En las elecciones parciales, el candidato laborista Michael Shanks obtuvo el 58,6% de los votos, mientras que Katy Loudon, del SNP, quedó en segundo lugar con el 27,6% de los votos. [3] Otros doce candidatos se presentaron a las elecciones parciales, aunque ninguno de ellos superó el 5% de los votos necesarios para conservar sus depósitos. [4] La participación fue del 37,19%. [4]
Distrito electoral
Límite de la circunscripción de Rutherglen y Hamilton West en Escocia
Rutherglen and Hamilton West es una circunscripción suburbana en el Gran Glasgow , que se extiende hacia el este a lo largo del río Clyde y hacia el sur hasta Lanarkshire . [5] Un antiguo centro de industria pesada, su histórica industria minera del carbón se extinguió ya en 1950. Se han destacado franjas significativas del distrito como algunas de las áreas más desfavorecidas de Escocia. [6] La mayoría de los electores viven en las ciudades de Blantyre , Cambuslang y Rutherglen y en las partes occidentales de la ciudad de Hamilton .
Ferrier, que se presentaba por el Partido Nacional Escocés (SNP), fue elegida por primera vez diputada por el distrito electoral en las elecciones generales de 2015 , perdió su escaño en 2017 y luego lo recuperó en 2019. En septiembre de 2020, Ferrier cometió graves infracciones de las regulaciones de COVID-19 . Notó síntomas de COVID-19 y se hizo una prueba, luego visitó varios lugares públicos. [13] Tomó un tren de Escocia a Londres, el 28 de septiembre, y mientras esperaba los resultados, habló en un debate parlamentario esa noche. [14] Recibió un resultado positivo en la prueba esa misma noche y regresó a Escocia a la mañana siguiente, nuevamente en tren. [14]
Posteriormente, Ferrier fue suspendida del SNP y se puso en contacto con la policía y las autoridades de normas parlamentarias. [15] El 4 de enero de 2021, fue arrestada y acusada por la Policía de Escocia [16] de "conducta culpable e imprudente". [17] Se declaró culpable [18] y fue condenada a 270 horas de servicio comunitario . [19]
El 30 de marzo de 2023, el Comité Selecto de Normas de la Cámara de los Comunes recomendó que se la suspendiera del Parlamento durante 30 días. [20] Perdió su apelación sobre la recomendación el 22 de mayo de 2023 [21] y el panel independiente concluyó que "actuó con intención deshonesta flagrante y deliberada. Actuó con un alto grado de imprudencia hacia el público y hacia los colegas y el personal de la Cámara de los Comunes. Actuó de manera egoísta, poniendo sus propios intereses por encima del interés público". [22] El 6 de junio de 2023, la Cámara de los Comunes votó para suspender a Ferrier durante 30 días. [23] La Ley de Revocación de Diputados de 2015 establece que una petición de revocación se inicia automáticamente por cualquiera de varios eventos que le suceden a un diputado, uno de los cuales es la suspensión de la Cámara de los Comunes por un período de más de 10 días de sesión o 14 días calendario.
