stringtranslate.com

José D. Pistone

Joseph Dominick Pistone (nacido el 17 de septiembre de 1939) es un ex agente del FBI estadounidense que trabajó de forma encubierta como Donnie Brasco entre septiembre de 1976 y julio de 1981, [nb 1] como parte de una infiltración principalmente en la familia criminal Bonanno bajo la tutela de Anthony Mirra y más tarde Dominick Napolitano , y en menor medida la familia criminal Colombo , dos de las Cinco Familias de la Mafia en la ciudad de Nueva York . [3] Pistone fue agente del FBI durante 17 años, desde 1969 hasta que renunció en 1986. La evidencia recopilada por Pistone condujo a más de 200 acusaciones y más de 100 condenas de miembros de la mafia, y algunos responsables de su infiltración también fueron asesinados por otros mafiosos.

Pistone fue un pionero en el trabajo encubierto a largo plazo. El ex director del FBI, J. Edgar Hoover , que murió en 1972, no quería que los agentes del FBI trabajaran de forma encubierta debido al peligro de que los agentes se corrompieran. [1] [ verificación fallida ] No obstante, el trabajo de Pistone ayudó más tarde a convencer al FBI de que el uso de agentes encubiertos en lugar de depender exclusivamente de informantes era una herramienta crucial en la aplicación de la ley. [4] Pistone detalló su experiencia encubierta en su libro de 1988 Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia , la base de la película de 1997 sobre su vida .

Vida temprana y carrera

Pistone nació en 1939 en Erie, Pensilvania . [5] [6] Es de ascendencia calabresa y siciliana , y creció en Paterson, Nueva Jersey , [3] [5] donde asistió a Eastside High School . [7] Asistió a Paterson State College (ahora William Paterson University ), [5] obteniendo un título en antropología en 1965. [5]

Trabajó durante un año como profesor en la Escuela Paterson No. 10 y en la Oficina de Inteligencia Naval durante tres años antes de ser juramentado en el FBI el 7 de julio de 1969 y asignado a Jacksonville, Florida . [1] [2] [5] En 1974, fue transferido a Nueva York para trabajar en la unidad de camiones y secuestros. [1] Debido a su capacidad para conducir camiones de 18 ruedas y excavadoras , finalmente se le dio trabajo encubierto infiltrándose en una red de robo de vehículos, una asignación que resultó en más de 30 arrestos y un mayor perfil para Pistone dentro de la aplicación de la ley. [5]

La carrera del FBI como Donnie Brasco

En la primavera de 1976, Pistone se ofreció como voluntario para infiltrarse en la familia criminal Bonanno , un trabajo para el que su fluidez en italiano, su herencia siciliana y el conocimiento de las idiosincrasias de la mafia obtenidos de su pasado en Paterson eran muy adecuados. [6] [1] Para la operación encubierta , se creó la falsa identidad de Donald "Donnie" Brasco, con una historia de fondo que involucraba trabajo como ladrón de joyas de bajo nivel. [5] [1] Después de una extensa preparación que incluyó cursos de gemología del FBI , se infiltró como ladrón de joyas. [1] [6]

La operación recibió el nombre en clave de "Sun-Apple" en honor a las ubicaciones de sus dos operaciones simultáneas: Miami ("Sunny Miami") y la ciudad de Nueva York ("The Big Apple "). Después de meses de planificación, en septiembre de 1976, Pistone comenzó su operación encubierta, una operación que inicialmente estaba destinada a durar alrededor de seis meses se convirtió en varios años. El FBI borró el nombre de Pistone de las listas de la oficina y de su archivo personal; a cualquiera que llamara preguntando por él se le diría que nadie con ese nombre trabajaba allí. [1] Sus compañeros de trabajo, amigos e informantes no tenían idea de lo que le había sucedido. [1] El objetivo original de la operación era infiltrarse en grandes redes y secuestros de camiones que a su vez conducirían a la mafia. [1] Mientras Pistone estaba encubierto, informó sobre las actividades de la mafia durante algunas de las luchas de poder más volátiles en el crimen organizado. [5] [1]

Fotografía de vigilancia del FBI de Joseph Pistone, Benjamin "Lefty" Ruggiero y Tony Rossi . Anotaciones originales de Joseph D. Pistone, realizadas durante el rodaje de la película de Rossella Biscotti de 2008, The Undercover Man .

