stringtranslate.com

Plátano, coco y Twinkie

Los términos plátano y coco suelen utilizarse de forma peyorativa , con diferentes aplicaciones en distintos países. Twinkie es una versión americana de un concepto similar, basado en la marca de un pastelito americano. Un plátano real también se utiliza como símbolo de abuso racial , con mayor frecuencia en el deporte en el Reino Unido, Europa y Australia.

Como términos

Estados Unidos

En los Estados Unidos, los tres términos se utilizan principalmente para los estadounidenses de origen asiático que se perciben como asimilados y aculturados a la cultura estadounidense dominante y que no se ajustan a las culturas típicas del sur de Asia o del este de Asia . [1] [2] Banana y Twinkie se refieren a una persona que se percibe como "amarilla por fuera, blanca por dentro", y se aplica principalmente a personas del este de Asia, Filipinas, Tailandia, Vietnam y algunas otras partes de El sudeste de Asia. Este último se deriva del bizcocho americano conocido como Twinkie , que tiene un bizcocho de color dorado que cubre un relleno de color blanco cremoso. El término coco se usa de manera similar, pero refiriéndose a los asiáticos de piel más oscura, como los del sur de Asia o, a veces, de Filipinas. [1] [2]

Cualquiera de estos términos puede ser utilizado por asiáticos y asiáticoamericanos, así como por no asiáticoamericanos, para menospreciar a los asiáticos o asiáticoamericanos por una falta de autenticidad o conformidad percibida, y por no asiáticoamericanos para elogiar su asimilación a la corriente principal europea. Cultura anglo-cristiana europeo-americana . [2]

Otros paises

En Australia, el término coco es un término despectivo utilizado contra los australianos indígenas (generalmente, aunque no siempre, por otros pueblos indígenas) [3] para implicar una traición a su identidad aborigen ; [4] una falta de lealtad hacia su gente porque se les percibe como "actuando como blancos" (como un coco , marrón por fuera, blanco por dentro). [5] Esto es análogo al uso estadounidense descrito anteriormente, y similar en significado al término estadounidense Tío Tom , también utilizado en Australia, mediante el cual se critica a las personas por " actuar como blancas ". [6] [7] [8]

El coco se utiliza de manera similar en el Reino Unido [9] y en Sudáfrica. [10] [11]

El plátano como símbolo

En los deportes europeos, británicos y australianos, un plátano real se ha utilizado durante mucho tiempo como una forma de abuso racial, [12] originado en Europa e Inglaterra en la década de 1980, [13] [14] y continuando en el siglo XXI. [15] La intención del acto es dar a entender que el objetivo es un mono o un pariente cercano. [dieciséis]

A mediados de la década de 1980, el jugador del West Ham, George Parris, fue sometido a muchos abusos raciales, incluido el lanzamiento de un plátano. Lo recogió y se lo comió, haciendo un gesto como diciendo "¡Gracias! ¡Lo necesitaba!". [17] En 1983, al jugador de baloncesto estadounidense Patrick Ewing le arrojaron una cáscara de plátano en la cancha, además de un cartel que decía "Ewing es un simio". [18]

Dos ejemplos ilustran cómo se está tratando esta ley más recientemente, en comparación con la década de 1980. En 1988, cuando le arrojaron un plátano al jugador del Liverpool John Barnes durante un partido contra el Everton , este lo pateó casualmente y no se tomaron medidas, [19] aunque una fotografía del incidente se hizo famosa. [20] En un partido de 2014 entre Barcelona y Villareal , cuando le arrojaron un plátano al jugador del Barcelona Dani Alves , este lo recogió y empezó a comérselo. Esto pretendía ser un acto de desafío y demostrar que el acto era estúpido. [19] Su acción fue ampliamente apoyada por el mundo del fútbol, ​​con muchos jugadores y seguidores publicando fotos de ellos mismos comiendo plátanos como muestra de apoyo; [21] Incluso el primer ministro italiano, Matteo Renzi, posó para fotografías de él mismo compartiendo un plátano con el entrenador italiano Cesare Prandelli . El autor fue identificado y detenido por la policía, [22] y Villareal fue multado con 12.000 euros . [23]

En 2016, un espectador arrojó un plátano al jugador de la Liga de Fútbol Australiana Eddie Betts durante un partido en Adelaida , Australia del Sur, [24] lo que, según dijo más tarde, había contaminado su gusto por los plátanos y lo había afectado profundamente. Desde entonces se ha convertido en un destacado defensor del antirracismo en el deporte australiano. [25]

En septiembre de 2022, al delantero del Tottenham y de la selección de fútbol de Brasil, Richarlison, le arrojaron un plátano mientras celebraba un gol durante un amistoso en París contra Túnez . [26] [27]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Wren, James Allan (2016). "Plátano, coco y twinkie". En Fee, Christopher R.; Webb, Jeffrey B. (eds.). Mitos, leyendas y cuentos fantásticos estadounidenses: una enciclopedia del folclore estadounidense, volumen 1 . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 74–76. ISBN 978-1-61069-568-8.
  2. ^ abc Tu, Dawn Lee (2011). "'Twinkie', 'Plátano', 'Coco'". En Lee, Jonathan HX; Nadeau, Kathleen M. (eds.). Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 88–89. ISBN 978-0-313-35066-5.
  3. ^ Lorde, Audre (1984). "Por qué ya no te llamaré 'coco'... nunca más..." (PDF) .
  4. ^ "'coco (negro) ': significado y origen ". Historias de palabras . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  5. ^ Dodson, Shannan (8 de junio de 2017). "Shanan Dodson". El guardián . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  6. ^ Evans, Duncan (24 de septiembre de 2023). "Mensajes de voz impactantes después de que se filtrara el número de Price". noticias . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Más tío Toms de lo que parece". Asociación del Cabo York . 28 de julio de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  8. ^ Karp, Pablo; Butler, Josh (31 de agosto de 2023). "Warren Mundine afirma que Anthony Albanese desató 'horribles abusos racistas' y 'atacó' a sus oponentes de voz". El guardián . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  9. ^ "El mundo da su opinión: ¿Es racista el término 'coco'?". BBC . 27 de enero de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  10. ^ Febrero, Tammy (20 de agosto de 2018). "Por qué es tan dañino que te llamen coco". Vida . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  11. ^ Chigumadzi, Panashe (24 de agosto de 2015). "Por qué me llamo 'coco' para reclamar mi lugar en la Sudáfrica posterior al apartheid". El guardián . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  12. ^ Tamer, Rayane (28 de septiembre de 2022). "Se arroja un plátano a la estrella del fútbol brasileño en un partido de París mientras se intensifica el abuso racial por parte de la multitud". Noticias SBS . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  13. ^ Evans, Richard (22 de agosto de 2016). "Por qué tirar plátanos es un acto racista notorio". Adelaida ahora . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  14. ^ Sweetman, Tom (30 de abril de 2014). "Dani Alves gana la lucha contra el racismo con gesto de plátano". CNN . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  15. ^ Jackson, Allison (13 de mayo de 2014). "Continúa la fea y racista tendencia de arrojar plátanos a los futbolistas negros". El mundo . Agencia France-Presse , GlobalPost . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  16. ↑ Boni, Víctor (28 de octubre de 2023). “Insultos racistas y tirarle a Vinicius desde la grada un objeto que parece un plátano: puto mono, puto mono”. MARCA . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  17. ^ Wallace, Sam (3 de mayo de 2014). "George Parris: Dani Alves no fue el primero en comerse un plátano arrojado". El independiente . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  18. ^ Pomerantz, Gary (9 de febrero de 1983). "Ewing bajo asedio". El Correo de Washington . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  19. ^ ab Sweetman, Tom (30 de abril de 2014). "Dani Alves gana la lucha contra el racismo con gesto de plátano". CNN . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  20. ^ Hughes, Simon (18 de octubre de 2023). "John Barnes y un plátano: la historia detrás de la foto más famosa del fútbol inglés". El Atlético . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Las estrellas respaldan a Alves, el comedor de plátanos". BBC Deporte . 28 de abril de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  22. ^ "La policía española arresta a Dani Alves sospechoso de lanzar plátanos". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  23. ^ "Multa de £ 9.850 por racismo por lanzamiento de plátanos". BBC Deporte . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  24. ^ "La mujer que le arrojó un plátano a Eddie Betts ha sido 'demonizada', dice el padre". El guardián . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  25. ^ Betts, Eddie; Gerrard, Eleanor (9 de agosto de 2022). "'Me lleva al pasado: Eddie Betts reflexiona sobre el racismo que enfrentó en la AFL ". NITV (Entrevista). Negro Viviente . Entrevistado por Grant, Karla . Consultado el 30 de marzo de 2024 . En una entrevista individual exclusiva para Living Black, Betts habló con Karla Grant
  26. ^ "El brasileño Richarlison exige acción después de que le arrojaran un plátano en el partido". Al Jazeera . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  27. ^ Media, PA (28 de septiembre de 2022). "Richarlison exige acción después de que le arrojaron un plátano en la victoria de Brasil". el guardián . Consultado el 31 de marzo de 2024 .

Otras lecturas