stringtranslate.com

Pedro Hain

Peter Gerald Hain, Baron Hain , PC (nacido el 16 de febrero de 1950), es un político británico que se desempeñó como Secretario de Estado para Irlanda del Norte de 2005 a 2007, Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones de 2007 a 2008 y dos veces como Secretario de Estado para Gales de 2002 a 2008 y de 2009 a 2010. Miembro del Partido Laborista , fue miembro del Parlamento (MP) por Neath entre 1991 y 2015 .

Nacido en la colonia de Kenia de padres sudafricanos, Hain llegó al Reino Unido desde Sudáfrica cuando era adolescente y fue un destacado activista antifascista y antiapartheid en la década de 1970, y fue condenado por conspiración criminal por liderar eventos de acción directa. [ 1] Elegido para el Parlamento en una elección parcial de 1991 , inicialmente sirvió en el gobierno de Tony Blair como ministro junior en la Oficina de Gales , el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Departamento de Comercio e Industria . Promovido al Gabinete como Secretario de Gales en 2002, sirvió simultáneamente como Líder de la Cámara de los Comunes de 2003 a 2005 y Secretario de Irlanda del Norte de 2005 a 2007.

Hain se presentó como candidato a vicelíder del Partido Laborista en las elecciones de vicelíder de 2007 , quedando en quinto lugar entre seis candidatos. Fue ascendido a secretario de Trabajo y Pensiones por el nuevo líder Gordon Brown , mientras seguía siendo secretario de Gales. Su negativa a declarar las donaciones durante las elecciones de vicelíder provocó su dimisión de ambos cargos en 2008. Más tarde regresó al gabinete de 2009 a 2010 como secretario de Gales.

Tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones generales de 2010 , Hain fue secretario de Gales en la sombra en el gabinete en la sombra de Ed Miliband desde 2010 hasta 2012, cuando anunció su retirada de la política de primera línea. En junio de 2014 anunció que dejaría su puesto de diputado por Neath en las elecciones generales de 2015 y posteriormente fue nominado para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2015 .

Primeros años de vida

Mientras su padre trabajaba temporalmente allí, Hain nació en Nairobi, en lo que entonces era la Colonia de Kenia , pero se mudó a la Unión Sudafricana cuando sus padres regresaron aproximadamente un año después. Sus padres sudafricanos, Walter Vannet Hain y Adelaine Hain ( de soltera Stocks), eran activistas contra el apartheid en el Partido Liberal de Sudáfrica , por lo que fueron declarados "personas prohibidas", encarcelados brevemente y se les impidió trabajar. [2] [3] Los abuelos paternos de Hain, el ingeniero civil Walter Vannet Hain de Dundee, y Mary Hain (de soltera Gavin) de Glasgow, se casaron en 1919 y abandonaron Shettleston , Lanarkshire , el 17 de septiembre de 1920 en el Castillo de Edimburgo con su bebé recién nacido William Ayers Vannet Hain, navegando desde Southampton hacia Sudáfrica. El padre de Hain, que más tarde se convertiría en arquitecto, nació allí el 29 de diciembre de 1924. Los abuelos maternos de Hain eran de ascendencia británica sudafricana de 1820. Su cuarto tatarabuelo fue George Southey (1776-1831), que procedía de Devon . Hain desciende de su hija, Sophia Stirk ( de soltera Southey), cuyo hermano George ayudó a rastrear y matar al jefe tribal xhosa Hintsa kaKhawuta (ca. 1790-1835). Un hermano de Sophia y George Southey fue Sir Richard Southey , un administrador colonial británico, ministro del gabinete y terrateniente en Sudáfrica.

