stringtranslate.com

Península (película)

Península ( coreano 반도 ; Hanja半島; RR :  Bando ; comercializada internacionalmente como Train to Busan Presents: Peninsula ) es una película de acción y terror post-apocalíptica de Corea del Sur de 2020coescrita y dirigida por Yeon Sang-ho . [4] [5] Es una secuela independiente de la película Train to Busan de 2016 , el segundo largometraje de acción real y la tercera entrega general de la serie de películas Train to Busan . La trama sigue a un ex soldado que es enviado junto con un equipo a recuperar un camión lleno de dinero de las tierras baldías de Corea del Sur, ahora habitadas por zombis , milicias rebeldes y una familia. La película está protagonizada por un elenco formado por Gang Dong-won y Lee Jung-hyun .

Península fue elegida para estrenarse en el Festival de Cine de Cannes de 2020 , que fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 , y se estrenó simplemente en cines en Corea del Sur el 15 de julio de 2020, mientras que también se mostró en el 25.° Festival Internacional de Cine de Busan el 21 de octubre de 2020. Ha recaudado 42,7 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 16 millones de dólares, pero recibió críticas generalmente mixtas de los críticos, que la encontraron inferior a la primera película.

Trama

Un brote zombi asalta Corea del Sur y abruma al gobierno en un solo día. El oficial del ROKMC, Jung-seok, lleva a su hermana, a su esposo Chul-min y a su pequeño hijo Dong-hwan a un barco de evacuación. En el camino, se encuentran con una pareja angustiada con una hija pequeña, pero Jung-seok se niega a ayudarlos después de notar que el hombre sangra. Abordan el barco, pero un hombre infectado se convierte en zombie y muerde a varias personas en su cabina, incluido Dong-hwan. La hermana de Jung-seok se niega a abandonar Dong-hwan, y él se ve obligado a cerrar la cabaña infestada mientras los zombis la muerden, impidiendo que Chul-min entre cuando llegan los soldados armados. Mientras tanto, Estados Unidos , la OTAN y otras naciones contienen el brote poniendo en cuarentena a Corea del Sur.

Cuatro años más tarde, en Hong Kong , mafiosos chinos reclutan a Jung-seok, Chul-min y otros dos coreanos, llenos de culpa, para regresar a Corea del Sur y recuperar un camión que contiene 20 millones de dólares; Si tienen éxito, supuestamente recibirán la mitad del dinero. Por la noche, el equipo llega a la península en barco y localiza el camión. Se defienden y matan al camionero zombi, pero la conmoción llama la atención de los zombis cercanos. Jung-seok dispara a varios de los zombies y el equipo escapa.

En su camino de regreso al puerto de Incheon , el equipo es emboscado por un escuadrón de la milicia liderado por el sargento Hwang, lo que provoca que sus vehículos se estrellen. Chul-min se esconde en el camión mientras Jung-seok huye de los zombis; los otros dos miembros del equipo mueren, uno muere en el accidente y el otro muere a manos del sargento Hwang. Jung-seok es rescatado por dos hermanas que viajaban en un coche: Joon, un hábil conductor, y el joven Yu-jin. Regresan a su escondite, donde residen con su madre Min-jung y su abuelo, el élder Kim. Jung-seok se da cuenta de que Min-jung y Yu-jin eran la madre y la hija pequeña que conoció hace cuatro años.

El escuadrón de la milicia transporta el camión a su base, sin darse cuenta del dinero que contiene. Son parte de la facción de la milicia rebelde conocida como Unidad 631 que encarcela a Chul-min, obligándolo a participar en crueles juegos de supervivencia que enfrentan a prisioneros contra zombis. El soldado Kim descubre el dinero en efectivo del camión e informa al Capitán Seo, quien contacta a los mafiosos y planea escapar de la península con el camión solo. Mientras tanto, Jung-seok les revela a Min-jung y su familia que un barco de extracción espera a su equipo y al camión en el puerto de Incheon. Min-jung idea un plan para robar el camión y escapar de la península con su familia y Jung-seok.

La noche siguiente, Jung-seok y Min-jung se infiltran en la base de la milicia e intentan robar el camión. Mientras sostiene al soldado Kim a punta de pistola, Jung-seok descubre que Chul-min está vivo e interrumpe un juego de supervivencia en curso para rescatarlo, matando a numerosos zombis y soldados de la Unidad 631. Chul-min salva por poco a Jung-seok de la mordedura de un zombi, pero poco después el sargento Hwang lo mata a tiros, para consternación de Jung-seok. Min-jung defiende al Capitán Seo y escapa en el camión con Jung-seok, pero su ruta está bloqueada por una horda de zombis. Joon, Yu-jin y el élder Kim llegan y distraen a los zombis en una persecución hasta su coche.

