stringtranslate.com

Piratas espaciales audaces

Minifalda Piratas Espaciales (ミニスカEl hombre que se está muriendo(Cola de caballo), Minisuka Pairētsu ) es una serie de novelas ligeras japonesas sobre piratas espaciales escritas por Yūichi Sasamoto e ilustradas por Noriyuki Matsumoto, publicada desde octubre de 2008. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Satelight , bajo el título Bodacious Space Pirates (モーレツEl hombre que se está muriendo(Cola de caballo), Mōretsu Pairētsu , "Fierce Pirates") , [1] [2] se emitió en Japón de enero a junio de 2012. Una adaptación cinematográfica se estrenó en los cines japoneses en febrero de 2014. [3] [4] Una adaptación de manga web se lanzó en junio de 2012. Seven Seas Entertainment licenció la serie de manga para un lanzamiento impreso en América del Norte en agosto de 2015. [5]

La versión de anime ganó el Premio Seiun 2013 a la Mejor Presentación Dramática. [6]

Trama

En un futuro lejano en el que los viajes espaciales y la colonización se han convertido en la norma, la humanidad ha expandido su espacio vital a los confines de la galaxia conocida. Cien años antes del comienzo de la serie, varias colonias, ansiosas por obtener su independencia, se rebelaron contra sus amos en la Federación de Colonias de la Alianza Estelar. El gobierno de uno de los planetas recién colonizados, Sea of ​​the Morningstar (うみのあけほし) en el sistema Tau Ceti , reclutó a los Piratas Espaciales para reforzar sus fuerzas de combate, legalizando sus acciones emitiéndoles cartas de marca .

En medio de este conflicto, surgió un Imperio Galáctico que absorbió tanto a la Alianza Estelar como a los mundos fronterizos, pero permitió que las colonias funcionaran con un gobierno independiente. A pesar de que se logró la paz, los Piratas Espaciales siguen siendo figuras respetadas en la sociedad imperial, aunque sus actividades ahora se reducen a trabajos más legales (como hacer recados y organizar incursiones para el entretenimiento de los viajeros espaciales) en los que su conocimiento del espacio salvaje del sistema resulta particularmente útil. En el momento en que comienza la serie, el cese de sus actividades ilegales está haciendo que gradualmente pasen a formar parte de la leyenda local.

Marika Kato es una chica de secundaria que vive una vida bastante ordinaria como miembro del club de yates espaciales y un trabajo a tiempo parcial en el elegante y retro Lamp Café. Un día, Marika se entera de su padre recientemente fallecido, Gonzaemon, quien se revela que había sido un pirata espacial. Para que la nave de su padre, el Bentenmaru (弁天丸) , continúe operando legalmente, Marika, descendiente directa de Gonzaemon, es elegida para convertirse en la nueva capitana de la nave, comenzando así su vida como pirata espacial.

Personajes

Personajes principales

Marika Kato (加藤 茉莉香, Katō Marika )
Voz de: Mikako Komatsu (japonés); Luci Christian (inglés)
Marika es una chica que es miembro del club de yates espaciales de su escuela y tiene un trabajo a tiempo parcial como camarera en una cafetería. Un día se entera de que su padre, Gonzaemon Kato, recientemente fallecido, era un pirata espacial. Como única descendiente de Gonzaemon, es elegida para convertirse en la nueva capitana del Bentenmaru. Después de unirse a la antigua tripulación de sus padres, comienza a dividir su tiempo entre sus estudios, su trabajo a tiempo parcial y sus deberes a bordo del Bentenmaru. Sus compañeros de tripulación no tardan en confirmar que Marika tiene lo necesario para estar a la altura del legado de su padre.
Chiaki Kurihara (チアキ・クリハラ)
Voz de: Kana Hanazawa (japonés); Caitlynn French (inglés)
Una chica misteriosa que se transfiere a la escuela de Marika después de enterarse de su herencia, observándola mientras decide si convertirse en una pirata espacial o no. Al igual que Marika, Chiaki es la heredera de otro barco pirata, el Barbaroosa. A pesar de afirmar que no le gusta que Marika se vuelva demasiado amigable con ella, realmente se preocupa por ella y siempre le da una mano cuando es necesario. La única brecha en su fría fachada es su pasión por los parfaits de hielo , de los que participa regularmente cada vez que visita el Lamp Café.

El Bentenmaru

Misa Grandwood (ミーサ・グランドウッド, Mīsa Gurandouddo )
Voz de: Shizuka Itō (japonés); Carli Mosier (inglés)
La bella médica y primera oficial no oficial del Bentenmaru, y una de las veteranas de la tripulación del liderazgo de Gonzaemon Kato. En la Academia Hakuho, se desempeña como médica de la escuela.
Kane McDougal (ケイン・マクドゥガル, Kein Makudugaru )
Voz de: Masaya Matsukaze (japonés); Chris Patton (inglés)
El timonel del Bentenmaru. En la Academia Hakuho, se desempeña como asesor del Club Náutico Espacial y profesor titular de la clase de Marika.
Hyakume ( especie de serpiente )
Voz de: Keiji Fujiwara (japonés); Kalob Martinez (inglés)
El especialista en radares y sensores de Bentenmaru a quien le gusta ensamblar modelos de barcos en su tiempo libre.
Coorie (クーリエ, Kūrie )
Voz de: Yui Horie (japonés); Hilary Haag (inglés)
La especialista en guerra electrónica de Bentenmaru. Suele aparecer como una nerd estereotipada, vestida constantemente con pijamas y vasos de vidrio gruesos hechos con botellas de Coca-Cola, y comiendo bocadillos en su puesto de trabajo. En realidad es muy atractiva, pero no quiere que nadie se dé cuenta, y solo usa su apariencia como último recurso para obtener información de los hombres.
Schnitzer (シュニッツァー, Shunittsā )
Voz de: Kenta Miyake (japonés); George Manley (inglés)
El oficial táctico de Bentenmaru. Es un cíborg y fue amigo de Ririka durante sus años como pirata espacial.
San Daime ( chino simplificado )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka (japonés); Greg Ayres (inglés)
El ingeniero de Bentenmaru. Cuando no está ocupado, disfruta coleccionando ositos de peluche.
Luca ( Luca , Ruka )
Voz de: Kaoru Mizuhara (japonés); Monica Rial (inglés)
La navegante y psíquica del Bentenmaru, cuyas crípticas advertencias suelen enfadar a algunos de sus compañeros de tripulación.