Cuando Hain tenía 10 años, fue despertado de madrugada por agentes de policía que buscaban en su dormitorio "documentos incriminatorios". A los 11 años fue despertado de nuevo para enterarse de que sus padres habían sido encarcelados por repartir panfletos en apoyo de la campaña de Nelson Mandela [ aclaración necesaria ] ; fueron liberados sin cargos después de catorce días de detención. A los 15 años, Hain habló en el funeral de John Frederick Harris , un activista contra el apartheid que fue ahorcado por asesinato por el atentado con bomba en la estación principal de trenes de Johannesburgo , hiriendo a 23 personas y matando a una. [4] : 17  Hain y sus padres se opusieron firmemente al atentado, pero apoyaron a Harris y a su esposa Ann y a su hijo David, que eran amigos de la familia. Como resultado del acoso de la policía de seguridad, el padre de Hain no pudo continuar su trabajo como arquitecto, y la familia, privada de ingresos, se vio obligada a partir hacia el Reino Unido en 1966. [5]

La vida en Sudáfrica y Londres

Hain se educó en Sudáfrica en la Hatfield Primary School y en la Pretoria Boys High School y en Londres en la Emanuel School , una escuela pública que luego se convirtió en una institución privada de pago, luego en el Queen Mary College, la Universidad de Londres , donde se graduó con una licenciatura de primera clase en Economía y Ciencias Políticas en 1973, [6] y en la Universidad de Sussex , donde obtuvo un MPhil. [7] Después de la universidad, Hain trabajó como investigador para el Sindicato de Trabajadores de la Comunicación desde septiembre de 1976, y luego ascendió a su puesto de jefe de investigación. Durante este tiempo, Hain escribió varios artículos que criticaban duramente a Israel, incluido un artículo de 1976 en el periódico The Guardian donde afirmaba que Israel necesitaba ser desmantelado para dar paso a un estado palestino secular y democrático.

Activismo contra el apartheid

En 1967, a los 17 años, se unió al Movimiento Antiapartheid británico y, cuando tenía 19, se convirtió en presidente de la campaña Stop The '70 Tour , que interrumpió las giras de los equipos de rugby y críquet sudafricanos en 1969 y 1970. En 1971, el director John Goldschmidt produjo una película para el programa World in Action de Granada en la que Hain debatía sobre "El apartheid en Sudáfrica" ​​en la Oxford Union . La película se transmitió por la cadena ITV . En 1972, un proceso privado dio como resultado su condena por conspiración criminal en Old Bailey, por la que recibió una multa de 200 libras. La acusación se financió en gran parte con fondos de los blancos sudafricanos que apoyaban el apartheid debido a su campaña contra las giras deportivas sudafricanas exclusivas para blancos. Fue absuelto de otros tres cargos de conspiración después de defenderse en el juicio de cuatro semanas descrito en el libro editado por Derek Humphry , Cricket Conspiracy (1975, ISBN 0-901108-40-5 ). [1] 

En 1972, los Servicios de Seguridad Sudafricanos fueron sospechosos de haberle enviado una carta bomba que no explotó debido a un cableado defectuoso. En 1976, Hain fue juzgado y absuelto por un robo a un banco en 1975, tras haber sido incriminado por la Oficina Sudafricana de Seguridad del Estado (BOSS), según su libro de 1987, A Putney Plot . [8] [9] [10]

Unirse a los partidos liberal y laborista

En 1968 se unió al Partido Liberal y fue elegido presidente en 1971 y luego en 1975 presidente de los Jóvenes Liberales , pero en 1977 se pasó al Partido Laborista. Ese mismo año, fue uno de los fundadores de la Liga Antinazi . [11]

Igualdad homosexual

En la década de 1970, Hain también fue vicepresidente honorario de la Campaña por la Igualdad Homosexual cuando chocó con los intereses de lobby del Paedophile Information Exchange (PIE). [12]

Miembro del parlamento

Participó en las elecciones generales de 1983 y 1987 en Putney , pero fue derrotado en ambas ocasiones por el conservador David Mellor . [13] [14]