Los dos vehículos escapan, pero el sargento Hwang y otros soldados de la Unidad 631 los persiguen. A través de maniobras estratégicas, la familia y Jung-seok logran desactivar los vehículos que los persiguen, matando al sargento Hwang mientras es invadido por zombis. El capitán Seo, que había matado al soldado Kim, tiende una emboscada a la familia en el puerto de Incheon y mantiene a Joon como rehén. Yu-jin distrae momentáneamente a Seo, lo que le permite a Joon escapar, pero la confrontación resultante resulta en que el élder Kim recibe un disparo mortal y Min-jung recibe un disparo en la pierna. Seo huye con el camión y llega a la cubierta de vehículos del barco, pero los mafiosos lo traicionan y lo matan a tiros. Mientras muere, Seo da marcha atrás al camión para mantener deliberadamente la escotilla abierta, permitiendo que los zombis afuera invadan el barco y maten a todos los mafiosos.

Jung-seok y la familia logran avisar a un helicóptero Chinook de las Naciones Unidas que pasa . Min-jung, herido, se queda atrás para despejar el camino para Jung-seok y sus hijas; Los tres llegan al helicóptero, pero las tropas de la ONU se niegan a salvar a Min-jung, quien se prepara para suicidarse mientras queda rodeada por una gran horda de zombis. Al recordar las palabras de Chul-min sobre su fracaso al proteger a su familia, Jung-seok se anima a rescatar a Min-jung y dispara a los zombis, lo que le permite escapar. Jung-seok, Min-jung, sus hijas y las tropas de la ONU abordan de manera segura el helicóptero y abandonan la península, escapando finalmente del brote.

Elenco

Principal

Secundario

Liberar

Península fue seleccionada para exhibirse en el Festival de Cine de Cannes 2020 como parte de la Selección Oficial. [7] [8] Sin embargo, el festival finalmente fue cancelado debido a la actual pandemia de COVID-19 . [9] Se estrenó en cines en Corea del Sur el 15 de julio de 2020 y también se mostró en la sección Panorama del 25º Festival Internacional de Cine de Busan el 21 de octubre de 2020. [10]

Inicialmente, la película estaba programada para estrenarse en los cines de los Estados Unidos el 21 de agosto de 2020, pero pasó a la transmisión a través de Shudder y se estrenó el 1 de abril de 2021 como "una exclusiva de Shudder". [11] [12] [13] Se lanzó en India el 27 de noviembre de 2020. [14]

Medios domésticos

En el Reino Unido, fue la cuarta película en lengua extranjera más vendida en formatos de vídeo doméstico físico en 2020 (por debajo de Parasite , Weathering with You y Mulan: Legendary Warrior ). [15]

Recepción

Taquillas

Al 12 de noviembre de 2020 , Península ha recaudado 1,2 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 41,5 millones de dólares en otros territorios (incluidos 28,7 millones de dólares de Corea del Sur), para un total mundial de 42,7 millones de dólares. [2]

En Corea del Sur, la película recaudó 2,4 millones de dólares en 2.338 pantallas el día de su estreno, el mejor total de 2020, y 4 millones de dólares durante sus dos primeros días de estreno. También abrió en Taiwán y Singapur, ganando en conjunto 905.000 dólares en su primer día. [16] La película debutó recaudando 13,2 millones de dólares durante sus primeros cinco días en Corea del Sur y un total de 20,8 millones de dólares (incluidos 750.000 dólares de 45 pantallas IMAX ) en todo el mundo. Fue la primera vez desde mediados de marzo que la taquilla mundial superó el millón de dólares. [17] Después de diez días de estreno, la película había totalizado 19,3 millones de dólares en Corea del Sur. En su segundo fin de semana, la película también recaudó otros 265.000 dólares en 51 pantallas IMAX en seis países, convirtiéndose en el título en idioma local más taquillero de la historia para IMAX en Singapur, Malasia y Vietnam con 1 millón de dólares. [18] Para el 7 de agosto, la película había recaudado casi 27 millones de dólares en Corea del Sur. [19] La película recaudó alrededor de 100.000 dólares en 47 salas desde su debut en Canadá, [20] y 213.415 dólares en 151 salas el fin de semana siguiente a su estreno en Estados Unidos. [21]

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 55% con una calificación promedio de 5,9/10, basada en 131 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Aunque una decepcionante sensación de familiaridad amenaza con descarrilar Train to Busan Presents: Peninsula , los fanáticos del original pueden encontrarlo como un viaje bastante emocionante". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 23 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23]