El Parlamento estaba en receso cuando se cerró la petición; el SNP presentó la solicitud de convocatoria de elecciones el primer día después de su reapertura, fijando la elección parcial para el 5 de octubre, la fecha más temprana disponible. [2] [24] Las elecciones parciales en Mid Bedfordshire y Tamworth se celebrarían quince días después, el 19 de octubre. [25]
La elección parcial fue la primera en Escocia en virtud de las disposiciones de la Ley Electoral de 2022 que exigía a los votantes mostrar algún tipo de identificación para votar. [26] [27]
Proceso de petición
El 6 de junio de 2023, el Presidente de la Cámara de los Comunes notificó formalmente al Consejo de South Lanarkshire que se abriría una petición. La petición se abrió a las 9:00 horas del 20 de junio de 2023 por un período de seis semanas y se cerró a las 17:00 horas del 31 de julio. [28] Los electores pudieron firmar en persona en siete lugares dentro del distrito electoral, [28] así como por correo postal o por apoderado . [28]
En el momento del anuncio de la petición, se determinó que el electorado del distrito electoral era de 81.124 personas, lo que significa que se necesitaban 8.113 firmas para que la petición tuviera éxito. [28] Según las reglas de la petición, no se informó sobre el progreso de la petición hasta el final del período de firmas. Tanto el Partido Laborista como el SNP estaban registrados como promotores del éxito de la petición. [29]
Fue la cuarta petición que se presentó desde que se introdujo el procedimiento, así como la primera en Escocia y la segunda petición durante el actual Parlamento . [30]
El 1 de agosto se anunció que 11.896 personas habían firmado la petición, superando el umbral y desencadenando la elección parcial. [31] Fue la primera elección parcial durante el mandato de Humza Yousaf . [32]
Campaña
Anticipándose a la vacante, la campaña comenzó antes del cierre de la petición. El líder del Partido Laborista escocés, Anas Sarwar , y el líder del SNP, Humza Yousaf , visitaron repetidamente el escaño, que se consideraba marginal entre el SNP y el laborismo . La contienda fue la primera prueba electoral importante del período de Yousaf como líder del SNP y primer ministro . [33] También se describió como una "obligación de ganar" para el Partido Laborista bajo el mando de Keir Starmer . [34]
La comentarista Polly Toynbee sugirió que un tema en la elección parcial sería el límite de la prestación por dos hijos. El Partido Laborista apoya el límite, mientras que el SNP y los Verdes se oponen a él. [35] Sin embargo, el candidato del Partido Laborista Michael Shanks apoya la abolición del límite y prometió votar para eliminarlo si gana el escaño, en desacuerdo con la dirección del partido en el asunto. [36] [37] También apoya la autoidentificación de género , a la que Starmer se opone. [36] La vicelíder del Partido Laborista del Reino Unido, Angela Rayner, sugirió que Shanks no sería disciplinado por votar en contra del líder del partido sobre el límite de la prestación por dos hijos en el parlamento. [37] Sin embargo, el líder del SNP Humza Yousaf desestimó las afirmaciones de Shanks de oponerse al límite, afirmando que un diputado laborista "haría lo que... Keir Starmer le diga que haga". [36] The Economist informó que la ambivalencia de los votantes del SNP en el distrito como resultado de la renuncia de Nicola Sturgeon fue una mala señal para el SNP que mantiene el escaño. [38]
Un tema local comentado por los candidatos fue el impuesto municipal en South Lanarkshire , que iba a aumentar, lo que agravaría la crisis del coste de la vida . [39] [40] El consejo local había estado en controversia tras la suspensión del líder del consejo laborista Joe Fagan en junio por supuestamente "filtrar información clasificada". [41] El 25 de agosto sobrevivió a un voto de censura para destituirlo como jefe de la autoridad local. [42] El partido laborista local también había sido criticado por el concejal Mathew Buchanan ( East Kilbride South ), quien escribió al líder del Partido Laborista Escocés Anas Sarwar alertándolo sobre la supuesta "cultura tóxica" del grupo. [43] El 15 de agosto, Keir Starmer y Anas Sarwar se reunieron con los votantes en el Ayuntamiento de Rutherglen . [44] El 21 de agosto, las vicelíderes laboristas Jackie Baillie y Angela Rayner hicieron campaña en el escaño. [45] Yousaf visitó una guardería con Loudon el 15 de septiembre. [46]
El líder conservador escocés Douglas Ross fue acusado de evitar la campaña de las elecciones parciales. [47] Dijo que visitaría el distrito electoral en una fecha posterior, pero no lo hizo. [48] Justo antes de la elección, se informó de planes de votación táctica (los conservadores se pasarían al laborismo para asegurar la derrota del SNP). [49]
Candidatos
Anticipándose a su éxito, algunos candidatos fueron seleccionados por los partidos antes del cierre de la petición. [50] Ferrier confirmó el 1 de agosto que no se presentaría a la reelección. [2] Las nominaciones cerraron el 12 de septiembre. [51]
El 9 de junio de 2023, el SNP eligió a la concejala local y ex maestra de escuela primaria Katy Loudon como su candidata. [56] Es miembro del Consejo de South Lanarkshire y representa al barrio de Cambuslang East . [57]
El 27 de agosto, el Partido Alba anunció que no se presentaría a las elecciones parciales "para evitar la división del voto independentista". [58] [59]
El 12 de junio, la Coalición Sindical y Socialista (TUSC) anunció que el delegado sindical de Unison, Chris Sermanni, sería su candidato. [60] Su campaña se basó en "aumentos salariales y de beneficios superiores a la inflación y la nacionalización socialista de la energía, los bancos y las grandes industrias como Royal Mail". [61]
El Partido Socialista Escocés eligió a Bill Bonnar como su candidato. [62] Hizo campaña a favor de un salario mínimo de 15 libras la hora y de la eliminación de los contratos de cero horas en favor de un mínimo de horas garantizadas. [63] Bonnar se comprometió a "no cobrar más que el salario medio de un trabajador cualificado" si era elegido. [61] [64]
El 3 de agosto, los conservadores escoceses seleccionaron a Thomas Kerr como su candidato. [65] Kerr ha sido miembro del Ayuntamiento de Glasgow por el distrito de Shettleston desde 2017. [66] Se convirtió en líder del grupo conservador en el consejo en 2019 después de servir como diputado durante dos años. [67]
Michael Shanks ganó el escaño con un 20,4% de diferencia entre el SNP y el laborismo, consiguiendo el doble de votos que la candidata del SNP que quedó en segundo lugar, Katy Loudon. [80] De los catorce candidatos que se presentaron a las elecciones parciales, solo Shanks y Loudon recibieron más del 5% de los votos y, por lo tanto, mantuvieron sus depósitos . La participación fue del 37,2%. [4] [3]
Consecuencias y análisis
Ésta fue la primera elección parcial de Westminster en la que el SNP perdió un escaño que estaba defendiendo. [82]
A pesar de las variables en el análisis de las tendencias de votación asociadas con las elecciones parciales y la baja participación, se calculó que el Partido Laborista ganaría 42 escaños si el cambio del 20% se repitiera en toda Escocia en una elección general (más que en 2010 ); [ 83] El profesor John Curtice de la Universidad de Strathclyde dijo que el Partido Laborista tenía un impulso comparable al que tenía antes de la aplastante victoria de 1997. [84] Los conservadores escoceses culparon al "voto táctico" como causa del colapso del voto conservador, [85] y la Sociedad de Reforma Electoral planteó preocupaciones sobre los efectos del requisito de identificación con fotografía recientemente introducido. [86]
El líder laborista Keir Starmer comentó que Shanks "hizo volar las puertas". [90] El editor político de la BBC Chris Mason calificó la elección como un "resultado espectacular" [91]. Las elecciones parciales fueron seguidas dos semanas después por otras dos en Mid Bedfordshire y Tamworth , ambas también victorias del Partido Laborista. [92]
^ "Rutherglen y Hamilton West: se proponen elecciones parciales para el 5 de octubre". BBC News. 5 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ abc "Margaret Ferrier: diputada por la violación de la COVID-19 pierde su escaño tras petición de destitución". BBC News . 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
^ ab 'Noche sísmica en Escocia': el Partido Laborista aplasta al SNP en las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West, Libby Brooks, The Guardian, 6 de octubre de 2023
^ abcd Meighan, Craig (6 de octubre de 2023). "El Partido Laborista escocés gana las elecciones parciales clave de Rutherglen y Hamilton West". STV News . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Kettle, Martin (3 de agosto de 2023). "¿Puede el Partido Laborista recuperar Gran Bretaña? Pronto, estas elecciones parciales escocesas nos lo dejarán saber". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Finlay, Molly (2 de agosto de 2023). «Rutherglen y Hamilton West: una importante prueba electoral tanto para el Partido Laborista como para el SNP». Sitio web de Holyrood . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "El látigo que más tiempo lleva en el poder se jubilará". BBC News. 20 de febrero de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Los laboristas controlan Hamilton East con el nuevo miembro Greatrex". Daily Record . 