stringtranslate.com

Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños

Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños es una película estadounidense de 1988 de género slasher y fantasía dirigida por Renny Harlin y es la cuarta entrega de la franquicia Pesadilla en Elm Street . Sirviendo como secuela de Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors (1987), la película sigue a Freddy Krueger ( Robert Englund ) quien, tras la muerte de Nancy Thompson y completando su venganza contra las familias que lo mataron, reaparece en los sueños de Kristen Parker , Joey Crusel y Roland Kincaid , donde usa a la mejor amiga de Kristen, Alice Johnson , para obtener acceso a nuevas víctimas con el fin de saciar sus necesidades asesinas. El amo de los sueños a menudo se conoce popularmente como "lapesadilla de MTV " de la franquicia. [6] [7] [8]

The Dream Master se estrenó el 19 de agosto de 1988 y recaudó 49,4 millones de dólares en la taquilla nacional con un presupuesto de 6,5 millones de dólares, lo que la convirtió en la película más taquillera de la franquicia en los Estados Unidos hasta el estreno de Freddy vs. Jason , un crossover con la franquicia Friday the 13th , en 2003. La película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos. Fue seguida por A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989).

Trama

En 1988, un año después de los acontecimientos de la película anterior , Kristen, Kincaid y Joey han sido liberados de Westin Hills y han regresado a sus vidas normales. Sin embargo, cuando Kristen sueña que está en la antigua sala de calderas de Freddy, convoca a Joey y Kincaid al sueño, temiendo que Krueger pueda estar de regreso. Joey y Kincaid, descontentos, insisten en que Freddy se ha ido. Al día siguiente, Kristen se encuentra con su novio, el entusiasta de las artes marciales Rick Johnson, y sus amigos: la tímida y tranquila hermana de Rick, Alice, Sheila, una genio asmática , y Debbie, una chica atlética a la que no le gustan los insectos.

Esa noche, Kincaid se queda dormido y despierta en un depósito de chatarra, donde Freddy ha resucitado accidentalmente. Freddy lo mata. Joey se queda dormido después y Freddy lo tira a su cama de agua , matándolo también. Kristen está desconsolada al saber que los niños están muertos. En la cena, se da cuenta con horror de que su madre ha puesto pastillas para dormir en su comida porque Kristen no ha estado durmiendo. Ella intenta resistirse pero finalmente se queda dormida. Como el último de los niños de Elm Street, Freddy la incita a invocar a uno de sus amigos en el sueño para que su tormento pueda comenzar de nuevo. Ella invoca a Alice, y Freddy arroja a Kristen a su caldera. Antes de morir, Kristen transfiere su poder de sueño a Alice. Cuando Alice y Rick llegan a la casa de Kristen, encuentran su dormitorio en llamas y descubren que ha muerto quemada.

En la escuela, Alice se queda dormida durante la clase y sin darse cuenta trae a Sheila a su sueño. Freddy mata a Sheila, haciendo que parezca un ataque de asma. Rick comienza a creerle a Alice y tiene un sueño en el que un Freddy invisible lo mata en un dojo de artes marciales. Con cada muerte, Alice cambia: adquiere las habilidades y personalidades de sus amigos muertos. Freddy apunta a Debbie a continuación, la transforma en una cucaracha y la aplasta en un motel de cucarachas . Atrapada por Freddy en un sueño de bucle temporal con su amor platónico Dan Jordan, Alice intenta embestir a Freddy con su auto para salvar a Debbie, pero choca contra un árbol en la realidad, hiriendo a Dan, quien es llevado a cirugía de urgencia.

En un sueño, Alice rescata a Dan, pero éste resulta herido, lo que hace que sus cirujanos lo despierten cuando empieza a sangrar en la vida real. Alice ahora tiene que enfrentarse a Freddy sola. Utiliza los poderes oníricos de sus amigos contra él. Cuando Freddy parece estar ganando, Alice recuerda una canción infantil llamada "El amo de los sueños", que instruye a uno a mostrarle al mal su reflejo. Ella obliga a Freddy a enfrentarse a su propio reflejo, lo que hace que las almas dentro de él se rebelen. La tensión lo destroza. Las almas de los amigos de Alice son liberadas, dejando a Freddy como una cáscara vacía. Meses después, Dan y Alice están en una cita cuando Dan arroja una moneda a una fuente. Por un momento, Alice ve el reflejo de Freddy en el agua, pero decide ignorarlo mientras se alejan.