Habiendo sido ya seleccionado como candidato del Partido Laborista para el distrito electoral de Neath en las elecciones generales de 1992 , Hain fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en las elecciones parciales de abril de 1991 que siguieron a la muerte del miembro en ejercicio, Donald Coleman , quien había anunciado su intención de retirarse en las siguientes elecciones. En 1995 se convirtió en miembro del grupo parlamentario laborista y en 1996 se convirtió en ministro de empleo en la sombra. [15]

En el gobierno

Tras la victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 1997, se unió al gobierno, primero en el Ministerio de Gales entre 1997 y 1999, y luego como ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth entre 1999 y 2001, con responsabilidad sobre África, Oriente Medio y el sur de Asia. [15]

En noviembre de 1999, como ministro para África, se reunió con Robert Mugabe en Londres; Mugabe le dijo: "Sé que no eres uno de ellos, Peter; eres uno de nosotros" [16]. Pero al día siguiente, tras un intento del activista por los derechos de los homosexuales Peter Tatchell de llevar a cabo un arresto ciudadano contra Mugabe, Mugabe acusó a Hain de ser la "esposa" de Tatchell [17] . En octubre de 2000, creó un equipo de prevención de la guerra para llevar mensajes de ida y vuelta entre él y el entonces ministro de Asuntos Exteriores de Irak , Tariq Aziz (un asunto entonces confidencial, que desde entonces se ha hecho público en una entrevista con Hain en el programa Today ). Los miembros del equipo que viajaron repetidamente a Irak en nombre de Hain incluyeron a William Morris, Burhan Chalabi (un hombre de negocios británico nacido en Irak) y Nasser al-Khalifa (el entonces embajador de Qatar en el Reino Unido). Votó a favor de la invasión de Irak en 2003, y más tarde la calificó de "asunto marginal" en comparación con otras prioridades del gobierno. [18] Sin embargo, posteriormente describió la invasión de Irak como un "desastre" y dijo: "Creí que la evidencia que me mostraron sobre armas de destrucción masiva, que luego se descubrió que era completamente falsa". [19]

Hain durante su mandato

En 2001, Hain se trasladó brevemente al Departamento de Comercio e Industria [20] antes de regresar al Ministerio de Asuntos Exteriores como Ministro para Europa [15] , siendo juramentado en el Consejo Privado ese mismo año. [21] Fue vocal en defensa de la soberanía conjunta de Gibraltar con España. [22]

En octubre de 2002, se unió al gabinete como secretario de Estado para Gales , pero continuó representando al Reino Unido en la Convención sobre el Futuro de Europa . En junio de 2003 fue nombrado líder de la Cámara de los Comunes y Lord Privy Seal en una reorganización del gabinete, pero conservó la cartera de Gales. En noviembre de 2004 causó controversia entre sus rivales políticos cuando afirmó que "si somos duros con el crimen y el terrorismo, como lo es el Partido Laborista, entonces creo que Gran Bretaña estará más segura bajo el Partido Laborista". [23]

El 6 de mayo de 2005, tras las elecciones generales de 2005 , Hain fue nombrado Secretario de Estado para Irlanda del Norte por el Primer Ministro Tony Blair , conservando también su puesto en Gales. Fue responsable de negociar el acuerdo que llevó a los antiguos enemigos Sinn Féin y el Partido Unionista Democrático a un gobierno de Irlanda del Norte con poder compartido a partir de mayo de 2007. Aunque anteriormente fue partidario de la unidad irlandesa , desde entonces se ha retirado de este puesto. El 28 de junio de 2007, fue nombrado Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones, además de conservar la responsabilidad de Gales. Fue un defensor de las medidas de "amor duro" diseñadas para obligar a los solicitantes, incluidos los enfermos y discapacitados, a volver al trabajo. Lo vio como una agenda de pleno empleo y contra la pobreza. Dimitió de su puesto cuando la cuestión de las donaciones realizadas a sus fondos de campaña fue remitida a la policía. [24]