Academia Hakuoh

Mami Endo (遠藤 マミ, Endō Mami )
Expresado por: Chiaki Omigawa (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Es la mejor amiga de la escuela de Marika y compañera de trabajo en el Café Lamp. Además, es miembro del club de tejido de la academia y ha aceptado el reto de crear nuevos uniformes "bonitos" para el trabajo de piratería de Marika.
Jenny Dolittle (ジェニー・ドリトル, Jenī Doritoru )
Voz de: Rina Satō (japonés); Shannon Emerick (inglés)
La presidenta del club de yates espaciales y heredera de un importante conglomerado de transporte espacial. Tras la primera mitad de la serie, se gradúa y cede su puesto a Lynn. Más tarde, huye de un matrimonio concertado con la ayuda de la tripulación de Marika y Lynn, que resulta ser su amante. [7]
Lynn Lambretta (リン・ランブレッタ, Rin Ranburetta )
Voz de: Yōko Hikasa (japonés); Emily Neves (inglés)
( Rin Lambretta en el doblaje en inglés) La vicepresidenta del club Space Yacht. Una alborotadora y hacker experta, Lynn es lesbiana y amante de Jenny. [7] Después de que Jenny se graduó, asumió su puesto como presidenta. También se reveló que hackeó el Torneo de la Copa Nebula hace 6 años y, por lo tanto, provocó que la Academia Hakuoh fuera suspendida de participar en la carrera durante 5 años.
Talvikki Launo (タルヴィッキ・ラウノ, Taruvikki Rauno )
Voz de: Shizuka Itō (japonés); Genevieve Simmons (inglés)
Miembro del club de yates espaciales. Se graduó después de que Marika comenzara su segundo año de secundaria.
Flora Chapie (フローラ・チャピー, Furōra Chapī )
Voz de: Chiaki Omigawa (japonés); Margaret McDonald (inglés)
Miembro del club de yates espaciales. Se graduó después de que Marika comenzara su segundo año de secundaria.
Mylene Certon (ミレーネ・セルトン, Mirēne Seruton )
Voz de: Saori Hayami (japonés); Elizabeth Bannor (inglés)
Miembro del club de yates espaciales que usa gafas de sol. Se graduó después de que Marika comenzara su segundo año en la escuela secundaria.
Izumi Yunomoto (イズミ・ユノモト, Izumi Yunomoto )
Voz de: Maaya Uchida (japonés); Tiffany Grant (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Asta Alhanko (アスタ・アルハンコ, Asuta Aruhanko )
Voz de: Kiyono Yasuno (japonés); Tiffany Terrell (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Syoko Kobayashimaru (小林丸 翔子, Kobayashimaru Shōko )
Voz de: Kanako Nomura (japonés); Allison Sumrall (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
April Lambert (エイプリル・ランバート, Eipuriru Ranbāto )
Voz de: Yuiko Tatsumi (japonés); Hayley Adams (serie de televisión), Karlii Hoch (película) (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Belinda Percy (ベリンダ・パーシー, Berinda Pāshī )
Voz de: Suzuko Mimori (japonés); Maggie Flecknoe (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Maki Harada (原田 真希, Harada Maki )
Expresado por: Chinatsu Akasaki (japonés); Kris Carr (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Sasha Staple (サーシャ・ステイプル, Sāsha Suteipuru )
Voz de: Natsumi Takamori (japonés); Tiffany Terrell (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Lilly Bell (リリィ・ベル, Riri Beru )
Voz de: Satomi Satō (japonés); Cynthia Martinez (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Ursula Abramov (ウルスラ・アブラモフ, Urusura Aburamofu )
Voz de: Asuka Nishi (japonés); Emily Neves (inglés)
Un miembro del club de yates espaciales.
Ai Hoshimiya (アイ・ホシミヤ, Ai Hoshimiya )
Expresado por: Ai Kayano (japonés); Margaret McDonald (inglés)
Miembro del club de yates espaciales que se une después del segundo año de secundaria de Marika y tiene un talento natural como piloto y timonel. Cuando la tripulación del Bentenmaru es hospitalizada, ocupa temporalmente el lugar de Kane como timonel de la nave. También es capaz de predecir las corrientes de viento en vuelos atmosféricos y leer las constelaciones para la navegación.
Natalia Grennorth (ナタリア・グレンノース, Nataria Gurennōsu )
Voces: Mariya Ise (japonés); Elizabeth Bannor (Ep. 1-13), Ashley Mrozek-Thurow (Ep. 14-26), Juliet Simmons (película) (inglés)
Un miembro del club Space Yacht que se une después del segundo año de Marika en la escuela secundaria.
Yayoi Yoshitomi (ヤヨイ・ヨシトミ, Yayoi Yoshitomi )
Voz de: Yoshino Nanjō (japonés); Allison Sumrall (inglés)
Miembro del club de yates espaciales que se une después del segundo año de secundaria de Marika. Su experiencia en motores antiguos fue de gran ayuda cuando Marika y el club de yates utilizaron el Bentenmaru para un trabajo de piratas.

