American Splendor es una película de comedia dramática biográfica estadounidense de 2003escrita y dirigida por Shari Springer Berman y Robert Pulcini . La película, que narra la vida del escritor de cómics Harvey Pekar , es una producción híbrida con actores en vivo, documental y animación. Se basa en la serie de cómics del mismo nombre de 1976-2008 escrita por Pekar y en la novela gráfica de 1994 Our Cancer Year escrita por Pekar y Joyce Brabner . [3] La película está protagonizada por Paul Giamatti como Pekar y Hope Davis como Brabner. [3] También presenta apariciones de los propios Pekar y Brabner (junto con el antiguo compañero de trabajo de Pekar, Toby Radloff ), [3] quienes hablan de sus vidas, los cómics y cómo se siente ser representado en pantalla por actores.
La película se filmó íntegramente en locaciones de Cleveland y Lakewood en Ohio . [4]
American Splendor se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2003 y fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de agosto por Fine Line Features . La película recibió elogios de la crítica. Fue nominado a Mejor Guión Adaptado en la 76ª edición de los Premios de la Academia .
En Halloween de 1950, Harvey Pekar se niega a disfrazarse de superhéroe mientras pide dulces . Unos años más tarde, vemos a Harvey caminando por las calles de Cleveland , luego aparece el verdadero Harvey Pekar en una configuración de estilo documental. En 1975, Harvey, con la voz ronca, visita a un médico especialista en garganta y muestra hipocondría . La esposa de Harvey se burla de su estilo de vida " plebeyo " y lo abandona, mientras él no tiene voz para discutir. Unos meses más tarde, Harvey está en su trabajo de archivista en un hospital de veteranos cuando el Sr. Boats ofrece consejos de un poema de Elinor Wylie .
En una escena documental, el verdadero Harvey habla de sus años como coleccionista y vendedor de discos usados a tiempo parcial. Volviendo a 1962, Harvey conoce al tímido ilustrador de tarjetas de felicitación Robert Crumb mientras busca discos en una venta de garaje, y los dos se unen a través del jazz y los cómics . Volviendo a 1975, el ahora popular Crumb está de visita en Cleveland. Harvey, recién soltero y frustrado, tiene un momento aleccionador en la sección de archivos de "fallecidos" del hospital de veteranos, lo que lo lleva a intentar dibujar sus propias historias, pero su falta de talento lo detiene. Un incidente en el supermercado con su subconsciente animado lo inspira a quedarse despierto toda la noche escribiendo. En una cena con Crumb, Harvey le muestra guiones a Crumb en los que ha estado trabajando para un nuevo cómic, mientras Crumb se ofrece a ilustrarlos.
Harvey publica ocho números de American Splendor con gran éxito de crítica, pero con pocos beneficios económicos y sigue siendo archivista. Se encuentra con Alice Quinn, una mujer que conoció brevemente en la universidad, y se ponen al día y hablan sobre la novela Jennie Gerhardt de Theodore Dreiser . Deja su encuentro sintiéndose aún más solo.
Mientras tanto, en Delaware , Joyce está frustrada con su socio en la tienda de cómics, quien vendió su copia de American Splendor No. 8. Ella mantiene correspondencia con Harvey y descubren que son almas gemelas, por lo que viaja a Cleveland para encontrarse con él en persona. Después de una cita para cenar, sufre un ataque de náuseas y vómitos en su apartamento. Harvey, preocupado, le ofrece té de manzanilla y Joyce sugiere que salten el noviazgo y se casen.
Una semana después, Harvey ve a su colega de VA, Toby Radloff, sentado en su auto comiendo. Toby va de camino a Toledo para ver la nueva película La venganza de los nerds , mientras que Harvey va de camino a Delaware para casarse con Joyce y ayudarla a mudarse a Cleveland. Sentada junto al verdadero Harvey, la verdadera Joyce Brabner habla sobre cómo fue convertirse en un personaje de las historias de Harvey.
Ahora casados, Harvey y Joyce asisten a una proyección de La venganza de los nerds con Toby, que a Harvey le resulta insípida. De vuelta en su apartamento, Joyce se queja de las posesiones de Harvey, pero su disputa se ve interrumpida por un mensaje de un productor de teatro que quiere convertir American Splendor en una obra de teatro. Después del debut de la obra en Los Ángeles, el creciente éxito de Harvey se complica por las luchas emocionales de Joyce y el deseo de tener hijos, agravados cuando un productor llama para ofrecerle a Harvey un lugar como invitado en Late Night with David Letterman . Harvey es un éxito en el programa y regresa para múltiples apariciones, mientras que Toby se convierte en una estrella de MTV .
De vuelta en Cleveland, alguien reconoce a Harvey de Late Night , pero sus razones lo enojan. Mientras tanto, Joyce busca realizarse como creadora y activista y viaja a una conferencia de paz sin el permiso de Harvey. Una noche, Harvey descubre un bulto en la ingle.
Con Joyce todavía fuera, Harvey regresa a Late Night con una camiseta de "On Strike Against NBC ", lo que genera caos. Joyce regresa y descubre el bulto de Harvey y pronto le diagnostican linfoma . Ella le sugiere que haga un cómic sobre ello, pero él solo quiere morir, por lo que contrata a Fred, un artista, para ilustrar la experiencia. Fred lleva a su hija Danielle a su primera sesión de lluvia de ideas y Joyce queda enamorada de ella. Harvey acepta a regañadientes participar en el cómic y le pide a Fred que siga trayendo a Danielle.
El tratamiento de Harvey es difícil. Una noche, se pregunta si es real o un personaje de cómic, y si la historia terminará o continuará si él muere. Harvey deambula por un paisaje onírico, reflexionando sobre otros Harvey Pekars que encuentra en la guía telefónica. Un año después, Harvey y Joyce firman el documento Nuestro Año contra el Cáncer , y él es declarado libre de cáncer. Adoptan a Danielle y Harvey se adapta a ser padre. El verdadero Harvey se retira del hospital de veteranos y el personal organiza una fiesta de jubilación, durante la cual Joyce, Danielle y Harvey se abrazan.
La película originalmente estaba destinada a ser proyectada en HBO . El guión fue escrito antes de los ataques del 11 de septiembre , fue elegido inmediatamente después y filmado en aproximadamente un mes en el otoño de 2001. [6]
Aunque Shari Springer Berman y Robert Pulcini habían dirigido documentales antes, American Splendor fue su primer largometraje narrativo. De la alternancia de representaciones ficticias en la película con apariciones de la vida real de Pekar y sus amigos y familiares, el coguionista y codirector Pulcini recordó:
"Realmente era la única forma que tenía sentido de contar esa historia porque nos entregaron esta pila de tiras cómicas donde el personaje principal nunca luce igual porque está dibujado por tantos artistas diferentes. Nos preguntábamos cómo mantenernos fieles al material. , y ese es el concepto que se nos ocurrió. La estructura surgió de manera muy natural. No fue algo en lo que trabajamos". [7]
Berman añadió que al conocer a Pekar se sintieron obligados a incluirlo en la película:
"También conocimos a Harvey incluso antes de escribir el guión. De hecho, fuimos a Cleveland y pasamos tiempo con Harvey y Joyce, y hablamos mucho con ellos por teléfono. Una vez que pasamos algún tiempo con ambos, pensamos , '¡Dios mío, tenemos que ponerlos en la película!' Ese fue un caso en el que todavía estábamos usando nuestros instintos documentales y tuvimos que encontrar una manera de incluirlo en él que encajara naturalmente con el material". [7]
En la película aparecen ilustraciones de cómics reales de American Splendor y Our Cancer Year ; algunas escenas utilizan obras de arte replicadas por el dibujante Doug Allen . [8] Las secuencias animadas fueron producidas por Gary Leib . [9]
En un momento, Pekar hace una meta-referencia a la estructura de la película al hacer una voz en off para un one-shot de Paul Giamatti interpretándolo y diciendo: "Ahí está nuestro chico. Bueno, soy yo. O el chico que me interpreta. Aunque no No se parece en nada a mí, pero da igual". (Pekar y Brabner habían sido contactados previamente por actores interesados en interpretar a Pekar en una película, incluido Rob Schneider .) [10]
David Letterman se negó a aparecer en la película, y su antigua cadena de NBC no permitió a los realizadores utilizar imágenes de las desastrosas apariciones cuarta y sexta de Pekar en Late Night (transmitido el 31 de julio de 1987 y el 31 de agosto de 1988, respectivamente), aunque No tuvo problemas con las otras apariciones de Pekar que se muestran en la película. [11] La supuesta "aparición final" se realizó utilizando ángulos de cámara oblicuos y una voz en off del incidente. [12] (En realidad, Pekar regresó para dos apariciones más en el programa de Letterman en 1993 y 1994.) [11]
El presupuesto de producción original de la película fue de 1,5 millones de dólares y, a medida que se preparaba la película, HBO dio a los realizadores más dinero para la postproducción, la animación y la música. [6] [2]
Mark Suozzo escribió la banda sonora de la película.
La música que se reproduce en la película refleja principalmente el afecto de Pekar por el jazz de vanguardia y la música estadounidense de las décadas de 1920 y 1930. También se incluyen un par de canciones del ilustrador de American Splendor, Robert Crumb y su banda.
The American Splendor (banda sonora original de la película) fue lanzado por New Line Records en 2003 y contó con las siguientes canciones: [13]
Las siguientes canciones, total o parcialmente, se utilizan diegéticamente en la película:
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 94% basada en reseñas de 186 críticos, con una calificación promedio de 8,3/10. El consenso crítico del sitio web dice: " American Splendor, estimulante tanto por su estilo como por su retrato entretenido y conmovedor de un hombre común y corriente, es un retrato de un verdadero original underground". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 90 sobre 100, basada en 42 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [15]
Roger Ebert otorgó a la película cuatro estrellas sobre cuatro en su reseña, calificándola de "una película magníficamente audaz, en la que la realidad y la ficción a veces coexisten en el mismo cuadro". Comentó que "el reparto de Giamatti y Davis es perfecto", y escribió que "dominaban no sólo la apariencia sino también las sensaciones e incluso el alma de estas dos personas", además de elogiar la actuación de Friedlander. También encontró la película "encantadora por la forma en que encuentra su propia manera de contar su propia historia", y describió su presentación como "fascinante por la forma en que nos atrae a las esperanzas y temores diarios de esta familia de Cleveland". [dieciséis]
American Splendor ganó el Gran Premio del Jurado de Película Dramática en el Festival de Cine de Sundance de 2003 , además del premio al Mejor Guión Adaptado del Writers Guild of America . En el Festival de Cine de Cannes de 2003 , la película recibió el premio de la crítica FIPRESCI . [17] American Splendor recibió el premio Guardian New Directors en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo de 2003 . [18] También fue nominado a Mejor Guión Adaptado en los Premios de la Academia de 2003 .
El columnista Jaime Wolf escribió una reseña elogiosa de la película en Slate , y también llamó la atención sobre los paralelismos formales con Annie Hall de Woody Allen y sus otras películas. [19]
Harvey Pekar escribió sobre los efectos de la película en varias historias publicadas en American Splendor: Our Movie Year (2004). [20]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )