Luego de su baja del servicio, estudia con Georges Cuvier (1769-1832).
Al año siguiente, con Duvaucel, trabaja como naturalista para Sir Thomas S. Raffles (1781-1826).
Mas en 1821, sus colecciones son confiscadas por la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Antes había sido un explorador que contribuyó ayudando a los misioneros católicos en Nueva Francia.
Diard ha sido conmemorado en los nombres de diversos animales, entre los que se encuentran los siguientes: