stringtranslate.com

Lawson (tienda)

Lawson, Inc. (株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson ) es una cadena de franquicias de tiendas de conveniencia en Japón. La tienda se originó en los Estados Unidos en Cuyahoga Falls, Ohio , pero hoy existe como una empresa japonesa con sede en Shinagawa, Tokio . La empresa tiene su sede en la Torre Este de Gate City Ohsaki en Ōsaki , Shinagawa , Tokio . [3]

Historia

Orígenes en Ohio

Un bote de salsa de chips de cebolla francesa de Lawson de una tienda Circle K en Bowling Green, Ohio

En 1939, el propietario de una lechería , James "JJ" Lawson, abrió una tienda en su planta láctea de Broad Boulevard en Cuyahoga Falls, Ohio , para vender su leche. [4] Lawson's Milk Company creció hasta convertirse en una cadena de tiendas, principalmente en Ohio. [4] Lawson fue comprada por Consolidated Foods en 1959.

Las tiendas de conveniencia del vecindario de Lawson fueron comunes en Ohio desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1980, y vendían leche, pan, huevos, jugo de naranja y artículos especiales como jamón estilo "picado" en el mostrador de delicatessen y salsas de papas fritas con crema agria. Las ubicaciones también se extendieron a estados vecinos como Pensilvania , donde Lawson's tenía presencia en la parte occidental del estado , incluido Pittsburgh .

Consolidated Foods pasó a llamarse Sara Lee en 1985. [5] [6] Aproximadamente al mismo tiempo, las tiendas de Lawson en los Estados Unidos se vendieron a Dairy Mart, [4] una cadena más pequeña de tiendas de conveniencia ubicada en Enfield, Connecticut . Dairy Mart trasladó su sede a Cuyahoga Falls, cambió el nombre de las tiendas Lawson's y operó la cadena como Dairy Mart durante los siguientes 17 años. Bajo Dairy Mart, la cadena experimentó cierta controversia. [7] Dairy Mart fue demandada por la American Family Association , después de que un gerente de Dairy Mart en Ohio se quejara de que la política de la compañía de vender pornografía la sometía a acoso sexual y religioso . [8] El caso judicial, Stanley v. Lawson Co. , fue visto como una prueba de la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . [9] El tribunal finalmente falló a favor de Lawson. [10]

En 2002, una empresa de tiendas de conveniencia con sede en Canadá , Alimentation Couche-Tard de Laval, Quebec , compró los activos y el nombre de Dairy Mart. (El nombre francés de la empresa matriz se traduce como "Night Owl Food" en inglés). La mayoría de las antiguas tiendas Dairy Mart, que originalmente eran tiendas Lawson's o estaban ubicadas en comunidades en las que Lawson's alguna vez tuvo presencia, se convirtieron en Circle . Marca K. Debido a la demanda de los consumidores, se anunció que Lawson's Chip Dip seguiría vendiéndose sin importar el nombre de la tienda. [11] [12] Algunas tiendas Dairy Mart de propiedad independiente en Ohio sobrevivieron independientemente de Circle K y continuaron usando el nombre Dairy Mart y el logotipo final bajo licencia de Alimentation Couche-Tard. Nueve tiendas todavía tienen licencia de la marca Dairy Mart a partir de 2022.

Circle K conserva una gran presencia en Ohio hasta el día de hoy debido al legado duradero de Lawson's, especialmente en el noreste de Ohio y Columbus, compitiendo principalmente con Speedway . Sin embargo, muchas de las antiguas tiendas Lawson's bajo Dairy Mart en Pensilvania cerraron a fines de la década de 1990, y solo unas pocas sobrevivieron cuando Circle K se hizo cargo de las ubicaciones. Gran parte de esto puede atribuirse a una competencia más fuerte en Pensilvania por parte de 7-Eleven y Sheetz , con sede en Altoona , así como de UniMart y United Refining Company . Además, a diferencia de Ohio, Dairy Mart no invirtió en la venta de combustible en sus tiendas de Pensilvania. Circle K conserva una pequeña presencia en el oeste de Pensilvania en la actualidad, pero a diferencia de Ohio, no es un factor en el área que se enfrenta a Sheetz, 7-Eleven/Speedway, GetGo y Coen Markets, de propiedad local.

