Pedro Jaime Martínez (nacido el 25 de octubre de 1971) es un ex lanzador abridor de béisbol profesional dominicano-estadounidense , que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1992 a 2009 , para cinco equipos, más notablemente los Boston Red Sox de 1998 a 2004 .
A partir de 2023, el récord de Martínez de 219 victorias y 100 derrotas lo coloca en el décimo lugar más alto en porcentaje de victorias en la historia de las Grandes Ligas y el quinto más alto entre los lanzadores con más de 2,000 entradas lanzadas en su carrera . [1] Martínez terminó su carrera con un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.93, entre los más bajos de un lanzador con al menos 2,500 entradas lanzadas desde 1920. Alcanzó la marca de 3,000 ponches en menos entradas que cualquier lanzador excepto Randy Johnson y Max Scherzer ; Martínez es el único lanzador además de Scherzer en compilar más de 3,000 ponches en su carrera con menos de 3,000 entradas lanzadas en su carrera. A partir de 2023, la tasa de ponches de carrera de Martínez de 10.04 por cada nueve entradas ocupa el sexto lugar de todos los tiempos entre los lanzadores con más de 1,500 entradas. [2]
Ocho veces All-Star , Martínez estuvo en su apogeo de 1997 a 2003 , estableciéndose como uno de los lanzadores más dominantes en la historia del béisbol. [3] [4] [5] [6] [7] Ganó tres premios Cy Young (1997, 1999, 2000) y fue subcampeón dos veces (1998, 2002), registrando un récord acumulativo de 118-36 (.766) con una efectividad de 2.20, mientras que lideró su liga en efectividad cinco veces y en porcentaje de victorias y ponches tres veces cada uno. En 1999 , Martínez fue subcampeón del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana (AL) , después de ganar la Triple Corona de pitcheo con un récord de 23-4, 2.07 ERA y 313 ponches, y, junto con Johnson, se unió a Gaylord Perry en la rara hazaña de ganar el Premio Cy Young tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional (una hazaña lograda desde entonces por Roger Clemens , Roy Halladay , Max Scherzer y Blake Snell ). Registró el segundo Fielding Independent Pitching (FIP) de una sola temporada más bajo en la era de la pelota viva (1.39 en 1999 ), el segundo total de WHIP de una sola temporada más bajo en la historia de las Grandes Ligas (0.737 en 2000 ), y el ERA+ Ajustado de una sola temporada más bajo en la historia de las Grandes Ligas (291, también en 2000). Aunque su rendimiento sufrió un fuerte descenso en 2004, Martínez terminó la temporada de manera memorable al ayudar a los Medias Rojas a poner fin a una larga sequía de ganar su primer título de Serie Mundial en 86 años.
Martínez, cuyo peso oficial es de 1,80 m (5 pies 11 pulgadas) y 77 kg (170 libras), era inusualmente pequeño para un lanzador de poder moderno , y se cree que era algo más pequeño que su altura y peso oficialmente listados. [8] [9] A principios de sus 30 años, las lesiones comenzaron a mantenerlo fuera del campo en mayor medida, y sus apariciones y éxito cayeron drásticamente en sus últimas temporadas. El análisis sabermétrico moderno ha resaltado fuertemente los logros de Martínez. A partir de 2023, su proporción de ponches a bases por bolas de su carrera , [10] WHIP , [11] y ERA+ ajustado [12] se encuentran entre los más altos en la historia de las Grandes Ligas. Martínez dominó mientras lanzaba con mayor frecuencia en un estadio favorable a los bateadores y se enfrentaba a una de las competencias más duras durante la era de los esteroides , que generalmente se cree que favoreció a los bateadores. [13] [14] [15] [16] Muchos consideran que Martínez es uno de los mejores lanzadores de la historia de las Grandes Ligas. [17] Fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol en 2015 en su primer año de elegibilidad, uniéndose a Juan Marichal como el segundo dominicano en ser consagrado; su número (45) fue retirado por los Medias Rojas en una ceremonia celebrada dos días después de su inducción al Salón. [18]
Martínez creció en la República Dominicana, en el suburbio de Manoguayabo , en Santo Domingo . Era el quinto de seis hermanos que vivían en una casa de madera de palma con techo de hojalata y pisos de tierra. Su padre, Pablo Jaime Abreu, [nota 1] tenía trabajos ocasionales. Su madre, Leopoldina Martínez, trabajaba para familias tradicionalmente adineradas, lavando sus ropas. Cuando Martínez tuvo la edad suficiente para trabajar, tuvo un empleo como mecánico. [20]
No tenía suficiente dinero para comprar pelotas de béisbol, así que improvisó con naranjas. Su hermano mayor, Ramón Martínez , estaba lanzando en un campamento de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles en la República Dominicana. Cuando era un adolescente, Martínez llevaba las bolsas de su hermano en el campamento. Un día en el campamento, Ramón Martínez cronometró los lanzamientos de su hermano de 14 años a entre 78 y 80 millas por hora. [21]
Martínez debutó profesionalmente con los Tigres del Licey de la Liga Invernal Dominicana durante la temporada 1989-90. Luego lanzó brevemente para los Azucareros del Este , antes de reincorporarse al Licey en 1991-92 en una transacción de nueve jugadores que incluyó a George Bell , José Offerman y Julio Solano , entre otros. [22]
Martínez fue contratado originalmente por los Dodgers como agente libre amateur en 1988. En su primera temporada en las menores fue asignado a los Great Falls Dodgers , donde trabajó con el entrenador Guy Conti para desarrollar un cambio de velocidad circular que Conti había aprendido de Johnny Podres . Conti también trabajó con el joven lanzador en su inglés y lo ayudó a asimilarse a los Estados Unidos; Martínez luego describió a Conti como su "papá blanco". [23] Como jugador de ligas menores en el sistema de granjas de los Dodgers, era un prospecto muy promocionado, aunque algunos evaluadores de talentos cuestionaron su "aplomo" a pesar de tener una "gran bola rápida y un cambio de velocidad circular". [24] Hizo su debut en la MLB el 24 de septiembre de 1992, para los Dodgers contra los Cincinnati Reds , trabajando dos entradas sin anotaciones de relevo. Hizo su primera apertura para los Dodgers el 30 de septiembre, sufriendo la derrota mientras permitía dos carreras en una derrota por 3-1 ante los Rojos.
Aunque el hermano de Martínez, Ramón, entonces un lanzador estrella de los Dodgers, declaró que su hermano era un lanzador incluso mejor que él, el mánager Tommy Lasorda pensó que el joven Martínez era demasiado pequeño para ser un lanzador abridor efectivo en el nivel de MLB; Lasorda utilizó a Pedro Martínez casi exclusivamente como lanzador de relevo. [25] Lasorda no fue el primero en cuestionar la estatura y durabilidad de Martínez; en las ligas menores, el lanzador de 135 libras fue amenazado con una multa de $ 500 si lo atrapaban corriendo. Martínez tuvo una fuerte temporada de 1993 como preparador de los Dodgers, con marca de 10-5 con una efectividad de 2.61 y 119 ponches en 65 juegos; sus 107 entradas lideraron a todos los relevistas de la Liga Nacional. [26] Con los Dodgers necesitando un segunda base después de una disputa contractual con Jody Reed , Martínez fue cambiado a los Expos de Montreal por Delino DeShields antes de la temporada de 1994.
Fue con los Expos que Martínez se convirtió en uno de los mejores lanzadores del béisbol. A pesar de poseer una bola rápida viva, tenía dificultades para mantener el control. Fue durante una sesión de bullpen que el manager Felipe Alou lo alentó a modificar su agarre principal en la bola rápida de dos costuras a cuatro costuras. La transformación fue dramática: la bola rápida, que ya estaba entre las más rápidas del juego, ahora se lanzaba con un control y una ruptura casi impecables que abrumaban rutinariamente a los bateadores. El 13 de abril de 1994, Martínez llevó un juego perfecto a 7+1 ⁄ 3 entradas hasta que lanzó un lanzamiento de brushback a Reggie Sanders que llevó a Sanders a atacar de inmediato el montículo, iniciando una pelea que vació las bancas. Martínez terminó sin decisión en el juego, que los Expos finalmente ganaron 3-2.
El 3 de junio de 1995, Martínez lanzó nueve entradas perfectas en un juego contra los Padres de San Diego , antes de permitir un hit en la parte baja de la décima entrada. Fue retirado inmediatamente del juego y fue el lanzador ganador en la victoria de Montreal por 1-0. [Ver Juegos memorables ]
En 1996, durante un partido contra los Phillies de Filadelfia , Mike Williams intentó golpear a Martínez con lanzamientos de represalia por un bateador golpeado anteriormente, pero falló en dos intentos consecutivos. Después del segundo intento, Martínez cargó contra el montículo y comenzó una pelea que llenó las bancas.
En 1997, Martínez registró un récord de 17-8 para los Expos , y lideró la liga en media docena de categorías de pitcheo, incluyendo una efectividad de 1.90 , 305 ponches y 13 juegos completos lanzados, mientras se convertía en el único Expo en ganar el Premio Cy Young de la Liga Nacional . Los 13 juegos completos empataron el segundo total más alto en una sola temporada en la era moderna del béisbol desde que comenzó la carrera de Martínez ( Curt Schilling tuvo 15 en 1998; Chuck Finley y Jack McDowell también alcanzaron 13 en un año). Sin embargo, este total de 1997 es por mucho el más alto en la carrera de Martínez, ya que solo completó más de cinco juegos en otra temporada (siete, en 2000). Martínez fue el primer lanzador derecho en alcanzar 300 ponches con una efectividad por debajo de 2.00 desde Walter Johnson en 1912.
Al acercarse la agencia libre , Martínez fue traspasado a los Medias Rojas de Boston en noviembre de 1997 por Carl Pavano y Tony Armas Jr. Martínez fue posteriormente firmado con un contrato de seis años por $75 millones (con una opción para un séptimo año por $17 millones) por el gerente general de los Medias Rojas Dan Duquette , en ese momento el más grande jamás otorgado a un lanzador. Martínez pagó dividendos inmediatos en 1998, compilando un récord de 19-7 y terminando segundo en la Liga Americana en efectividad , WHIP , ponches y votación del Premio Cy Young . [27]
En 1999, Martínez terminó con marca de 23-4 con efectividad de 2.07 y 313 ponches (ganando la Triple Corona de Lanzamiento ) en 213+1 ⁄ 3 entradas en 31 juegos (29 aperturas). Lideró todas las ligas mayores con ponches por cada nueve entradas yproporciones de ponches a bases por bolas de 13.20 y 8.46, respectivamente. Su Fielding Independent Pitching (FIP) (una estadística de pitcheo independiente de la defensa que mide la efectividad de un lanzador para limitar las bases por bolas, los jonrones y los hits mientras acumula ponches) de 1.39 fue el total más bajo en una temporada en las ligas mayores desde 1910 entre los lanzadores que lanzaron más de 35 entradas. El segundo mejor FIP en el béisbol en 1999 fue el 2.76 de Randy Johnson, y ese año, nadie más en la Liga Americana tuvo un FIP por debajo de 3.25. Martínez también se convirtió en el noveno lanzador moderno en registrar una segunda temporada de 300 ponches, junto con Randy Johnson (6 veces), Nolan Ryan (6 veces), Sandy Koufax (3 veces), Curt Schilling (3 veces), Walter Johnson , Sam McDowell , JR Richard y Rube Waddell . Una anomalía entre los lanzadores de poder, Martínez es el único lanzador del siglo XX en lograr 300 ponches en una temporada sin medir al menos seis pies de altura.
Martínez ganó por unanimidad su segundo premio Cy Young y terminó segundo en la votación al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana. [28] El resultado del MVP fue controvertido, ya que Martínez recibió la mayor cantidad de votos de primer lugar de cualquier jugador (8 de 28), pero fue omitido de las votaciones de dos periodistas deportivos, George King de Nueva York y LaVelle Neal de Minneapolis. [29] Buster Olney , escribiendo para The New York Times , reflexionó sobre que el sentimiento de que los lanzadores no deberían ser considerados candidatos al MVP debido a la existencia del Premio Cy Young específico para lanzadores puede haberle costado la victoria a Martínez. [29] King escribió más tarde en The New York Post que dejó a Martínez fuera de su boleta porque creía que, dado que solo aparecen en una fracción de los juegos de su equipo, los lanzadores abridores solo deberían ser considerados para el Premio Cy Young. [30] "Realmente nos hizo ver a todos muy tontos", dijo Olney más tarde. "La gente operaba con reglas diferentes. La cuestión de la elegibilidad es algo muy básico. La gente estaba determinando la elegibilidad por sí misma". [31] El receptor de los Rangers de Texas, Iván Rodríguez , ganó el premio por un estrecho margen de 252 puntos contra 239 sobre Martínez. Rodríguez había sido incluido en las 28 papeletas. Cuando la radio WEEI-FM le preguntó sobre el resultado en enero de 2012, Martínez dijo: "No tengo miedo de decir que la forma en que George King y el Sr. LaVelle Neal III lo hicieron fue poco profesional". [32]
Entre abril y mayo de 1999, Martínez ponchó a 10 o más bateadores en siete aperturas consecutivas. Entre agosto de 1999 y abril de 2000, Martínez logró la misma hazaña en 10 aperturas consecutivas, promediando más de 15 ponches por cada nueve entradas durante la última racha. [33] En 1999, Martínez registró un ponche en 40 entradas consecutivas, lo que en ese momento era un récord de las Grandes Ligas. Durante su carrera, Martínez compiló 15 o más ponches en un juego 10 veces, lo que lo ubica empatado con Roger Clemens por la tercera mayor cantidad de juegos de este tipo en la historia detrás de los 27 de Nolan Ryan y los 29 de Randy Johnson.
Martínez fue nombrado el lanzador del mes de la Liga Americana en abril, mayo, junio y septiembre de 1999, cuatro veces en una sola temporada. Martínez acentuó su dominio en el Juego de Estrellas de 1999 en Fenway Park . Ponchó a los jugadores de la Liga Nacional Barry Larkin , Larry Walker , Sammy Sosa , Mark McGwire y Jeff Bagwell en dos entradas lanzadas, lo que le valió el premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas por su actuación. Fue la primera vez que un lanzador ponchó a los primeros cuatro bateadores en iniciar un Juego de Estrellas. [34] Martínez dijo más tarde que el receso del Juego de Estrellas de 1999 fue especialmente memorable para él porque pudo conocer a los miembros del Equipo del Siglo de la MLB y obtener un autógrafo de Ted Williams . [35]
Martínez fue un punto focal de la serie de playoffs de Boston de 1999 contra los Indios de Cleveland . Iniciando el primer partido de la serie, se vio obligado a salir del juego después de cuatro entradas en blanco debido a una distensión en la espalda con los Medias Rojas arriba 2-0. Los Medias Rojas , sin embargo, perdieron el juego 3-2. Con la serie empatada a dos juegos cada uno, Martínez estaba demasiado lesionado para comenzar el quinto y último juego. Sin embargo, ninguno de los abridores del equipo fue efectivo, y para la mitad de la cuarta entrada, el juego estaba empatado 8-8. En este punto, Martínez entró al juego como una opción de relevo de emergencia. Lanzó seis entradas sin hits , ponchó a ocho y dio tres bases por bolas, mientras los Medias Rojas ganaban el juego decisivo de la serie 12-8. [36] En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , Martínez lanzó siete entradas en blanco para vencer a los Yankees de Nueva York en el Juego 3, dándole a los futuros campeones de la Serie Mundial su única derrota de la postemporada de 1999.
Martínez siguió en 1999 con otra excelente temporada en 2000 en camino a su tercer premio Cy Young. [37] Su ERA de 1.74 fue el total más bajo de la Liga Americana desde 1978. El total fue aproximadamente un tercio de la ERA ajustada por parque de la liga de ese año (4.97), lo que resultó en un ERA+ ajustado de 291, el segundo total más alto en una sola temporada en la historia de las Grandes Ligas entre los lanzadores que lanzaron más de 200 entradas. [38] La ERA de Roger Clemens en 2000 de 3.70 fue la segunda más baja en la Liga Americana, pero aún así fue más del doble que la de Martínez. [39]
El récord de Martínez fue de 18-6. En sus seis derrotas, registró 60 ponches, ocho bases por bolas y 30 hits permitidos en 48 entradas, con una efectividad de 2.44 y un WHIP de 0.79, mientras promediaba ocho entradas por apertura. La efectividad de Martínez en sus juegos perdedores fue menor que la mejor efectividad de la Liga Nacional ( 2.58 de Kevin Brown ) en todos los juegos. La primera derrota de Martínez del año fue un juego completo de 1-0 en el que tuvo 17 ponches y una base por bolas. Todas las derrotas de Martínez fueron aperturas de calidad , y lanzó ocho o más entradas en todas menos una de sus derrotas. Martínez recibió dos carreras o menos de apoyo en 10 de sus aperturas (más de un tercio de sus aperturas); en tales juegos, su efectividad fue un minúsculo 1.25 con 4 juegos completos y 2 blanqueadas, pero su récord de victorias y derrotas fue de 4-5.
El WHIP de Martínez en 2000 fue de 0,74, el segundo total más bajo en la historia de las Grandes Ligas detrás de George Walker en 1940. Sin embargo, el récord de Walker llegó en una temporada en la que solo lanzó 49 entradas, mientras que Martínez lanzó 217 entradas en 2000. [40] Martínez ponchó a 284 bateadores, líder de la Liga Americana, mientras que solo dio 32 bases por bolas, rompiendo así su propio récord de la proporción más alta de ponches a bases por bolas en una sola temporada (8,88) en la historia de la Liga Americana. [nota 2] Martínez mantuvo a los bateadores oponentes a una línea de bateo de .167/.213/.259 y registró más del doble de ponches (284) que hits permitidos (128). Cuando los equipos oponentes tenían corredores en posición de anotar, la producción de los bateadores contra Martínez se redujo a una línea de bateo de .133/.188/.219. [42]
Entre 1999 y 2000, Martínez permitió 288 hits y 69 bases por bolas en 430 entradas, con 597 ponches, un WHIP de 0.83 y una efectividad de 1.90. Algunos expertos en béisbol creen que, dada la era en la que Martínez lanzó (durante el auge de la Era de los Esteroides , en una liga con un bateador designado y con Fenway Park , un estadio favorable para los bateadores, como su campo local), su desempeño representa el máximo para cualquier lanzador en la historia del béisbol . [6] [39] [43]
Aunque continuó su dominio cuando estaba sano, con una efectividad por debajo de 2.00 hasta la mitad de la temporada siguiente, Martínez pasó gran parte de 2001 en la lista de lesionados por una lesión en el manguito rotador mientras los Medias Rojas caían a un mal final. Martínez terminó con un récord de 7-3, una efectividad de 2.39 y 163 ponches en 116 entradas. Saludable en 2002, se recuperó para liderar la liga con una efectividad de 2.26, un WHIP de 0.923 y 239 ponches, mientras que tuvo un récord de 20-4. Sin embargo, el Premio Cy Young de la Liga Americana de esa temporada fue para el ganador de 23 juegos Barry Zito de los Atléticos de Oakland , a pesar de la mayor efectividad de Zito, el mayor WHIP, menos ponches y un menor porcentaje de victorias. [44] Martínez se convirtió en el primer lanzador desde la introducción del Premio Cy Young en liderar su liga en cada una de esas cuatro estadísticas sin ganar el premio. [ cita requerida ] El récord de Martínez fue de 14-4 en 2003. Lideró la liga en efectividad (2.22), ERA+ (211) y WHIP (1.04) por quinta vez cada una y terminó segundo detrás del líder de la liga Esteban Loaiza por un solo ponche. Martínez quedó en tercer lugar para el Premio Cy Young de 2003, que fue para Roy Halladay de Toronto . [45]
A pesar de una efectividad inusualmente alta de 3.90 en 2004, Martínez tuvo marca de 16-9, ocupó el segundo lugar en la Liga Americana en ponches y terminó cuarto en la votación del Cy Young. [46] Los Medias Rojas ganaron el puesto de comodín de la Liga Americana, y Martínez lanzó de manera efectiva en los playoffs. Obtuvo la victoria en el Juego 2 de la ALDS , y en la ALCS , registró su única derrota de la postemporada, así como una no decisión. En el Juego 3 de la Serie Mundial , lanzó siete entradas en blanco y retiró a los últimos 14 bateadores que enfrentó. [47] Los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial en cuatro juegos, asegurando su primer campeonato en 86 años .
Martínez terminó su carrera con los Red Sox con un récord de 117-37 (un porcentaje de victorias de .760), una efectividad de 2.52, una efectividad+ de 190 y 1683 ponches en 1383+2 ⁄ 3 entradas. Terminó entre los cuatro primeros en la votación del premio Cy Young en seis de sus siete años en Boston, ganando dos veces.
Después del triunfo de Boston en la Serie Mundial en 2004 , Martínez se convirtió en agente libre y firmó un contrato de cuatro años por $53 millones con los Mets de Nueva York . En 2005, su primera temporada como Met, Martínez registró un récord de 15-8 con una efectividad de 2.82, 208 ponches y un WHIP líder de la liga de 0.95. Fue su sexto título WHIP de la liga y la quinta vez que lideró las Grandes Ligas en la categoría. Los oponentes batearon .204 contra él.
Martínez comenzó la temporada 2006 en la cima de su juego. A fines de mayo, tenía marca de 5-1 con efectividad de 2.50, con 88 ponches y 17 bases por bolas y 44 hits permitidos en 76 entradas; el récord de Martínez fue peor de lo que podría haber sido, con el bullpen de los Mets costándole dos victorias. Sin embargo, durante su apertura del 26 de mayo contra los Marlins de Florida , Martínez recibió instrucciones de los árbitros de cambiarse la camiseta interior. Se resbaló en el pasillo, lastimándose la cadera, y su prometedora temporada se cuajó. El efecto no fue evidente de inmediato; aunque Martínez perdió el juego de los Marlins, su siguiente apertura fue un brillante duelo de 0-0 con Brandon Webb de Arizona . Pero después de eso, a partir del 6 de junio, Martínez tuvo marca de 4-7 con efectividad de 7.10 en una serie de aperturas irregulares interrumpidas dos veces por estadías en la lista de lesionados. Una lesión en la pantorrilla derecha lo afectó durante los dos últimos meses de la temporada. Después de que Martínez fuera retirado de una salida ineficaz el 15 de septiembre, las cámaras de televisión lo encontraron en el dugout de los Mets, aparentemente llorando. [48] Los exámenes de resonancia magnética posteriores revelaron un músculo desgarrado en la pantorrilla izquierda de Martínez y un manguito rotador desgarrado . Martínez se sometió a una cirugía que lo dejó fuera de juego durante la mayor parte de la temporada 2007. [ 49]
El 3 de noviembre de 2006, Martínez declaró que si no podía volver a estar en plena forma, podría terminar retirándose después de la temporada 2007. "Está mejorando y el progreso es sobre todo lo que se espera", dijo Martínez a la Associated Press . "Para volver, tengo que recuperarme, tengo que estar sano. Pero si Dios no quiere eso, entonces tendría que pensar en dejarlo todo". Martínez agregó: "Va a ser un invierno amargo porque voy a tener que trabajar mucho. El dolor que siento es uno de los peores que he sentido con cualquier lesión en mi carrera". Pero para el 30 de diciembre de 2006, Martínez era más optimista: "El progreso ha sido excelente. Ya no tengo problemas con mi alcance ni flexibilidad, y hasta ahora todo va muy bien. El problema tiene que ver con la calcificación del hueso que se rompió con el desgarro, y que tuvo que ser operado. Hay que dejar que siga su curso". Martínez también informó que ha aumentado su masa muscular como parte de su régimen de recuperación: "He ganado alrededor de 10 libras de músculo, porque esa es una de nuestras estrategias". [50]
El 3 de septiembre de 2007, Martínez regresó de la lista de lesionados con su victoria número 207 de su carrera, permitiendo dos carreras limpias en cinco entradas eficientes y ponchando a su equipo número 3000, convirtiéndose en el 15.º lanzador en lograrlo. "Pensé que iba a tener mariposas en el estómago y cosas así", dijo Martínez, "pero supongo que soy demasiado viejo". El regreso de Martínez fue considerado un gran éxito, ya que el lanzador derecho tuvo marca de 3-1 en cinco aperturas con una efectividad de 2.57. Pero su última apertura fue una crucial derrota por 3-0 ante San Luis en la última semana del colapso histórico de los Mets de 2007; Martínez brindó una buena actuación como lanzador (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K) pero sus compañeros de equipo no lograron anotar.