7 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Elecciones 2015: el SNP gana 56 de 59 escaños en una victoria aplastante en Escocia". BBC News . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Balls, Katy (1 de agosto de 2023). "Las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West son una gran prueba para el Partido Laborista". The Spectator . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Gaddi, Billy (21 de agosto de 2023). "Los dirigentes laboristas insisten en que no dan por sentadas las elecciones parciales de Lanarkshire". Daily Record . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Johnson, Simon (2 de agosto de 2023). «El Partido Laborista debe ganar el escaño del infractor de las normas de la COVID» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Brooks, Libby; Walker, Peter (2 de octubre de 2020). "La policía investiga a Margaret Ferrier mientras la diputada desafía los pedidos de dimisión". The Guardian . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ ab Weaver, Matthew; Brooks, Libby (1 de octubre de 2020). "La diputada del SNP Margaret Ferrier fue suspendida por tomar el tren tras dar positivo en la prueba de Covid". The Guardian . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
^ "La diputada del SNP Margaret Ferrier fue suspendida tras viajar en tren durante cuatro horas a sabiendas de que estaba infectada con el virus". The Herald . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
^ Hutchison, Caitlin (4 de enero de 2021). "La policía arrestó a la parlamentaria Margaret Ferrier por infringir las normas de la COVID". The Herald . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ Carrell, Severin (4 de enero de 2021). "La diputada escocesa Margaret Ferrier fue arrestada por presunta infracción de las normas de la COVID". The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "La diputada Margaret Ferrier se declara culpable de exponer al público al Covid". BBC News . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Cameron, Lucinda (13 de septiembre de 2022). "Margaret Ferrier: la diputada que tomó el tren mientras tenía Covid recibió una orden de servicio comunitario de 270 horas". Evening Standard . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Margaret Ferrier: La investigación dice que la diputada debería ser suspendida por incumplimiento de la normativa sobre Covid". BBC News. 30 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
^ "Margaret Ferrier: La diputada pierde la apelación por la prohibición de viajar en tren durante la pandemia de Covid-19 en la Cámara de los Comunes". BBC News. 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
^ "Llamamiento de la diputada Margaret Ferrier" (PDF) . 22 de mayo de 2023.
^ Sparrow, Andrew (6 de junio de 2023). "El Partido Laborista y el SNP se enfrentan a una batalla electoral parcial tras la suspensión de Margaret Ferrier, así sucedió". The Guardian , a través de www.theguardian.com.
^ Quinn, Andrew (4 de septiembre de 2023). «Fecha de las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West confirmada». Daily Record . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ "Los pronósticos sugieren que los favoritos del Partido Laborista ganarán los escaños en Tamworth y Mid Bedfordshire". Sky News . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ "Rutherglen y Hamilton West: las encuestas cierran en las elecciones parciales". BBC News . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Advertencia sobre identificación de votantes antes de las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West". BBC News . 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ abcd Sneddon, Cleland. "Ley de destitución de diputados de 2015 (petición de destitución) - Notificación de petición". Ayuntamiento de South Lanarkshire . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Sneddon, Cleland. "Recall Petition - Rutherglen and Hamilton West Constituency". Consejo de South Lanarkshire . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Margaret Ferrier: diputada por la violación del Covid pierde su escaño tras petición de destitución". BBC News . 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
^ Mitchell, James (1 de agosto de 2023). "Se celebrarán elecciones parciales después de que la diputada Margaret Ferrier, que infringió las normas de la COVID, pierda su escaño". Sky News . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
^ Drury, Paul (3 de septiembre de 2023). «El secreto que se esconde tras la Union Jack de Rutherglen» . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Sim, Philip (1 de agosto de 2023). "Por qué son importantes las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West" – vía www.bbc.co.uk.
