La película fue incluida en un proyecto presentado por el productor Shōichi Hotta al productor de animación Ryoji Maru después de aceptarlo de FuRyu . La película se anunció en octubre de 2018, con Kyogoku, Tanaka, Ito y el diseñador de personajes Mutsumi Sasaki confirmando su regreso de dos temporadas de Laid-Back Camp en abril de 2021. Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki y Rie Takahashi fueron confirmados en octubre de 2021 para repetir sus papeles de voz de la serie de televisión de anime, y sus personajes madurarán en la película. El personal y el elenco adicionales para la película se revelaron en marzo y junio de 2022, respectivamente.
La película Laid-Back Camp se proyectó en Tokio el 19 de junio de 2022 y se estrenó en Japón el 1 de julio. La película recaudó más de 8 millones de dólares en todo el mundo.
Trama
Las estudiantes de secundaria Nadeshiko Kagamihara , Rin Shima , Chiaki Ōgaki , Aoi Inuyama y Ena Saitō , junto con la asesora del Club de Actividades al Aire Libre Minami Toba y el perro mascota de Ena, Chikuwa, van de campamento en la víspera de Año Nuevo, durante la cual discuten acampar nuevamente en el futuro como adultos. Años después, Rin, editora de una revista en Nagoya , recibe la visita de Chiaki, quien recientemente comenzó a trabajar en la organización de promoción turística de la prefectura de Yamanashi . Mientras está en un izakaya , Chiaki menciona que está trabajando en un plan de reurbanización para una instalación abandonada en la prefectura cuando Rin de repente sugiere construir un campamento en su vasto espacio. Chiaki luego arrastra a Rin a Fujikawa , donde visitan el abandonado Centro de Naturaleza Juvenil del Río Fuji . Nadeshiko llega de Tokio después de recibir un mensaje de Chiaki invitándola a ella, Aoi y Ena a reunirse allí. Después de una olla caliente de cangrejo en la casa de Nadeshiko y la llegada de Aoi, Chiaki revela su plan de construir un campamento y asigna el rol de todos, incluida Ena, que no está presente debido a su trabajo.
Comienzan a cortar la hierba y las ramas que crecen demasiado en el campamento. Al final de ese día, diseñan las características que se construirán y discuten el concepto de su campamento. Rin ofrece ayuda para recopilar ideas, ya que visitará los campamentos que visitó durante la escuela secundaria como parte de su revista. Luego, Chiaki recibe luz verde de su supervisor para comenzar su proyecto de campamento. Primero celebran las vacaciones de fin de año antes de comenzar el proyecto el próximo año. Al reanudar la construcción del campamento el año siguiente, Chiaki revela que la fecha límite para terminar el proyecto es de aproximadamente seis meses. La semana siguiente, Nadeshiko y Chiaki traen respectivamente una excavadora y una cortadora de césped para acelerar su trabajo. Después de renovar las instalaciones, Rin, Nadeshiko, Chiaki, Aoi y Ena continúan acampando allí para una prueba. Chikuwa luego le presenta al grupo una misteriosa metralla que ha excavado.
Después de su campamento de prueba, Chiaki informa al grupo que se llevará a cabo una investigación en el campamento debido a que la metralla está relacionada con loza enterrada encontrada en la prefectura. Algún tiempo después, informa al grupo que la prefectura ha decidido suspender su proyecto de convertir la instalación en un sitio arqueológico . Más tarde deciden reelaborar su proyecto de campamento incorporando el sitio arqueológico como una atracción para los campistas, lo que resulta en la aprobación de la prefectura. Algún tiempo después, se ha abierto el campamento, ahora llamado Fujikawa Matsubokkuri Camp Base. El día de su inauguración, los visitantes se pierden en su camino hacia el campamento debido a la falta de señales de dirección , lo que llevó a Rin a guiarlos con su viejo scooter Vino. Con los visitantes disfrutando del campamento, el grupo decide realizar otro campamento de Nochevieja.