Presencia en Japón

Una tienda Lawson en Kōtō , Tokio
Una estación de autoservicio Lawson con tienda de conveniencia adjunta en Shingū , Fukuoka , Japón

En 1974, Consolidated firmó un acuerdo formal con The Daiei, Inc. , una empresa minorista que también dirigía una cadena de supermercados, para abrir las primeras tiendas Lawson en Japón. El 15 de abril de 1975, se estableció Daiei Lawson Co., Ltd. como una subsidiaria de propiedad total de Daiei. La primera tienda abrió en Sakurazuka, Toyonaka , Prefectura de Osaka , en junio de 1975. En septiembre de 1979, el nombre oficial se cambió a Lawson Japan, Inc. Mitsubishi Corporation se convirtió en el principal accionista en 2001. [ cita necesaria ]

Lawson es una de las principales cadenas de tiendas de conveniencia de Japón, superada por el gigante de las franquicias de conveniencia 7-Eleven y por delante de FamilyMart . Están disponibles todos los productos habituales de las tiendas de conveniencia japonesas, como revistas , videojuegos , manga , refrescos , onigiri , ruleta de pastelería y bento . Lawson ha colaborado ocasionalmente en vínculos con varias compañías, incluido el juego de PlayStation 3 de Koei , Dynasty Warriors 7 . [13] En celebración del 25 aniversario de la serie de manga JoJo's Bizarre Adventure , una tienda Lawson en Sendai , natal del autor Hirohiko Araki , fue remodelada para parecerse a la tienda "Owson" que aparece en la parte 4 de la serie. [14] A finales de 2013, un crossover con All Japan Pro Wrestling vio al campeón de lucha libre de peso pesado de la Triple Corona, Kohei Suwama, aparecer en anuncios e incluso trabajar en la caja para una sesión fotográfica en una ubicación de Tokio. A principios de 2016, se introdujo un Power Cube patrocinado por Lawson en el juego en línea Ingress . DDM y la Colección Kantai de Kadokawa también recurrieron a Lawson en materiales promocionales limitados, con representaciones de personajes de chicas de barco como Kashima con trajes de tripulación de Lawson, cuya popularidad persistió mucho después de la promoción.

Dentro de un Lawson en Ontakesan , Tokio

Hasta la fecha, Lawson opera más de 11.384 tiendas. [15] Se encuentran en las 47 prefecturas de Japón , así como en China, Indonesia, Tailandia, Filipinas y Estados Unidos (ver más abajo). En 2014, la compañía anunció planes para abrir tiendas diseñadas específicamente para consumidores mayores. [dieciséis]

En septiembre de 2014, Lawson anunció que adquiriría la cadena japonesa Seijo Ishii Co. por alrededor de 503 millones de dólares de Marunouchi Capital. [17]

En octubre de 2016, Lawson anunció que se asociaría con The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ . Después de recibir la licencia correspondiente de la Agencia Japonesa de Servicios Financieros , la medida permitiría a las tiendas Lawson ofrecer servicios de retiro, depósito y transferencia de efectivo, además de los servicios de cajero automático que ya se brindan. [18]

En febrero de 2017, Lawson se convirtió en una subsidiaria de Mitsubishi Corp. [19] [20]

En 2005, Lawson abrió su primera tienda "Lawson 100", donde los artículos cuestan 100 yenes más 5 yenes de impuestos para un total de 105 yenes. [21]

Regreso a los Estados Unidos

Lawson's en Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa , Honolulu , Hawái

Con el establecimiento de "Lawson USA Hawaii, Inc.", Lawson regresó al mercado estadounidense, con la apertura de dos ubicaciones en Honolulu el 7 de julio de 2012. [22] Una de las tiendas está en el Sheraton Waikiki , mientras que la otra está en el Hotel Moaña . [23] [24]

Está prevista una mayor expansión tanto en Hawái como en los EE. UU. continentales. [25]

Compromiso medioambiental

En mayo de 2012, Lawson tenía equipos solares en 20 de sus tiendas, pero la compañía anunció en junio de 2012 que instalaría paneles solares en 2.000 de sus 10.000 tiendas japonesas. [26] Se estimó que cada tienda generaría alrededor de 11.000 kWh por año. Poco menos de 2.000 kWh de esto se destinarían al control del clima y otros usos internos, lo que representaría aproximadamente el 1% del consumo de energía de cada tienda. El resto de la electricidad se vendería bajo el sistema de tarifas de alimentación de Japón que entró en funcionamiento el 1 de julio de 2012. Se estimó que los ingresos de la compañía por la energía generada por las 2.000 tiendas ascenderían a más de 700 millones de yenes al año. . [27]