Sistema estelar del Reino de la Serenidad

Gruier Serenity (グリューエル・セレニティ, Guryūeru Sereniti )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Monica Rial (inglés)
La Séptima Princesa de la Familia Real Serenity del Sistema Estelar Serenity que conocía al padre de Marika, Gonzaemon. Gruier contrata a Bentenmaru para que la ayude a encontrar el Barco Fantasma Dorado, una nave de transporte de colonias de primera generación cuyos descendientes se convirtieron en los primeros colonos de Serenity. En verdad, Gruier quiere buscar en la nave para encontrar la sala del Útero Artificial, un laboratorio que crea y da a luz genéticamente a niños para la familia real Serenity. Debido a la agitación política en el Reino Serenity, Gruier desea destruir el Útero Artificial para que no nazcan nuevos herederos, creyendo que el tiempo de la familia real ha llegado a su fin y Serenity debería abrazar el republicanismo para revivir su antigua gloria. Sin embargo, esto conduce a un conflicto con su hermana menor Grunhilde, que tiene otros planes para el Útero Artificial. Es solo después de la intervención de Marika que detiene la rivalidad entre las dos hermanas y también salva a la más nueva y última Serenity Royal en nacer del útero. Más tarde asiste a la Academia Hakuho y se une al Club de Yates Espaciales antes de que comience el segundo año de Marika. A pesar de ser una princesa, siempre se la ve pasando el rato con Marika, para gran preocupación de Grunhilde, y ayuda a Marika cuando está en problemas.
Grunhilde Serenity (グリュンヒルデ・セレニティ, Guryunhirude Sereniti )
Voz de: Hisako Kanemoto (japonés); Kalin Coates (inglés)
La octava princesa de la familia real de Serenity. Ella y su hermana Gruier estaban en un conflicto para encontrar el legendario barco fantasma dorado, ya que desea utilizar el útero artificial para dar a luz a un nuevo heredero que pondrá fin a la agitación política del Reino de Serenity y revivirá su antigua gloria. Sin embargo, Marika logra desactivar la situación entre las dos hermanas y reparar su relación. Más tarde asiste a la Academia Hakuho y se une al Club de Yates Espaciales con su hermana. Al principio, no le gusta que su hermana esté demasiado cerca de Marika, ya que es una pirata, pero luego comprende por qué su hermana adora a Marika y, posteriormente, también sale de su propio caparazón.
Yotof Sif Sideux (ヨートフ・シフ・シドー)
Voz de: Atsushi Ono (japonés); David Wald (inglés)
Gran Chambelán del Consejo Privado del Sistema Estelar Serenity.
Catalina
Jefe de los guardaespaldas de la Familia Real de Serenity.

Piratas espaciales

Kenjo Kurihara (ケンジョー・クリハラ, Kenjō Kurihara )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Rob Mungle (inglés)
Capitán del barco pirata Barbaroosa y padre de Chiaki. Mantiene una relación amistosa con la tripulación del Bentenmaru y su capitán.
Gonzaemon Kato (加藤 ゴンザエモン, Katō Gonzaemon ) / Barba de Hierro (芳郎, Tetsu no Hige )
Voz de: Rikiya Koyama (japonés); Mike Yager (inglés)
El capitán del barco pirata imperial Parabellum. Lleva una máscara y la calavera dorada de un reconocido pirata imperial. En el último episodio, se revela que es Gonzaemon Kato, el padre de Marika y el esposo de Ririka (aunque le oculta a su hija su verdadero secreto de supervivencia) y el narrador de la serie.
Ririka Kato (加藤 梨理香, Katō Ririka )
Voz de: Yuko Kaida (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
La madre de Marika y esposa de Gonzaemon, que alguna vez fue una pirata espacial conocida como "Blaster Ririka". Marika rara vez la llama "Madre", en lugar de eso la llama por su nombre de pila; sin embargo, Marika la llama "Madre" cuando está seria. Después de dejar el Bentenmaru, Ririka comenzó a trabajar como controladora de tráfico aéreo. Algún tiempo después de que Marika se convirtiera en la capitana del Bentenmaru, se unió a la tripulación del Parabellum, bajo el mando del Capitán Ironbeard.
Shane McDougal (シェイン・マクドゥガル, Shein Makudugaru )
Voz de: Masaya Matsukaze (japonés); Chris Patton (inglés)
Hermano gemelo menor de Kane y timonel del Parabellum.
Cuarzo Christie (クォーツ・クリスティア, Kwōtsu Kurisutia )
Voz de: Yūko Sanpei (japonés); Genevieve Simmons (inglés)
Capitán y piloto de la Grand Cross, un acorazado experimental gigante de última generación. Es una pirata imperial que puso a prueba la Grand Cross destruyendo a los piratas espaciales de los mundos fronterizos, creyendo que ya no actúan como los piratas de antaño. Solo después de que los piratas fronterizos se unieron bajo el liderazgo de Marika, ella es derrotada. Se insinúa que Quartz es de la realeza debido a la forma en que Ironbeard le habla y su relación con la Emperatriz del Imperio Galáctico.