Nao Tōyama como Rin Shima : una chica que trabaja como editora de una revista de información de la ciudad en una editorial de Nagoya después de ser ascendida en el departamento de ventas. [5] [6]
Rie Takahashi como Ena Saitō : una chica que trabaja como recortadora en un salón de mascotas en Yokohama . [5] Su perro mascota, Chikuwa, está siendo cuidado por sus padres en Yamanashi. [7]
El productor Shōichi Hotta se acercó al productor de animación Ryoji Maru con un "gran nuevo" proyecto, que incluía una película, después de aceptar una oferta de FuRyu en julio de 2018 para liderar un proyecto de secuela de la primera temporada de Laid-Back Camp . [10] En octubre de 2018, la película se anunció en el evento Yuru Camp Secret Society Blanket Enrollment Explanation Meeting en la prefectura de Saitama . [11] En abril de 2021, se anunció que C-Station volvería a producir la película de la serie, con Shochiku como distribuidor. [12] Rie Takahashi , la actriz de voz de Ena Saitō en dos temporadas de la serie de anime, confirmó en su cuenta de Twitter que el anuncio de la fecha de estreno de la película el Día de los Inocentes "no fue una broma". [13] En el anuncio se incluyó una imagen conceptual de un guión gráfico dibujado por el director Yoshiaki Kyogoku, que muestra a Nadeshiko Kagamihara y Rin Shima maduros y un eslogan que dice: "Yo soy de ahora en adelante". (これからも、わたしだ。 , Korekara mo, watashida. ) [14]
Preproducción
En abril de 2021, se confirmó que el personal de dos temporadas de Laid-Back Camp regresaría para la película, incluido Kyogoku como director, Jin Tanaka y Mutsumi Ito como guionistas y Mutsumi Sasaki como diseñador de personajes. [15] Esta es la primera película de anime que Kyogoku ha dirigido. [16] En octubre de 2021, se anunció que Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri Hara , Aki Toyosaki y Takahashi repetirían sus respectivos papeles de voz de la serie de anime como Nadeshiko, Rin, Chiaki Ōgaki , Aoi Inuyama y Ena. [17] El creador del manga de Laid-Back Camp, Afro, insinuó que los personajes son un "poco mayores" en la película. [18] También reveló que el guion, los escenarios y otros aspectos de la película se crearon desde cero mientras Kyogoku y su equipo colaboraban con él en cada paso de su producción. [17]
Kyogoku quería "ver más de los cinco [personajes] [como adultos]" después de una breve escena en el episodio final de la primera temporada de la serie de anime en la que Nadeshiko imagina a los cinco como adultos. [19] Originalmente planeó que "tuvieran un campamento en una escala un poco más grande, o que tuvieran un campamento en una ubicación diferente", pero terminó con la idea de "construir un campamento" ya que "era algo que solo los adultos podían hacer". [20] Uno de los campamentos facilitados por Minobu Nature Village (みのぶ自然の里, Minobu Shizen no Sato ) se utilizó como lugar de rodaje. [21] Según Hanamori, la película tiene lugar 10 años después de los eventos de los años de escuela secundaria de su personaje, mientras que Kyogoku afirmó que la edad de su personaje es de "mediados de los 20". [22]
Postproducción
Logotipo oficial de la película
El logotipo de Laid-Back Camp Movie se reveló en marzo de 2022. [23] En el mismo mes, se reveló personal adicional para la película, incluidos Miho Imoto y Noriko Tsutsumiya como diseñadores de utilería , Yoshimi Umino como director de arte , Hiroaki Tanaka como director de fotografía y Takeshi Takadera como director de sonido . [5] El elenco adicional de la película se reveló en junio de 2022, incluido Tomoyo Kurosawa como Ayano Toki, Shizuka Itō como Minami Toba, Marina Inoue como Sakura Kagamihara, Risae Matsuda como Akari Inuyama, Nozomi Yamamoto como Shizuka Kagamihara, Shintarō Ōhata como Shūichirō Kagamihara, Kaori Mizuhashi como Saki Shima, Takahiro Sakurai como Wataru Shima. Kentarō Tone como Kariya, Yutaka Aoyama como editor en jefe, Natsu Yorita como el gerente de la tienda Komaki y Yōji Ueda como Shirakawa, con Akio Otsuka regresando como narrador. [8]