Lawson planeaba instalar paneles solares en 1.000 tiendas en el año fiscal 2012-2013 y 1.000 más en el año fiscal 2013-2014. Eligió paneles solares de Solar Frontier , junto con el sistema de seguimiento online de la misma empresa, para las primeras 1.000 tiendas. [28]

En otros países

Porcelana

Tienda Lawson en Chongqing, China

Lawson tiene más de 5.200 tiendas en China, que se encuentran en y alrededor de cinco ciudades importantes: Chongqing , Beijing , Shenyang , Shanghai y Wuhan . La región de Shanghai es la más grande, con más de 2.000 ubicaciones. [29]

Indonesia

En agosto de 2011, Lawson abrió su primera tienda en Indonesia en Yakarta . [30] En Indonesia, Lawson es una filial de Alfamidi (PT Midi Utama Indonesia Tbk), [31] una empresa hermana de Alfamart .

Tailandia

En 2013, Lawson comenzó a abrir tiendas en Tailandia con el nombre de Lawson 108. Las tiendas funcionan como una empresa conjunta entre Lawson Japan y el gigante tailandés de bienes de consumo Saha Group. [32]

Las Filipinas

Lawson Asia Pacific y Puregold Price Club formaron una empresa conjunta bajo el nombre de PG Lawson Company Inc. Abrieron su primera sucursal en Manila el 30 de marzo de 2015. En virtud de la asociación, Lawson aportará su experiencia en conocimientos y productos de tiendas de conveniencia. desarrollo, mientras que Puregold aportará su experiencia en la adquisición de productos y conocimiento localizado de los consumidores minoristas. Planean abrir 500 tiendas para 2020. [33] Sin embargo, en 2018, Puregold vendió su participación del 70 por ciento a Lawson después de que dicha compañía abandonara el negocio de tiendas de conveniencia. [34] A pesar de la salida de Puregold, las sucursales filipinas de Lawson continuaron operando hasta que encontraron una nueva sociedad.

En 2019, Lawson se asoció con Ayala Corporation y llegó a un acuerdo de asociación, continuando expandiendo su presencia en el país a 500 tiendas para 2024. La cadena de tiendas también está considerando una colaboración con el negocio minorista en línea de Ayala, como contribuir con tiendas de conveniencia a para su utilización como depósitos de recogida de producto así como la vinculación operativa con una empresa del grupo logístico. [35]