Elenco

Robert Shaye aparece sin acreditar en un papel secundario como el maestro de Alicia hablando sobre una puerta positiva y otra negativa de los sueños y la filosofía de los sueños de Aristóteles .

Producción

Desarrollo

El creador de la franquicia Pesadilla en Elm Street, Wes Craven, presentó su propia propuesta para la cuarta película de Elm Street , pero los productores Sara Risher y Robert Shaye la rechazaron y optaron por la propuesta de "Dream Master" como una evolución del concepto de "Dream Warriors" de la película anterior. Risher explicó que:

Me acerqué a Wes para pedirle una idea para la cuarta película. Siempre recurro a Wes primero cada vez. Su idea era ilógica. Se trataba de viajes en el tiempo dentro de los sueños que rompían todas las reglas de los sueños. Decidimos no seguir con eso. Cuando decidimos seguir con la idea de "Dream-master" de [William] Kotzwinkle , que nos pareció estupenda, le dije a Wes que la íbamos a hacer.

Shaye sintió que la idea de Craven no tuvo el impacto que los productores buscaban. Craven y su socio de escritura Bruce Wagner fueron contactados más tarde para hacer reescrituras del guion, pero rechazaron la oferta porque Craven sintió que deberían haber sido contactados como artistas del material original. [11] Brian Helgeland estaba en New Line Cinema alrededor de la Navidad de 1987 con un guion llamado Highway to Hell , una propuesta que fue rechazada por ellos y no se haría realidad hasta 1992; la compañía estaba desesperada por hacer funcionar Nightmare 4 ya que carecían tanto de un guion como de un director para la película en ese momento. Mike De Luca le rogó a Helgeland que lo intentara y que presentara un guion en dos semanas; fue a la casa de sus padres y terminó el guion en nueve días, enviándolo a New Line con FedEx . [12] El guion de Helgeland era una reescritura del guion original de William Kotzwinkle. Luego se contrató a Ken y Jim Wheat , bajo el seudónimo de Scott Pierce, [13] para pulirlos aún más; el Writers Guild of America atribuyó el guion de rodaje a Hedgeland y los hermanos Wheat, y a Kotzwinkle y Hedgeland se les atribuyó el crédito de la historia. [14] [15]

En una entrevista con Midnight's Edge , el director Tom McLoughlin dijo que después de completar Jason Lives: Friday the 13th Part VI (1986), New Line le ofreció el trabajo en The Dream Master . Su única advertencia fue que quería el control creativo. El estudio no pudo cumplir con la demanda, específicamente porque ya habían comenzado a filmar sin ningún director. McLoughlin dijo:

"Cuando terminé el viernes , me ofrecieron Pesadilla 4 y fui a New Line, me reuní con ellos y les dije: 'Me encanta Freddy, me encantaría hacer uno de estos, pero realmente quiero hacer lo que acabo de hacer, donde tenía el control creativo'", explicó. "Y me dijeron: 'Bueno, ya estamos filmando'. '¿Qué?' 'Sí, ya estamos filmando, estamos filmando como dos unidades diferentes para los efectos visuales' y algo más, marionetas o algo así. Y les dije: '¿Sin director?' 'Sí, sabemos cómo vamos a hacer estas cosas'. Y les dije: 'Esa no es mi forma de trabajar'. Así que lo rechacé, lo que por supuesto hizo que ( el director de Pesadilla 4 ) Renny Harlin tuviera una carrera sólida". [16]