Tōyama reveló que la película usó "película" (映画, eiga ) en lugar de "la película" (劇場版, gekijōban ) en el título para que los espectadores pudieran "disfrutar de la [película] como una obra independiente, no como una [película] que solo pueden disfrutar aquellos que han visto la serie de televisión". [24] Kyogoku también describió la película como una "película independiente", afirmando que no era "ni una extensión ni una expansión de la serie de televisión". [25] En septiembre de 2022, Maru reveló que hizo un cameo en la película. [26]
Música
En marzo de 2022, se reveló que Akiyuki Tateyama estaba componiendo la película Laid-Back Camp después de haberlo hecho previamente para las dos temporadas de la serie de anime Laid-Back Camp y su spin-off Room Camp (2020), mientras que Asaka y Eri Sasaki también fueron reveladas como las intérpretes de la música del tema de apertura , titulada "Sun Is Coming Up", y la música del tema de cierre, titulada "Mimosa" (ミモザ) , respectivamente. [27] A Sasaki se le ocurrió el título de la música del tema de cierre cuando recibió un ramo de flores de mimosa del dueño de su floristería favorita donde filmaron su video musical. [28] La banda sonora original y los dos temas musicales fueron lanzados en Japón por Mages el 29 de junio de 2022. [27]
Marketing
En octubre de 2021 se lanzó un avance visual de la película Laid-Back Camp. [18] En enero de 2022 se lanzó un video comercial de la película. [30] Ese año comenzó a lanzarse una serie de "imágenes fotográficas espontáneas" que presentan la vida cotidiana de cada uno de los personajes, comenzando con Nadeshiko y Rin en enero, [31] Chiaki y Aoi en febrero, [32] [33] y Ena en marzo. [34] Un avance y un segundo avance visual de la película se lanzaron en marzo de 2022. [5] La imagen principal de la película se lanzó en mayo de 2022. Además, el volumen 13.5 de la serie de manga Laid-Back Camp , que incluye un manga de 24 páginas ilustrado por Afro titulado "Rin and Nadeshiko's Spring Camp at Inaga Lake" (リンとなでしこの伊奈ヶ湖春キャンプ, Rin to Nadeshiko no Inagako Harukyan ) , los diseños de personajes originales de Afro para la película, un "álbum conmemorativo" de la serie de anime y una portada ilustrada por Afro, se anunciaron como un libro extra para los cinéfilos durante el estreno de la película en Japón. [35] Se lanzó un nuevo tráiler de la película en junio de 2022. [8] Un vagón cocina emergente para promocionar la película comenzó su gira en Hokkaido el 19 de junio de 2022 y concluyó en Yamanashi el 18 de julio . [36]
La película Laid-Back Camp tuvo una proyección anticipada en el cine Shinjuku Piccadilly en Tokio el 19 de junio de 2022, [49] y se estrenó en 121 cines en Japón el 1 de julio de [34] [50] con 26 cines adicionales agregados el 26 de agosto. [51] [52] La versión Dolby Cinema de la película se proyectó en siete cines el 30 de septiembre de 2022. [53] Crunchyroll celebró el estreno estadounidense de la película en Anime NYC el 18 de noviembre de 2022. [54]
La película Laid-Back Camp recaudó 8,24 millones de dólares en Japón y 102.251 en Corea del Sur, para un total mundial de 8,34 millones de dólares. [2] [3] La película es la decimotercera película de anime con mayor recaudación y la trigésimo novena película con mayor recaudación en general de 2022 en Japón. [2] [58]
La película recaudó ¥351,4 millones ( $2,59 millones) en su primer fin de semana, [59] ubicándose en el tercer lugar detrás de Lightyear (2022) en la taquilla japonesa. [60] En su segundo fin de semana, la película cayó al sexto lugar después de ganar ¥121 millones ( $881,400 ). [61] La película ganó ¥70,5 millones ( $509,000 ) en su tercer fin de semana, ubicándose en el octavo lugar en taquilla, [62] y ¥33,99 millones ( $249,100 ) en su cuarto fin de semana, ubicándose en el décimo lugar. [63] Alcanzó la taquilla de mil millones de yenes en su octavo fin de semana, [64] convirtiéndose en la séptima película animada japonesa de 2022 en hacerlo. [65]