Martínez se convirtió en apenas el cuarto lanzador en alcanzar los 3.000 ponches con menos de 1.000 bases por bolas (en el caso de Martínez, 701). Ferguson Jenkins , Greg Maddux y Curt Schilling habían hecho lo mismo anteriormente. Martínez también se unió a Nolan Ryan y Randy Johnson para convertirse en el tercer lanzador de 3.000 ponches en tener más ponches que entradas lanzadas, y también es el primer lanzador latinoamericano en tener 3.000 ponches.
Su inesperadamente fuerte final en 2007 generó esperanzas, pero 2008 fue una temporada perdida para Martínez. Se lesionó apenas cuatro entradas en su primer juego de la temporada, un partido sin decisión el 1 de abril contra los Marlins de Florida . Más tarde le dijo a los periodistas que había sentido un "pop" en su pierna izquierda. A Martínez le diagnosticaron una distensión en el tendón de la corva [51] y no volvió a la acción durante más de dos meses. Después de su regreso, su bola rápida típicamente alcanzaba un máximo de 90-91 mph, [52] una velocidad menor a la que había tenido durante su mejor momento pero ligeramente mayor que en temporadas recientes. Martínez terminó la temporada con una nota baja, perdiendo sus tres decisiones en septiembre en camino a un récord de 5-6, el primer récord perdedor de su carrera. (Martínez tuvo marca de 0-1 en dos apariciones en 1992.) Su efectividad de 5.61 y su WHIP de 1.57 también fueron los peores de Martínez en su historia, y por primera vez en su carrera, no ponchó al menos el doble de bateadores que caminó (87-44).
Durante su contrato de cuatro años con los Mets, Martínez tuvo marca de 32-23 en 79 aperturas, con una efectividad de 3.88 y un WHIP de 1.16.
Martínez, un agente libre, no firmó con un equipo de Grandes Ligas durante el invierno. En marzo, se unió al equipo de la República Dominicana para el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , en un intento de mostrar su brazo. Martínez lanzó seis entradas sin anotaciones con 6 ponches y ninguna base por bolas, pero el equipo fue eliminado rápidamente del torneo y no se firmó ningún contrato con la MLB. En julio de 2009, los cazatalentos de los Phillies evaluaron a Martínez en dos juegos simulados contra el equipo DSL de los Phillies , lo que llevó a un contrato de un año por $1 millón. [53] Martínez dijo a los periodistas: "Me gustaría ser el suplente. Si pudiera ser el suplente, sería genial tenerlo: un Pedro saludable detrás de todos los demás, en caso de que algo suceda. Sería una gran sensación tenerlo en un equipo, ¿eh?" [54]
Reemplazando a Jamie Moyer como abridor en la rotación de los Phillies el 12 de agosto, Martínez ganó su debut en 2009. En su regreso a Nueva York el 23 de agosto, la victoria de Martínez contra los Mets fue preservada por un raro triple play sin asistencia del segunda base Eric Bruntlett en la parte baja de la novena entrada. Con su victoria el 3 de septiembre, su tercera como Phillie de Filadelfia y su 100.º como jugador de la Liga Nacional, Martínez se convirtió en el décimo lanzador en la historia en ganar al menos 100 juegos en cada liga. [55] [56] El 13 de septiembre, Martínez lanzó ocho entradas para vencer a los Mets nuevamente, por un marcador final de 1-0. Sus 130 lanzamientos fueron la mayor cantidad que había lanzado en un juego desde la ALDS en octubre de 2003. Filadelfia ganó cada una de las primeras siete aperturas de Martínez, la primera vez en la historia de la franquicia que esto había ocurrido con cualquier lanzador debutante de los Phillies. [57] En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Dodgers de Los Ángeles, lanzó siete entradas en blanco y permitió solo dos hits, pero el bullpen de Filadelfia flaqueó en la siguiente entrada, lo que le costó la victoria a Martínez.
Un intenso interés de los medios precedió al "regreso de Martínez al Yankee Stadium" en el Juego 2 de la Serie Mundial. En la conferencia de prensa previa al juego, parecía disfrutar de la atención, diciendo a los periodistas: "Cuando tienes 60.000 personas coreando tu nombre, esperando que lances la pelota, tienes que considerarte alguien especial, alguien que realmente tiene un propósito ahí fuera". [58] Martínez lanzó de manera efectiva en su segunda apertura de la Serie Mundial, pero abandonó el juego en la séptima entrada perdiendo 2-1, y terminó llevándose la derrota. Antes de su segunda apertura de la Serie, Martínez se llamó a sí mismo y al lanzador oponente Andy Pettitte "viejos cabrones", y reconoció que los fanáticos de los Medias Rojas lo estaban apoyando: "Sé que no les gusta que los Yankees ganen, ni siquiera en los juegos de Nintendo". [59] Sin embargo, Martínez permitió cuatro carreras en cuatro entradas, cayendo a 0-2 cuando los Filis perdieron el sexto juego y la Serie Mundial de 2009 ante los Yankees de Nueva York.
