Persuasion es una adaptación cinematográfica de la televisión británica de 2007 de la novela Persuasion de Jane Austen de 1817 . Fue dirigida por Adrian Shergold y el guión fue escrito por Simon Burke. Sally Hawkins interpreta a la protagonista Anne Elliot , mientras que Rupert Penry-Jones interpreta al capitán Frederick Wentworth . Ocho años antes del comienzo de la película, persuadieron a Anne para que rechazara la propuesta de matrimonio de Wentworth. Anne, que ahora tiene 27 años y está soltera, se reencuentra con Wentworth, quien hizo su fortuna en las guerras napoleónicas y está buscando una esposa, cualquiera menos Anne, a quien no ha perdonado por rechazarlo hace tantos años.
Persuasión fue una de las tres novelas adaptadas en 2007 para la temporada Jane Austen de ITV . Fue la primera de las tres adaptaciones en comenzar a desarrollarse. El drama fue coproducido por Clerkenwell Films y el estudio estadounidense WGBH Boston . Persuasion se estrenó el 1 de abril de 2007 en el Reino Unido y fue vista por 5,4 millones de espectadores. Persuasión recibió críticas positivas de los críticos de televisión.
La familia Elliot enfrenta dificultades financieras debido al gasto imprudente del baronet Sir Walter Elliot y su hija mayor, Elizabeth. Su abogado propone que la propiedad familiar, Kellynch Hall, se arriende al almirante Croft como fuente de ingresos, pero la hija mediana, Anne Elliot, está angustiada ante la perspectiva de tener que abandonar el hogar de su infancia.
El almirante está casado con Sophie, hermana del capitán Frederick Wentworth , un capitán naval con quien Anne estuvo comprometida ocho años antes. Wentworth estaba entonces sin un centavo y sin barco al comienzo de una carrera peligrosa, y Sir Walter y la madre sustituta de Anne, Lady Russell, desalentaron la unión, quien la convenció de romper el compromiso. Años más tarde, Anne parece haber superado la edad para casarse, mientras que Wentworth, ahora ascendido de rango y rico gracias al dinero del premio , está ansioso por encontrar una esposa.
Sir Walter y Elizabeth parten hacia Bath con la compañera de Elizabeth, la Sra. Clay. Anne se va a quedar con su hermana menor Mary, que está casada con Charles Musgrove y vive en la finca de la familia Musgrove en la cercana Uppercross. Wentworth visita a su hermana en Kellynch y se hace amigo de los Musgrove. Anne y Wentworth se reencuentran, pero él parece frío y distante. Está convencida de que él nunca la perdonará ni la amará de nuevo. Su decepción se ve agravada por la atención que le prestan a Wentworth las hermanas de Charles, Louisa y Henrietta, ambas más jóvenes y más deseadas que ella.
Wentworth tiene la intención de viajar a Lyme para visitar a sus camaradas, los capitanes Harville y Benwick; Los Musgrove y Anne también van. En Lyme, Benwick ha estado inconsolable desde la muerte de su prometida (la hermana de Harville) mientras él estaba en El Cabo y pasa sus días leyendo poesía y lamentando su pérdida. Anne, familiarizada con los libros, las pérdidas y las decepciones, puede animar a Benwick.
En una peligrosa demostración de firmeza, Louisa salta desde el malecón de Cobb hacia Wentworth, resbalándose y golpeándose la cabeza. Inconsciente, la llevan a la casa de Harville para recuperarse. Wentworth acompaña a Anne y Henrietta de regreso a Uppercross para informar a los padres de Louisa sobre su lesión. Anne y Wentworth se despiden aparentemente de forma definitiva.
Anne se reúne con su padre y su hermana en Bath, donde han estado recibiendo las atenciones de William Elliot, un primo que es el presunto heredero de los bienes y el título de baronet de Sir Walter. Aparentemente es rico y amable con los Elliot. Anne se convierte en el objeto de su interés, pero detecta una nota falsa en sus modales.
