stringtranslate.com

Paul-Heinz Dittrich

Paul-Heinz Dittrich (4 de diciembre de 1930 - 28 de diciembre de 2020) fue un compositor y profesor académico alemán. Radicado en Berlín Oriental , se centró en la música de cámara , con muchas obras inspiradas en la poesía. Sus obras se interpretaron antes en Occidente que en Oriente. Fue un influyente compositor de música clásica contemporánea en Alemania que enseñó a nivel internacional, incluso en Estados Unidos, Israel y Corea.

Vida y carrera

Nacido en Gornsdorf , Sajonia , el 4 de diciembre de 1930, [1] [2] [3] Dittrich estudió composición con Fidelio F. Finke y dirección con Günther Ramin en la Universidad de Música y Teatro de Leipzig de 1951 a 1956. [4] Fue director coral del FDGB Ensemble en Weimar hasta 1960. Estudió más a fondo como alumno de maestría con Rudolf Wagner-Régeny en la Akademie der Künste en Berlín Oriental de 1958 a 1960. [4] [5] Luego trabajó como asistente en la Hochschule für Musik "Hanns Eisler" en Berlín. En 1976, fue despedido porque se negó a comprometerse con el régimen comunista. [6] Se dedicó a la composición independiente. [2]

En 1979, Dittrich obtuvo el título de profesor en la Hanns Eisler Hochschule de Berlín, pero enseñó solo a partir de 1990. En 1981, fue académico residente en el Centro Bellagio en Italia. [4] En 1983, fue el primer compositor de la RDA en recibir un encargo del Festival de Donaueschingen . [1] En 1984 realizó una estancia en el IRCAM , invitado por Pierre Boulez [1] [2] y la Sorbona de París. [4] De 1983 a 1991, formó a estudiantes de maestría en la Akademie der Künste, entre ellos Klaus Martin Kopitz , Hannes Zerbe , Annette Schlünz y Péter Kőszeghy . [7] En 1991, fundó el Brandenburg Colloquium New Music en la Musikakademie Rheinsberg , del que fue director artístico . [2]

Dittrich ocupó cátedras invitadas en la Hochschule für Musik Freiburg por invitación de Klaus Huber (1978), [6] el Arnold Schönberg-Institut de Los Ángeles y la Universidad de California, San Diego (1980), [6] la Hochschule für Musik und Tanz Köln en Heimbach (1988–89), [2] la Academia Samuel Rubin de Tel Aviv y la Universidad Hebrea de Jerusalén (1990), [7] y la Universidad de Daegu en Corea del Sur, en Moscú y San Petersburgo (1992). [8] Dittrich fue miembro de la Akademie der Künste desde 1983, [7] y de la Sächsische Akademie der Künste de Dresde desde 1989. [8] Mantuvo correspondencia con personalidades como Carlfriedrich Claus  [de] , Burkhard Glaetzner , Vinko Globokar , Sofia Gubaidulina , Hans Peter Haller , Hans Werner Henze , Heinz Holliger , Herbert Kegel , Marek Kopelent , Aurèle Nicolet , Luigi Nono , Heinrich Schiff y Karlheinz Stockhausen . Un archivo completo se encuentra en la Akademie der Künste de Berlín. [7]

Dittrich es considerado uno de los compositores más influyentes de la música clásica contemporánea en Alemania. [5] [9] Algunas de sus obras pueden considerarse dentro de la tradición serialista . [10] Compuso obras para orquesta y música de cámara, cantatas y Lieder . Las piezas Kammermusik (música de cámara) I (con cinta), III (con voz), V (con electrónica en vivo), VII Die Blinden (con 5 altavoces) y XI Journal de poèmes fueron encargadas por el Bläservereinigung Berlin  [de] . [8] Muchas de sus obras se inspiraron en la poesía, [9] incluidas obras de Paul Celan , Heiner Müller y Arthur Rimbaud . En general, las palabras no se establecen como parte vocal sino que influyen en la estructura de la obra. [10] En Streichtrio nach dem Gedicht "Tübingen, Jänner" von Paul Celan , Dittrich instruye en la partitura que el poema de Celan no debe leerse ni imprimirse en el programa. [11] Dittrich también escribió obras escénicas que ambientaban textos de Samuel Beckett , James Joyce , Franz Kafka y Heiner Müller . [10] Algunas de sus obras, como Concert avec plusieurs instruments y Kammermusik , mezclan instrumentos electrónicos o de cinta con instrumentos convencionales y voz. [10] En 1995, suministró uno de los 14 movimientos del Réquiem de la Reconciliación en conmemoración de los 50 años tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. [12]

Con motivo del 80 cumpleaños de Dittrich, se celebró un concierto dedicado a sus obras, incluyendo el estreno alemán de Der Glücklose Engel para soprano y conjunto, con textos de Heiner Müller y compuesta en 1997, y obras de los años 1970 y 1990. [1] En 2014, la Staatsoper Unter den Linden de Berlín interpretó las composiciones de Dittrich Kammermusik VII sobre el tema Die Blinden de Maurice Maeterlinck de 1984 y Kafig-Musik de 1986 basada en el cuento Die Verwandlung de Franz Kafka. [13]

Dittrich murió en Berlín a la edad de 90 años. [2]

Premios

Referencias

  1. ^ abcd Hufner, Martin (14 de abril de 2010). "Retratokonzert en Leipzig zu Paul-Heinz Dittrichs 80. Geburtstag mit Deutscher Erstaufführung". Neue Musikzeitung (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcdef "Komponista Paul-Heinz Dittrich gestorben". WDR (en alemán). 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Barth, Bernd-Rainer ; Müller-Enbergs, Helmut (2010). "Dittrich, Paul-Heinz". ¿La guerra estuvo en la DDR? (en alemán). Berlín: enlaces. ISBN 978-3-86-153561-4– a través de la Fundación Federal para la Reevaluación de la Dictadura del SED .
  4. ^ abcd Amzoll, Stefan (1998). "Paul-Heinz Dittrich". Kammermusikführer (en alemán). Springer Verlag . págs. 162-164. doi :10.1007/978-3-476-03514-1_30. ISBN 978-3-476-00980-7. Recuperado el 29 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab Brachmann, enero (4 de diciembre de 2020). "Paul-Heinz Dittrich wird 90: Meister der Käfig-Musik". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abc Brand, Bettina (2020). «Paul-Heinz Dittrich». Munzinger-Archiv (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abcd "Paul-Heinz-Dittrich-Archiv" (en alemán). Akademie der Künste . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  8. ^ abcdefghij "Paul-Heinz Dittrich" (en alemán). Akademie der Künste . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab Schubbe, Jens; Beyer, Carsten (29 de diciembre de 2020). "Zum Tod von Paul-Heinz Dittrich / Meister der radikalen und harten Musik". Deutschlandfunk (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  10. ^ abcd Gerhard Müller (2001). "Dittrich, Paul-Heinz". Grove Music Online (8.ª ed.). Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.07863. ISBN 978-1-56159-263-0.
  11. ^ Axel Englund (2008). "(Im)posibilidades de comunicación: Celan, Ruzicka, Dittrich". Perspectivas de la nueva música . 46 (2): 5–32. doi :10.1353/pnm.2008.0004. JSTOR  25652386. S2CID  190345798.
  12. ^ "Réquiem de reconciliación / Helmuth Rilling". ArkivMusic . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Der Weg des Käfers in den Käfig , en Frankfurter Allgemeine Zeitung 2 de abril de 2014, p. 12

Lectura adicional

Enlaces externos