Rob Hunter de Film School Rejects dijo que "la película renuncia a gran parte de lo que hace que Train to Busan sea tan conmovedor en favor de un escenario algo más genérico", pero dijo que "es una idea fantástica combinar una película de zombies con una película de atracos , y Yeon se divierte". con el concepto." [5]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Franklin, Garth (2 de abril de 2020). "Avance:" Train to Busan presenta: Península"". Horizontes oscuros . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  2. ^ ab "Península (2020)". Mojo de taquilla . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Península (2020)". Los números . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Noh, Jean (23 de marzo de 2020). "Primer vistazo: 'Peninsula', la continuación de Yeon Sang-ho de 'Train To Busan' (exclusivo)". Pantalla diaria . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab Hunter, Rob (27 de agosto de 2020). "'Peninsula 'ofrece una película de atracos en el universo 'Train to Busan' ". Rechazos de la escuela de cine . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  6. ^ Herald, The Korea (15 de julio de 2020). "[Entrevista del Herald] Gang Dong-won se enamora del género zombie mientras filma 'Peninsula'". El Heraldo de Corea .
  7. ^ "El Festival de Cine de Cannes revela el cartel de 2020: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet y Pixar". Fecha límite . 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  8. ^ "Las películas de la Selección Oficial 2020". Cannes . 3 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  9. ^ "Cannes selecciona el cartel para la edición de 2020 después de que se archivara el festival 'físico'". El guardián . 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  10. ^ "Películas coreanas - Península". BIF . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Holmes, Patrick (8 de julio de 2020). "'Train To Busan Presents: Peninsula 'tiene fecha de estreno en cines en agosto; la imagen de Cannes 2020 también obtiene un acuerdo estremecedor ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  12. ^ "'Train to Busan presenta: Se retrasa la fecha de apertura de la Península en Estados Unidos ". El Geekiario . 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  13. ^ Wilton, Mike (25 de marzo de 2022). "[MIRAR] Shudder lanza el tráiler oficial de la tercera entrega de la franquicia 'Train to Busan'". Todo el friki de Halloween . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  14. ^ "El thriller de zombis coreano 'Peninsula' llegará a las pantallas indias el 27 de noviembre". La semana .
  15. ^ 2021 - Película en vídeo físico. Reino Unido: Instituto Británico de Cine (BFI). 2021. pág. 10 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  16. ^ Tartaglione, Nancy (15 de julio de 2020). "'Peninsula 'establece el máximo del día inaugural de 2020 en Corea; recauda más de $ 4 millones en el extranjero hasta el jueves - Taquilla internacional ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  17. ^ Tartaglione, Nancy (19 de julio de 2020). "'Peninsula' emociona con $ 21 millones en el extranjero; la secuela de 'Train To Busan' ayuda a Imax a obtener el primer fin de semana global de $ 1 millón desde marzo: taquilla internacional ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  18. ^ Tartaglione, Nancy (26 de julio de 2020). "'Dolittle 'supera los $ 5 millones en China mientras el mercado experimenta aumentos diarios; las recaudaciones de IMAX WW aumentan un 30%, impulsadas por la 'Península' del Reino Medio y Corea - Taquilla internacional ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  19. ^ Tartaglione, Nancy (7 de agosto de 2020). "'1917 'lidera la carga en el tercer viernes de regreso al cine en China - Taquilla internacional ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  20. ^ Anthony D'Alessandro (9 de agosto de 2020). "La película de acción de Shia LaBeouf 'The Tax Collector' recauda 317.000 dólares en la taquilla del fin de semana". Fecha límite Hollywood . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  21. ^ Anthony D'Alessandro (22 de agosto de 2020). "'Unhinged 'observa un aumento de negocios el sábado con una apertura de $ 4 millones a medida que la exposición vuelve a encender las luces ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Tren a Busan presenta: Península (2020)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Presenta el tren a Busan: Reseñas de la península". Metacrítico . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  24. ^ Kim Ji-eun (5 de julio de 2021). "춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 23편" [El Festival Internacional de Cine de Chunsa anuncia las principales nominaciones a los premios... 23 películas, incluidas El libro de los peces y Los barrenderos espaciales]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ Noh Gyu-min (19 de noviembre de 2021). "[종합] 송중기·전도연, 남녀주연상…넷플릭스 '승리호' 최우수 감독상까지 2관왕 ('제26회 춘사영 화제')" [[Completo] Song Joong-ki y Jeon Do-yeon, Mejor actor de reparto. 'Seungriho' de Netflix ganó dos premios al Mejor Director ('26º Festival de Cine de Chunsa')]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .

enlaces externos