Mientras Louisa se recupera, Wentworth se da cuenta de que sus sentimientos hacia Anne no han cambiado, pero Harville le informa que se supone que existe un vínculo entre Wentworth y Louisa. Consternado, Wentworth sigue el consejo de Harville de irse y visita a su hermano en Shropshire . Al regresar unas semanas más tarde, se entera de que Louisa y Benwick están comprometidos. Encantado por esto, Wentworth va a Bath con el pretexto de visitar a su hermana.
Wentworth se entera de que William Elliot ha estado cortejando a Anne. Habiendo escuchado los rumores sobre la propuesta de William, el almirante Croft envía a Wentworth a decirle a Anne que si ella y William desean residir en Kellynch después de su boda, él estaría dispuesto a cancelar su contrato de arrendamiento. Para sorpresa de Wentworth, Anne le dice que el almirante está equivocado, ya que ella no ha dado su consentimiento para casarse con William. Son interrumpidos por la llegada de Lady Russell y no pueden hablar en privado. Wentworth se escapa y posteriormente escribe una nota para Anne, confesándole su amor de larga data y su deseo de casarse con ella.
Anne se disculpa ante los visitantes y corre tras Wentworth, pero no puede encontrarlo. Se encuentra con su buena amiga, la Sra. Smith, quien le informa que William ha sido engañoso. Anhela el título de baronet y había planeado en secreto instalar a la señora Clay como su amante una vez consumado su matrimonio con Anne, evitando así que la señora Clay aceptara la propuesta de matrimonio de Sir Walter y el posible nacimiento de un hijo que habría arruinado su derecho a la baronet. bienes. Anne continúa su búsqueda de Wentworth y conoce a Harville, quien le entrega la nota de Wentworth.
Anne finalmente encuentra a Wentworth y acepta su propuesta. Wentworth le pregunta si está segura de estar dispuesta a casarse con él. Anne responde que nunca ha estado más decidida en su vida y lo besa.
El 10 de noviembre de 2005, Julia Day de The Guardian informó que el controlador de dramas de ITV, Nick Elliott, había encargado tres nuevas adaptaciones de Mansfield Park , Northanger Abbey y Persuasion . [1] Elliot comentó que las adaptaciones serían "remakes importantes para la nueva generación". [2] Explicó: "Aproximadamente cada 10 años, es necesario volver a contar todas las grandes historias. Estas películas serán en gran medida películas de 2007... hemos pedido y presionado al equipo de producción para que las haga jóvenes". [2] El guionista Simon Burke creó la convención de un diario para ayudar a la audiencia a comprender los intensos sentimientos de pérdida que estaba atravesando la aparentemente reservada Anne Elliot. Utilizando pequeñas partes de la narración de Austen, se la puso en la mano a Anne. Después de mucha lectura e investigación, Hawkins llegó a ver el personaje de Anne Elliot como una visión de la propia Jane Austen. [3] Con Hawkins exagerando las anotaciones del diario, la persona de Jane Austen cobra vida. Esto, junto con el hecho de que el director Adrian Shergold hizo que Anne rompiera ocasionalmente la Cuarta pared, dio una sensación de intimidad entre la audiencia y el personaje principal, y con Jane Austen. [4]
Elliott reveló que había evitado deliberadamente encargar adaptaciones de Orgullo y prejuicio y Sentido y sensibilidad para centrarse en las obras menos conocidas de Austen. [2] Cada una de las tres producciones creadas durante la temporada de Jane Austen fueron realizadas por una compañía, elenco y director diferente, por lo que cada una tenía "una apariencia distinta". [5]
_in_Bath-262978893.jpg/1280px-Location_shooting_for_Persuasion_(2007)_in_Bath-262978893.jpg)