Otros

Mostrar (ショウ, Shō )
Voz de: Hiroki Yasumoto (japonés); Andrew Love (inglés)
El extravagante jefe del sindicato de seguros Harold Lloyd y sucesor del anterior presidente, Harold, con quien la tripulación del Bentenmaru (Ririka en particular) se había enfrentado a menudo por cuestiones profesionales. Actúa tanto como agente de seguros para clientes de alto riesgo (como piratas y cruceros) como agente de los piratas, negociando y organizando sus "trabajos" (como llamativos ataques piratas a cruceros para el entretenimiento de los pasajeros).
Oyaji
Voz de: Takashi Matsuyama (japonés); Christopher Ayres (inglés)
Un chef que dirige un restaurante discreto conocido sólo por piratas (y expiratas), y se revela que es el hijo del legendario chef que hace mucho tiempo unió a todos los piratas para luchar en la Guerra de la Independencia.
El chef legendario
Voz de: Takashi Matsuyama (japonés); Greg Ayres (inglés)
El jefe de cocina del Nido del Pirata. Heredó el título de su padre y dirige el Nido del Pirata, una estación espacial neutral donde los piratas espaciales se reúnen y comen juntos, ya sean piratas espaciales fronterizos o imperiales.
Robert Doolittle (ロバート・ドリトル, Robāto Doritoru )
Voz de: Eizou Tsuda (japonés); David Wald (inglés)
Tío de Jenny Doolittle y presidente de la compañía de transporte interestelar Hugh and Dolittle. Temiendo que Jenny, en lugar de su hijo, herede la compañía, organiza un matrimonio entre Jenny y un político para evitarlo. Sin embargo, Marika y sus amigos lo frustran cuando exponen al prometido de Jenny como el líder de un grupo revolucionario antigubernamental y al propio Robert vendiendo armas ilegales en secreto a políticos y rebeldes.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La primera novela de Miniskirt Space Pirates , escrita por Yūichi Sasamoto e ilustrada por Noriyuki Matsumoto, fue publicada por Asahi Shimbun el 21 de octubre de 2008 y la duodécima y última el 20 de agosto de 2014. [8] La serie fue transferida a Kadokawa en 2018, quien comenzó a reimprimirla en el mismo año. Una nueva serie, Super Miniskirt Space Pirates , comenzó a publicarse el 25 de julio de 2019.

Anime

La adaptación al anime, bajo el título Bodacious Space Pirates (モーレツ宇宙海賊, Mōretsu Pairētsu ) es producida por Satelight y dirigida por Tatsuo Satō . El anime se emitió en Tokyo MX , MBS y TVK entre el 8 de enero de 2012 y el 30 de junio de 2012 y también fue transmitido simultáneamente por Crunchyroll . [9] El anime ha sido licenciado en América del Norte por Sentai Filmworks y lanzado a puntos de venta digitales en febrero. La serie fue lanzada en Blu-ray Disc y DVD con un doblaje en inglés el 8 de enero de 2013 (Vol 1) y el 5 de marzo de 2013 (Vol 2). [10] [11] MVM Films obtuvo la licencia de la serie en el Reino Unido y lanzará la serie en dos cajas de DVD a partir del 4 de febrero de 2012. [12] [13] [14] El tema de apertura es " Mōretsu Uchū Kōkyōkyoku Dai Nana Gakushō «Mugen no Ai» " (猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」, "Bodacious Space Symphony's Movement VII «Infinite Love») del grupo ídolo Momoiro Clover Z y el ex guitarrista de Megadeth Marty Friedman . El tema final es " Lost Child " de Momoiro Clover Z.