Estableció un nivel de compensación para el Plan de Asistencia Financiera financiado por los contribuyentes similar al del Fondo de Protección de Pensiones (PPF) financiado por la industria para aquellos cuyos planes habían colapsado antes del establecimiento del PPF. Refiriéndose a la campaña de larga duración del Grupo de Acción de Pensiones y hablando en el programa Moneybox de la BBC Radio 4 el día en que se anunció la compensación, la experta en pensiones Ros Altmann , elogió a Hain y Mike O'Brien por "haber sido muy diferentes en el trato que sus predecesores y... estar dispuestos y ansiosos por participar y encontrar una manera de resolver esto". [25]

Candidatura para vicejefe

El 12 de septiembre de 2006, anunció su candidatura al puesto de vicelíder del Partido Laborista. En enero de 2007, Hain concedió una entrevista al New Statesman en la que se presentó como candidato a vicelíder y se refirió a la  administración Bush como "la administración estadounidense más derechista, si no de la historia, al menos de la que se tenga memoria" y sostuvo que "la agenda neoconservadora para Estados Unidos ha sido rechazada por el pueblo y espero que siga siendo así en el futuro". [26] Hain fue eliminado en la segunda vuelta de la elección de vicelíder, quedando en quinto lugar entre los seis candidatos, siendo Harriet Harman la candidata ganadora. [27]

Dimisión tras el escándalo de donaciones a la vicedirección del Partido Laborista

En enero de 2008, The Guardian informó que Hain no había declarado unas 20 donaciones por un valor total de más de 100.000 libras durante su campaña como vicepresidente y que sería investigado por la comisión electoral . [28] Hain admitió "fallas administrativas profundamente lamentables", pero se enfrentó a preguntas sobre si el descuido se debió a cambios en el director de campaña que posiblemente causaron "caos" durante la campaña o al deseo de algunos donantes de mantener el anonimato. [28] Phil Taylor, el primer director de campaña, dijo que Hain insistió en saber quién había donado y que era legal. Su campaña solo informó de unas 82.000 libras de donaciones por separado y The Guardian cree que dejó de tener un interés personal en la financiación una vez que terminó la campaña, aunque no había pruebas de que infringiera la ley deliberadamente. [28]

Hain durante la conferencia del Partido Laborista de 2009

El sucesor de Taylor fue Steve Morgan, [28] y más tarde se supo que cuatro donaciones se canalizaron a través de un grupo de expertos no operativo, el Progressive Policies Forum (PPF), que puede estar relacionado con Morgan, que fue nombrado como donante. [29] El 12 de enero, Hain publicó una declaración diciendo que quería seguir con su trabajo y que era absurdo pensar que había ocultado algo deliberadamente. [30] John Underwood, un fideicomisario del PPF, dijo que las donaciones y los préstamos eran "totalmente permisibles", aunque Hain dijo que devolvería un préstamo de £ 25.000 sin intereses. [30]

El 24 de enero de 2008, renunció a varios puestos, incluido su puesto de secretario de Trabajo y Pensiones, después de que la Comisión Electoral informara a la Policía Metropolitana sobre el incumplimiento de la obligación de informar sobre las donaciones . Citó el deseo de "limpiar su nombre" como motivo de su dimisión. Hain fue la primera persona en dimitir del gabinete de Gordon Brown . Fue reemplazado como Secretario de Estado para Gales por Paul Murphy y como Secretario de Trabajo y Pensiones por James Purnell en una reorganización forzada del gabinete . [31]

La campaña de Hain había declarado correctamente unas 100.000 libras de donaciones, pero no declaró 103.156 libras de donaciones, en contravención de la ley electoral. [32] El 3 de julio de 2008, la Policía Metropolitana anunció que había remitido el caso de Hain al Servicio de Fiscalía de la Corona . [33] El 5 de diciembre de 2008, el Servicio de Fiscalía de la Corona anunció que Hain no sería acusado porque no era responsable y no controlaba la asociación de miembros Hain4Labour que financió su campaña. [34] [35] Regresó al Gabinete como Secretario de Estado para Gales el año siguiente.