^ Maguire, Patrick (4 de septiembre de 2023). «Starmer debe ganar las elecciones parciales escocesas». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ Toynbee, Polly (22 de agosto de 2023). «El Partido Laborista está haciendo alarde de sus verdaderas credenciales de izquierda en la lucha por las elecciones parciales contra el SNP». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ abc Johnson, Simon (2 de agosto de 2023). «Candidato laborista a las elecciones parciales choca con Keir Starmer sobre la autoidentificación de género». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ ab Grant, Alistair (17 de agosto de 2023). "El candidato de Rutherglen no sería sancionado por rebelarse contra el límite de dos hijos, sugiere Angela Rayner". The Scotsman . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "¿Puede Escocia ayudar al Partido Laborista a formar el próximo gobierno británico?". The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Thomson, Ross (30 de agosto de 2023). "Los candidatos a las elecciones parciales de Rutherglen colocan el impuesto municipal en el primer lugar de su agenda". Daily Record . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Walker, James (9 de septiembre de 2023). "El SNP se centra en el coste de la vida en el lanzamiento de la campaña electoral parcial de Rutherglen". The National . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ Mitchell, Jenness (28 de junio de 2023). "El líder del Consejo de South Lanarkshire, Joe Fagan, suspendido por filtrar información confidencial". Sky News . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Milmine, Shannon (25 de agosto de 2023). "La moción de censura contra el líder del Consejo de South Lanarkshire, Joe Fagan, es derrotada". Daily Record . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Morrison, Hamish (30 de agosto de 2023). "Golpe para el Partido Laborista en las elecciones parciales de Rutherglen cuando un concejal califica a su propio partido de 'venenoso'". Yahoo News . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Sir Keir Starmer y Anas Sarwar niegan divisiones antes de las elecciones parciales". BBC News . 15 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Gaddi, Billy (21 de agosto de 2023). "Los dirigentes laboristas insisten en que no dan por sentada la elección parcial de Lanarkshire". Daily Record . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Humza Yousaf pone el foco en las familias antes de la visita de campaña para las elecciones parciales". The National . 15 de septiembre de 2023.
^ "Douglas Ross: No estoy evitando la campaña electoral parcial de Rutherglen". The Leader . 17 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Paton, Craig (17 de agosto de 2023). "Douglas Ross: No estoy evitando la campaña electoral parcial de Rutherglen". Evening Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Cochrane, Alan (4 de octubre de 2023). «Para los conservadores escoceses, el mensaje es: votad al Partido Laborista, pero no lo digáis en voz alta». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Quién se presenta a las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West". BBC News . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ Stirling, Marlene. "Elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West: jueves 5 de octubre de 2023". www.southlanarkshire.gov.uk .
^ "Margaret Ferrier suspendida de la Cámara de los Comunes por incumplimiento de las normas sobre la COVID-19". BBC News . 6 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ LabourList (2 de mayo de 2017). «La lista completa de candidatos del Partido Laborista a las elecciones generales de Escocia». LabourList . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Learmonth, Andrew (9 de mayo de 2023). «El Partido Laborista elige a un activista que abandonó el partido para ser candidato a las elecciones parciales». The Herald . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ Hutcheon, Paul (1 de mayo de 2023). "El candidato laborista escocés en el escaño 'por elección' abandonó el partido por el Brexit". Daily Record . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ "Entrevista a Katy Loudon: 'Por supuesto que han sido unos meses difíciles'". HeraldScotland . 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Nutt, Kathleen (9 de junio de 2023). "El SNP selecciona a un candidato para Rutherglen y Hamilton West en las elecciones". The Herald . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Elecciones parciales de Rutherglen: Alba decide no presentarse como candidato". BBC News . 26 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Delaney, James (27 de agosto de 2023). "Alba no se presentará a las elecciones parciales después de que el SNP 'rechazara' el pacto de independencia". STV News . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Gaddi, Billy (12 de junio de 2023). "Un sindicalista de Lanarkshire lanza una campaña ante las posibles elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West". Daily Record . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ ab Learmonth, Andrew (4 de octubre de 2023). "Elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West: ¿quiénes son los candidatos?". The Herald (Glasgow) . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Gaddi, Billy (27 de junio de 2023). "El Partido Socialista Escocés insta a los habitantes locales a firmar la petición de destitución de Rutherglen y Hamilton West". Daily Record . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ McCall, Chris (4 de octubre de 2023). "Elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West: conozca a los candidatos marginales que aspiran a convertirse en diputados". Daily Record . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Pringle, Michael (20 de julio de 2023). "Candidato en una posible elección parcial de Lanarkshire lanza un desafío salarial a otros". Daily Record . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "Un concejal de Glasgow aspira a ocupar el antiguo escaño de Margaret Ferrier". Glasgow Times . 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Thomas Kerr: El conservador de 20 años de Shettleston". BBC News . 6 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Concejal Thomas Kerr". Conservadores de Glasgow . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Thomson, Ross (7 de agosto de 2023). "Reform UK anuncia candidato para las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West". Daily Record . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ "Proyecto de archivo de elecciones locales — Distrito Cumbernauld East (2017)". Andrew Teale . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Los demócratas liberales nombran a Gloria Adebo como candidata para las elecciones parciales de Rutherglen". The Northern Echo . Agencia de noticias PA. 11 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "Declaración de resultados de las elecciones del distrito 12 de Rutherglen Central y Norte". Ayuntamiento de South Lanarkshire. 6 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "Votos por etapa de los candidatos del distrito 12 de Rutherglen Central y Norte". Ayuntamiento de South Lanarkshire. 6 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ Learmonth, Andrew (5 de agosto de 2023). "Los conservadores escoceses acusados de 'política de cloaca' en la disputa trans del Partido Laborista". The Herald . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "Declaración de resultados del distrito 6 de Pollokshields". Ayuntamiento de Glasgow. 6 de mayo de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "Elecciones parlamentarias del Reino Unido 2017: resultados". Ayuntamiento de Glasgow. 6 de junio de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones generales de 2015: Glasgow South". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
^ "Retorno de los miembros de la circunscripción 2011" (PDF) . Ayuntamiento de South Lanarkshire. 6 de mayo de 2011.
^ Mitchell, Jenness (22 de agosto de 2023). "Los Verdes Escoceses anuncian a Cameron Eadie como candidato a las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West para reemplazar a Margaret Ferrier". Sky News . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "¿Quién es el estudiante que se presenta como candidato de los Verdes Escoceses en las elecciones parciales de Rutherglen?". HeraldScotland . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "'Es lo mejor de un grupo malo': los votantes reaccionan a las elecciones parciales". BBC News . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West - jueves 5 de octubre de 2023". Consejo de South Lanarkshire. 12 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ Baston, Lewis (6 de octubre de 2023). «El resultado de Rutherglen muestra que el Partido Laborista se acerca a una vuelta de tuerca electoral imposible». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Rutherglen y Hamilton West: qué podría significar para las elecciones generales la victoria del Partido Laborista en el escaño escocés". Sky News . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ Wingate, Sophie (6 de octubre de 2023). "Elecciones parciales en Rutherglen y Hamilton West: Sir John Curtice dice que el Partido Laborista podría ganar 40 escaños en Escocia si se repite el cambio en las elecciones generales y compara la victoria con la aplastante victoria de Tony Blair en 1997". The Scotsman .
^ The National , 10/6/2023, los conservadores escoceses culpan al "voto táctico" de la derrota en las elecciones parciales https://www.thenational.scot/news/23837939.scottish-tories-blame-tactical-voting-by-election-loss/
^ "El sistema de identificación de votantes hace su inoportuno debut en Escocia en Rutherglen y Hamilton West". www.electoral-reform.org.uk . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Humza Yousaf reflexiona sobre el 'decepcionante' resultado de las elecciones parciales". The Herald . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Análisis: La derrota del SNP en Rutherglen y Hamilton West pertenece a Humza Yousaf". The Herald . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ The National , 10/7/2023, página 4, Flynn rechaza la sugerencia de que Yousef está en 'problemas'
^ "Rutherglen y Hamilton West: el Partido Laborista 'arrasó' en la victoria en las elecciones parciales - Starmer". BBC News . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Chris Mason: Las elecciones parciales de Thunderbolt transforman el clima político". BBC News . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Los favoritos laboristas para ganar los escaños en Tamworth y Mid Bedfordshire, según las previsiones". Sky News . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Elecciones generales parlamentarias del Reino Unido - jueves 12 de diciembre de 2019". Consejo de South Lanarkshire . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ "Elecciones 2019 en el distrito electoral de Rutherglen y Hamilton West". BBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ "Commons Briefing Paper 8749. General Election 2019: results and analysis" (PDF) . Londres: Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 28 de enero de 2020. Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