Pistone se abrió camino hasta convertirse en socio de la tripulación de Jilly Greca de la familia Colombo que estaba principalmente involucrada en secuestros y robos. [2] [1] Después de unos seis meses, Pistone pasó a la familia Bonanno al desarrollar una relación con Anthony Mirra . [2] Cuando Mirra fue enviado a prisión, Pistone fue instruido en los caminos de la mafia por el soldado Bonanno Benjamin "Lefty" Ruggiero , cuyo capitán era Mike "Mimi" Sabella . [2] Pistone también tenía tratos de máquinas expendedoras con Frank Balistrieri de la familia criminal de Milwaukee . [2] Después del asesinato de Carmine Galante en 1979 , Pistone informó al capitán Dominick "Sonny Black" Napolitano . [2]

Pistone era responsable de una lucrativa aventura empresarial en Holiday, Florida , cuando abrió y operó el King's Court Bottle Club. [1] En Florida, Pistone trabajó con otro agente del FBI que trabajaba de forma encubierta como Tony Rossi . Napolitano más tarde contrató a Pistone, a quien esperaba convertir en un hombre hecho y derecho , [8] [ cita completa requerida ] para asesinar al hijo de Alphonse "Sonny Red" Indelicato , Anthony "Bruno" Indelicato , [9] quien previamente había evadido la muerte después de faltar a una reunión en mayo de 1981 que dejó a Indelicato, Phillip Giaccone y Dominick Trinchera muertos. [10]

El FBI ordenó entonces el fin de la operación de Pistone. Quería continuar hasta que estuviera listo para convertirse en un hombre hecho y derecho ese diciembre; Napolitano mentiría sobre su "ganancia" (participando en un asesinato ordenado por la mafia ) para demostrar su lealtad. [11] [2] Sin embargo, los superiores de Pistone decidieron que la operación se estaba volviendo demasiado peligrosa y fijaron una fecha de finalización para el 26 de julio de 1981. [1] Sólo después de que Pistone se fuera, los agentes del FBI Doug Fencl, Jim Kinne y Jerry Loar informaron a Napolitano que su socio de toda la vida era un agente del FBI. [12] [13] Pistone recibió una bonificación de $500 al final de la operación. [6]

Secuelas

Poco después, el 17 de agosto de 1981, Napolitano fue asesinado por haber permitido que un agente del FBI se infiltrara en la familia; fue asesinado a tiros y le cortaron las manos. [2] [ página requerida ] Ruggiero fue arrestado por el FBI el 29 de agosto de 1981. [14] Mirra también fue asesinada más tarde el 18 de febrero de 1982. [15] [16] Sobre el destino de Napolitano, Pistone había declarado: "Mi intención en todo esto era meter a la gente en la cárcel, no hacer que la mataran". [17] En noviembre de 1982, Ruggiero, junto con Nicholas Santora , Antonio Tomasulo y Anthony "Fat Tony" Rabito , serían condenados en un juicio con jurado de seis semanas por conspiración de crimen organizado, recibiendo una sentencia de 15 años de prisión. [18]

La mafia le puso un contrato de 500.000 dólares a Pistone y expulsó a la familia Bonanno de la Comisión . [19] Los agentes del FBI visitaron a los jefes de la mafia en Nueva York y les aconsejaron que no asesinaran a Pistone. El contrato fue abandonado por Paul Castellano , que dirigía la Comisión, ya que pensó que matar a un agente federal "atraería demasiada atención". [20] Pistone testificó públicamente por primera vez el 2 de agosto de 1982. [21] [22] La evidencia recopilada por Pistone condujo a más de 200 acusaciones y más de 100 condenas de miembros de la mafia. [1] Aunque Pistone renunció al FBI en 1986, continuó testificando cuando se le pidió, [23] incluso en el juicio de Pizza Connection . [24]

Aunque la infiltración de Pistone diezmó a la familia Bonanno, también resultó en su expulsión de la Comisión de la Mafia . En consecuencia, los Bonanno no fueron un objetivo de la investigación que condujo al Juicio de la Comisión de la Mafia que vio a los principales líderes de las "Cinco Familias" enviados a prisión. [1] Al esquivar esta bala, la familia mantuvo su liderazgo intacto y pudo consolidar su poder una vez más. El jefe que lideró ese resurgimiento, Joseph Massino , fue condenado en 2004 por ordenar que Napolitano fuera asesinado por permitir que Pistone ingresara a la familia. [25] [26]

