su respeto por el arroz en el segmento "Arroz con el Rey". [38] Noosa News elogió la configuración y afirmó: "Aunque es una aldea simulada en medio de una de las ciudades más concurridas del mundo, no tiene ningún rastro de Disney. Ha sido creada fiel al estilo de la aldea; se siente real y ofrece una imagen serena de los estilos de vida, artes y oficios tradicionales en una época pasada de las cuatro regiones del Reino". [36]

La propiedad contaba con un estacionamiento con capacidad para 300 asientos y un restaurante buffet de cocina internacional. [7] Llamado Siam Sawasdee 2, el buffet tenía 900 asientos. [30] Footprint Travel Guides calificó el buffet, que es un complemento, como "probablemente no valga la pena". [40] Anusha K. del New Straits Times tuvo una opinión positiva y escribió: "El delicioso buffet tailandés-occidental es algo que debes probar si te encanta la comida de los vendedores ambulantes". [37]

Un elefante en Siam Niramit Bangkok

Tim Newton , del Thaiger, dijo que la compañía hizo un gran trabajo cuidando a los elefantes, quienes parecían estar contentos con ser parte del espectáculo. [41] Los académicos Jeffrey Dale Hobbs y Piengpen Na Pattalung dijeron en 2020 que la agenda del espectáculo de Siam Niramit ya no mencionaba que los elefantes serían parte de la producción. Descubrieron que la religión era un tema. Durante la parte del espectáculo del Reino de Lanna , los elefantes fueron la base de un chedi budista , y los kochasri , que son un híbrido de león y elefante, se muestran en elbosque de Himmapan . Los estudiosos dijeron que los elefantes son una parte central de la cultura tailandesa, como lo demuestra lo estrechamente vinculados que están con la religión. [42]

Siguiendo el modelo del espectáculo de Bangkok, el espectáculo de Phuket tiene una duración de 70 minutos, presenta más de 500 lujosos trajes clásicos, contiene 100 artistas y 100 fondos ilustrados manualmente. [22] El lugar tiene un mercado flotante y exhibe modelos de pueblos centenarios que representan una arquitectura rural establecida desde hace mucho tiempo de cuatro regiones de Tailandia. [6] [25] [22] Las aldeas de artesanos exhiben la artesanía de Tailandia . [43] En los pueblos, los clientes pueden probar delicias tradicionales y comprar recuerdos. [22] [32] Tiene un teatro con 1.740 asientos y un escenario de 65 por 40 por 10 metros (213 pies × 130 pies × 33 pies). [22] En el patio Naga, los visitantes pueden participar en juegos tailandeses. El lugar cuenta con un restaurante buffet centrado en la cocina internacional. [25] Mientras los comensales comían, los elefantes los visitaban. [44] Al final del espectáculo, los bailarines, acróbatas y elefantes posan fuera del teatro para tomarse fotos con los visitantes. [45]

Eventos

Pueblo modelo Siam Niramit Bangkok en 2008

Poco después de la apertura de Siam Niramit, su propietario y operador Ratchada Niramit se centró en incrementar el volumen de turismo MICE (turismo de reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones) al complejo de entretenimiento. Aproximadamente 100 empresas celebraron convenciones en Siam Niramit en 2007, y la empresa tenía la intención de invertir 20  millones de ฿ (580.000 dólares estadounidenses) en 2008 en la promoción del complejo en unas 10 ferias comerciales celebradas fuera de Tailandia. [20] Cinco ex concursantes del reality show Academy Fantasia actuaron durante un concierto benéfico de tres horas en el teatro Siam Niramit de Bangkok en 2012 para honrar al disc jockey Lek Wongsawang. [46] [47] Los novenos premios IIFA en 2008 y los 19.os premios IIFA en 2018 se llevaron a cabo en el teatro Siam Niramit Bangkok en 2018. [48] [49] [50] Los premios nacionales de cine Suphannahong se llevaron a cabo en Siam Niramit Bangkok en 2008. [51] La final de Miss Turismo Internacional 2012 se llevó a cabo en Siam Niramit Bangkok. [52] [53]