Respuesta crítica
La empresa japonesa de reseñas y encuestas Filmarks colocó a Laid-Back Camp Movie en tercer lugar en su ranking de satisfacción del primer día, con una calificación promedio de 4.02/5, basada en 997 reseñas. [60]
Hinataka de Netorabo elogió la película por su historia "cuidadosamente hilada", elementos "divertidos y cómicos", la producción que "se ve muy bien en la pantalla del cine" y la representación de un entorno de adultos trabajadores. [66] Al darle a la película 4 de 5 estrellas para el South China Morning Post , James Marsh sintió que "hay algo innegablemente relajante en toda la experiencia, un cambio descendente hacia un estado sereno de existencia estática que demuestra un escape innegablemente gratificante de la rutina diaria". Señaló que la película podría ser una "venta difícil" para los espectadores primerizos, ya que no sucedió nada importante en la historia, excepto algo relacionado con el campamento. [67] Escribiendo para Crunchyroll, Alicia Haddick sintió que la película era "accesible tanto para los recién llegados como para los fanáticos de largo plazo, con un mensaje genuinamente conmovedor sobre reconectarse con sus pasiones y nunca perder de vista lo que ama". Ella encontró que Rin y Nadeshiko tuvieron "más tiempo para crecer" en la película y que el elenco secundario fue "dejado de lado". [68] Kim Morrissy de Anime News Network calificó la película con una "B", sintiendo que "sirve una generosa porción extra de aventuras suaves con esta entrega de dos horas, lo cual es genial para cualquiera que quiera ver más de los personajes, aunque quizás también sea demasiado de algo bueno". Morrissy elogió la "escritura y presentación matizadas y discretas" y cómo la película exploró las responsabilidades de ser un adulto, mientras criticaba el largo tiempo de ejecución para una trama simple. [69]
Reconocimientos
En diciembre de 2022, Laid-Back Camp Movie se ubicó en el quinto lugar entre las 20 mejores películas animadas japonesas votadas por los fanáticos para ganar el Anime del año en el Tokyo Anime Award Festival 2023. [ 70] Ese mes, Animate Times clasificó a la película en el puesto 18 en su encuesta de las 20 mejores películas animadas de 2022. [71]
Libros guía
Yaesu Publishing lanzó la guía Yuru Camp Movie: Holy Land Pilgrimage Drive & Touring Guide (映画 ゆるキャン△ 聖地巡礼ドライブ＆ツーリングガイド) en Japón en enero de 2023. Contiene una guía de conducción y turismo para Lugares representados en la película Laid-Back Camp. , así como los equipos de camping y recetas de cocina destacados. [72] La guía oficial de la película, titulada Guía oficial de la película Yuru Camp: Registro de cobertura del campamento (映画 ゆるキャン△ 公式ガイドブック キャンプ場取材記録) , fue lanzada por Houbunsha en Japón el 1 de abril. 2, 2023. Es Contiene entrevistas con el elenco y el personal de la película, sinopsis, descripciones de personajes y valiosos materiales de ambientación. [73]
Notas
^ Crunchyroll licenció la película bajo el título Laid-Back Camp: The Movie . [4]
Referencias
^映画 ゆるキャン△ [ Película de campamento relajada ]. Eiga.com (en japonés) . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ abc Komatsu, Mikikazu (1 de febrero de 2023). «Motion Picture Producers Association of Japan: 14 Anime Films Overpassed One Billion Yen Mark in 2022» (Asociación de Productores Cinematográficos de Japón: 14 películas de anime superaron la marca de los mil millones de yenes en 2022). Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ ab "Película de campamento relajado". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ Cardine, Kyle (27 de octubre de 2022). «Crunchyroll transmitirá la película Laid-Back Camp». Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ abcdefg Loo, Egan (31 de marzo de 2022). "El teaser de la película Laid-Back Camp muestra al elenco, ahora adulto". Anime News Network . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^志摩リン [Rin Shima]. yurucamp.jp/cinema (en japonés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^斉藤恵那 [Ena Saitō]. yurucamp.jp/cinema (en japonés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ abcdefghijklmno映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特.典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売 [El tráiler y la historia de Laid -Back Camp Movie ya están disponibles. La segunda tarjeta Mubichike con la pegatina impermeable original como bonificación saldrá a la venta el 3 de junio]. Famitsu (en japonés). 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^多田野曜平さん公認ファンクラブ [@TadanoEvilInc] (8 de julio de 2022). 映画『ゆるキャン△』大ヒット公開中！多田野曜平さん【@qqrg8bp9k】ご出演作です！★公式サイト→https://yurucamp.jp/cinema/ #声優 #俳優 #多田野曜平 #ゆるキャン△ #映画館で野外活動 [ ¡ La película Laid-Back Camp ya está en los cines y es un gran éxito! ¡Yōhei Tadano [@qqrg8bp9k] protagoniza esta película! ★Sitio web oficial→https://yurucamp.jp/cinema/ #ActorDeDoblaje #Actor #YōheiTadano #CampamentoRelajado #ActividadesAlAireLibreEnElCine] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
^ "TEMPORADA".台裏に迫る！ [El personal de The Laid -Back Camp: Temporada 2 habla sobre el detrás de escena de la producción de Temporada 2 , ¡que no fue tarea fácil!]. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Loo, Egan (7 de octubre de 2018). «El anime de campamento relajado tendrá una película y un nuevo anime corto». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^映画『ゆるキャン△』2022年全国ロードショー決定！ [¡ Laid-Back Camp Movie está programada para una gira nacional en 2022!]. yurucamp.jp (en japonés). 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Luster, Joseph (1 de abril de 2021). "La película de anime de estilo relajado llega a los cines en 2022". Otaku USA . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Miyazawa, Ryo (1 de abril de 2021). 映画「ゆるキャン△」は2022年ロードショー なでしこ＆リンの“大人びた”コンセプトビジュアルが公開 [Laid -Back Camp Movie se estrenará en 2022. Se han lanzado imágenes conceptuales "maduras" de Nadeshiko y Rin.]. Netorabo [ja] (en japonés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Loo, Egan (1 de abril de 2021). «La película Laid-Back Camp revela el regreso del personal, estreno en 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Kyogoku, Yoshiaki (10 de julio de 2022). 監督・京極義昭が語る 映画『ゆるキャン△』ができるまで② [El director Yoshiaki Kyogoku habla sobre la realización de Laid-Back Camp Movie ②] (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Daisuke Marumoto. febrero [ja] . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ ab映画「ゆるキャン△」公開は2022年初夏、5人が集うティザービジュアル到着 [ Laid -Back Camp Movie se estrenará a principios del verano de 2022 y Ha llegado el teaser visual de los cinco personajes]. Natalie (en japonés). 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ ab Loo, Egan (9 de octubre de 2021). "La película Laid-Back Camp se estrenará a principios del verano de 2022 y se mostrará un nuevo teaser visual". Anime News Network . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Narita, Orie (2 de julio de 2022). 京極義昭監督が告白、『映画 ゆるキャン△』大人になった物語を描いたワケ。花守ゆみり＆東山奈央＆原紗友里も初日迎え感無量！ [El director Yoshiaki Kyogoku confiesa por qué hizo Laid-Back Camp Película sobre una historia sobre cómo convertirse en adulto. Yumiri Hanamori, Nao Tōyama y Sayuri Hara también dieron la bienvenida al primer día de la película y se llenaron de emoción. Movie Walker Press (en japonés). p. 1. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 . , 2022 .
^ Narita, Orie (2 de julio de 2022). 京極義昭監督が告白、『映画 ゆるキャン△』大人になった物語を描いたワケ。花守ゆみり＆東山奈央＆原紗友里も初日迎え感無量！ [El director Yoshiaki Kyogoku confiesa por qué hizo Laid-Back Camp Película sobre una historia sobre cómo convertirse en adulto. Yumiri Hanamori, Nao Tōyama y Sayuri Hara también dieron la bienvenida al primer día de la película y se llenaron de emoción. Movie Walker Press (en japonés). p. 2. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 . , 2022 .