Karen Price del Western Mail informó que ITV había prometido la "crema del talento actoral británico", mientras realizaban el casting de las tres adaptaciones. [6] Se le pidió a la actriz Sally Hawkins que interpretara a la protagonista de Persuasion, Anne Elliot. [3] Hawkins conocía a Austen desde la escuela y, aunque se sintió halagada de que le pidieran que desempeñara el papel, inicialmente dudaba en regresar a Austen. [3] "Releí los libros y me enamoré completamente de Jane Austen... Había sido un poco desdeñoso, y el hecho de haber sido desdeñoso es vergonzoso para mí ahora. Es como ser desdeñoso con Dickens o Beckett. El trabajo nunca había llegado a mi mundo antes y estoy muy feliz de que así sea". Después de releer todas las obras de Austen, investigó más profundamente, leyendo las cartas y biografías personales del autor. [3] [7] Hablando con Amy Raphael de The Independent , Hawkins explicó: "Jane era una mujer increíble. Tenía poco más de cuarenta años cuando murió. Me convencí de que Persuasion trataba sobre su propia vida amorosa; Anne Elliot tomó El consejo equivocado y dejó al hombre que resultó ser el amor de su vida. Ella es el tipo de mujer que te gustaría ser: reservada, refinada, divertida. Me enamoré totalmente de ella. [7]
El 17 de septiembre de 2006, Nathan Bevan del Western Mail reveló que el actor de Spooks, Rupert Penry-Jones, se había unido al elenco como el Capitán Wentworth. [8] El papel fue el primer papel principal de Penry-Jones en un drama de época . Comentó: "En el drama moderno todo es muy abierto. En el drama de época todo se mantiene. Hay que encontrar formas de mostrar los sentimientos que se esfuerzan bajo la superficie". El actor añadió que disfrutó interpretando a Wentworth "porque, más allá de su gracia y encanto social, hay amargura y tristeza porque el amor de su vida, Anne Elliot, lo rechazó". [9] Cinco días después, se anunció que Julia Davis y Anthony Head aparecerían como Elizabeth Elliot y Sir Walter Elliot respectivamente. [10]
La diseñadora de vestuario de Persuasión fue Andrea Galer . Galer hizo que los atuendos de Anne fueran simples y básicos porque ella no pertenece a la sociedad de Bath. [4] El diseñador explicó: "Quería que ella pareciera en sintonía con la naturaleza. Debido a que estábamos filmando en invierno, podía optar por colores otoñales descoloridos para ella. Ella recupera a Wentworth solo por su quietud y quería reflejar eso en su armario." [4] Galer diseñó una chaqueta para que Hawkins la usara como Anne usando un chal del siglo XIX, que montó y remendó con un punto de cruz. [11] Utilizó telas hechas a mano de la India y encaje Beeralu elaborado en Sri Lanakan para decorar algunas de las prendas. [11] [12] En 2008, los trajes de Persuasion se exhibieron en el Centro Jane Austen en Bath. La exposición incluyó creaciones usadas por Anne, Lady Russell y las hermanas Musgrove. [13] Cuatro años más tarde, muchos de los disfraces de Persuasion y Miss Austen Regrets se vendieron en una subasta en línea organizada por el Centro Jane Austen. [14] Galer admitió que si bien era difícil separarse de ellos, era hora de seguir adelante y esperaba que los hubieran comprado debido a su asociación con las películas de Austen. [14] Galer comentó: "Fue difícil hacerlo, pero lo hice. Supongo que el único conjunto que se vendió y que me hubiera gustado si no fuera así fue la chaqueta y el vestido de tweed Harris que usó Sally Hawkins cuando interpretó a Anne Elliot en Persuasión ." [14]
La persuasión fue la primera de las tres adaptaciones que comenzó a desarrollarse. [15] Para director, ITV contrató a Adrian Shergold, conocido por trabajar en películas "valientes" como Pierrepoint (2005). El productor David Snodin explicó: "Incorporar a Adrian es una declaración en sí misma porque no es conocido por hacer versiones convencionales de los clásicos. Tiene mucho que ver con la forma en que le gusta que se mueva la cámara: está justo en los rostros de las personas". – y está creando algo mucho más contemporáneo de lo que cabría esperar". [4] Shergold aceptó dirigir Persuasión sólo después de enterarse de que Hawkins estaba interpretando a Anne Elliot. Dijo: "Ella habita cada centímetro de los personajes que interpreta". [dieciséis]
La película fue compuesta por Martin Phipps .