Después de la Serie, Martínez anunció que no tenía intención de retirarse, [60] pero la temporada 2010 llegó y se fue sin que firmara con ningún equipo. Surgieron informes de los medios de comunicación de que los Filis habían estado discutiendo un acuerdo para traer a Martínez de regreso por otra media temporada, [61] pero el agente de Martínez anunció en julio que no lanzaría en absoluto en 2010, aunque seguía interesado en un regreso en 2011. [62] En diciembre de 2010, Martínez le dijo a un reportero de El Día "Me estoy dando cuenta de lo que es ser una persona normal. ... Lo más probable es que no regrese al béisbol activo ... pero honestamente no sé si anunciaré definitivamente mi retiro". [63] El lanzador recibió algunas consultas iniciales durante el invierno, pero no firmó con ningún equipo para 2011. El 4 de diciembre de 2011, anunció oficialmente su retiro.
En diciembre de 2009, la revista Sports Illustrated nombró a Martínez como uno de los cinco lanzadores en la rotación abridora de su Equipo de la Década de la MLB . En febrero de 2011, la Galería Nacional de Retratos del Instituto Smithsoniano anunció que había adquirido una pintura al óleo de Martínez para su colección. [64]
El 24 de enero de 2013, Martínez se unió a los Medias Rojas de Boston como asistente especial del gerente general Ben Cherington . [65]
Martínez fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en enero de 2015 con el 91,1% de los votos. Su placa del Salón de la Fama lo muestra con una gorra de los Medias Rojas de Boston. "No podría estar más orgulloso de llevar a la Nación de los Medias Rojas al Salón de la Fama con el logotipo en mi placa", dijo Martínez en un comunicado. "Estoy extremadamente orgulloso de representar a Boston y a toda Nueva Inglaterra con mi carrera en el Salón de la Fama. Estoy agradecido a todos los equipos para los que jugué, y especialmente a los fanáticos, por hacer realidad este increíble honor". [66]
Martínez ha trabajado en MLB en TBS desde 2013 como analista de estudio para la cobertura de postemporada. [67] También ha trabajado en MLB Network desde 2015 como analista de estudio. También en 2015, publicó una autobiografía, Pedro , que coescribió con Michael Silverman del Boston Herald . [68] [69] Al reflexionar sobre su carrera, nombró a Barry Bonds , Edgar Martínez , Derek Jeter , Kenny Lofton e Ichiro Suzuki como los bateadores más difíciles a los que tuvo que enfrentarse. [70] Los All-Stars Sandy Alomar Jr. , Moisés Alou , Carlos Beltrán , Carlos Delgado , David Ortiz , Dean Palmer , Alex Rodríguez y Alfonso Soriano han nombrado a Martínez como el lanzador más duro al que se han tenido que enfrentar. [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78]
El 22 de junio de 2015, se anunció que el número 45 de Martínez sería retirado por los Medias Rojas el 28 de julio, dos días después de su incorporación al Salón de la Fama. El propietario principal de los Medias Rojas, John Henry, declaró que "ser elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en su primer año de elegibilidad dice mucho sobre la destacada carrera de Pedro y es un testimonio del respeto y la admiración que muchos en el béisbol sienten por él". [79]
El 1 de febrero de 2018, Martínez fue anunciado como parte de la clase de inducción de 2018 al Salón de la Fama del Béisbol de Canadá .
El 13 de abril de 1994, en su segunda apertura como Expo de Montreal, Martínez perdió un juego perfecto con un out en la octava entrada cuando golpeó a Reggie Sanders de Cincinnati con un lanzamiento. Un Sanders enojado cargó contra el montículo y tiró a Martínez al suelo, antes de que ambos equipos despejaran las bancas y rompieran cualquier pelea potencial. Sanders fue ridiculizado más tarde en la prensa por asumir que un lanzador abandonaría un juego perfecto para golpear a un bateador intencionalmente. Martínez permitió un sencillo de apertura en la novena entrada, rompiendo su juego sin hits, y fue reemplazado por el relevista John Wetteland (quien llenó las bases, luego permitió dos elevados de sacrificio , lo que le dio a Martínez una no decisión). [80] Tres años después, en 1997, Martínez tuvo un juego de un hit contra los Rojos ; el hit llegó en la quinta entrada. [81]
El 3 de junio de 1995, mientras lanzaba para Montreal, retiró a los primeros 27 bateadores de los Padres que enfrentó. Sin embargo, el marcador seguía empatado 0-0 en ese momento y el juego se fue a entradas extras . Los Expos anotaron una carrera en la parte superior de la décima, pero Martínez permitió un doble al bateador número 28 que enfrentó, Bip Roberts . El mánager de los Expos, Felipe Alou, luego sacó a Martínez del juego, trayendo al relevista Mel Rojas , quien retiró a los siguientes tres bateadores. [82] Martínez oficialmente no registró ni un juego perfecto ni un juego sin hits . Hasta 1991, las reglas lo habrían juzgado de manera diferente; sin embargo, una aclaración de las reglas especificó que los juegos perfectos, incluso más allá de las nueve entradas, deben permanecer perfectos hasta que se complete el juego para que se consideren perfectos. Esto descertificó retroactivamente muchos juegos sin hits, incluyendo el relevo perfecto de Ernie Shore en 1917 y las legendarias 12 entradas perfectas de Harvey Haddix en 1959 (perdidas en la 13.ª).
Martínez fue seleccionado como el lanzador abridor del equipo All-Star de la Liga Americana en 1999. El juego, el 13 de julio de 1999, fue en Fenway Park , el campo local de Martínez. Martínez ponchó a Barry Larkin , Larry Walker y Sammy Sosa consecutivamente en la primera entrada. Luego ponchó a Mark McGwire abriendo la segunda, convirtiéndose en el primer lanzador en comenzar un juego All-Star ponchando a los primeros cuatro bateadores. ( Brad Penny de la Liga Nacional igualó la hazaña en 2006). El siguiente bateador, Matt Williams , logró llegar a la primera base tras un error de Roberto Alomar . Martínez luego procedió a ponchar a Jeff Bagwell mientras Williams fue atrapado robando.
Martínez volvió a estar cerca de un juego perfecto el 10 de septiembre de 1999, cuando venció a los Yankees de Nueva York por 3-1. Se enfrentó a solo 28 bateadores, ponchó a 17 y no dio bases por bolas (Martínez golpeó al primer bateador de los Yankees, Chuck Knoblauch , pero luego fue atrapado robando ). Solo un jonrón solitario de Chili Davis separó a Martínez de un juego sin hits . El jonrón de Davis llegó en la segunda entrada, eliminando cualquier suspenso, pero el periodista deportivo Thomas Boswell lo llamó el mejor juego jamás lanzado en el Yankee Stadium . [83] Martínez retiró a los últimos 22 bateadores que enfrentó seguidos durante este juego. Durante los últimos 3+2 ⁄ 3 entradas, (11 bateadores), Martínez lanzó 53 lanzamientos consecutivos sin permitir un corredor en base, y sin que una sola bola fuera puesta en juego. (Nueve ponches, dos elevados de foul). Los Yankees lograron solo una bola justa de sus últimos 70 lanzamientos después de la cuarta entrada.
El 11 de octubre de 1999, en el Juego 5 de la ALDS, Charles Nagy abrió para Cleveland y Bret Saberhagen para Boston, ambos con solo tres días de descanso. Boston saltó a una rápida ventaja de dos carreras en la parte superior de la primera entrada, pero Cleveland respondió con tres carreras propias en la mitad inferior de la entrada. El bateo continuó, eliminando a Saberhagen del juego en la segunda entrada después de haber permitido cinco carreras, y luego a Nagy del juego después de terminar solo tres entradas y permitir ocho carreras. Al entrar en la cuarta entrada, el mánager Jimy Williams optó por reemplazar a Derek Lowe con el enfermo Martínez, quien había abandonado el Juego 1 con una lesión en la espalda. Esta decisión resultaría ser sabia, ya que Martínez lanzó seis entradas sin hits en relevo para ganar y asegurar la ALDS. [84]
El tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana fue el esperado enfrentamiento entre Martínez y Roger Clemens. Los Red Sox anotaron primero. Después de un triple de Offerman para abrir el juego, Valentin conectó un jonrón para poner a los Red Sox por delante 2-0. La avalancha continuó y los Red Sox anotaron en todas las entradas menos dos. Clemens se fue en la tercera entrada y los Red Sox ganarían 13-1 y harían que la serie fuera dos juegos a uno. Cuando Clemens fue eliminado, los fanáticos de los Red Sox corearon "¿Dónde está Roger?" y luego un cántico de respuesta de "En la ducha". Martínez ponchó a 12 Yankees en siete entradas sin anotaciones y permitió solo dos hits, para vencer al némesis de los Red Sox Roger Clemens y los Yankees de Nueva York en el tercer juego, lo que le dio a los campeones mundiales su única derrota de la postemporada de 1999. Martínez terminó 1999 con una racha de 17 entradas sin anotaciones en los playoffs.
El 28 de mayo de 2000, Martínez y Roger Clemens tuvieron un duelo dramático en la transmisión del " Sunday Night Baseball " de ESPN . Ambos lanzadores sobresalieron, y se combinaron para permitir solo nueve hits y una base por bolas mientras ponchaban a 22. Un juego sin anotaciones finalmente se rompió en la novena entrada con el jonrón de Trot Nixon ante Clemens. En la parte baja de la novena, los Yankees llenaron las bases contra un cansado Martínez, pero Nueva York no pudo anotar, ya que Martínez completó la blanqueada. [85]
El 29 de agosto de 2000, Martínez lanzó un juego sin hits hasta la novena entrada contra los Tampa Bay Devil Rays , pero lo perdió con un sencillo de John Flaherty . Martínez había comenzado la noche golpeando en la mano al bateador inicial, Gerald Williams . Williams comenzó hacia la primera base antes de cargar contra el montículo y derribar a Martínez; en el scrum, Williams fue tackleado por el receptor de Boston Jason Varitek . Martínez luego retiró a los siguientes 24 bateadores seguidos hasta permitir el sencillo de Flaherty, y terminó con un hit. Tuvo 13 ponches y ninguna base por bolas en el juego; el sencillo de Flaherty habría roto un juego perfecto, si no fuera por el bateador inicial. [86] Martínez nunca lanzó un juego sin hits oficial. Sin embargo, ha profesado una falta de interés en el asunto: "Creo que mi carrera es más interesante que un juego".