^ 『農×キャンプでデジタルデトックス』山梨県身延町で生命を育む「農力」を伝えたい！キャンプファイヤーにてクラウドファンディングに挑戦中！ [Quiero transmitir el "poder de la agricultura" para nutrir la vida en la ciudad de Minobu, prefectura de Yamanashi a través de "Desintoxicación digital en la agricultura × ¡Campamento! ¡Ahora estamos intentando recaudar fondos en Campfire!]. Value Press (en japonés). 7 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ Ōyama, Kumao (9 de julio de 2022). あえて“映画”を名乗った『ゆるキャン△』のチャレンジ TVシリーズにはなかった要素とは [El desafío de La id-Back Camp , que se atreve a autodenominarse "película". Los elementos que no estaban en la serie de televisión]. Sonido real (en japonés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』特典付き第1弾ムビチケカード情報、映画のロゴが公開。再放送中のTVシリーズ“第13話目”としてBlu-ray & DVD;収録の特典アニメ放送も決定 [Información sobre la primera tarjeta Mubichike con ofertas especiales para Laid-Back Camp Movie y el logo de la película. El "Episodio 13" de la serie de televisión, que actualmente se está retransmitiendo, se incluirá en el Blu-ray y DVD; también se han programado transmisiones de animación adicional]. Famitsu (en japonés). 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Hanamori, Yumiri ; Tōyama, Nao (29 de junio de 2022). 映画「ゆるキャン△」花守ゆみり×東山奈央インタビュー｜なでしこ＆リンに伝えたいこと¿¡飯テロはアフレコにも影響!? [Entrevista con Yumiri Hanamori y Nao Tōyama para la película Laid-Back Camp｜¿Qué decirles a Nadeshiko y Rin y cómo afecta el "meshitero" a las sesiones de grabación?] (Entrevista) (en japonés). Entrevista realizada por Kuranosuke Yoshino. ¡Anime! Anime!. Archivado del original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Kyogoku, Yoshiaki (31 de julio de 2022). ""愛 ["El mundo de Laid -Back Camp continuará para siempre". El director Yoshiaki Kyogoku habla sobre su determinación por hacer una película y su desbordante amor por la obra original] (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Shinobu Tanaka. Prensa Walker de película. pag. 1. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Recuperado el 1 de agosto de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』プロデューサーが初告白 実は同作に出演「天パでメガネ…います！」 [El productor de Laid -Back Camp Movie hizo su primera confesión: "En realidad estoy en la película... . ¡Soy un tenpa con gafas!"]. Encuentro (en japonés). 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ ab映画『ゆるキャン△』特報＆ティザービジュアル第2弾が公開！大人になった5人の本気のチャレンジ……!?「キャンプ場、作るズラ！」 [Informe especial y segundo avance visual lanzados para Laid -¡Película de regreso al campamento ! ¿¡El serio desafío de cinco adultos...!? "¡Campamento, lo lograremos!"]. Animate Times (en japonés). 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ Sasaki, Eri (22 de julio de 2022). 佐々木恵梨、映画『ゆるキャン△』ED「ミモザ」のMV制作秘話も明かす「撮影は全編私の地元」 [Eri Sasaki revela la historia secreta detrás de la producción del vídeo musical de "Mimosa", el director ejecutivo de Laid -Back Camp Movie : "Todo el rodaje se realizó en mi ciudad natal"] (Entrevista) (en japonés). Entrevistado por Nao Noshita. Cho! Animedía . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Recuperado el 22 de julio de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』オリジナル・サウンドトラック [Película de campamento relajada: banda sonora original ]. Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^映画「ゆるキャン△」なでしこの日常描いたビジュアル公開、CMも放送開始 [Se lanza una imagen de la vida diaria de Nadeshiko en Laid -Back Camp Movie , y un comercial ha comenzado a transmitirse]. Natalie (en japonés). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Loo, Egan (20 de enero de 2022). «La película Laid-Back Camp publica una imagen 'Candid Photo' de Rin». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^映画「ゆるキャン△」“オフショット”第3弾は大垣千明、お祭りののぼり前で一息つく [El tercer "disparo" de Laid- Back Camp Movie es Chiaki Ogaki tomando un descanso frente a un festival bandera]. Natalie (en japonés). 