Finalmente, el trabajo de dirección fue otorgado a Harlin, quien previamente había dirigido sólo dos largometrajes de bajo presupuesto: una película de acción finlandesa, Born American, en 1986, y una película de terror estadounidense, Prison, en 1987. Rachel Talalay afirma que ella y los otros productores sintieron que, dado que el público estaba tan familiarizado con Freddy Kruger en esta etapa, sería más difícil replicar el factor de miedo de las dos primeras películas; en cambio, decidieron continuar en la misma línea de Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors (1987) en lugar de centrarse en el terror puro. Harlin sintió que Freddy se había convertido en el James Bond de la serie, [17] el que el público apoya, diciendo:

Hemos llegado a un punto en el que el público ve a Freddy como el héroe. Vienen a ver estas películas para escuchar sus frases divertidas y verlo hacer esas cosas increíbles. Y debido a esa popularidad, me enfrento a mostrar a Freddy de una manera más heroica y darle más tiempo en pantalla. La gente seguirá temiéndole, pero también lo animarán. [18]

Originalmente, Rick Johnson , interpretado por Andras Jones , iba a morir en un accidente de ascensor provocado por Freddy en el mundo de los sueños. Según los productores, esta escena tuvo que ser eliminada por razones de presupuesto y fue reescrita con la infame escena del dojo de karate que se vio en la película. [19]

Fundición

“Me pidieron que volviera para 4, pero en ese momento estaba empezando a hacer papeles más importantes. Acababa de hacer una película de la semana sobre el embarazo adolescente llamada Daddy y me estaba gustando mucho profundizar en mi trabajo. Me encanta el género de terror y la franquicia de Freddy, pero estaba ansioso por probar otras cosas como actor”.

Patricia Arquette (2017) [20]

El papel de Kristen Parker en Dream Warriors había sido el papel debut de Patricia Arquette , pero fue reemplazado por la actriz Tuesday Knight para la secuela; la productora Sara Risher dijo que estaba decepcionada en ese momento de que Arquette no pudiera repetir su papel, elogiándola como una "parte integral de Nightmare 3 " y querida por el resto del equipo. [19] En Assault of the Killer B's: Interviews with 20 Cult Film Actresses se afirma que "Patricia Arquette supuestamente luchó contra la etiqueta [del género de terror], rechazando una gran oferta para repetir su papel de heroína, favoreciendo en cambio papeles más dramáticos y convirtiéndose en una actriz respetada en la comunidad de Hollywood". [21] Knight había sido la primera actriz nueva en ser elegida para la película además de los cuatro que regresaron de la película anterior. [22] Los actores que regresaron, Rodney Eastman y Ken Sagoes, expresaron su decepción por el hecho de que el personaje de Kristen tuviera que ser reemplazado y por la reunión fallida con su ex coprotagonista Arquette, mientras que Knight, por su parte, admitió haberse sentido fuera de lugar debido al reemplazo. [19] Sobre la audición para Alice, Lisa Wilcox recuerda que "hice una prueba de pantalla con Tuesday Knight, que ya había sido elegida para interpretar a Kristen Parker. Hicimos la escena en la que estamos sentados afuera de la escuela hablando de tener equipaje a juego. Luego hice otra prueba de pantalla con Brooke ". [21]

Más de 600 actrices audicionaron para el papel de Alice, que finalmente le fue otorgado a Wilcox. Ella ya había audicionado para un papel en la película anterior, Dream Warriors , pero no logró conseguirlo. [23] En el documental Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010), Harlin describe que él y los productores estaban buscando "alguien a quien [él] pudiera hacer parecer tímida y vulnerable al principio y que luego pudiera, de una manera creíble, convertirse en algo así como Sigourney Weaver en Aliens o algo así", y que "[él] encontró muchas chicas duras y hardcore, pero [él] nunca pudo creer que pudieran ser débiles y vulnerables; luego [él] encontró muchas chicas tímidas que cuando intentaban ser duras y fuertes, caían de bruces". [19] Según Wilcox, los directores de casting no lograron encontrar a la actriz adecuada al principio, por lo que tuvieron que revisar la pila de rechazos en la que la habían incluido. La razón de este primer rechazo, como le dijo inicialmente el director de casting, fue que se parecía demasiado a "una animadora" y se la consideró demasiado bonita para interpretar el papel de la chica introvertida y tímida que Alice era al principio. [24] Wilcox luego respondió suavizando su apariencia tanto como pudo:

Básicamente me acobardé. No usé maquillaje, vestí mi peor color (que es el amarillo) y simplemente me presenté luciendo horrible. Su reacción fue: "¿ Esa es Lisa Wilcox?". Después de que se sobrepusieron a la sorpresa, me dieron el papel. [23]

Ellie Cornell ha afirmado que estaba en la fila para audicionar para un papel principal en la franquicia A Nightmare on Elm Street en 1988. [25] En Horror Films of the 1980s , describe que New Line Cinema estaba buscando un 'prototipo de Ellie Cornell', una 'chica de al lado', pero ya había conseguido el papel de Rachel Carruthers en Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) poco antes de que tuviera lugar la audición para el papel en Dream Master . [26] Lezlie Deane , quien más tarde interpretó a Tracy Swan en Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991), también audicionó para papeles en Dream Master y Dream Warriors . [24]

Rodaje

El proceso creativo se vio obstaculizado por la huelga del Writers Guild of America de 1988 , lo que obligó a Harlin y a los productores a improvisar mucho durante el rodaje. Wilcox y Jones escribieron sus propios diálogos para Alice y Rick después de la muerte de Kristen mientras veían sus viejos vídeos caseros, como "Lo vi pasar en mi sueño". Muchas de las escenas de pesadilla se inventaron a partir de ideas que se le ocurrieron a Harlin en lugar de a partir del guion de los escritores. [19]

Esta película presenta el set del depósito de chatarra de automóviles de Dream Warriors . Este set fue conceptualizado por el diseñador de producción Mick Strawn, quien trabajó como director de arte y manejó los efectos en la película anterior. [27] Strawn también ideó la escena del choque del camión y el pasillo caleidoscópico. El set del depósito de chatarra es el único set utilizado en más de una película (3 y 4). El set fue construido y filmado en el antiguo vertedero de la ciudad de Los Ángeles (vertedero de Puente Hills) en 13130 ​​Crossroads Pkwy S, City of Industry, CA 91746. El vertedero cerró el 31 de octubre de 2013 [28] [29]

Según la productora de Never Sleep Again, Rachel Talalay, contó una reunión entre Harlin y James Cameron ; Cameron preguntó cómo resucitarían a Freddy para esta película a lo que Harlin respondió "un perro mea fuego".

Música

Banda sonora de la película

Hay dos lanzamientos diferentes de la música que aparece en la película. Uno es la banda sonora, compuesta por Craig Safan , mientras que el otro fue un álbum de banda sonora con canciones principalmente orientadas al rock o al pop de varios artistas. La banda sonora de la película de Safan junto con todas las demás bandas sonoras de la serie de películas se relanzó en 2017 en el sello Death Waltz Recording Company en una caja de 8 CD llamada A Nightmare On Elm Street: Box Of Souls . [32]

Álbum de banda sonora

Había diez canciones en el álbum de la banda sonora.

  1. Sea Hags – “Bajo las estrellas de la noche”
  2. Los Ángeles – “De pie sobre ti”
  3. Go West – "Don't Be Afraid of Your Dreams" (Suena durante los créditos finales. Se escucha una versión instrumental acelerada, más parecida al rock, cuando Alice se prepara para su batalla final con Freddy).
  4. Divinyls – " Back to the Wall " (Suena mientras Kristen conduce hacia la casa de Rick y Alice).
  5. Jimmy Davis & Junction – “A mi manera o a la carretera”
  6. Vinnie Vincent Invasion – "Love Kills" (Reproducida en la máquina de discos, después de enterarse de la muerte de Joey y Kincaid).
  7. Vigilia – “Terapeuta”
  8. Blondie – " Hazla pedazos "
  9. Amor/Odio – “Angel”
  10. Craig Safan – "Resurrection" (Esta es una suite de su partitura instrumental).