En oposición

Hain fue nombrado nuevamente secretario de la sombra galesa en el gabinete en la sombra de Ed Miliband después de la elección de Miliband como líder en 2010. [ 36] Fue partidario del fallido sistema de voto alternativo en el referéndum de mayo de 2011. [37] En mayo de 2012 , anunció su retiro de la política de primera línea. [36]

Intento de procesamiento por desacato al tribunal

El 27 de marzo de 2012, el Fiscal General de Irlanda del Norte , John Larkin QC, obtuvo permiso de Lord Justice Higgins para iniciar un proceso contra Hain y "Biteback Publishing" por desacato al tribunal . [38] Aunque el libro de Hain Outside In ya había sido aprobado por la Oficina del Gabinete y la Oficina de Irlanda del Norte antes de su publicación, [39] el supuesto desacato se relacionaba con declaraciones sobre la decisión de Lord Justice Girvan de resolver una solicitud de revisión judicial mientras Hain era Secretario de Estado. [39] [40]

Las declaraciones de Hain habían sido previamente fuertemente criticadas por el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte , Declan Morgan, aunque la decisión de acusar a Hain de "escandalizar a la corte", utilizando una ley ya obsoleta en 1899 provocó burlas en Westminster y fuertes críticas de los ministros superiores del DUP. [41] Según el Fiscal General, las declaraciones de Hain perjudicaron la administración de justicia y equivalieron a un ataque injustificable al poder judicial. [42] En una audiencia preliminar ante un Tribunal Divisional de la División del Tribunal Superior de Justicia el 24 de abril de 2012, el abogado de Hain sugirió que la acción no tenía base en el derecho consuetudinario y era contraria al Convenio Europeo de Derechos Humanos . El juicio estaba previsto que se llevara a cabo el 19 de junio de 2012 [43] [44] pero el caso fue abandonado el 17 de mayo de 2012 después de que Hain aceptara aclarar los comentarios para demostrar que no cuestionaba los motivos de Girvan ni su manejo de la revisión judicial. [45]

Cámara de los Lores

En junio de 2014, Hain anunció que dejaría el cargo de diputado por Neath en las elecciones generales de 2015. [ 46] Fue nominado para un título nobiliario vitalicio en los Honores de Disolución de 2015. [47] Escribiendo en el Guardian , posteriormente describió sus puntos de vista sobre la reforma de la Cámara de los Lores. [ 48] Fue creado par vitalicio tomando el título de Barón Hain, de Neath en el condado de West Glamorgan , el 22 de octubre de 2015. [49] Es miembro de los Amigos Laboristas de Israel . [50] Sigue siendo un destacado partidario de Unite Against Fascism en la actualidad y es vicepresidente de Action for Southern Africa. [51]

El 25 de octubre de 2018, utilizó el privilegio parlamentario en la Cámara de los Lores para nombrar a Sir Philip Green como el empresario acusado de acoso sexual y racial por The Daily Telegraph . Una orden judicial había impedido al periódico nombrarlo. Tras la declaración de Hain, las acusaciones formuladas contra Green fueron ampliamente publicadas en los medios de comunicación. [52] Hain es un asesor remunerado del bufete de abogados que actúa en nombre de las presuntas víctimas, [53] y Green anunció posteriormente que, debido a este conflicto de intereses, presentaría una denuncia ante la Cámara de los Lores. [54]

Hain es miembro del Comité Directivo del Grupo de Reforma Constitucional (CRG), [55] una organización multipartidaria presidida por Robert Gascoyne-Cecil, séptimo marqués de Salisbury , que busca un nuevo acuerdo constitucional en el Reino Unido mediante una nueva Ley de Unión. [56] El nuevo proyecto de ley de la Ley de Unión del Grupo de Reforma Constitucional [56] fue presentado como proyecto de ley de iniciativa parlamentaria por Lord Lisvane en la Cámara de los Lores el 9 de octubre de 2018, cuando recibió una primera lectura formal. La BBC ha descrito el proyecto de ley como "uno a tener en cuenta" en el Parlamento actual. [57]

Pensamiento político

Hain ha escrito en apoyo de los argumentos del socialismo libertario , [58] argumentando que el eje revolucionario-reformista tradicional oscurece un importante eje estatista-libertario, de modo que además del socialismo estatista con " marxistas-leninistas en el extremo revolucionario [y] socialdemócratas en el extremo reformista", existe la "visión libertaria de abajo hacia arriba del socialismo, con anarquistas en el extremo revolucionario y socialistas democráticos [como él] en su extremo reformista ". [59] Hain ha abogado por "fomentar la democracia industrial . Esta es una de las claves para la alta productividad, inversión y riqueza necesarias para el éxito económico, al ayudar a generar un mayor trabajo en equipo y compromiso que es un requisito tan importante de los complejos sistemas de producción modernos". [58]

Intereses comerciales y de caridad

La renovada campaña para la construcción de la presa de Severn por parte de Hafren Power fue liderada por Hain en 2012, [60] hasta que Hafren Power cerró en 2014. [61] [62]

En mayo de 2013 se unió a Amara Mining como director no ejecutivo hasta su adquisición por Perseus Mining en mayo de 2016. El 28 de octubre de 2015, Hain fue nombrado miembro del directorio de la empresa de fertilizantes que cotiza en AIM , African Potash, como director no ejecutivo, pero renunció en noviembre de 2017. Es asesor global y gubernamental de Gordon Dadds PLC.

Desde 2014 es presidente del Patronato de la Fundación Donald Woods, una organización benéfica que trabaja en la región de Transkei, en el Cabo Oriental, cerca de la patria de Nelson Mandela, afectada por la pobreza. También es miembro del Patronato de la organización benéfica Listen. En 2016-2017 presidió el Comité Organizador del Centenario de OR Tambo.

Desde 2014 es profesor visitante en la Universidad de Gales del Sur. En septiembre de 2016 fue nombrado profesor visitante en la Witwatersrand University Business School y en septiembre de 2017 fue nombrado Visiting Fellow en la Henley Business School.

Medicina alternativa

Es miembro del Consejo Asesor de la Facultad de Medicina, [63] una organización de presión de la medicina alternativa creada tras la disolución de la Fundación para la Salud Integrada del rey Carlos III, entonces Príncipe de Gales, a raíz de una investigación por fraude. Describiendo su misión como "llevar adelante la visión de SAR el Príncipe de Gales" y originalmente llamada "La Facultad de Salud Integrada", [64] varios comentaristas, escribiendo en The Guardian , The British Medical Journal y en la blogosfera , dicen que esta organización es simplemente una nueva marca de la Fundación. [65] [66] Sigue actuando como un grupo de presión de la medicina alternativa. [64] [67] Se ha hecho referencia a la facultad como "Hamlet sin el Príncipe". [67]

