Su educación general fue en la École Lucien Lafflessele, y desde los nueve años estudió violonchelo con Louis Feuillard.
En 1935, Tortelier se unió a la Orquesta Filarmónica de Montecarlo como primer violonchelista y tocó con ellos hasta 1937.
Allí actuó con Bruno Walter y Arturo Toscanini,[2] e interpretó la parte solista en Don Quijote de Richard Strauss dirigida por el compositor.
Tuvo un matrimonio de corta duración con Madeleine Gaston, que terminó en divorcio en 1944.
En 1946 se casó con una alumna de violonchelo, Maud Monique Martin, con quien tuvo tres hijos, todos los cuales se convirtieron en músicos: Yan Pascal, violinista y posteriormente director, María de la Pau, pianista y Pomona, violonchelista.
"[7] Añadiendo: Durante su carrera posterior, Tortelier tocó en toda Europa, América, Australia, el norte de África, Israel, la URSS y Japón, pero Gran Bretaña siguió siendo fundamental para su carrera, y la mayoría de sus grabaciones durante las siguientes cuatro décadas se realizaron allí.
Se sentía menos cómodo con los estadounidenses, a quienes encontraba amigables pero carentes de un aprecio verdadero.
Casals dijo sobre el dominio del violonchelo de Tortelier: "Cuando tocas lo haces hablar".
En un concierto para conmemorar su 75 cumpleaños se le unieron diversos colegas, incluido su amigo Mstislav Rostropovich, quien dirigió el Concierto para violonchelo en la menor de Saint-Saëns con Tortelier como solista y más tarde en el concierto se unió a él como compañero solista en una composición del propio Tortelier.
Escribió un Conjunto de variaciones para violonchelo y orquesta (May Music Save Peace).
[5] Los alumnos de Tortelier incluyeron a Noras, Sommer, Jacqueline du Pré, Anne Gastinel y Nathan Waks.
Se destacó su parecido físico con los dibujos tradicionales del Don Quijote de Cervantes.