Corea del Sur

A partir de 2019, las tiendas Lawson no existen en Corea del Sur . En 1989, después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 , algunas tiendas Lawson estaban en Corea del Sur. En 1995 Kolon Group, la empresa matriz de Kolon Industries , compró los derechos de Lawson en Corea del Sur. [36] En octubre de 1999, Lotte Corporation compró los derechos de lo que quedaba de Lawson a Kolon, y en 2000, la marca fue absorbida por la franquicia 7-Eleven , para la cual Lotte tiene licencia para operar en Corea del Sur. [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ Incluye franquicias y tiendas en el extranjero. "Lawson - ACERCA DE NOSOTROS: Nuestro negocio".
  2. ^ Leyson | ACERCA DE NOSOTROS | Empleados Datos de personal
  3. ^ "Perfil corporativo". Lawson. Recuperado el 4 de julio de 2011. "East Tower, Gate City Ohsaki 11-2, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokio 141-8643 Japón"
  4. ^ abc Dairy Mart descubre un pedazo de historia. Publicado originalmente en Convenience Store News, 16 de abril de 2002. Obtenido de AllBusiness.com, 19 de diciembre de 2007.
  5. The Sara Lee Heritage Archivado el 18 de enero de 2008 en Wayback Machine . Sitio web de Sara Lee , consultado el 19 de enero de 2008.
  6. ^ "Sara Lee - Acerca de nosotros". Sara Lee . Marcas de Hillshire. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  7. ^ Página de Dairy Mart Convenience Stores, Inc. en Answers.com . Consultado el 19 de diciembre de 2007.
  8. ^ Olson, Walter. Por el amor de Dios Adaptaciones religiosas y otras oportunidades para el conservadurismo del gran gobierno. Revista Reason , diciembre de 1997. Consultado el 19 de diciembre de 2007.
  9. ^ Chmara, Teresa y Mach, Daniel. Responsabilidad Civil por un Presunto Ambiente de Trabajo Hostil Relacionado con el Uso de Internet de Patronos o Empleados. Memorándum Jenner & Block, 2 de febrero de 2004. Publicado en el sitio web de la Freedom to Read Foundation . Consultado el 19 de diciembre de 2007. Véase también 993 F. Supp. 1084 del Suplemento Federal .
  10. ^ "Stanley contra Lawson Co., 993 F. Supp. 1084 (ND Ohio 1997)". Ley Justia .
  11. ^ Dairy Marts renombrado. CSP Daily News , julio de 2004. Consultado el 19 de diciembre de 2007.
  12. ^ Abraham, Lisa (13 de enero de 2009). "Lisa Abraham: las tiendas Lawson's prosperan en Japón". Akron: Diario de Akron Beacon. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  13. ^ Anoop Gantayat (21 de enero de 2011). "Dynasty Warriors 7 obtiene contenido de colaboración extremadamente inapropiado". Andriasang. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  14. ^ "La tienda Owson de Jojo's Bizarre Adventure recreada en la vida real". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Kameda, Masaaki (8 de octubre de 2013). "La cadena japonesa de tiendas de conveniencia se vuelve saludable". Los tiempos de Japón . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  16. ^ Germis, Carsten. "Lawson: planta japonesa de Kette eigene Supermärkte für Senioren". Faz.net – a través de www.faz.net.
  17. ^ Lawson comprará la cadena de supermercados Seijo Ishii por 500 millones de dólares. Reuters , 30 de septiembre de 2014
  18. ^ "Lawson ingresará al negocio bancario en 2018". GPlusMedia Co., Ltd. Japón hoy. 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  19. ^ "El jefe de Lawson apuesta por la salud y la tecnología como futuro de conveniencia". Tiempos de Japón. 22 de marzo de 2018.
  20. ^ "Anuncio de los resultados de la oferta pública de adquisición de acciones de Lawson, Inc. y adquisición de Lawson, Inc. como subsidiaria". Mitsubishicorp PR. 10 de febrero de 2017.
  21. ^ "Nuestra Historia | ACERCA DE NOSOTROS | Lawson".
  22. ^ [1] Inauguración de Lawson en Hawái
  23. ^ [2] Se abrieron dos Lawson en Honolulu
  24. ^ Abraham, Lisa (8 de julio de 2012). "El regreso de Lawson a Estados Unidos" Akron: Akron Beacon Journal. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  25. ^ Lawson Station se prepara para la gran inauguración Archivado el 21 de junio de 2013 en Wayback Machine.
  26. ^ Tiendas de conveniencia solares Tokyo Weekender 9 de mayo de 2012 Consultado el 26 de septiembre de 2012.
  27. ^ Nikkei Lawson generará energía solar en 2000 tiendas 29 de junio de 2012 Consultado el 26 de septiembre de 2012.
  28. ^ Solar Frontier La cadena japonesa de tiendas de conveniencia Lawson elige paneles Solar Frontier 9 de julio de 2012 Consultado el 26 de septiembre de 2012.
  29. ^ "Tiendas en el extranjero | Tienda | Lawson". lawson.jp .
  30. ^ http://www.halojepang.com/ekonomi-bisnis/2759-kerjasama-dengan-midi-utama-indonesia-lawson-buka-gerai-pertama-di-kemang-jakarta [ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "LAWSON Indonesia". lawson.jp .
  32. ^ "Noticias | LAWSON108". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  33. ^ "Comunicado de prensa | LAWSON". lawson.jp . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  34. ^ Dumlao-Abadilla, Doris (27 de abril de 2018). "Puregold sale del negocio de tiendas de conveniencia Lawson". Investigador diario filipino . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  35. ^ Yao, Takayuki (11 de octubre de 2019). "Lawson planea multiplicar por diez las tiendas de conveniencia de Filipinas". Nikkei Asia . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  36. ^ "코오롱그룹, 편의점 로손 인수" (en coreano).
  37. ^ "롯데편의점 세븐일레븐, 코오롱 로손부문 인수" (en coreano).

enlaces externos