Otras canciones

Durante la película se tocaron nueve canciones que no estaban en el álbum de la banda sonora. Tuesday Knight, que actuó en la película, contribuyó con la canción Nightmare a la banda sonora de la película. No supo hasta que vio Dream Master en el cine que había sido elegida como la canción principal/introducción. [19] Nightmare no aparece en la compilación oficial lanzada para la película. El registro maestro de esta canción, que durante muchos años se creyó perdido o destruido, ha sido "descubierto en una caja en las entrañas de Warner Brothers ", según Knight. [33]

  1. Tuesday Knight – " Nightmare " (Suena en los créditos iniciales.)
  2. Dramarama – " Anything, Anything (I'll Give You) " (Reproducido durante los montajes de entrenamiento de artes marciales de Rick y luego de Alice).
  3. The Fat Boys – " Are You Ready for Freddy " (Se reproduce durante los créditos finales).
  4. Billy Idol – "Fatal Charm" (Suena durante la última pesadilla de Joey).
  5. Joe Lamont – "Pride and Joy" (Suena en la máquina de discos mientras Debbie atiende a Dan).
  6. Nick Gilder y la máquina del tiempo – “La casa grande”
  7. Sinéad O'Connor (con MC Lyte ) – " I Want Your (Hands on Me) (Remix) " (Se reproduce durante la muerte de Debbie y los créditos finales).
  8. Blondie – " In the Flesh " (Suena en la máquina de discos cuando Dan llega al restaurante a hablar con Alice sobre Freddy).
  9. Girl Talk – "Baila Baila" (Suena durante la llegada de Debbie a la escuela).

La productora Rachel Talalay recordaría en 2010 que la inclusión de la canción de Sinéad O'Connor, "I Want Your (Hands on Me)" (de su álbum debut The Lion and the Cobra ), fue un tema polémico ya que el precio de la licencia de la canción era el doble que el de las otras debido al éxito emergente de O'Connor en MTV; el productor Bob Shaye finalmente cedió y la canción se incluyó dos veces en la película.

Videos musicales

Como la serie Pesadilla en Elm Street era popular, muchas de las canciones de la banda sonora tenían videos musicales :

Recepción

Taquillas

La película se estrenó el 19 de agosto de 1988 en 1.765 cines de Norteamérica. La película ocupó el primer puesto en su primer fin de semana y recaudó 12.883.403 dólares. [34] En el segundo fin de semana, la película seguía en el primer puesto y recaudó 6.989.358 dólares. Estuvo en primer lugar en el tercer fin de semana, luego en segundo, cuarto y sexto lugar en las siguientes tres semanas hasta que salió de la lista de los diez primeros en el séptimo fin de semana en el puesto número once. La película recaudó 49.369.899 dólares en la taquilla de Estados Unidos y fue la 19.ª película más taquillera de 1988. [34] Fue la película de Pesadilla en Elm Street más taquillera hasta que se estrenó Freddy vs. Jason en 2003. Actualmente es la tercera película más taquillera de la franquicia Pesadilla en Elm Street . [35]

Respuesta crítica

" La cuarta pesadilla contiene mi secuencia favorita de toda la franquicia, ¡y ni siquiera aparezco en ella! Alice cierra la puerta del restaurante Crave Inn para pasar la noche. ¿Lo entiendes? ¿Crave Inn? ¿Craven? ¿Wes Craven? ¿No fuimos muy listos? Entonces ella y Dan salen a su camioneta, abren las puertas y entran, y luego... la secuencia se repite... y se repite y se repite en un bucle continuo que desorienta el tiempo. La primera vez que la vi, me asusté porque me recordó cómo tendían a funcionar mis pesadillas. Esa salida repetida fue la representación más hipnótica, perturbadora y precisa de un sueño que jamás había visto".