Música y coreografía

Músicos de Siam Niramit en 2014

El crítico de teatro del Straits Times, Ong Sor Fern, dijo que pensó en la música de la boda gendang keling mientras se transmitían las melodías durante la escena "El Mar del Sur... Comerciantes de ultramar". La gente contemporánea de Kedah y Perlis , que está al lado de Tailandia, juega gendang keling durante sus bodas. Ong quedó impresionado por la "belleza impresionante" de una bailarina que tenía "dedos perfectamente articulados y pose de pies planos". Dijo que los movimientos aludían a movimientos de danza india. Ong descubrió que se alude a las fábulas de Tailandia a través de "una asombrosa variedad" de seres quiméricos, mientras que se confía en la extensa historia de Tailandia a través de las especificaciones precisas de la vestimenta real y los sombreros. [1]

Kaiwan Kulavadhanothai, quien compuso la música, fue influenciado tanto por la música occidental como por la tailandesa. La banda sonora del programa incluía música folclórica tailandesa existente en las cuatro regiones del país . Tenía composiciones originales, donde se reproduce una canción de hard rock durante una escena infernal y se retratan los chillidos de un fantasma a través de un sintetizador . Chang Klaiseetong y Kwanjit Sriprajun, Artistas Nacionales de Artes Escénicas de 1995 y 1996 , respectivamente, contribuyeron a la creación de la banda sonora. [10] El Thaiger elogió el espectáculo por estar "repleto de canciones espectaculares, rutinas de baile vibrantes y artes marciales tradicionales". [54]

Comentario sobre la autenticidad

Artistas de Siam Niramit Bangkok en 2014

Pawit Mahasarinand de The Nation calificó a Siam Niramit como un espectáculo para turistas no tailandeses que no era aplicable a los espectadores tailandeses. [55] Mahasarinand dijo que los miembros de la audiencia están influenciados incorrectamente al pensar que el espectáculo ejemplifica el teatro tailandés moderno. [56] El autor Jim Algie dijo sobre el programa de Phuket: "Para la cultura enlatada, esto es un poco vulgar, pero de todos modos está construido inteligentemente". [57] Philip Cornwel-Smith y sus coautores en el libro Bangkok: What's New, What's On, What's Best calificaron el entretenimiento educativo del programa de Bangkok como una "débil retirada del estereotipo oficial" y "no tiene alma". [58] El autor Joe Cummings encontró que el programa era un khon que presenta mayor tecnología. [59] El autor Paul Gray y sus coautores dijeron que la gran mayoría del teatro tailandés no es comprensible para los turistas extranjeros debido a la barrera del idioma . Citaron a Siam Niramit como un espectáculo "descaradamente orientado al turismo pero el lugar más fácil para vislumbrar la variedad y el espectáculo intrínsecos al teatro tradicional tailandés". [60] La periodista Suzanne Nam elogió el programa y dijo que era "un poco turístico" pero "entretenido" y una "manera fácil de aprender algo de historia tailandesa y divertirse al mismo tiempo". [44]

El crítico de teatro del Straits Times, Ong Sor Fern, consideró que Siam Niramit era kitsch y culturalmente educativo para los turistas, pero dijo que el espectáculo no debe descartarse solo por ser eso, ya que es una empresa sustancial que depende en gran medida de la cultura y la historia de Tailandia. Según Fern, podría ser una "snob del teatro" que critica el espectáculo por ser "basura, una burda expoliación de la fina y regia tradición de las danzas clásicas tailandesas". En cambio, decidió que el espectáculo es "una introducción sencilla y breve a las artes y la cultura tailandesas" que "es similar a mirar una cultura a través del espejo de una casa de risa, dadas las inevitables simplificaciones". Los artistas reciben un empleo remunerado a través del espectáculo, lo que podría ser su única forma de convertirse en bailarines profesionales, dijo. Ong concluyó que "los espectáculos culturales llamados trampa para turistas" como Siam Niramit eran puertas de entrada a formas de arte "más puras", inspirando a miembros del público como ella a tratar de encontrar espectáculos tailandeses que sean más auténticos. [1]