Pistone vive en un lugar no revelado con su esposa Maggie y sus tres hijas, bajo nombres falsos. Pistone ha trabajado como autor y consultor para agencias de aplicación de la ley en todo el mundo, incluida Scotland Yard , [27] y ha sido llamado a testificar ante el Senado de los Estados Unidos como experto en crimen organizado. [28]

En septiembre de 2012, Pistone testificó en Montreal , Quebec, en la investigación pública de la Comisión Charbonneau sobre la corrupción, como testigo experto. [29]

Medios de comunicación

Pistone detalló su experiencia encubierta en su libro de 1988 Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia . El libro fue la base para la película de 1997 Donnie Brasco , para la que Pistone trabajó como asesor técnico, protagonizada por Johnny Depp como Pistone y Al Pacino como "Lefty" Ruggiero. También fue la base para la serie de televisión de corta duración de 2000 Falcone , protagonizada por Jason Gedrick como Pistone (cuyo alias de la mafia fue cambiado de "Donnie Brasco" a "Joe Falcone" por razones legales). Pistone fue consultor de Donnie Brasco para agregar autenticidad a las representaciones y escenarios ficticios. Su vida fue utilizada en un episodio [ ¿cuál? ] de FBI: The Untold Stories . [ cita requerida ]

Pistone revisó sus experiencias como Donnie Brasco en sus libros The Way of the Wiseguy (2004) y Donnie Brasco: Unfinished Business (2007, en coautoría con Charles Brandt ). [30] Pistone escribió una novela titulada The Good Guys (2005) con el hijo de Joseph Bonanno , Salvatore "Bill" Bonanno . También ha escrito varias obras de ficción como Deep Cover , Mobbed Up y Snake Eyes . Se ha desempeñado como productor ejecutivo en películas relacionadas con la mafia, incluida la película de 2006 10th & Wolf . [2] En 2008, la artista italiana Rossella Biscotti entrevistó a Pistone en su video The Undercover Man . Una obra de teatro basada en Donnie Brasco se inauguró en el Pennsylvania Playhouse. [31] [32]

Pistone aparece en el octavo episodio de la serie documental Mafia's Greatest Hits del canal de televisión de historia del Reino Unido Yesterday . [33] Un episodio de Secrets of the Dead , "Gangland Graveyard", presenta a Pistone y su infiltración en la mafia como parte de la larga investigación sobre el asesinato de tres capitanes de la mafia por Massino. [34]

Pistone tuvo un papel destacado en la miniserie de 2013 Inside the American Mob . Tiene un papel destacado en el episodio 1 "Stayin' Alive in the '70s" y es el protagonista del episodio 2, "Operation Donnie Brasco". [35]

En mayo de 2020, Pistone inició un podcast llamado Deep Cover: The Real Donnie Brasco . [36]