En el tenso Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 , después de permitir carreras individuales en la 2.ª, 3.ª y 4.ª entrada, Martínez golpeó al jardinero derecho de los Yankees Karim García cerca de los hombros con un lanzamiento, lo que desató una pelea a gritos entre Martínez y la banca de Nueva York. Dirigiendo su atención al receptor de los Yankees Jorge Posada , Martínez se golpeó un dedo en el costado de su propia cabeza, lo que algunos, incluido un enfurecido entrenador de banca de los Yankees, Don Zimmer , interpretaron como una bola de frijol amenazante . Las emociones se mantuvieron altas en la parte inferior de la entrada, que fue iniciada por el toletero de Boston Manny Ramírez . Ramírez se enfureció por un lanzamiento alto de Roger Clemens , y ambas bancas se vaciaron. Durante la conmoción que siguió, Zimmer, de 72 años, corrió al campo y se dirigió directamente hacia Martínez; mientras cargaba, Martínez agarró a Zimmer por la cabeza y lo tiró al suelo. [87] Posteriormente, Martínez afirmó que no estaba indicando que golpearía a Posada en la cabeza, sino que recordaría lo que Posada le estaba diciendo. [88] En 2009, Martínez declaró que lamentaba el incidente pero negó haber tenido la culpa. Zimmer no dio mucho crédito a las declaraciones de Martínez. [89] Martínez escribió en 2015 que el altercado con Zimmer fue su único arrepentimiento en toda su carrera. [90]
Martínez también estuvo en el montículo para el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 contra los Yankees . Con los Medias Rojas por delante 5-2 al comienzo de la octava entrada, un cansado Martínez lanzó su camino hacia problemas. Fue visitado en el montículo por el mánager Grady Little , pero se quedó para lanzar, en un controvertido no movimiento. Los Yankees empataron el marcador contra Martínez en esa entrada con cuatro hits consecutivos, lo que llevó a una dramática victoria en entradas extras, que puso fin a la serie para Nueva York, lo que le costó a Grady Little su trabajo con los Medias Rojas ya que su contrato no fue renovado. [91]
Después de una temporada comparativamente mediocre en 2004 (aunque aún así una temporada sólida según los estándares generales), Martínez obtuvo la victoria en el Juego 3 de la Serie Mundial . Blanqueó a los Cardenales de San Luis durante siete entradas, registrando sus últimos 14 outs consecutivos en lo que resultaría ser su último juego para Boston. [92]
Con los Mets, el 10 de abril de 2005, en el Turner Field , Martínez superó a John Smoltz , lanzando un juego completo de dos hits y una carrera en camino a su primera victoria con los Mets. El 14 de agosto de 2005, contra los Dodgers , lanzó 7+1 ⁄ 3 entradas sin hits, pero terminó perdiendo el juego sin hits. [93]
En junio de 2006, los Mets jugaron una serie interliga contra los Medias Rojas , que fue la primera aparición de Martínez en Fenway Park desde que dejó el equipo. Los Medias Rojas le dieron a su ex as un homenaje en video de dos minutos el 27 de junio, pero no mostraron cortesías a Martínez la noche siguiente. En su apertura del 28 de junio de 2006, Martínez duró solo tres entradas y fue sacudido por ocho carreras (seis limpias) en siete hits, perdiendo su peor juego como Met justo antes de ir a la lista de lesionados . [94] Fue la única aparición de la carrera de Martínez contra los Medias Rojas, el único equipo de las Grandes Ligas contra el que no registró una victoria.
Tanto en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 como en la Serie Mundial de 2009 , Martínez fue recibido con el cántico " ¿Quién es tu papá? " de los fanáticos de los Yankees de Nueva York cada vez que Martínez lanzaba debido a su declaración del 24 de septiembre de 2004, diciendo: "Quiero decir, ¿qué puedo decir? Simplemente me saco el sombrero y llamo a los Yankees mi papá". [95] [96]
"No tengo miedo de golpear a nadie, porque puedo poner la pelota donde quiero. El año pasado sólo golpeé a nueve jugadores. Cuando los golpeo, normalmente es sólo un mordisco. Puedo mordisquear su camiseta con la pelota. Así de bien puedo controlar la pelota". − Martínez a Sports Illustrated [97]
La recta de cuatro costuras de Martínez , la curva de potencia , el cutter , el sinker y el cambio de velocidad circular estaban muy por encima del promedio; combinados con su control históricamente excelente, demostraron ser un paquete abrumador. Martínez lanzó desde una posición baja de tres cuartos (casi de lado ) que escondió la pelota muy bien de los bateadores, quienes han comentado sobre la dificultad de recoger el lanzamiento de Martínez. Además, Martínez lanzó tres tipos diferentes de bolas rápidas: una bola rápida de cuatro costuras recta de alta velocidad que usaba para dominar a los bateadores, una bola rápida de dos costuras que corría hacia el lado de su brazo de lanzar y una bola rápida cortada que se alejaba del lado de su brazo de lanzar, cada una con el control preciso que lo definía.
Al principio de su carrera, la bola rápida de Martínez se sincronizaba constantemente en el rango de 95-98 mph. Usándola en combinación con su devastador cambio de velocidad y ocasionalmente mezclándola con su bola curva, fue el lanzador más dominante que el juego haya visto jamás. Joe Posnanski de Sports Illustrated escribió: "Nunca ha habido un lanzador en la historia del béisbol -ni Walter Johnson , ni Lefty Grove , ni Sandy Koufax , ni Tom Seaver , ni Roger Clemens- que fuera más abrumador que el joven Pedro". [98]
A medida que las lesiones y el proceso de envejecimiento pasaron factura, Martínez hizo el ajuste para confiar más en la fineza que en la potencia. Su bola rápida se estabilizó en el rango de 85-88 mph, aunque ocasionalmente pudo alcanzar 90-91 mph cuando surgió la necesidad. Martínez continuó usando una bola curva, un cambio de velocidad circular y un slider ocasional. Con su dominio de la zona de strike, siguió siendo un lanzador de ponches efectivo a pesar de la caída en la velocidad. El historiador de béisbol Bill James describió a Martínez como sustancialmente más efectivo que sus pares lanzadores debido a su variedad de lanzamientos, velocidades de lanzamiento, control preciso y numerosos modos de engaño. [99] [100]
Pedro está casado con la ex reportera de ESPN Deportes Carolina Cruz de Martínez, quien ahora dirige su organización benéfica, Pedro Martínez and Brothers Foundation. [101] Tiene cuatro hijos. Uno de sus hijos, Pedro Martínez Jr., firmó con los Tigres de Detroit como agente libre internacional en septiembre de 2017. [102] Otro hijo, Pedro Isaías Martínez, firmó en la Nova Southeastern University en Fort Lauderdale, Florida. Pedro Jr. ahora juega para los Malone Border Hounds de la Empire Professional Baseball League en el norte de Nueva York. También tiene otro hijo, Enyol Martínez, y una hija, Nayla Martínez. [ cita requerida ] Pedro ha sido ciudadano estadounidense naturalizado desde 2006. [103]