En una entrevista con el académico Michael Fontaine, el director de escena del programa , Dangkamon Na-Pombejra, criticó el programa por ser un trabajo comercial centrado en atraer a los espectadores en lugar de enseñarles conceptos potencialmente controvertidos de los que pueden desconfiar. [61] Dangkamon lamentó que sus decisiones creativas frecuentemente fueran bloqueadas por los productores de Siam Niramit, quienes decían que los espectadores "eran turistas [y] no queremos nada tan difícil o elaborado". [62]

Recepción

Albert Rodríguez de Seattle Gay News calificó el espectáculo como "una exhibición atractiva, colorida y festiva". [32] El autor Jim Algie elogió el espectáculo de Bangkok, calificándolo de "una introducción a la historia de Tailandia recreada con el dinamismo de un espectáculo de Las Vegas en un lujoso teatro con capacidad para 2.000 personas". [63] Noosa News elogió el complejo de entretenimiento y escribió: "El Siam Niramit en Bangkok te ofrece tres experiencias distintas: una visión de la vida del pueblo, una cena inolvidable y un teatro impresionante que expresa la rica cultura de Tailandia. Qué ventaja para una ciudad bulliciosa. " [36] Marryam H. Reshii de Business Line llamó a Siam Niramit "un espectáculo espectacular" y dijo que "supera a Bollywood hueco", mientras que The Courier-Mail lo consideró "uno de los espectáculos visualmente más impresionantes que he visto en mi vida". . [31] [64]

Althea Lauren , del Philippine Star , afirmó que "el vestuario, los accesorios escénicos y los telones de fondo ya son un festín para los sentidos; piense en todos los templos majestuosos y en la colorida historia y leyendas que hacen de Tailandia un destino turístico de primer nivel, e imagínelos representados en escenario". [28] Un escritor del Hindustan Times calificó el programa de "espectacular" y señaló: "Artes marciales, danza, drama, comedia, efectos especiales... lo que sea, lo tienes. Me senté durante 80 minutos completos en el borde del asiento sin siquiera un bostezo o un asentimiento." [65] Katy Chance de The Business Day elogió el programa y escribió: "Si bien puede ser el equivalente tailandés de nuestra propia huella africana en contenido, su puesta en escena, vestuario y valor de producción son asombrosamente buenos". [16] Impresionado por cómo los creadores del programa pudieron replicar las fuertes lluvias tropicales en el escenario, el escritor del New York Times, Thomas Fuller, elogió el programa por "valir la pena el viaje" y escribió: "Es una especie de encuentro entre la cultura tailandesa y Las Vegas. Suena "Parece un desvío, pero la magnitud de la actuación es impresionante". [66]