Vida personal

Hain vive en Resolven , en el valle de Neath. [ cita requerida ] Se casó con su primera esposa, Patricia Western, en 1975 y tienen dos hijos. En junio de 2003, se casó con su segunda esposa, la empresaria galesa, [68] Elizabeth Haywood , en la Oficina de Registro de Neath. [69]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ ab "Perfil: Peter Hain". 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  2. ^ Moss, Stephen (15 de febrero de 2007). "Hicimos lo que teníamos que hacer. No podíamos marcharnos". The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Peter Hain: la creación de un 'traidor'". TimesLIVE . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Barron, Chris (15 de septiembre de 2019). "Adelaine Hain: activista que se atrevió a saludar a Nelson Mandela en la corte 1927-2019". Sunday Times (Sudáfrica) .
  5. ^ "Out of Africa" ​​. Daily Telegraph . 24 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  6. ^ "The Complete University Guide – Queen Mary, University of London" (Guía universitaria completa – Queen Mary, Universidad de Londres) . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  7. ^ "El nuevo secretario galés es un graduado de la Universidad de Sussex" (Comunicado de prensa). Universidad de Sussex . 25 de octubre de 2002 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  8. ^ Woodward, Will (22 de enero de 2009). «Perfil: Peter Hain». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  9. ^ "¿El pasado activista de Hain ayudó a salvar su trabajo?". The First Post . 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  10. ^ "Joven líder liberal absuelto de robo". BBC. 9 de abril de 1976. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  11. ^ Sabbagh, Dan (15 de agosto de 2018). «Los fundadores de la Liga Antinazi piden una nueva campaña nacional». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Robert Booth y Helen Pidd (26 de febrero de 2014). «Revelan campaña de cabildeo pederasta». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  13. ^ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de junio de 1983". Richard Kimber's Political Science Resource . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de junio de 1987". Richard Kimber's Political Science Resource . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  15. ^ abc «Peter Hain: Historia y perfil electoral». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  16. ^ Philip Webster (13 de mayo de 2012). "Hain en "The Times"". The Times .
  17. ^ "Mugabe contra los 'pequeños arrogantes'". BBC News . 26 de junio de 2000. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2002.
  18. ^ Kite, Melissa (26 de septiembre de 2004). "Hain se disculpa tras calificar a Irak de 'asunto marginal'". telegraph.co.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  19. ^ Guardian Staff (21 de febrero de 2007). «Cómo ven la guerra los contendientes laboristas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  20. Kevin Toolis (10 de febrero de 2001). «El mundo de Hain». The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  21. ^ "Privy Counsellors". Oficina del Consejo Privado. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "El acuerdo de Gibraltar se acerca". ABC . 30 de junio de 2002. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2002.
  23. ^ "Hain acusado de jugar a la política con el terrorismo". The Guardian . Press Association. 24 de noviembre de 2004.
  24. ^ Andrew Grice (25 de enero de 2008). «Un hombre apasionado paga el precio de una campaña caótica». The Independent . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Transcripción de Money Box" (PDF) . BBC . 7 de diciembre de 2007. pág. 4. Consultado el 25 de abril de 2010 .
  26. ^ Martin Bright y John Kampfner (22 de enero de 2007). «Entrevistas a los vicelíderes: Peter Hain». New Statesman . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  27. ^ "Harman elegido vicelíder". Times Online . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  28. ^ abcd Patrick Wintour y David Henke (10 de enero de 2008). «Hain no declaró 100.000 libras de donaciones». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  29. ^ "FactCheck: ¿Es real el 'think tank' de Hain?". Canal 4 noticias. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  30. ^ ab "Defiant Hain 'to get on with job'". BBC News . 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Hain renuncia a su trabajo 'para limpiar su nombre'". BBC News . 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  32. ^ Alex Barker y Jim Pickard (14 de enero de 2008). "Se ha abierto una investigación sobre las donaciones a Hain". Financial Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009.