ITV lanzó una campaña a nivel nacional para promover su temporada Jane Austen. [17] La campaña incluyó tres anuncios de televisión y anuncios de cine, exteriores y prensa. [17] ITV Creative realizó los avances promocionales de 20, 30 y 60 segundos, que comenzaron a transmitirse en los canales de ITV a partir del 25 de febrero de 2007. [18] Al día siguiente, comenzaron a aparecer anuncios en publicaciones de prensa nacionales seleccionadas. [18] Los anuncios exteriores y de prensa fueron creados por M&C Saatchi , mientras que MindShare llevó a cabo la compra de medios . [17]
Persuasión fue la tercera de las adaptaciones de Austen que se mostró en el Reino Unido. [19] Se transmitió por ITV a las 9:00 pm el 1 de abril de 2007. [19] El drama se transmitió por el canal TVOntario en Canadá el 30 de diciembre de 2007. [20] Persuasion se mostró el 13 de enero de 2008 en el canal estadounidense PBS como parte de su serie Austen Masterpiece Theatre . [21] El 8 de junio, la película se transmitió en el canal ABC1 de Australia . [3]
Persuasión tuvo una buena acogida por parte de la audiencia, atrayendo a 6,2 millones de espectadores y una cuota de pantalla del 26,1% en su emisión inicial en el Reino Unido. [22] 939.000 espectadores australianos vieron el drama cuando se emitió en ABC1 en junio de 2008. [23] Cuatro publicaciones periodísticas seleccionaron el drama como su "Elección del día". [24] [25] [26] [27] El drama de época tiene un índice de aprobación del 80% en Rotten Tomatoes . [28]
Los críticos compararon la producción con interpretaciones anteriores de Persuasion y con otras producciones de obras conocidas de Austen. El Daily Post eligió Persuasion como "la mejor de las tres ofertas de esta serie". [29] Sin embargo, Matthew Gilbert de The Boston Globe opinó que la adaptación "palidece en comparación con la extraordinaria versión de 1995 ". [30] David Wiegand del San Francisco Chronicle expresó un fuerte descontento con la adaptación, especialmente en comparación con la serie Orgullo y prejuicio de 1995 y la producción de Emma de 1996 . [31]
La actuación de Hawkins fue bien recibida por la mayoría. Variety señaló que Persuasion "ofrece una heroína atractiva, con Hawkins demostrando ser especialmente vulnerable como la pasiva Anne, quien nuevamente corre el riesgo de dejar escapar una vida de felicidad". [32] Por el contrario, John Boland del Irish Independent calificó a Hawkins como el "defecto crucial" de la producción. Boland continuó: "Al principio parecía apropiadamente cautelosa y torpe, pero luego eligió, y se le permitió, volverse cada vez más tonta, de modo que mucho antes del final uno se preguntaba qué diablos había visto el Capitán Wentworth en esta boca abierta. "Eejit inarticulado. Fue el peor error de interpretación desde que a Tom Cruise le pidieron que se hiciera pasar por un asesino a sueldo gélido en Collateral ". [33] The Age pensó que Penry-Jones era demasiado guapo para el papel del Capitán Wentworth. [34]
The Independent informó que los Janeites estaban "horrorizados por los besos inapropiados" en la adaptación. [35]
Persuasion obtuvo una nominación a Mejor Drama en el Prix Italia 2007 . [36] Por su interpretación de Anne Elliot, Hawkins fue nombrada Mejor Actriz en los Premios de la Royal Television Society y ganó el premio a la Mejor Actuación de una Actriz en una Película para Televisión en el Festival de Televisión de Montecarlo . [37] [38] Davis y Krige también recibieron nominaciones en la misma categoría, mientras que Head y Penry-Jones fueron nominados a Mejor Actuación de un Actor en una Película para Televisión. [39] En los premios RTS Craft & Design Awards de 2007, Kevin Horsewood ganó el premio a Mejores efectos visuales: mejora de imagen. [40] Shergold obtuvo una nominación en la categoría de Director de Ficción/Entretenimiento en los premios British Academy Television Craft Awards de 2008 . [41]