Notas a pie de página

  1. ^
    • Para "Magic Siam" [2]
    • Para "Siam mágico" [3]
    • Para "La gloria de Siam" [4]
    • Porque "Siam" es el nombre histórico de Tailandia [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Ong, Sor Fern (11 de noviembre de 2010). "Una noche teatral en Bangkok: el fastuoso drama teatral Siam Niramit muestra que el kitsch puede enseñarnos algunas cosas sobre la cultura". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  2. ^ Algie 2012, pag. 100
  3. ^ abc Williams, John A. (otoño de 2014). "Espectáculos de iluminación en el este y sudeste de Asia". Revista de teatro asiático . 31 (2): 603–604. doi :10.1353/atj.2014.0048. JSTOR  43187443. S2CID  161184359. ProQuest  1562002623.
  4. ^ Iyengar, Kishore; Iyengar, Smita (15 de mayo de 2008). "La hotelería y Tailandia van de la mano". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  5. ^ "Es el destino Tailandia para una boda exótica". El hindú . 22 de diciembre de 2007. Factiva  THINDU0020071221e3cm00091.
  6. ^ abcd "Las empresas de lugares de entretenimiento se expanden a medida que regresa el público". La Nación . 23 de septiembre de 2011. ProQuest  894052854. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  7. ^ abcdefghij "ไปต่อไม่ไหว"สยามนิรมิต กรุงเทพ"ประกาศเลิ กกิจการเซ่นโควิด" [Incapaz de continuar, "Siam Niramit Bangkok" anuncia el cierre de su negocio en respuesta al COVID]. Thansettakij  [th] (en tailandés). 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  8. ^ Mahasarinand, Pawit (2007). Leiter, Samuel L. (ed.). Enciclopedia del teatro asiático. Westport, Connecticut: Prensa de Greenwood . pag. 657.ISBN _ 978-0-313-33529-7. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  9. ^ ab 暹羅夢幻劇場 [Siam Niramit].搭地鐵玩曼谷【最新版】2016: 十五精選地鐵站,樂玩二四○景點 [ Tome el metro para explorar Bangkok [última versión] 2016: 15 estaciones de metro seleccionadas, disfrute de 240 atracciones ] (en chino). Ciudad de Nueva Taipei: Empresas culturales de Hong Shuo 宏碩文化事業股份有限公司. 2015. pág. 130.ISBN _ 978-986-349-098-2. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Google Books .
  10. ^ abcdefghijk "Un festín para los ojos; un teatro único y de última generación muestra el rico patrimonio cultural de Tailandia". Diario de Bangkok . 28 de octubre de 2005. Factiva  BKPOST0020051028e1as00013.
  11. ^ ab Srimalee, Somluck (30 de marzo de 2005). "Ratchada tiene grandes esperanzas en el nuevo espectáculo, 'Siam Niramit'. Un teatro de 1.500 millones de Bt abrirá sus puertas en mayo". La Nación . Factiva  THENAT0020050330e13u00009.
  12. ^ "Siam Niramit cesa sus operaciones en Bangkok". La Nación . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  13. ^ "Estreno de Teatro / Gala; Lanzamiento de la fantasía teatral". Diario de Bangkok . 5 de noviembre de 2005. Factiva  BKPOST0020051105e1b500011.
  14. ^ Mahasarinand, Pawit (16 de agosto de 2012). "Esta Anna está permitida". La Nación . ProQuest  1033777395. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  15. ^ Fontaine 2008, pag. 66
  16. ^ abc Chance, Katy (25 de noviembre de 2006). "Unas cuantas noches llenas de diversión en Bangkok". Día laboral . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  17. ^ abcde กิตติพราภรณ์, พัณณิน Pannin Kittiparaporn (15 de septiembre de 2021). "เปิดใจ "พัณณิน กิตติพราภรณ์" ตัดสินใจเลิกกิจ การ "สยามนิรมิต กรุงเทพ"" [Hablando sobre la decisión de "Pannin Kittiparaporn" de liquidar el negocio "Siam Niramit Bangkok"]. Thansettakij  [th] (en tailandés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  18. ^ "สยามนิรมิตหาเมนสปอนเซอร์" ช้าง"ประเดิมจ่าย60 ล.นาน3ปี" [Siam Niramit está buscando un patrocinador principal. ThaiBev paga inicialmente 60 millones de baht durante 3 años]. Manager Daily (en tailandés). 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  19. ^ Rungfapaisarn, Kwanchai (1 de septiembre de 2005). "Se espera que el Gran Teatro Ratchada eleve el listón de los espectáculos culturales". La Nación . Factiva  THENAT0020050831e1910000k.
  20. ^ ab Theparat, Chatrudee (30 de marzo de 2007). "Siam Niramit hace un gran esfuerzo para albergar más conferencias". Diario de Bangkok . Anfitrión de EBSCO  2W61333463589.