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』オフショットビジュアル第4弾が公開。色鮮やかな満開の桜を眺める.犬山あおいの姿を描く [Se ha lanzado la cuarta imagen fuera de plano de Laid - Back Camp Movie . Representa a Aoi Inuyama mirando los coloridos cerezos en flor]. Famitsu (en japonés). 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ ab Loo, Egan (3 de marzo de 2022). "La película Laid-Back Camp se estrena el 1 de julio y el visual 'Candid Photo' de Ena". Anime News Network . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ Hodgkins, Crystalyn (15 de mayo de 2022). "La película Laid-Back Camp revela un nuevo visual y un volumen extra de manga 13.5 para los aficionados al cine". Anime News Network . Archivado del original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ Harding, Daryl (17 de junio de 2022). «Laid-Back Camp obtiene un coche-cocina itinerante para celebrar el estreno de la película». Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^アニメイトにて映画『ゆるキャン△』グッズ付きムビチケ前売券が販売開始！ [Las entradas anticipadas de Mubicike con artículos de Laid -Back Camp Movie ya están disponibles a la venta en Animate!]. yurucamp.jp (en japonés). 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ローソンで映画『ゆるキャン△』キャンペーンが開始！限定グッズ付きムビチケコンビニ.券の予約を受付中！ [ ¡ La campaña de película Laid-Back Camp comienza en Lawson! ¡Ahora aceptamos reservas para boletos para la tienda de conveniencia Mubichike con productos de edición limitada!]. yurucamp.jp (en japonés). 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ 『ゆるキャン△』と「エポスカード」のコラボレーションカードが登場！ [¡ La tarjeta de colaboración Laid-Back Camp y Epos Card ya está disponible!]. yurucamp.jp (en japonés). 3 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^道の駅しもべ×映画『ゆるキャン△』リアルでキャンプ場づくりプロジェクト [Shimobe Roadside Station × Proyecto de construcción del campamento Laid-Back Camp Movie en la vida real]. yurucamp.jp (en japonés). 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ 「ふじのくにキャンピングカー＆アウトドアショー」に映画『ゆるキャン△』ブースが.登場！ [¡Cabina de cine Laid-Back Camp en Fujinokuni Camping Car & Outdoor Show!]. yurucamp.jp (en japonés). 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^アリオ橋本×映画『ゆるキャン△』 ゆるキャン△カーニバル [Ario Hashimoto × Película del campamento relajado Carnaval del campamento relajado]. Ario Hashimoto (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ Chapman, Paul (18 de junio de 2022). «Laid-Back Camp colabora con Cup Noodle Curry». Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』7.1公開記念 家庭用プラネタリウム『Homestar』とペアチケットが当たる！Twitt erキャンペーン開催！ [Gana un par de entradas con Homestar, un planetario para uso doméstico, para conmemorar el lanzamiento de Laid-Back Camp ¡Película el 1 de julio! ¡Campaña de Twitter realizada!]. yurucamp.jp (en japonés). 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Recuperado el 24 de junio de 2022 .
^東京・昭島 モリパークで映画『ゆるキャン△』コラボレーションキャンペーンを開催!! [¡Campaña de colaboración para Laid-Back Camp Movie en Mori Park en Akishima, Tokio!]. yurucamp.jp (en japonés). 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ Saabedra, Humberto (28 de junio de 2022). «La marca de ropa urbana japonesa ZOZOTOWN lanza una colaboración con Laid-Back Camp». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ 『ゆるキャン△』と富士急グループがコラボ！「『ゆるキャン△』in山中湖」7/1(金)～7/31(日)開催！ [ ¡ Laid-Back Camp y Fujikyu Group colaboran! ¡El "Campamento relajado en el lago Yamanaka" se llevará a cabo del 1 de julio (viernes) al 31 de julio (domingo)!]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ 「tenki.jp」が映画『ゆるキャン△』とコラボレーション ～キャンプ豆知識クイズ全問正解でキャンプグッズが当たる～ [ tenki.jp colabora con Laid-Back Camp Movie : gana artículos para acampar respondiendo correctamente todas las preguntas en el cuestionario de trivia para acampar] (Comunicado de prensa) (en japonés). Asociación Meteorológica de Japón . 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Recuperado el 3 de febrero de 2023 .