Robert Englund (2009) sobre la escena del bucle temporal con Alice y Dan [6]

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 57 % basado en 30 reseñas y una calificación promedio de 5,02/10. El consenso crítico del sitio dice: " A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master marca un punto alto relativo en el accidentado viaje creativo de esta franquicia, aunque la original sigue siendo muy superior". [36] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 56 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [37]

Tras su estreno, el crítico Kevin Thomas del Los Angeles Times elogió la trama, las actuaciones y los efectos especiales, afirmando que la película: "es de lejos la mejor de la serie, una película de terror superior que equilibra el ingenio y la sangre con la imaginación y la inteligencia. Refleja de manera muy efectiva las ansiedades de la audiencia adolescente a la que está destinada principalmente". [38] Thomas luego elogió la interpretación de Wilcox de Alice, afirmando:

A Freddy no le importa que los padres de estos niños no hayan tenido nada que ver con su muerte. En esencia, sin embargo, la película trata de cómo una adolescente tímida y encantadora llamada Alice (Lisa Wilcox) con un padre viudo y alcohólico gradualmente reúne el coraje para hacerse valer y enfrentarse a Freddy, y en el proceso se gana el amor del chico más guapo (Danny Hassel) de su escuela. Si las secuencias de pesadilla son impresionantes con sus imágenes de tipo Inferno, el joven elenco de la película no lo es menos. Nightmare 4 le brinda a Wilcox un debut en la pantalla excepcionalmente desafiante. [38]

Aunque criticó la trama por ser derivada de las películas anteriores, el crítico John H. Richardson de Los Angeles Daily News describió los efectos especiales de la película como "absolutamente brillantes, igualando e incluso mejorando los asombrosos efectos de Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors ". [39]

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Seudónimo de Ken y Jim Wheat

Referencias

  1. ^ "Afiche de la película Pesadilla en Elm Street 4 (n.° 1 de 2)". www.impawards.com .
  2. ^ Mitchell, Chris (10 de agosto de 1992). "El marketing astuto impulsa la promoción de Freddy". Variety . pág. 36.
  3. ^ Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños en el Catálogo de largometrajes del AFI
  4. ^ "Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños". the-numbers.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  5. ^ Fujishima, Kenji (14 de enero de 2016). "Revisitando las 8 pesadillas de Freddy, la franquicia de terror más rica". The AV Club . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  6. ^ ab Englund, Robert ; Goldsher, Alan (2009). "Nightmare #8". Monstruo de Hollywood: Un paseo por Elm Street con el hombre de tus sueños . Simon and Schuster . pág. 175. ISBN 9781439163252.
  7. ^ "A Nightmare on Elm Street 4 - Reseñas de películas de terror". JoBlo.com . 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013.
  8. ^ "Reseña de película retro: Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños". RoguesHollow.com . 19 de agosto de 2019.
  9. ^ ab Castro, Adam-Troy (14 de diciembre de 2012). «7 secretos nunca antes revelados de Pesadilla en Elm Street». SyFy . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  10. ^ Roth, Danny (27 de mayo de 2017). «10 películas de Linnea Quigley para ver mientras celebras su cumpleaños». SyFy . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  11. ^ Clarke, Frederick S. (julio de 1988). «¡ADIÓS, FREDDY! El creador de Elm Street, Wes Craven, abandona la serie». Cinefantastique . Vol. 18, núm. 5. Eastern News Distributor (EE. UU.), Titan Distributors (Reino Unido). págs. 8-11. ISSN  0145-6032.
  12. ^ Don Kaye (septiembre de 2003). "The Order: Living with Sin". Fangoria . N.º 226. Brian Helgeland (entrevistado). Starlog Group Inc. pp. 54–58. ISSN  0164-2111.
  13. ^ Entrevista a Ken Wheat
  14. ^ Frederick S. Clarke (julio de 1988). "Pesadilla en Elm Street: el fenómeno". Cinefantastique . Vol. 18, núm. 5. Eastern News Distributor (EE. UU.), Titan Distributors (Reino Unido). págs. 6-7. ISSN  0145-6032.
  15. ^ "A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - Directorio WGA". Writers Guild of America West . 1 de julio de 1988 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  16. ^ New Line comenzó a filmar 'Elm Street 4: The Dream Master' antes de contratar a un director
  17. ^ Murphy, J. Kim (21 de junio de 2021). "El director de Pesadilla en Elm Street 4 recuerda haber intentado convertir a Freddy Krueger en el 'James Bond del terror'". IGN Nordic . IGN . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Shapiro, Marc (septiembre de 1988). "On Set: A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master". Fangoria . N.º 77. págs. 35–39, 68. ISSN  0164-2111 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  19. ^ abcdef "Nunca vuelvas a dormir: El legado de Elm Street [Blu-ray]: Robert Englund, Heather Langenkamp, ​​Wes Craven, Lisa Wilcox, Alice Cooper, Andrew Kasch, Daniel Farrands, Thommy Hutson". Amazon.com . 21 de enero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  20. ^ Patricia Arquette (4 de noviembre de 2017). «Entrevista: Patricia Arquette habla de Dream Warriors». Blog Bloody Flicks (Entrevista) . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  21. ^ ab Collum, Jason Paul (2004). "Soñando con una pesadilla en Elm Street". El asalto de los asesinos B: entrevistas con 20 actrices de películas de culto. McFarland. págs. 97-102. ISBN 0786418184.
  22. ^ Knight, martes (11 de junio de 2015). "Mes del terror: entrevista con Tuesday Knight (A Nightmare on Elm Street 4/New Nightmare)" (Entrevista). Entrevista realizada por Ben Gummery.
  23. ^ ab Shapiro, Marc (1 de septiembre de 1989). «Coming of age on Elm Street». Fangoria . N.º 86. págs. 28–31. ISSN  0164-2111 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  24. ^ ab Norman, Jason (4 de mayo de 2019). "Vinieron de Elm Street". Bienvenidos a Nuestras pesadillas: detrás de escena con los actores de terror de hoy . McFarland & Company. págs. 52–57. ISBN 9780786479863.
  25. ^ Halloween: 25 años de terror (DVD). Anchor Bay Entertainment . 25 de julio de 2006. 29 minutos. ASIN  B000FC2GA0.
  26. ^ Muir, John Kenneth (2007). Películas de terror de los años 1980. McFarland & Company. pág. 685. ISBN 9780786428212.
  27. ^ "'Pesadilla en Elm Street 3: Dream Warriors'". Variety . Enero de 1987 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  28. ^ Englund, Robert (2009). Monstruo de Hollywood .
  29. ^ Strawn, Mick (2018). Behind the Screams: The Dream Masters Revealed (publicado el 24 de agosto de 2018). pp. 30–50.
  30. ^ "Craig Safan – Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños - Banda sonora original de la película". Discogs . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  31. ^ [https://www.allmusic.com/album/nightmare-on-elm-street-4-the-dream-master-mw0000198007 Banda sonora original Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños] en AllMusic
  32. ^ Squires, John (23 de octubre de 2017). "¡El increíble set de vinilos "Box of Souls" incluye todas las bandas sonoras de la franquicia "Elm Street"!". Bloody Disgusting . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  33. ^ Knight, martes (16 de marzo de 2016). "Entrevista: la actriz y cantante Tuesday Knight habla de su tema de ELM STREET 'Nightmare' Shock Till You Drop". ShockTillYouDrop.com (Entrevista). Entrevista realizada por Shawn Macomber . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  34. ^ ab "Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños". Box Office Mojo . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  35. ^ "Pesadilla en Elm Street". Box Office Mojo . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  36. ^ "Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños (1988)". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  37. ^ "Pesadilla en Elm Street 4: El amo de los sueños" – vía www.metacritic.com.
  38. ^ ab Thomas, Kevin (19 de agosto de 1988). "Imaginative Balance of Wit, Gore in 'Nightmare on Elm Street 4'". Los Angeles Times . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  39. ^ Richardson, John H. (19 de agosto de 1988). "La magia técnica en 'Nightmare 4' es una revelación surrealista". Los Angeles Daily News . Consultado el 18 de agosto de 2018 .

Enlaces externos