  21. ^ ab Chinmaneevong, Chadamas (21 de diciembre de 2009). "El productor de espectáculos Siam Niramit prevé otro año de pérdidas". Diario de Bangkok . Anfitrión de EBSCO  2W62828110212.
  22. ^ abcde "Siam Niramit abre en Phuket". Diario de Bangkok . 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  23. ^ abcd Chuenniran, Achadthaya (3 de enero de 2023). "El turismo de Phuket en el camino hacia la recuperación". Diario de Bangkok . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  24. ^ "Siete establecimientos cerraron en medio de la crisis del Covid-19". La Nación . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  25. ^ abc Winaisathien, Thanawan ธนวรรณ วินัยเสถียร (18 de octubre de 2022). ""สยามนิรมิตภูเก็ต" กลับมาเปิดบริการอีกครั้ง 20 ต.ค.นี้" ["Siam Niramit Phuket" volverá a estar abierto al servicio el 20 de octubre]. Thansettakij  [th] (en tailandés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  26. ^ "Creando un mundo de maravillas". Diario de Bangkok . 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  27. ^ abcdefghijklmnopqr "Siam Niramit: viaje al reino encantado de Siam". La estrella filipina . 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  28. ^ abcdefg Ricardo, Althea Lauren (20 de marzo de 2008). "Siete siglos de Tailandia en una noche mágica". La estrella filipina . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  29. ^ abcd "Banquete de conferencia: Conferencia internacional IEEE 2013 sobre ingeniería industrial y gestión de ingeniería" (PDF) . Conferencia Internacional IEEE sobre Ingeniería e Ingeniería Industrial. 10 de diciembre de 2013. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  30. ^ abcdef Valisno, Jeffrey O. (24 de octubre de 2008). "Fin de semana: viajes Best in show: Siam Niramit". Mundo de negocio . Factiva  BSWRLD0020081024e4ao0000g.
  31. ^ abcd Reshii, Marryam H. (10 de febrero de 2012). "9 tareas pendientes en Bangkok". Línea de negocios . ProQuest  1322169609. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  32. ^ abcdef Rodríguez, Albert (17 de junio de 2011). "Tailandia: tierra de sorpresas exóticas" (páginas 1 y 2). Noticias gay de Seattle . Archivado desde el original (páginas 1 y 2) el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 a través de Newspapers.com.
  33. ^ Sangkaew, Narathip (7 de abril de 2005). "Nueva Atracción / Rachada Grand; Teatro listo para debutar". Diario de Bangkok . Factiva  BKPOST0020050407e14700013.
  34. ^ Ramsey, Heather (6 de febrero de 2007). "Noches de Bangkok; actividades nocturnas para mantenerte cautivado; masajes también; los mimos al estilo tailandés son más suaves de lo esperado". Noticias diarias de Taranaki . ProQuest  315226135.
  35. ^ ab Lipschitz, Linda (14 de junio de 2007). "Lejano Oriente para familias: ¿Estás pensando en llevar a los niños a Tailandia? Tenemos un montón de ideas para ti". El Correo de Jerusalén . ProQuest  319629734. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  36. ^ abc "La calma en medio de una ciudad bulliciosa". Noticias de Noosa . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  37. ^ ab K., Anusha (21 de febrero de 2009). "A Bangkok y más allá". Nuevos tiempos del estrecho . ProQuest  272226278. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  38. ^ ab Siribhakdi, Kloykamol (14 de junio de 2007). "Exposición / 'El arroz y la vida del agricultor'; La historia del arroz: del arroz a la mesa". Diario de Bangkok . Factiva  BKPOST0020070614e36e0001a.
  39. ^ Leicester, John (2010). Tailandia: manual para viajeros de negocios. Northampton, Massachusetts: Interlink Publishing . pag. 228.ISBN _ 978-1-56656-749-7. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  40. ^ Murphy, Alan, ed. (2012). Manual de Tailandia. Bath: guías de viaje de huellas . pag. 445.ISBN _ 978-1-907263-53-8. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  41. ^ Newton, Tim (10 de junio de 2018). "Siam Niramit. Dando vida a la vibrante historia de Tailandia". El tailandés . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  42. ^ Hobbs, Jeffrey Dale; Pattalung, Piengpen Na (2021). "Un estudio de caso de narrativas de lugares de encuentro de elefantes". En Leyes, Eric; Scott, Noël; Fuente, Xavier; Koldowski, John (eds.). El negocio del turismo de elefantes. Wallingford, Oxfordshire: CAB Internacional . pag. 186.ISBN _ 978-1-7892-4586-8. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Google Books .