  33. ^ "Hain donors file handed to CPS" (El expediente de donaciones de Hain entregado a la Fiscalía). BBC News . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  34. ^ "La Fiscalía decide no presentar cargos contra el diputado Peter Hain". Servicio de Fiscalía de la Corona . 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  35. ^ "Hain no ha sido acusado por las donaciones". BBC News . 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  36. ^ ab "Peter Hain renuncia: el ex secretario de Gales e Irlanda del Norte abandona el gabinete en la sombra". BBC News . 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  37. ^ Batty, David (23 de abril de 2011). "Dejemos de lado el desprecio por Nick Clegg en el referéndum sobre el AV, dice Peter Hain". The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  38. ^ "El Fiscal General obtiene autorización para iniciar un proceso por desacato contra el diputado Peter Hain". Fiscal General de Irlanda del Norte . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  39. ^ ab "Peter Hain enfrenta cargos de desacato a la corte por un libro". BBC News . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
  40. ^ "El proceso contra Peter Hain: tonterías en el tribunal". The Guardian . 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012.
  41. ^ "El caso de desacato a Hain se escuchará en los tribunales". The News Letter . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  42. ^ "Comienza en Belfast el proceso por desacato contra Peter Hain". BBC News . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012.
  43. ^ "Peter Hain se enfrenta a un proceso por desacato por las críticas a un juez en su libro". The Guardian . Press Association. 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  44. ^ "El abogado de Peter Hain se pregunta si la acción legal es legal". BBC News . 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  45. ^ "Se retira el caso de desacato contra el diputado Peter Hain". BBC News . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Hain se retirará en 2015". PoliticsHome . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  47. ^ "Dissolution Peerages 2015" (Disolución de títulos nobiliarios 2015). Gov.uk. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  48. ^ "La reforma radical de la Cámara de los Lores es vital; por eso me alegro de ser miembro | Peter Hain". The Guardian . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  49. ^ "Nº 61393". The London Gazette . 28 de octubre de 2015. pág. 21142.
  50. ^ "Partidarios del LFI en el Parlamento". Amigos Laboristas de Israel . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  51. ^ Thamm, Marianne (5 de noviembre de 2017). "¿Quién es Lord Peter Hain y por qué los robots de Zupta lo están troleando?". Daily Maverick . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  52. ^ Elgot, Jessica (25 de octubre de 2018). "Sir Philip Green es el hombre en el centro del 'escándalo #MeToo en el Reino Unido'". The Guardian .
  53. ^ "El colega que expuso a Philip Green se reveló que trabajaba para un bufete de abogados utilizado por el Daily Telegraph" . The Independent . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  54. ^ "Green contraataca a Hain por incumplimiento de la orden judicial". BBC News . 27 de octubre de 2018.
  55. ^ "Inicio".
  56. ^ ab "Proyecto de ley sobre la Ley de la Unión [HL] 2017-19 — Parlamento del Reino Unido". services.parliament.uk .
  57. ^ D'Arcy, Mark (15 de diciembre de 2019). "Diez nombres a tener en cuenta en el Parlamento". BBC News .
  58. ^ ab Hain, Peter (julio/agosto de 2000). "Redescubriendo nuestras raíces libertarias". Cartista . Archivado el 21 de junio de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 7 de enero de 2020.
  59. ^ Hain, Peter (1995). Sí a la izquierda: un futuro para el socialismo . Lawrence y Wishart. ISBN 978-0-85315-832-5.
  60. ^ Evans, Bethan (9 de septiembre de 2012). "Barrage bid to be reviewed at – again" (Se volverá a examinar la oferta de Barrage). The Weston & Somerset Mercury . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  61. ^ Brian Meechan (26 de marzo de 2014). "Severn Barrage: Chief renuncia para crear una empresa rival". BBC . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  62. ^ "Los patrocinadores de Severn Barrage se acercan al objetivo inicial de recaudación de fondos de 10 millones". Wales Online . 2 de abril de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  63. ^ "Perfil en el sitio de la Facultad de Medicina". Collegeofmedicine.org.uk. 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  64. ^ por David Colquhoun (25 de julio de 2010). "Buckinghamgate: la nueva "Facultad de Medicina" que surge de las cenizas de la Fundación del Príncipe para la Salud Integrada". La ciencia improbable de DC.
  65. ^ David Colquhoun (29 de octubre de 2010). "No se dejen engañar. La nueva "Facultad de Medicina" es un fraude y un engaño".
  66. ^ Ian Sample (2 de agosto de 2010). «La Facultad de Medicina nació de las cenizas de la organización benéfica de salud holística del Príncipe Carlos». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010.
  67. ^ por Nigel Hawkes (2010). "La fundación de Prince se transforma en una nueva Facultad de Medicina". The British Medical Journal . 341 : 6126. doi :10.1136/bmj.c6126. S2CID  72649598.
  68. ^ "Dra. Elizabeth Haywood". www.swansea.ac.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  69. ^ "Peter Hain". BBC Wales. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2010 .

Enlaces externos