Película

Se anunció una adaptación cinematográfica tras el final de la serie. [15] La película, titulada Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace (モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵- , Mōretsu uchū kaizoku - Akū no shin'en ) , se estrenó el 22 de febrero de 2014, con el regreso de Satō. como director y guionista. [16] [17] [18]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Hiro Tōge comenzó a serializarse en la publicación web de manga Nico Nico Asahi Comic Fantasy de Asahi Shimbun en Nico Nico Seiga desde el 2 de junio de 2012. [19] Una adaptación al manga de la película ilustrada por Chibimaru comenzó a serializarse en Monthly Comic Alive de Media Factory desde febrero de 2014. El manga será licenciado en inglés por Seven Seas Entertainment , que lanzará el primer volumen en agosto de 2015. Estará basado en la versión cinematográfica. [5]

Recepción

Erica Friedman de Yuricon elogió a Jenny y Lynn, dos personajes secundarios del anime, no solo como personajes femeninos fuertes, sino como una "pareja Yuri perfecta", y destacó un momento entre estos personajes en la segunda parte del anime. [20] [21]

Referencias

  1. ↑ Loveridge, Lynzee (13 de agosto de 2011). «El anime de Satelight Mōretsu Pirates se retrasa hasta 2012». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  2. ^ Loo, Egan (6 de diciembre de 2011). "Se publicó el primer video promocional del anime Bodacious Space Pirates". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  3. ^ Loo, Egan (30 de junio de 2012). "Bodacious Space Pirates obtiene un proyecto cinematográfico". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  4. ^ Green, Scott (23 de enero de 2014). "Una mirada al elenco más antiguo de la película de anime 'Bodacious Space Pirates'". Crunchyroll . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  5. ^ ab Green, Scott (5 de octubre de 2014). «Seven Seas Licenses "Bodacious Space Pirates" Manga». Crunchyroll . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  6. ^ 2013年 第44回星雲賞 [44º Premios Seiun 2013] (en japonés). 2013-07-20 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  7. ^ ab Sasamoto, Yūichi (20 de noviembre de 2009). Piratas del espacio en minifalda , volumen 3. Asahi Shimbun . pág. 248. ISBN. 978-4022739261.
  8. ^ "Según se informa, las novelas de piratas espaciales con minifalda tendrán un anime (actualizado)". Anime News Network . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  9. ^ "Crunchyroll emitirá el anime de televisión Moretsu Pirates". Anime News Network. 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  10. ^ "Sentai Filmworks añade anime para televisión de Piratas de Moretsu". Anime News Network. 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime televisivo Fate/stay night". Anime News Network. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Anuncios de la industria del anime del Reino Unido en la MCM Expo". Anime News Network. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Bodacious Space Pirates programado para enero/febrero de 2013". Anime News Network. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Bodacious Space Pirates se estrenará el 4 de febrero en MVM". Anime News Network. 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Bodacious Space Pirates obtiene un proyecto cinematográfico". Anime News Network. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  16. ^ Loo, Egan (21 de diciembre de 2012). "Se revelan los diseños de la película Bodacious Space Pirates y la fecha de estreno para el invierno de 2014". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Se revela la fecha de estreno y el vídeo de la película Bodacious Space Pirates para febrero de 2014". Anime News Network . 2013-03-15. Archivado desde el original el 2013-10-02 . Consultado el 2013-12-24 .
  18. ^ "Se publicó el segundo avance de la película Bodacious Space Pirates/Mōretsu Pirates". Anime News Network . 2013-12-20 . Consultado el 2013-12-24 .
  19. ^ "Las novelas de Kaizoku con minifalda Uchū tendrán una adaptación al manga". Anime News Network. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  20. ^ Friedman, Erica (2 de abril de 2013). «Bodacious Space Pirates 2 Anime, Disk 1 (English)». Okazu . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  21. ^ Friedman, Erica (23 de abril de 2013). «Bodacious Space Pirates 2 Anime, Disk 2 (English)». Okazu . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2020 .

Enlaces externos