  43. ^ Frei, Robert (2010). Emocionante Tailandia. Bangkok: Impresión y publicación de Amarin . pag. 162.ISBN _ 978-616-90564-0-9. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  44. ^ ab Nam, Suzanne (2011). Manuales lunares: Bangkok (5 ed.). Berkeley, California: Avalon Travel . págs. 113-114. ISBN 978-1-59880-971-8. ISSN  1078-5272 . Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  45. ^ Jiménez-David, Rina (25 de noviembre de 2007). "'Loy Krathong' en Tailandia". Investigador diario filipino . Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  46. ^ Lersakvanitchakul, Kitchana (9 de marzo de 2012). "Él enseñó las canciones". La Nación . ProQuest  929154782. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  47. ^ Lersakvanitchakul, Kitchana (1 de marzo de 2012). "Una guitarra que llora suavemente". La Nación . ProQuest  929154857. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  48. ^ Pichitmarn, Parisa (22 de junio de 2018). "Bollywood llega a la ciudad". Diario de Bangkok . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  49. ^ Bhushan, Nyay (22 de abril de 2008). "Los premios IIFA se dirigen a Bangkok". El reportero de Hollywood . Associated Press . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  50. ^ Roy, Priyanka (1 de julio de 2018). "El gran espectáculo de Bolly". El Telégrafo . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  51. ^ Pajee, Parinyaporn (2 de febrero de 2008). "¿El sobre contendrá una carta de amor?". La Nación . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  52. ^ Karnjanatawe, Karnjana (11 de octubre de 2012). "Miss Turismo Mundo se centra en Tailandia". Diario de Bangkok . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  53. ^ Hirunard, Pattanapong (21 de diciembre de 2012). "Fotos de la semana: desde un Papá Noel buceando hasta Miss Turismo Mundo 2012, disfrute de estas interesantes imágenes de todo el reino, capturadas por Post Photographers durante los últimos siete días". Diario de Bangkok . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  54. ^ Catellya, Cita (25 de junio de 2023). "Dónde ir después de cenar en Phuket". El tailandés . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  55. ^ Mahasarinand, Pawit (30 de marzo de 2015). "Una cuestión de compartir". La Nación . ProQuest  1667277719. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  56. ^ Mahasarinand, Pawit (9 de enero de 2017). "Los espectáculos continuarán: este año se añadirán algunas salas nuevas, pero es probable que el número de producciones siga siendo el mismo que en 2016". La Nación . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  57. ^ Algie 2012, pag. 55
  58. ^ Cornwel-Smith, Philip; Osborne, Laurie; Wrisley, Jarrett; Jotisalikorn, Chami; Mertens, Brian (2010). Bangkok: novedades, novedades y lo mejor. Londres: Grupo Time Out . págs.12, 28, 150. ISBN 978-1-84670-147-4. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  59. ^ Cummings, Joe (2007). Tyler, Anna (ed.). Bangkok. Singapur: Publicaciones Apa . pag. 89.ISBN _ 978-981-268-023-5. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  60. ^ Gris, Pablo; Ridout, Lucy (2012). Gibbs, Emma (ed.). La guía aproximada de las playas e islas de Tailandia. Londres: guías aproximadas . págs. 140-141. ISBN 978-1-40539-008-8. Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  61. ^ Fontaine 2008, págs. 68–69
  62. ^ Fontaine 2008, pag. 103
  63. ^ Fontaine 2008, págs. 99-100
  64. ^ Wright, John (24 de junio de 2006). "Bangkok, puerta de entrada a un reino encantador". El correo-correo . ProQuest  354059203. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  65. ^ "Cuando estuve en Tailandia ..." Hindustan Times . 5 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  66. ^ Fuller, Thomas (22 de mayo de 2007). "Siam se encuentra con Las Vegas". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .

Bibliografía

enlaces externos