Notas

  1. ^ En el primer libro de Pistone , Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia , afirmó que su infiltración en la mafia comenzó en septiembre de 1976, [1] [ página necesaria ] lo que hace que su período de infiltración sea de unos cinco años. Sin embargo, en su último libro, Donnie Brasco: Unfinished Business , afirmó que su infiltración en la mafia comenzó en 1975, lo que hace que su período de infiltración sea de unos seis años. [2] [ página necesaria ]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Pistone, Joseph D.; Woodley, Richard (1997). Donnie Brasco. Libros de pingüinos . ISBN 9781101154069.
  2. ^ abcdefghij "Donnie Brasco: Unfinished Business". Orchard Press Mysteries. 30 de diciembre de 2007. ISBN 9780786741199.[ página necesaria ]
  3. ^ ab Lovgren, Stefan (10 de junio de 2005). "El agente del FBI 'Donnie Brasco' recuerda su vida en la mafia". National Geographic . Archivado desde el original el 15 de junio de 2005.
  4. ^ Pistone (1989), pág. 112.
  5. ^ abcdefgh Bennett, Charles (4 de febrero de 2009). "Leyes legendarios: Joe Pistone". Oficial.com.
  6. ^ abcd "'Donnie Brasco' vive en las sombras con un precio en la cabeza". macleans.ca. 24 de septiembre de 2012.
  7. ^ Hamill, Denis. "Brighton Beach Memoir; Falcone, A New CBS-TV Series For The Fall, Comes To Life (and Death) On The Streets Of Brooklyn", New York Daily News , 18 de abril de 1999. Consultado el 29 de agosto de 2019. "Pistone está de pie con su amigo de la infancia Lou DiGiaimo, un destacado director de casting que también es uno de los cinco productores ejecutivos del piloto, que se emitirá en septiembre. 'Oh, hombre, se ve genial', dice DiGiaimo. 'Si se parece en algo a los diarios de ayer, será increíble', dice Pistone. Estos dos hombres han sido amigos desde Eastside High en Paterson, Nueva Jersey, a principios de los años 60".
  8. ^ DeStefano 2007, págs. 112, 117
  9. ^ "Agente encubierto describe conversaciones sobre asesinatos cometidos por la mafia". The New York Times . 5 de agosto de 1982.
  10. ^ Raab, Selwyn (13 de mayo de 2014). Cinco familias: el ascenso, la decadencia y el resurgimiento de los imperios mafiosos más poderosos de Estados Unidos. Macmillan. ISBN 9781429907989.
  11. ^ Pistone (1989), págs. 70–71.
  12. ^ Nate Hendley, Gánsteres estadounidenses, entonces y ahora: una enciclopedia (ABC-CLIO, 2010) pág. 192
  13. ^ DeStefano 2007, págs. 118-120
  14. ^ "Estados Unidos v. Napolitano, 552 F. Supp. 465 (SDNY 1982)". 19 de enero de 1982.
  15. ^ "Familia muy unida: unida porque los eligieron para matar al mafioso 'Brasco'". nypost.com. 17 de junio de 2004.
  16. ^ "Los lazos familiares hicieron que fuera fácil golpear a Cuz: Mob Thug". nypost.com. 17 de junio de 2004.
  17. ^ McPhee, Michele (19 de enero de 2003). «Después de 20 años, un exagente aplaude la redada contra la mafia». New York Daily News . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  18. ^ "6 condenados a prisión por caso de tráfico de drogas vinculado a mafiosos". The New York Times . 16 de noviembre de 1982.
  19. ^ "Datos: ¿Quién es Joe Pistone, también conocido como Donnie Brasco?". globalnews.ca. 24 de septiembre de 2012.
  20. ^ Boss of Bosses: The Fall of the Godfather- The FBI and Paul Castellano (1 de mayo de 1992). "Boss of Bosses". Andris Kurins y Joseph F. O'Brien . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  21. ^ "Un agente del FBI, dejando de lado su disfraz, le cuenta al tribunal cómo es la vida dentro de la mafia". The New York Times . 3 de agosto de 1982.
  22. ^ "Infiltrado del FBI dice que el jefe de la mafia fue informado de los asesinatos". The New York Times . 4 de agosto de 1982.
  23. ^ Pistone (1989), pág. 400.
  24. ^ "Un agente habla de la tensión en el grupo Bonanno". The New York Times . 9 de febrero de 1986.
  25. ^ Rashbaum, William (10 de enero de 2003). "Reputado jefe de una familia mafiosa es acusado". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  26. ^ Marzulli, John (10 de enero de 2003). "Top Bonanno acusado de asesinato de mafiosos en 1981". New York Daily News . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "El agente de Donnie Brasco ayuda a Scotland Yard". Mafia americana. 1 de febrero de 2001. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  28. ^ "Donnie Brasco en la vida real promete encontrar un botín de arte robado por valor de 250 millones de libras esterlinas". The Daily Record . 25 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  29. ^ "'Donnie Brasco' testifica en la investigación de corrupción de Quebec". CBC News.
  30. ^ McShane, Larry (6 de mayo de 2004). "Donnie Brasco's Mob Memory Lane". CBS News . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  31. ^ Joe Gill (14 de septiembre de 2010). "Una parte de la historia de Donnie Brasco llega a Pennsylvania Playhouse". lehighvalleylive.com . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  32. ^ Joe Gill (29 de octubre de 2010). "Reseña: El verdadero Donnie Brasco cobra vida en el escenario del Pennsylvania Playhouse". lehighvalleylive.com . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  33. ^ Donnie Brascoe - Grandes éxitos de la mafia. "Donnie Brascoe - Grandes éxitos de la mafia: Yesterday TV". Uktv.co.uk. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  34. ^ "Secretos de los muertos. Cementerio de bandas". PBS . 5 de mayo de 1981 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  35. ^ "Joe Pistone habla sobre Donnie Brasco en 'Inside the American Mob'". Usedview . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  36. ^ "Deep Cover: El verdadero Donnie Brasco". 17 de enero de 2023.

Bibliografía