^映画『ゆるキャン△』完成披露上映会 舞台挨拶が6月19日（日）に開催決定！ [La proyección final de Laid-Back Camp Movie y el saludo escénico se llevarán a cabo en junio 19 (sol)!]. yurucamp.jp (en japonés). 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ Hosono, Masahiro (30 de junio de 2022). 映画「ゆるキャン△」に見る現在の映画におけるブームの作り方【コラム／細野真宏の試写室日記】 [Cómo crear un auge en las películas actuales como se ve en Laid-Back Camp Movie [Columna / Diario de Masahiro Hosono en el Sala de proyección]]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Komatsu, Mikikazu (24 de agosto de 2022). «Laid-Back Camp: la película finalmente supera la marca de los mil millones de yenes en Japón». Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^公開追加劇場での入場者プレゼント 配布決定！ [¡Los regalos de entrada se distribuirán en cines adicionales!]. yurucamp.jp (en japonés). 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Harding, Daryl (20 de septiembre de 2022). «La película de anime Laid-Back Camp regresa a los cines japoneses con una actualización HDR». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ Mateo, Alex (27 de octubre de 2022). «Anime NYC Screens Premieres for Tomo-chan Is a Girl!, Laid-Back Camp the Movie, More Anime». Anime News Network . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』プライムビデオにて11月４日より見放題独占配信決定！ [ Laid-Back Camp Movie estará disponible exclusivamente para visualización ilimitada en Prime Video desde ¡4 de noviembre!]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 24 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ Friedman, Nicholas (8 de noviembre de 2022). "Mira Sword Art Online -Progressive-, Laid-Back Camp The Movie y más películas de anime en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』 Blu-ray・DVDが4月26日に発売決定！ [ ¡Laid-Back Camp Movie Blu-ray y DVD se lanzará el 26 de abril !]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 1 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ Inada, Toyoshi (16 de febrero de 2023). [ One Piece y Jujutsu Kaisen fueron súper éxitos... Por qué los cines siguen "perdiendo éxitos" con la distribución ]. Negocios + TI (en japonés). SB Creativo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^映画『ゆるキャン』 7/3時点で興収3.5億円を突破！絶好調の滑り出し [ ¡La taquilla de la película Laid-Back Camp supera los 350 millones de yenes al 3 de julio! La película ha tenido un gran comienzo]. Dengeki en línea (en japonés). 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ de Komatsu, Mikikazu (5 de julio de 2022). «Taquilla japonesa: Laid-Back Camp: la película debuta en el tercer puesto». Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Hazra, Adriana (12 de julio de 2022). "La película de acción real My Boyfriend in Orange se estrena en el puesto 4, Dragon Ball Super: Super Hero cae al puesto 5". Anime News Network . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ Pineda, Rafael Antonio (21 de julio de 2022). «La secuela de la película de acción real Kingdom se estrena en el puesto número 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ Hazra, Adriana (26 de julio de 2022). «La secuela de la película Live-Action Kingdom se mantiene en el puesto número 1, Dragon Ball Super: Super Hero cae al puesto número 8». Anime News Network . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ 『ゆるキャン』興行収入10億円突破！水曜どうでしょうチームからコメントも [ Laid-Back Camp box office gross surpassed 1 billion yen! Algunos comentarios de ¿Cómo te gusta el miércoles? equipo]. Dengeki en línea (en japonés). 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ Komatsu, Mikikazu (30 de agosto de 2022). «Taquilla japonesa: la película One Piece: Red domina el ranking por cuarta semana consecutiva». Crunchyroll . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ Hinataka (1 de julio de 2022). 映画「ゆるキャン△」レビュー 愛に満ちた「社会人物語」の大傑作 [ Reseña de la película Laid-Back Camp : una gran obra maestra de una "historia de un adulto trabajador" llena de amor]. Netorabo [ja] (en japonés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
^ Marsh, James (4 de octubre de 2022). "Reseña de la película Laid-Back Camp: el anime japonés de campamentos es una serena celebración de la amistad y la vida al aire libre" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ Haddick, Alicia (14 de julio de 2022). «RESEÑA: Laid-Back Camp El resplandeciente mensaje de la película para reavivar tus pasiones». Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Morrissy, Kim (22 de julio de 2022). "Reseña de la película Laid-Back Camp". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ Komatsu, Mikikazu (6 de diciembre de 2022). «El Festival de Premios de Anime de Tokio 2023 anuncia las 101 mejores obras de anime del año». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ 2022 ア ニ メ 映 画 み ん な が 選 ん だ 人 気お す す め ラ ン キ ン グ ・ ト ッ プ 20 [Ranking de películas animadas de 2022 de las 20 recomendaciones populares principales seleccionadas por todos]. Animate Times (en japonés). 26 de diciembre de 2022. p. 6. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^映画『ゆるキャン△』聖地巡礼ドライブ＆ツーリングガイド [Película Yuru Camp: Peregrinación a Tierra Santa y guía turística ]. Libros Kinokuniya (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ 映画『ゆるキャン△』公式ガイドブック キャンプ場取材記録[ Guía oficial de la película Yuru Camp: registro de la cobertura del campamento ] (en japonés). ASIN 4832274562.
